FRIGIDAIRE A23936703 Induktionsserie
Specifikationer
- Modelnummer: [Indsæt modelnummer]
- Serienummer: [Indsæt serienummer]
- Købsdato: [Indsæt købsdato]
Produktinformation
Induktionsserien er et alsidigt kogeapparat designet til effektiv og sikker madlavning. Den har forskellige sikkerhedsmekanismer for at sikre brugerbeskyttelse og leveres med specifikke installations-, brugs- og vedligeholdelsesinstruktioner.
Produktbrugsvejledning
Sørg for at opbevare modelnummer, serienummer og købsdato til fremtidig reference.
ADVARSEL! Angiver en potentielt farlig situation, der kan resultere i død eller alvorlig personskade.
FORSIGTIGHED! Angiver en potentielt farlig situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.
VIGTIG Angiver vigtige oplysninger om installation, drift eller vedligeholdelse.
NOTE
Vigtige instruktioner til udpakning og installation Læs og følg de medfølgende instruktioner for at udpakke og installere apparatet korrekt.
Vigtige instruktioner til brug af din ovn
Følg retningslinjerne for sikker brug af ovnen og undgå at bruge visse materialer, der kan udgøre en risiko. Vælg bageformsmateriale omhyggeligt for at sikre en jævn varmefordeling under tilberedningen.
Ofte stillede spørgsmål
Q: Hvordan rengør jeg induktionskogepladen?
A: For at rengøre induktionskogepladen skal du bruge en blød damp klud med et mildt rengøringsmiddel specielt designet til glasoverflader. Undgå slibende rengøringsmidler for at undgå ridser.
Q: Kan jeg bruge aluminiumsfolie i ovnen?
A: Det anbefales ikke at bruge aluminiumsfolie i ovnen, da det kan blokere luftstrømmen og påvirke tilberedningens ydeevne. Følg producentens retningslinjer for sikker ovnbrug.
Induktionsområde
Velkommen til vores familie Tak for at bringe Frigidaire ind i dit hjem! Vi ser dit køb som begyndelsen på et langt forhold sammen. Denne manual er din ressource til brug og pleje af dit produkt. Læs den, før du bruger dit apparat. Opbevar den ved hånden for hurtig reference. Hvis noget ikke virker rigtigt, vil fejlfindingsafsnittet hjælpe dig med almindelige problemer. Ofte stillede spørgsmål, nyttige tips og videoer, rengøringsprodukter og køkken- og boligtilbehør er tilgængelige på http://www.frigidaire.com. Vi er her for dig! Besøg vores webwebsted, chat med en agent eller ring til os, hvis du har brug for hjælp. Vi kan muligvis hjælpe dig med at undgå et servicebesøg. Hvis du har brug for service, kan vi sætte det i gang for dig. Lad os gøre det officielt! Sørg for at registrere dit produkt.
· Bekræft, at den elektriske strøm til apparatet er tændt. · Tør indersiden af ovnrummet af med adamp klæde. · Påfør et tyndt lag madolie på siderne af ovnristene til
holde dem glidende glat. · Indstil uret. Se kapitlet om indstilling af uret. · Test alle overfladeelementer/brændere for at sikre, at de virker
ordentligt. · Indstil ovnen til at bage ved 350°F (177ºC) i 30 før tilberedning
minutter. Nogle støj og lugte er normale ved den første tilberedningscyklus. · Husk at gennemføre din produktregistrering.
Sikkerhedsdefinitioner
Læs alle instruktioner, før du bruger dette apparat. Denne manual indeholder vigtige sikkerhedssymboler og instruktioner. Vær opmærksom på disse symboler og følg alle instruktionerne. Læs sikkerhedsforanstaltningerne i denne vejledning, før du installerer eller bruger dit apparat. Sikkerhedspunkter i denne vejledning er mærket med en ADVARSEL eller FORSIGTIG-erklæring baseret på risikotypen. Advarsler og vigtige instruktioner i denne vejledning er ikke beregnet til at dække alle mulige forhold og situationer, der kan opstå. Sund fornuft, forsigtighed og forsigtighed skal udvises ved installation, vedligeholdelse eller betjening af dit apparat.
Installationstjekliste
· Læs alle sikkerhedsinstruktionerne foran i din brugervejledning. · Fjern al emballage fra dit apparat før
madlavning.
Dette er sikkerhedsadvarselssymbolet. Den bruges til at advare om potentielle personskader. Følg alle sikkerhedsmeddelelser, der følger efter dette symbol for at undgå mulig personskade eller død.
ADVARSEL!
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
FORSIGTIGHED!
Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.
VIGTIG
Angiver oplysninger om installation, drift eller vedligeholdelse, som er vigtige, men ikke farerelaterede.
NOTE
Angiver en kort, uformel reference noget, der er skrevet ned for at hjælpe hukommelsen eller til fremtidig reference.
ADVARSEL!
Væltefare
· Et barn eller en voksen kan vælte ovnen og blive dræbt. · Installer tipsikringen på ovnen og/eller strukturen pr. installation
instruktioner. · Sørg for, at tipsikringen er aktiveret igen, når ovnen er i brug
flyttet. · Brug ikke ovnen uden tipsikringen på plads og
forlovet. · Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i dødsfald eller alvorlig
forbrændinger hos børn og voksne.
1
2
1. Range nivelleringsben / 2. Anti-tip-beslag For at kontrollere, om anti-tip-beslaget er monteret korrekt, skal du bruge begge arme til at gribe bagkanten af rangeren tilbage. Forsøg forsigtigt at vippe rækkevidden fremad. Når det er korrekt installeret, bør området ikke vippe fremad. Se monteringsvejledningen til anti-tip-beslaget, der fulgte med din serie, for korrekt installation.
1.4 Vigtige instruktioner til udpakning og installation
VIGTIG
Læs og følg nedenstående instruktioner og forholdsregler for udpakning, installation og servicering af dit apparat.
Fjern al tape og emballage, før apparatet tages i brug. Ødelæg kartonen og plastikposerne efter udpakning af apparatet. Lad aldrig børn lege med emballagemateriale. Fjern ikke ledningsmærkaten og andet materiale, der er knyttet til apparatet. Fjern ikke model-/serienummerpladen. Kolde temperaturer kan beskadige den elektroniske styring. Når du bruger dette apparat for første gang, eller når apparatet ikke har været brugt i længere tid, skal du sørge for, at apparatet har været i temperaturer over 32ºF (0ºC) i mindst 3 timer, før du tænder for strømmen til apparatet. Alle materialer, der anvendes til konstruktion af skabe, kabinetter og understøtninger, der omgiver produktet, skal have en temperaturklassificering over 200°F (94°C). Ændre eller ændre aldrig apparatets konstruktion ved at fjerne nivelleringsbenene, panelerne, wiredækslerne, antitipbeslagene/skruerne eller nogen anden del af apparatet. Sørg for at have en passende skum-type ildslukker tilgængelig, synlig og let tilgængelig i nærheden af apparatet.
1.5 Jordingsinstruktioner
ADVARSEL!
· Undgå brandfare eller elektrisk stød. Manglende overholdelse af denne advarsel kan forårsage alvorlig personskade, brand eller død.
· Undgå brandfare eller elektrisk stød. Brug ikke et adapterstik, brug ikke en forlængerledning eller fjern jordforbindelse fra netledningen. Manglende overholdelse af denne advarsel kan forårsage alvorlig personskade, brand eller død.
Korrekt installation – Sørg for, at dit apparat er korrekt installeret og jordforbundet af en kvalificeret tekniker. I USA skal du installere i overensstemmelse med National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No. 54, seneste udgave og National Electrical Code NFPA No. 70 seneste udgave og lokale krav til elektriske regler. I Canada skal du installere i overensstemmelse med CAN/CGA B149.1 og CAN/CGA B149.2 og CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Del 1, seneste udgaver og lokale krav til elektriske regler. Installer kun i henhold til installationsinstruktionerne i litteraturpakken til dette apparat. Af hensyn til personlig sikkerhed skal dette apparat være korrekt jordet. For maksimal sikkerhed skal strømkablet tilsluttes sikkert til en stikkontakt eller samledåse, der er den korrektetage, er korrekt polariseret og korrekt jordet og beskyttet af en afbryder i overensstemmelse med lokale forskrifter. Det er forbrugerens personlige ansvar at få installeret den passende stikkontakt eller samledåse med den korrekte, korrekt jordede vægstikkontakt af en kvalificeret elektriker. Kontakt en kvalificeret installatør for at sikre, at den elektriske installation er tilstrækkelig og er i overensstemmelse med alle lokale regler og bekendtgørelser. Se installationsvejledningen, der er pakket med dette apparat, for fuldstændig installations- og jordingsinstruktioner.
DANSK 3
1.6 Vigtige instruktioner for brug af apparatet
ADVARSEL!
· Opbevaring i eller på apparatet – Brandfarlige materialer bør ikke opbevares i en ovn eller mikrobølgeovn, i nærheden af overfladebrændere eller elementer, eller i opbevarings- eller varmeskuffen (hvis udstyret hermed). Dette omfatter papir-, plastik- og stofgenstande, såsom kogebøger, plastikartikler og håndklæder, samt brændbare væsker. Opbevar ikke sprængstoffer, såsom spraydåser, på eller i nærheden af apparatet.
· Lad ikke børn være alene – Børn bør ikke efterlades alene eller uden opsyn i det område, hvor apparatet er i brug. De må aldrig have lov til at sidde eller stå på nogen del af apparatet, inklusive opbevaringsskuffen, nedre slagtekyllingerskuffe, varmeskuffe eller nederste dobbeltovn.
· Opbevar ikke genstande af interesse for børn i skabene over apparatet eller på bagskærmene på komfurerne. Børn, der klatrer på eller i nærheden af apparatet for at nå genstande, kan komme alvorligt til skade.
· Lad ikke børn klatre eller lege omkring apparatet. Vægten af et barn på en åben ovndør kan få apparatet til at vælte, hvilket resulterer i alvorlige forbrændinger eller anden skade. En åben skuffe, når den er varm, kan forårsage forbrændinger.
· At træde, læne sig eller sidde på døren eller skufferne til dette apparat kan resultere i alvorlige kvæstelser og også forårsage skade på apparatet.
· Dæk aldrig åbninger, huller eller passager i ovnbunden, og dæk aldrig en hel rist med materialer som f.eks. aluminiumsfolie. Hvis du gør det, blokeres luftstrømmen gennem ovnen og kan forårsage kulilteforgiftning. Aluminiumsfolieforinger kan også fange varme og forårsage brandfare.
· Brug ikke ovn eller varmeskuffe (hvis monteret) til opbevaring. · Brug aldrig dit apparat som rumvarmer til opvarmning eller opvarmning
rummet. Hvis du gør det, kan det resultere i kulilteforgiftning og overophedning af apparatet.
FORSIGTIGHED!
· Hold øje med det, når du opvarmer fedt eller fedt. Fedt kan antændes, hvis det bliver for varmt.
· Brug ikke vand eller mel på fedtbål. Kvæl ild eller ild, eller brug kemisk eller skumslukker. Dæk ilden med et pandelåg eller brug bagepulver.
· Brug tørre grydelapper. Fugtig eller damp grydelapper på varme overflader kan resultere i forbrændinger fra damp. Lad ikke grydelapper røre varme kogeplader. Brug ikke håndklæder eller andre store klæder.
· Opvarm ikke uåbnede madbeholdere – Trykopbygning kan få beholderen til at briste og resultere i personskade.
· Bær ordentligt tøj – Løstsiddende eller hængende beklædningsgenstande bør aldrig bæres, mens apparatet bruges. Lad ikke tøj eller andre brændbare materialer komme i kontakt med varme overflader.
· Rør ikke ved overfladebrændere eller -elementer eller områder i nærheden af disse brændere eller elementer, ovnens indvendige overflader eller varmeskuffen (hvis monteret). Overfladebrændere og elementer kan være varme, selvom de virker kølige. Områder i nærheden af overfladebrændere og elementer kan blive varme nok til at forårsage forbrændinger. Under og efter brug må du ikke røre ved eller lade tøj eller andre brændbare materialer røre ved disse områder, før de er afkølet. Disse områder kan omfatte kogepladen, overflader, der vender mod kogepladen, ovnventilationsområder, ovndør og ovnvindue.
· Forsøg ikke at betjene apparatet under et strømsvigt. Hvis strømmen svigter, skal du altid slukke for apparatet. Hvis apparatet ikke er slukket, og strømmen genoptages, kan elektriske overfladeelementer genoptage driften, når strømmen genoprettes. Når strømmen genoptages, skal du nulstille uret og ovnfunktionen.
1.7 Vigtige instruktioner for brug af induktionskogeplader
FORSIGTIGHED!
· Personer med en pacemaker eller lignende medicinsk udstyr bør udvise forsigtighed ved at bruge eller stå i nærheden af en induktionsenhed, mens den er i drift, da det elektromagnetiske felt kan påvirke funktionen af pacemakeren eller lignende medicinsk udstyr. Det vil være tilrådeligt at konsultere din læge eller pacemakeren eller lignende medicinsk udstyrsproducent om din særlige situation.
· Anbring ikke metalgenstande såsom knive, gafler og skeer på kogepladens overflade, da de kan blive varme.
Ved, hvilken knap eller tast der styrer hvert overfladeopvarmningsområde. Placer køkkengrej med mad på kogeområdet, før du tænder det. Sluk for kogeområdet, før du fjerner kogegrejet. Køkkengrejshåndtag skal vendes indad og ikke strække sig over tilstødende overfladeelementer. For at mindske risikoen for forbrændinger, antændelse af brændbare materialer og spild på grund af utilsigtet kontakt med redskabet, skal køkkengrejets håndtag placeres, så det er vendt indad og ikke strækker sig over andre kogeområder. Glaserede køkkenredskaber – Kun visse typer køkkengrej er egnede til kogepladebetjening og skal være magnetiske for at fungere korrekt på induktionszonerne. Tjek producentens anbefalinger for brug af kogeplader for at sikre, at kogegrejet er kompatibelt med induktionstilberedning. Forkert køkkengrej kan gå i stykker på grund af pludselige temperaturændringer. Tjek producentens anbefalinger for brug af kogeplader. Brug den rigtige grydestørrelse – Dette apparat er udstyret med en eller flere overfladeenheder i forskellige størrelser. Vælg køkkengrej med flad bund, der matcher overfladeenhedens størrelse. Brug af det rigtige køkkengrej på tilberedningsområdet vil forbedre effektiviteten. Efterlad aldrig overfladeelementer uden opsyn. Overkogning kan forårsage rygning og fedtet spild, der kan antændes. En gryde, der er kogt tør, kan blive beskadiget og kan beskadige kogepladen. Når du brænder mad under en ventilerende emhætte, skal du tænde for ventilatoren.
1.8 Vigtige instruktioner for brug af glas- og keramiske kogeplader
Undlad at rengøre eller betjene en ødelagt kogeplade. Hvis kogepladen går i stykker, kan rengøringsopløsninger og spild trænge ind i den ødelagte kogeplade og skabe risiko for elektrisk stød. Kontakt straks en kvalificeret tekniker. Rengør kogepladens glas med forsigtighed. Hvis en våd svamp eller klud bruges til at tørre spild på et varmt kogeområde, skal du passe på at undgå dampforbrændinger. Nogle rengøringsmidler kan producere skadelige dampe, hvis de påføres en varm overflade. Undgå at ridse kogepladens glas med skarpe genstande.
1.9 Vigtige instruktioner til brug af din ovn
Beskyttende foringer: Brug ikke aluminiumsfolie, eftermarkedsovne eller andre materialer eller enheder til at beklæde ovnbunden, ovnreoler eller nogen anden del af apparatet. Brug kun aluminium som anbefalet til bagning, såsom for
4 ENGELSK
køkkengrej eller som et låg på maden. Enhver anden brug af beskyttende foringer eller aluminiumsfolie kan resultere i risiko for elektrisk stød eller brand eller kortslutning. Vær forsigtig, når du åbner ovnlågen, den nederste ovnlåge eller varmeskuffen (nogle modeller). Stil dig ved siden af apparatet, når du åbner døren til en varm ovn. Lad varm luft eller damp slippe ud, før du fjerner eller udskifter mad i ovnen. Hold ovnens ventilationskanaler uhindret. Berøring af overflader i dette område, når ovnen er tændt, kan forårsage alvorlige forbrændinger. Anbring ikke plastik eller varmefølsomme genstande på eller i nærheden af ovnens udluftning. Disse genstande kan smelte eller antændes. Placering af ovnriste: Placer altid ovnriste på den ønskede placering, mens ovnen er afkølet. Hvis stativet skal flyttes, mens ovnen er varm, må grydelappen ikke komme i kontakt med brænderen eller elementet i ovnen. Brug grydelapper og tag fat i stativet med begge hænder for at flytte det. Fjern alle køkkengrej og redskaber, før du flytter stativet. Brug ikke en slagtekyllingspande uden indsats. Slagtekyltepander og -indsatser tillader dryppende fedt at løbe væk fra slagtekyllingens høje varme. Dæk ikke slagtekyllingeindsatsen med aluminiumsfolie; blotlagt fedt og fedt kan antændes. Tilbered ikke mad på ovnbunden. Lav altid mad i det rigtige køkkengrej og brug altid ovnristene.
1.10 Vigtige instruktioner til rengøring af apparatet
FORSIGTIGHED!
Inden manuel rengøring af en del af apparatet skal du sørge for, at alle betjeningselementer er slukket, og at apparatet er køligt. Rengøring af et varmt apparat kan forårsage forbrændinger.
Rengør apparatet regelmæssigt for at holde alle dele fri for fedt, der kan antænde. Lad ikke fedt samle sig. Fedtede aflejringer i ventilatoren kan antændes. Følg altid producentens anbefalede anvisninger for brug af køkkenrengøringsmidler og aerosoler. Vær opmærksom på, at overskydende rester fra rengøringsmidler og aerosoler kan antændes og forårsage skader og kvæstelser. Rengør emhætter ofte – Der må ikke samle sig fedt på emhætten eller filteret. Følg producentens instruktioner for rengøring af udluftningshætter.
1.11 Vigtige instruktioner for service og vedligeholdelse
Reparer eller udskift ikke nogen del af apparatet, medmindre det specifikt anbefales i manualerne. Al anden service må kun udføres af en kvalificeret tekniker. Dette reducerer risikoen for personskade og beskadigelse af apparatet. Kontakt altid din forhandler, distributør, serviceagent eller producent om problemer eller forhold, du ikke forstår. Bed din forhandler om at anbefale en kvalificeret tekniker og en autoriseret reparationsservice. Vide, hvordan du afbryder strømmen til apparatet ved afbryderen eller sikringsboksen i tilfælde af en nødsituation. Fjern ovndøren fra enhver ubrugt ovn, hvis den skal opbevares eller kasseres. Rør ikke ved en varm ovnpære med adamp klæde. Hvis du gør det, kan pæren gå i stykker. Håndter halogenlamper (hvis monteret) med køkkenrulle eller bløde handsker. Afbryd apparatet, eller sluk for strømmen til apparatet, inden du fjerner og udskifter pæren.
ADVARSEL!
Indbyggere i Californien: for information om kræft og reproduktionsskade, besøg www.P65Warnings.ca.gov
Vigtigt: Dette apparat er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 18 af FCC-reglerne (USA) og ICES001 (Canada). Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Denne enhed bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis den ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for enheden, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
· Drej eller flyt modtagerantennerne. · Øg afstanden mellem enhed og modtager. · Tilslut enheden til en stikkontakt eller et kredsløb, der er forskelligt fra det, hvortil
modtageren er tilsluttet.
2. MALADEANBEFALINGER
2.1 Bagværk
Bagewares materiale påvirker, hvor jævnt og hurtigt det overfører varme fra gryden til maden.
Materiale Skinnende metalbagetøj Mørkt metalbagetøj Glasbagetøj
Isoleret bagværk
Attributter
Henstilling
Skinnende, aluminium og ikke-coated bagegrej er det bedste til jævn opvarmning. Den er velegnet til alt bagværk.
Anbefalede tilberedningstemperaturer og -tider er baseret på skinnende metalbageform.
Mørk bageware koges varmere end skinnende bakeware.
Reducer tilberedningstemperaturen med 25°F / 13-14°C, når du bruger et mørkt bageform.
Glasbagetøj tilberedes varmere end skinnende bagegrej.
Reducer tilberedningstemperaturen med 25°F / 13-14°C, når du bruger
Glas er praktisk, du kan bruge det samme stykke bageform til et glas bageware.
madlavning, servering og opbevaring af mad.
Isoleret bagegrej tilberedes køligere end skinnende bagegrej. Isoleret bageform er designet til bagning i gasovn.
Når du bruger isoleret bageform, kan opskriftens bagetid være længere end normalt.
DANSK 5
2.2 Madlavningsforhold
Betingelser i dit køkken kan påvirke apparatets ydeevne, når du tilbereder mad.
Tilstand Ældrende køkkengrej
Høj højde
Attributter
Henstilling
Efterhånden som pander ældes og bliver misfarvede, kan det være nødvendigt at reducere tilberedningstiden lidt.
Hvis maden er for mørk eller gennemstegt, skal du bruge den mindste tilberedningstid i opskriften eller emballagen. Hvis maden er for let eller underkogt, skal du bruge den mellemste til maksimale tilberedningstid, der anbefales i opskriften eller på emballagen.
Luften er tørrere, og lufttrykket er lavere. Vand koger ved en lavere temperatur, og væsker fordamper hurtigere. Mad kan tage længere tid at bage. Deje kan hæve hurtigere.
Juster tilberedningstemperatur, tilberedningstid eller opskrifter efter behov. Øg mængden af væske i bageopskrifter. Øg tilberedningstiden på kogepladen. Dæk skålene til for at reducere fordampningen. Øg bagetiden eller ovntemperaturen. Reducer mængden af bagepulver eller bagepulver i opskriften. Reducer hævetiden eller slå dejen ned og lad den hæve to gange.
2.3 Madlavningsresultater
Små justeringer kan hjælpe dig med at opnå de bedste resultater.
Resultat Maden er for lys Maden er for mørk
Anbefaling Brug den mellemste til maksimale tilberedningstid anbefalet på emballagen eller opskriften. Brug den mindste kogetid, der anbefales på emballagen eller opskriften.
Bagværk
Bagewares materiale påvirker, hvor jævnt og hurtigt det overfører varme fra gryden til maden.
Materiale Skinnende metalbagetøj Mørkt metalbagetøj Glasbagetøj
Isoleret bagværk
Attributter
Henstilling
Skinnende, aluminium og ikke-coated bagegrej er det bedste til jævn opvarmning. Den er velegnet til alt bagværk.
Anbefalede tilberedningstemperaturer og -tider er baseret på skinnende metalbageform.
Mørk bageware koges varmere end skinnende bakeware.
Reducer tilberedningstemperaturen med 25°F / 13-14°C, når du bruger et mørkt bageform.
Glasbagetøj tilberedes varmere end skinnende bagegrej.
Reducer tilberedningstemperaturen med 25°F / 13-14°C, når du bruger
Glas er praktisk, du kan bruge det samme stykke bageform til et glas bageware.
madlavning, servering og opbevaring af mad.
Isoleret bagegrej tilberedes køligere end skinnende bagegrej. Isoleret bageform er designet til bagning i gasovn.
Når du bruger isoleret bageform, kan opskriftens bagetid være længere end normalt.
2.4 Madlavningstip
Brug disse yderligere tip til at få de bedste resultater fra dit apparat.
Situation Bagerist placering Forvarm
Kontrol af madbage eller varmluftsbage
Madplacering Stegning / Stegning Stegepande
Varmluftstilberedning Konvektionsegenskaber
Konvektion bage
Henstilling
Se Indstilling af ovnstyring. Forvarm ovnen helt, før du bager ting som småkager, kager, kiks og brød. Indsæt mad umiddelbart efter bippet. Brug vinduet og ovnlyset, når du tjekker maden. Åbning af lågen kan reducere bageydelsen. Konvektionsbagning er den bedste funktion at bruge til bagning på flere stativer. For den bedste ydeevne henvises til Indstilling af ovnkontroller. Tillad mindst 2 tommer / 5 cm mellemrum mellem bageformene for korrekt luftcirkulation.
For at opnå de bedste resultater, når du steger, skal du bruge en stegepande med en indsats designet til at dræne fedtet fra maden, hjælpe med at undgå sprøjt og reducere røg. Slagtekyltepanden opfanger fedtspild, og indsats hjælper med at forhindre fedtstænk.
Konvektionsmadlavning bruger en ventilator til at cirkulere varm luft rundt i ovnen og maden. Det bruner maden mere jævnt og reducerer varme pletter i ovnen. Konvektion sparer tid, når du bruger flere stativer eller tilbereder flere madvarer på én gang. Reducer tilberedningstemperaturen med 25°F / 13-14°C fra opskriften, medmindre opskriften er skrevet til varmluftsbagning. Forvarm ovnen for det bedste resultat.
6 ENGELSK
3. FØR BRUG AF KOGEpladen
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
3.1 Induktion kogeplade funktioner
Se kapitlerne om sikkerhed.
Induktion tilbyder flere advantages:
· Kølere kogeplader – uanset om induktionskogepladen er tændt eller ej, forbliver overfladen køligere end keramiske kogeplader.
· Renere madlavning – spild koger ikke eller klæber ikke til overfladen, fordi induktion virker ved at opvarme kogegrejet og ikke kogepladen.
· Magnetisk detektor – spolesensoren registrerer automatisk, om panden er magnetisk og forhindrer utilsigtet aktivering.
· Registrering af grydestørrelse – grydegenkendelsessensoren registrerer og tilpasser automatisk kogezonerne til de grydestørrelser, der bruges.
· Energieffektivitet – induktionstilberedning opvarmer kogegrej hurtigere, mens der bruges mindre energi.
· Hurtig opvarmning – køkkengrej opvarmes hurtigere end på en keramisk kogeplade. Du skal muligvis bruge en lavere indstilling til madlavning, end du er vant til.
· Jævn opvarmning – køkkengrej opvarmer mere jævnt end på en keramisk kogeplade, så du er mindre tilbøjelig til at have varme eller kølige steder i kogegrejet.
FORSIGTIGHED!
Kogezonerne genererer ikke direkte varme, men glasoverfladen kan blive varm ved kontakt med varmt kogegrej. Der er risiko for forbrændinger! Rør ikke ved kogezonen eller det omkringliggende område, før det er afkølet til en sikker temperatur.
3.2 lyde
Det magnetiske felt over induktionskogezonen kan få køkkengrej til at vibrere, hvilket skaber en summende eller brummende lyd. Disse lyde er ikke usædvanlige, især ved høje indstillinger.
Du kan høre lyde, når:
· Bunden af kogegrejet er ikke helt flad og kan vibrere let mod kogepladen.
· Panden eller køkkengrejets håndtag er løst og kan vibrere i dets fatning. · Køkkengrej er multi-materiale, som kan tillade små vibrationer i dens
struktur. Lyde er mindre tilbøjelige til at opstå med tungere køkkengrej af højere kvalitet.
En induktionskogeplade kan også frembringe svage kliklyde fra de elektroniske kontakter, der opretholder den ønskede kogetemperatur. Du kan også høre en ventilator, der køler elektronikken inde i kogepladen.
NOTE
Sørg for at læse detaljerede instruktioner til rengøring af induktionskogeplader i afsnittet "Pleje og rengøring" og afsnittet "Fejlfinding" i denne brugervejledning.
3.3 Korrekt køkkengrejstype
Induktionstilberedning opvarmer kogegrejet ved at generere et elektromagnetisk felt ved hjælp af en spole placeret under kogezonen.
Brug et passende køkkengrej, lavet af eller indeholdende et ferromagnetisk metal.
· korrekt: støbejern, stål, emaljeret stål, rustfrit stål, flerlagsbund (med korrekt mærkning fra producent).
· ikke korrekt: aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelæn. Køkkengrej er velegnet til en induktionskogeplade, hvis:
· den har induktionssymbol på emballagen eller i bunden af kogegrejet.
· vand koger meget hurtigt i en zone indstillet til højeste varmetrin. · en magnet klæber til bunden af kogegrejet. Anbefalinger til køkkengrej:
· Brug kogegrej med flad bund, så de får fuld kontakt med hele kogezonens overflade. Tjek om bunden er flad ved at dreje en lineal hen over bunden af kogegrejet.
· Brug kvalitets køkkengrej med tungere bund for bedre varmefordeling, hvilket giver mere jævne tilberedningsresultater.
· Kogegrejets størrelse skal passe til mængden af mad, der tilberedes.
· Brug ikke snavsede pander med ophobning af fedt. Brug kun køkkengrej med ren og tør bund.
· Lad ikke kogegrejet koge tørt. Dette kan forårsage beskadigelse af kogegrejet og den keramiske kogeplade. Denne type skade er ikke dækket af garantien.
FORSIGTIGHED!
Skub ikke kogegrejet hen over kogepladens overflade. Dette kan ridse den keramiske overflade og permanent beskadige dit apparat.
FORSIGTIGHED!
Rør ikke ved varmt køkkengrej med bare hænder. Der er risiko for forbrændinger! Brug altid ovnhandsker eller grydelapper.
3.4 Pan Sensing
Når kogepladen er aktiv, registreres kogegrejets placering automatisk af kogezonerne. Den tilsvarende kontrol lyser, hvilket angiver kontrolafsnittet for den aktive zone.
Hvis du fjerner en pande fra en aktiv kogezone, slukkes zonen efter 30 sekunder.
Hvis kogepladen ikke registrerer kogegrej i nogen zone i 30 sekunder, slukkes hele kogepladen.
Tabel nedenfor viser pan sensing forhold, der kan forhindre pan detektion.
Korrekt
Ukorrekt
Køkkengrejs basismateriale har god mag- Kogegrejs basismateriale er ikke-magnetisk. netiske egenskaber.
Kogegrej centreret korrekt om madlavning Kogegrej ikke centreret på kogezonen. zone.
Flad pandebund og lige sider.
Buede eller skæve bundbunde eller sider.
Panden hviler helt og er i vater på pandens bund hviler på kogepladens kant. kogepladens overflade.
Pan er korrekt afbalanceret.
Kraftigt håndtag vipper gryden.
3.5 Minimum og maksimum pandestørrelse
Den indvendige ring på hver kogezone angiver minimum, og den ydre ring angiver den maksimale grydestørrelse for hver kogezone.
For de bedste resultater skal du bruge køkkengrej, der passer til kogezonens størrelse.
Køkkengrej, der er for lille til en zone, aktiverer muligvis ikke kogegrejedetektionssensoren. Køkkengrej, der er meget større end en kogezone, tilberedes langsommere og ujævnt.
Hvis dit køkkengrej ikke passer perfekt, er det bedst at bruge en zone, der er lidt mindre end bunden af kogegrejet.
3.6 Brug af kogezonerne
Sørg for at følge anbefalingerne for brug af kogezonerne:
DANSK 7
· Placer kogegrejet i midten af kogezonen. · Brug kogegrej med flad bund og lige sider. · Sørg for, at køkkengrejets størrelse svarer til eller overstiger størrelsen på
Kogezone med maksimalt 1/2 tomme (13 mm). · Bunden af kogegrejet skal klæbe helt til
Kogezone overflade.
NOTE
Hvis kogegrejet ikke opfylder en eller flere af ovenstående betingelser, blinker effektniveauet, og kogezonen varmes ikke op. Ret problemet, før du forsøger at bruge kogepladen igen.
3.7 Indikator for varm overflade
Når en kogezone er slukket, kan den stadig være varm på grund af kontakt med varmt kogegrej. Indikatoren for varm overflade tændes og forbliver synlig, indtil kogezonen afkøles til en sikker temperatur.
FORSIGTIGHED!
Kogezonerne genererer ikke direkte varme, men glasoverfladen kan blive varm ved kontakt med varmt kogegrej. Der er risiko for forbrændinger! Rør ikke ved kogezonen eller det omkringliggende område, før det er afkølet til en sikker temperatur.
FORSIGTIGHED!
Anbring ikke aluminiumsfolie, plastikgenstande eller andet materiale, der kan smelte, oven på serien, når det er i brug. Disse genstande kan smelte eller antænde og forårsage permanent skade på kogepladen. Grydelapper, håndklæder eller træskeer kan antændes, hvis de placeres for tæt på kogezonerne.
FORSIGTIGHED!
Brug ikke aluminiumsfolie til at beklæde nogen del af kogepladen. Forkert installation af kogeplader kan resultere i risiko for elektrisk stød eller brand. Hvis disse genstande smelter på kogepladen, vil de beskadige den.
3.8 Lås eller oplås kogepladen
Betjeningen kan programmeres til at spærre kogepladens kontroltaster.
Sådan aktiveres lockout-funktionen:
1. Tryk og hold tasten nede i 3 sekunder. 2. Når kontrollerne er låst, vises på displayet.
Sådan annullerer du lockout-funktionen:
1. Tryk og hold tasten nede i 3 sekunder. 2. Når låseikonet ikke længere vises, tastaturet til kogepladen
er tilgængelig til brug.
NOTE
Hvis du trykker på en vilkårlig tast, når ovnlåsen er aktiv, bipper kontrollen tredobbelt, hvilket indikerer, at handlingen ikke er mulig.
3.9 Flytning af køkkengrej på en glat kogeplade
Løft kogegrejet, før du flytter det på den keramiske glasplade.
Køkkengrej, der har en ru eller snavset bund, kan mærke og ridse den keramiske glasoverflade.
NOTE
Start altid med rent køkkengrej.
FORSIGTIGHED!
Flyt kogegrej forsigtigt på kogepladen.
3.10 Strømstyring
Induktionskogepladen er udstyret med 2 generatorer og 4 kogezoner afhængig af model. Hver generator driver 2 kogezoner. Hvis du bruger mere end én kogezone på høj effekt på samme tid, og de deler den samme generator, skal kogepladen muligvis styre strømmen mellem to kogezoner.
Strømstyring til 4 kogezoner
NOTE
For at opnå den bedste ydelse af kogezonerne skal du begynde at lave mad på en enkelt kogezone, og når det første kogegrej når den ønskede kogetemperatur, fortsætter du med at bruge den anden kogezone.
3.11 Hjemmekonservation
Sørg for at læse og overholde alle de følgende punkter, når du skal konservere hjemmefra med dit apparat. Tjek med USDA (United States Department of Agriculture) Web websted og sørg for at læse alle tilgængelige oplysninger samt følg anbefalingerne til konserveringsprocedurer i hjemmet. Anbefalinger til konservering: · Brug kun en dåsebeholder med fuldstændig flad bund uden udstråling
fra bunden af midten, når hjemmet konserves. Varmen fordeles mere jævnt, når bunden er flad. Brug en lige kant til at kontrollere beholderbunden. · Sørg for, at beholderens diameter ikke overstiger 1 tomme ud over overfladeelementets markeringer eller brænderen. · Det anbefales at bruge dåsebeholdere med mindre diameter på elektriske kogeplader og glaskeramiske kogeplader og at centrere dåsebeholdere på brænderristene. · Start med varmt postevand for at bringe vandet til at koge hurtigere. · Brug den højeste varmeindstilling, når du først bringer vandet i kog. Når kogningen er opnået, skal du reducere varmen til lavest mulige indstilling for at opretholde denne kog. · Brug testede opskrifter og følg instruktionerne nøje. Kontakt din lokale Cooperative Agricultural Extension Service eller en producent af glaskrukker for at få de seneste oplysninger om konservering. · Det er bedst at dåse små mængder og lette belastninger.
FORSIGTIGHED!
Efterlad ikke vandbad eller trykdåser på høj varme i længere tid.
4. INDSTILLING AF INDUKTIONSOVERFLADEKONTROLLER
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
8 ENGELSK
4.1 Kogepladekontrol
1 2 3 4 56
7
8
23 4
10
9
6
1 Strøm – tryk for at tænde eller slukke for kogepladen. 2 Kogezone strømknap – tryk på symbolet for at aktivere eller
deaktiver kogezonen. 3 Effektniveauindikator – viser det valgte effektniveau for
Kogezone. 4 Indikator for varm overflade – lyser, når en af kogezonerne
på samme side er varmt. 5 Bridge – lyser, når begge venstre kogezoner registrerer kogegrej.
Se kapitlet Indstilling af overfladekontrol. 6 Kogezone Power Juster +/- – tryk på + eller – for at indstille det ønskede
tilberedningsniveau. 7 Display – viser nedtællingstiden. 8 Op/Ned pile – for at justere timerindstillinger. 9 Timer On/Off – tryk for at indstille eller annullere timeren. 10 Lås – låser kogepladens kontroller for at forhindre utilsigtet aktivering af
kogezonerne. Se kapitlet Før du bruger kogepladen.
4.2 Indstilling af induktionskogezoner
Sådan betjenes en induktionskogezone:
1. Tryk på tænd/sluk-tasten for at tænde kogepladen. 2. Placer kogegrej af den rigtige størrelse på kogezonen. Magten
Niveauindikatoren for kogezonen viser "–". 3. Tryk på tænd/sluk-knappen til kogezonen for den aktive madlavning
zone. Effektniveauindikatoren for kogezonen vil vise "0". 4. Tryk på + eller – for at indstille kogezonen til det ønskede niveau. Se Indstilling af induktionsoverfladekontroller – afsnittet "Foreslåede zoneindstillinger". Du kan til enhver tid ændre indstillingen under tilberedningen. 5. Når tilberedningen er færdig, skal du trykke på tænd/sluk-knappen til kogezonen eller tænd/sluk-knappen for at slukke for kogezonen, før du fjerner kogegrejet. Hvis alle zoner er slukket, slukker kogepladen automatisk efter 30 sekunder.
VIGTIG
Efterlad ikke tomme kogegrej på en kogezone i drift. Køkkengrej opvarmes meget hurtigt og kan blive beskadiget eller deformeret.
NOTE
Kogezonen aktiveres kun med korrekt kogegrej på plads. Se Inden kogepladen tages i brug – "Pan Sensing" og "Korrekt kogegrejstype".
4.3 Foreslåede indstillinger for induktionskogezone
Start de fleste tilberedningsoperationer på en højere indstilling, og drej derefter til en lavere indstilling for at afslutte tilberedningen.
De foreslåede indstillinger i nedenstående tabel er baseret på madlavning med middelvægtige gryder i rustfrit stål med låg. Indstillingerne kan variere ved brug af andre typer pander.
Anbefalet effektniveauinduktion
Effektniveau
Temperaturområde Type madlavning
1
Lav
Hold maden varm. 1)
Effektniveau
Temperaturområde Type madlavning
2 – 4
Medium Lav Fortsæt madlavning, pochere, gryderet.1)2)
5-6
Medium
Oprethold et langsomt opkog, gør saucer og saucer tykkere,
dampende madlavning.2)
7-8
Medium Høj Hold madlavning; krybskytteri og stuvning.2)
9
Høj
Begynd at tilberede de fleste fødevarer, hold vandet i kog,
pande madlavning, brænding.
P
Power Kog
Start med at varme pander, der indeholder store mængder af
mad eller at bringe gryder med vand i kog.
1) Brug denne indstilling, hvis du vil holde maden varm ved temperaturområdet 145°F -160°F. 2) Brug denne indstilling, hvis du vil simre ved temperaturområdet 185°F – 200°F.
NOTE:
· Tilberedningsresultatet afhænger af størrelsen og typen af køkkengrej og mængden af mad, der tilberedes.
· Power Boil-funktionen er kun aktiv i 10 minutter, efter dette tidspunkt vil den automatisk skifte til høj indstilling (9).
· Når du slukker for kogezonen, og den stadig er varm, vil indikatoren for varm overflade forblive tændt, indtil overfladen er tilstrækkeligt afkølet.
4.4 Brofunktion
Bridge-funktionen giver dig mulighed for at bruge et ekstra langt stykke køkkengrej, såsom en bageplade, på venstre side af din kogeplade.
Hvis en af de venstre kogezoner er aktiv, og der registreres kogegrej i begge de venstre zoner, bliver brofunktionen tilgængelig.
For at betjene funktionen:
1. Tryk på tænd/sluk-tasten for at tænde kogepladen. 2. Placer et langt stykke køkkengrej på begge venstre zoner. Effektniveauindikatorerne for zonerne vil vise "–". 3. Tryk på tænd/sluk-knappen til kogezonen for en af kogezonerne. Effektniveauindikatoren vil vise "0". 4. Tryk på Bridge-tasten for at aktivere Bridge-funktionen. LED-indikatorerne på begge sider af tasten vil lyse, og kogezoneindstillingen for de venstre zoner bliver forbundet. 5. Indstil kogezonen til det ønskede niveau ved at trykke på + eller – på
forreste venstre kogezone. Du kan til enhver tid ændre indstillingen under madlavningen. For at deaktivere brofunktionen skal du trykke på broknappen eller deaktivere en af de brokoblede kogezoner ved at trykke på dens kogezoneknap.
4.5 Indstilling af timeren
Serien har en timerfunktion, der minder dig om, når maden har været tilberedt i et bestemt tidsrum.
Sådan indstilles timeren:
1. Tryk på . Displayet vil vise "00". 2. Tryk på pil op/ned for at indstille det ønskede antal minutter. Du
kan trykke på og holde tasterne nede for at indstille værdien hurtigere.
3. Tryk igen for at starte nedtællingen.
DANSK 9
Du kan til enhver tid trykke på pil op/ned for at justere den resterende tid. Når den indstillede tid slutter, lyder signalet, og meddelelsen "End" vises på displayet. Tryk på pilen eller for at annullere alarmen.
Du kan til enhver tid deaktivere timeren ved at trykke på.
VIGTIG
Når timeren stopper, eller signalet lyder, vil kogezonerne fortsætte med at fungere. Timeren påvirker ikke kogezonens indstillinger på nogen måde.
5. FØR OVNEN BRUGES
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
5.1 Ovnventilplacering
Ovnens lufthuller er placeret på bagsiden af kogepladen. Når ovnen er tændt, frigives varm luft gennem udluftningen. Denne udluftning er nødvendig for korrekt luftcirkulation i ovnen og gode bageresultater.
Der kan forekomme damp eller fugt i nærheden af ovnens udluftning. Dette er normalt.
VIGTIG
Bloker ikke ovnens udluftning eller dæk åbningerne til med aluminiumsfolie eller andet materiale.
ADVARSEL!
Beskyttende foringer — Brug ikke aluminiumsfolie (eller andet materiale) eller foringer til at beklæde ovnbunden, vægge, stativer eller nogen anden del af serien. Det vil ændre varmefordelingen, give dårlige bageresultater og muligvis forårsage permanent skade på ovnens indre. Forkert installation af disse liners kan resultere i risiko for elektrisk stød eller brand.
FORSIGTIGHED!
Brug altid grydelapper eller ovnluffer, når du bruger ovnen. Ved madlavning bliver ovnens indre, ydre, ovnriste og kogeplader meget varme, hvilket kan forårsage forbrændinger. For at forhindre mulig beskadigelse af ovnen, må du ikke forsøge at lukke ovndøren, før alle ovnristene er placeret helt tilbage i ovnrummet.
5.2 Typer af ovnreol
Flad ovnstativ
Flade ovnriste kan bruges til de fleste madlavningsbehov og kan placeres i de fleste ovnriste.
6. INDSTILLING AF OVNBETYRINGER
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
6.1 Ovnstyring
12 3 4 5
6
7 89
15 14 13 12 11 10
1 Udskudt start – for at udskyde starten af ovntilberedningen. 2 Hold varm – for at holde tilberedt mad ved serveringstemperatur i
ovn.
3 Bage – til sarte fødevarer, der har brug for varme for at hæve og bevæge sig forsigtigt i ovnen.
4 Broil – til stegning og grillning af mad under direkte, høj varme. 5 Air Fry – til tilberedning af emballeret mad og færdigretter med lidt
eller ingen olie.
6 Display – viser nedtællingstiden. 7 Pil op/ned – for at rulle til temperatur- og tidsindstillinger. 8 START – starter tilberedningsfunktioner og indstiller uret. 9 OFF – slukker for alle tilberedningsfunktioner. 10 Timer On/Off – for at indstille eller annullere minuttimeren.
11 Indstillinger – for at indstille brugerpræferencer for forskellige kontrolfunktioner, herunder: · "CloC":: for at indstille uret til 12-timers eller 24-timers tilstand. · "Time": for at skifte mellem 12-timers energisparefunktion eller Kontinuerlig bagning. · "Aud": for at indstille lydstyrken på kontroltasterne eller til at betjene i lydløs tilstand. · "FC": Vis temperaturer i Fahrenheit eller Celcius. · "rSEt": for at nulstille alle brugerpræferencer til originale fabriksindstillinger. · "uPo": for at justere ovnens temperaturindstillinger. · "E-SA": for at slå 12-timers energisparefunktionen til eller fra.
12 Lås – deaktiverer kontrolpanelet for at forhindre utilsigtet betjening af apparatet.
13 Ovnlys – for at tænde og slukke for det indvendige lys. Ovnlyset tænder også automatisk, når du åbner lågen.
14 Conv Bake – cirkulerer ovnvarmen kontinuerligt til bagning.
10 ENGELSK
15 Steam Clean – starter en damprensningscyklus for at løsne let snavs.
Feature
Mode
Min.Temp/Tid Maks.Temp./Tid
Bage
170°F (77°C)
550°F (288°C)
Broil
LO
HI
Konv bage
170°F (77°C)
550°F (288°C)
Hold varmen
170°F (77°C)
200°F (93°C)
Ur
12 timer
1:00 t./min.
12:59 t./min.
24 timer
0:00 Min
23:59 t./min.
Timer til/fra
0:01 Min.
11:59 t./min.
NOTE
Der lyder en indtastningsaccepttone (1 bip) hver gang en tast berøres (ovnlåstasten er forsinket 3 sekunder). En indtastningsfejltone (3 korte bip) lyder, hvis indtastningen af temperaturen eller tiden er under minimums- eller over maksimumsindstillingerne for funktionen.
6.2 Indstilling af uret
Indstil uret til det korrekte tidspunkt på dagen, før du bruger apparatet.
NOTE
Når apparatet tilsluttes første gang, eller hvis strømforsyningen afbrydes, blinker displayet kl. 12:00. I dette tilfælde skal du springe til trin 4 i instruktionerne nedenfor.
Sådan indstilles uret:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "CloC" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned, indtil det korrekte tidspunkt vises på
vise. Du kan trykke og holde på pil op eller pil ned for at ændre tiden hurtigere. 5. Tryk på START.
NOTE
Du kan ikke ændre uret, når ovnen er indstillet til madlavning.
6.3 Indstilling af 12 timers eller 24 timers visningstilstand ("Time")
Urvisningstilstanden giver dig mulighed for at vælge 12 timers eller 24 timers tilstande. Den forudindstillede urvisningstilstand er 12 timer.
Sådan indstilles visningstilstand:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "Time" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned for at skifte mellem 12 timer og 24 timer
indstilling. 5. Tryk på START for at bekræfte den ønskede urindstilling. Displayet vender tilbage til indstillingsmenuen. Efter et par sekunder vender den tilbage til tidspunktet på dagen.
6.4 Indstilling af en lydløs kontrolpaneltilstand ("Aud")
Når du vælger en funktion, høres en tone, hver gang der trykkes på en tast. Du kan indstille styringen til lydløs drift, hvis det er nødvendigt.
Sådan indstilles kontrollerne til lydløs tilstand:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "Aud" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned for at skifte mellem "oFF" og "on". 5. Tryk på START for at bekræfte den ønskede indstilling. Displayet vender tilbage til indstillingsmenuen. Efter et par sekunder vender den tilbage til tidspunktet på dagen.
6.5 Indstilling af temperaturvisning ("FC")
Standardenheden, hvor temperaturen vises, er Fahrenheit (°F). Du kan ændre enheden til Celsius (°C). Du kan indstille ovnen til at fungere ved enhver temperatur fra 170°F til 550°F (77°C til 287°C)
Sådan ændres temperaturenheden:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "FC" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned for at skifte mellem "F" og "C". 5. Tryk på START for at bekræfte den ønskede indstilling. Displayet vender tilbage til indstillingsmenuen. Efter et par sekunder vender den tilbage til tidspunktet på dagen.
6.6 Juster ovntemperaturen ("UPO")
Dit apparat er blevet fabrikskalibreret og testet for at sikre en nøjagtig bagetemperatur. Følg dine opskriftstider og temperaturanbefalinger omhyggeligt ved de første par brug. Hvis du synes, at ovnen tilberedes for varm eller for kold til dine opskrifter, kan du justere kontrollen, så ovnen tilberedes varmere eller køligere end den viste temperatur.
VIGTIG
Brug ikke ovntermometre som dem, der findes i dagligvarebutikker til at kontrollere temperaturindstillingerne inde i din ovn. Disse ovntermometre kan variere med 20 til 40 grader fra de faktiske temperaturer.
For at øge eller sænke ovntemperaturen med 20°F:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "UPO" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned indtil den ønskede temperatur
justering vises i displayet. Ovntemperaturen kan ændres med +/-35°F fra fabriksindstillingerne. Du kan også justere temperaturen, hvis kontrollen er indstillet til at vise temperaturer i Celsius (+/-19°C). 5. Tryk på START for at bekræfte den ønskede indstilling.
NOTE
Ovntemperaturjusteringer ændres ikke for funktionerne: Stege eller Hold varm.
6.7 Gendan fabriksindstillinger (“rSEt”)
Dit apparat blev indstillet med standardindstillinger for ovnstyring. Du kan ændre følgende indstillinger, mens du bruger apparatet over tid:
· 12 timers eller 24 timers visningstilstand · Kontinuerlig bagning eller 12-timers energisparetilstand · Lydløs eller hørbar kontrol · Ovntemperaturvisning (Fahrenheit eller Celsius) · Ovntemperaturjusteringer ("UPO")
Sådan gendannes ovnstyringen til fabriksindstillingerne:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "rSEt" vises på displayet. 3. Tryk på og hold START nede i 3 sekunder. Styringen er blevet nulstillet
med standardindstillingerne.
6.8 Kontinuerlig bageindstilling eller 12-timers energisparefunktion ("E-SA")
Ovnstyringen har en indbygget 12-timers energisparefunktion, der vil slukke for ovnen, hvis ovnen står tændt i mere end 12 timer. Ovnstyringen kan programmeres til at tilsidesætte denne funktion for kontinuerlig bagning.
Sådan ændres indstillingen for kontinuerlig bagning:
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil "E-SA" vises på displayet. 3. Tryk på START. 4. Tryk på pil op eller pil ned for at skifte mellem "12Hr" og
"Forts.".
DANSK 11
5. Tryk på START for at bekræfte den ønskede indstilling.
6.9 Indstilling af minuttimeren
Timeren kan indstilles til et hvilket som helst tidsrum fra 1 minut til 11 timer og 59 minutter. Minutetimeren kan bruges alene eller mens du bruger en af de andre ovnfunktioner. Hvis en anden funktion er aktiv, når minuttimeren er aktiv, vises minuttimeren i displayet. Til view oplysninger om andre aktive funktioner, skal du trykke på tasten for den funktion.
NOTE
Minuttimeren starter eller stopper ikke tilberedningen.
Example: Indstilling af timeren til 15 minutter.
1. Tryk på . 2. Tryk på pil op eller pil ned, indtil det ønskede tidspunkt vises i
vise. Du kan trykke og holde på pil op eller pil ned for at ændre tiden hurtigere. 3. Tryk på START. Timeren begynder at tælle ned. Når den indstillede tid slutter, vil displayet vise "End". Tryk på for at slå timeren fra når som helst.
Timeren bipper tre gange og fortsætter med at bippe tre gange hvert minut, indtil der trykkes på den.
6.10 Betjening af ovnlys
Det indvendige ovnlys tændes automatisk, når ovndøren åbnes.
Tryk på for at tænde og slukke for det indvendige ovnlys, når ovndøren er lukket.
For at opnå de bedste bageresultater, lad ikke ovnen være tændt under bagningen.
For at ændre den indvendige ovnlampe, se Pleje og rengøring.
6.11 Ovnlås
Apparatet kan programmeres til at spærre: kogepladens overflade, ovnens kontroltaster.
Sådan aktiveres lockout-funktionen:
1. Tryk og hold tasten nede i 3 sekunder. 2. Når kontrollerne er låst, vises på displayet.
Sådan annulleres ovnens spærrefunktion:
1. Tryk og hold tasten nede i 3 sekunder. 2. Når låseikonet ikke længere vises, er ovnens kontroltastatur
tilgængelig til brug.
NOTE
Hvis du trykker på en vilkårlig tast, når ovnlåsen er aktiv, bipper kontrollen tredobbelt, hvilket indikerer, at handlingen ikke er mulig.
6.12 Indstilling af bagning
Bag koger med varme, der stiger fra ovnbunden. Varmen og luften cirkulerer naturligt i ovnen. Der lyder en tone, der angiver, når den indstillede bagetemperatur er nået, og at maden skal placeres i ovnen. Konvektionsblæseren vil tænde under forvarmning og derefter tænde og slukke efter behov under bagningen. Bagningen kan indstilles til enhver ovntemperatur mellem 170°F (77°C) til 550°F (288°C).
FORSIGTIGHED!
Brug altid grydelapper eller ovnhandsker, når du bruger ovnen. Ved tilberedning af ovnens indre bliver ovnristene og kogepladen meget varme. Der er risiko for forbrændinger!
Tips til at bage:
· Forvarm ovnen helt, før du bager ting som småkager, kager, kiks og brød.
· Brug konvektionsbagefunktionen for at få de bedste resultater, når du bager småkager på flere stativer.
· Bage er den bedste funktion at bruge til at bage kager. · For de bedste resultater, når du bager lagkager med to ovnriste,
placer stativer som vist på billedet nedenfor.
6 5 4 3 2
1
· Brug stativposition 3, når du bruger en enkelt rist til bagning af småkager, kager, kiks eller muffins.
· Tillad mindst 2 tommer (5 cm) mellemrum mellem bageformene for korrekt luftcirkulation.
· Mørkt eller kedeligt bagetøj absorberer mere varme end skinnende bagværk, hvilket resulterer i mørke eller overbrune madvarer. Det kan være nødvendigt at reducere ovntemperaturen eller tilberedningstiden for at forhindre overbruning af nogle fødevarer.
· Mørke pander anbefales til tærter. Skinnende pander anbefales til kager, småkager og muffins.
· Åbn ikke ovnlågen ofte. Åbning af lågen reducerer temperaturen i ovnen og kan øge tilberedningstiden.
· Lad ikke ovnlyset være tændt under bagningen.
VIGTIG
Ovnen bager ikke længere end 12 timer. Hvis du ønsker at bage i en længere periode, se afsnittet "Kontinuerlig bageindstilling eller 12-timers energisparefunktion (E-SA)" for detaljerede oplysninger.
Sådan indstilles Bage til (standard) ovntemperatur på 350°F:
1. Tryk på Bag. "Bake" og 350° vises på displayet. 2. Tryk på START. Tryk på FRA for at annullere bagning når som helst.
Sådan ændres ovntemperaturen til 425°F, når ovnen bager:
1. Tryk på pil op for at rulle til en ny temperatur på 425° og slip piletasten.
2. Tryk på START. Hvis du ikke trykker på START, vil temperaturen vende tilbage til den forrige indstilling.
Tryk på FRA for at annullere bagning når som helst.
6.13 Indstilling af konv. bage
Convection Bake bruger en ventilator til at cirkulere ovnens varme ensartet rundt i ovnen. Denne forbedrede varmefordeling giver mulighed for jævne tilberedning og bruningsresultater. Opvarmet luft strømmer rundt om maden fra alle sider. Konvektionsblæseren tænder under forvarmning og forbliver tændt under bagningen. Varmluftsbagning kan indstilles til enhver ovntemperatur mellem 170°F (77°C) og 550°F (288°C).
FORSIGTIGHED!
Brug altid grydelapper eller ovnhandsker, når du bruger ovnen. Ved tilberedning af ovnens indre bliver ovnristene og kogepladen meget varme. Der er risiko for forbrændinger!
Fordelene ved konvektionsmadlavning omfatter:
· Bagning på flere rack. · Mad kan tilberedes hurtigere, hvilket sparer tid og energi. Tips til at bage:
· Forvarm ovnen helt, før du bager ting som småkager, kager, kiks og brød.
· Når du bager kager med to ovnriste, skal du placere bageform som vist på billedet nedenfor.
12 ENGELSK
6 5 4 3 2
1
· Når du bruger en enkelt rist til bagning af småkager, kager, kiks eller muffins, skal du bruge stativposition 3.
· Medmindre opskriften er skrevet til varmluftstilberedning, skal du bruge Conv Convert til at reducere ovntemperaturen fra opskriftens anbefalede ovntemperatur.
· Mørkt eller kedeligt bagetøj absorberer mere varme end skinnende bagværk, hvilket resulterer i mørke eller overbrune madvarer. Det kan være nødvendigt at reducere ovntemperaturen eller tilberedningstiden for at forhindre overbruning af nogle fødevarer.
· Mørke pander anbefales til tærter. Skinnende pander anbefales til kager, småkager og muffins.
· Åbn ikke ovnlågen ofte. Åbning af lågen reducerer temperaturen i ovnen og kan øge tilberedningstiden.
· Lad ikke ovnlyset være tændt under bagningen.
Sådan indstilles varmluftsbagning med en standard ovnindstillingstemperatur på 325 °F:
1. Tryk på Conv Bake. 2. "Conv Bake" og 325° vises på displayet. 3. Tryk på START. Konvektionsventilatoren vil tænde og forblive tændt under
madlavningsprocessen. For at annullere varmluftsbagning til enhver tid skal du trykke på OFF.
6.14 Indstilling af broil
Brug stegefunktionen til at tilberede mad, der kræver direkte udsættelse for strålevarme for at opnå optimale bruningsresultater. Stegning kan producere røg. Hvis der er for meget røg, skal du placere maden længere væk fra flammerne.
ADVARSEL!
Hvis der opstår en ovnbrand, skal du lade ovndøren være lukket og slukke for ovnen. Hvis branden fortsætter, skal du bruge en ildslukker. Kom ikke vand eller mel på bålet. Mel kan være eksplosivt, og vand kan få en fedtbrand til at sprede sig og forårsage personskade.
FORSIGTIGHED!
Brug altid grydelapper eller ovnhandsker, når du bruger ovnen. Ved tilberedning af ovnens indre bliver ovnristene og kogepladen meget varme. Der er risiko for forbrændinger!
VIGTIG
Slagtekyltepander og -indsatser lader fedtet løbe væk fra slagtekyllingens høje varme. Brug ikke gryden uden indsatsen. Dæk ikke indsatsen med folie, da det blotlagte fedt kan antændes.
ÅBEN DØR STEGE SLUKNING: Hvis ovndøren efterlades åben under stegning i mere end 3 minutter, lyder en alarm for at bede brugeren om at lukke ovndøren. Hvis lågen ikke lukkes inden for 30 sekunder fra alarmens start, slukkes ovnen.
For at indstille stege med standard stegetemperatur på
550°F:
1. Sæt ristene i ovnen, mens de stadig er kolde. 2. For at opnå optimale bruningsresultater, forvarm ovnen i 5 minutter før
tilføje mad. Steg med lukket ovnlåge. 3. Sæt bageformen i ovnen. 4. Tryk på Broil. "HI" vises på displayet. 5. Tryk på pil op eller pil ned for at vælge HI eller Lo. 6. Tryk på START. 7. Steg på den ene side, indtil maden er brunet; vend og steg den anden side
indtil det er gjort til din tilfredshed. 8. Tryk på OFF, når du er færdig med at stege. Tryk på OFF for at annullere Broil når som helst.
6.15 Noter til stegning
· Anbring altid ovnriste, når ovnen er kold. · Steg med lukket ovnlåge. Hvis der steges med åben dør, vil en alarm
lyd, der advarer dig om at lukke døren. Hvis den efterlades åben, vil Broil-funktionen blive annulleret. · For de bedste resultater skal du bruge en stegepande med stegepandeindsats designet til at dræne fedtet fra maden, hjælpe med at undgå sprøjt og reducere rygning. · Når du steger, skal du altid trække ovnristen ud til stopposition, før du vender eller fjerner mad. · Hvis en slagtekyllingspande og -indsats ikke følger med dette apparat, kan de købes på www.frigidaire.com.
Food Steak 1" tyk
Stativposition 6
Temperatur 550 ° F (288 ° C)
Tilberedningstid (min)
1. side
2. side
5
4
Indvendig temperatur
140ºF (60ºC)
Færdighed sjælden1)
Bøf 1" tyk
5 eller 6
550°F (288°C)
6
5
145ºF (63ºC)
Medium
Bøf 1" tyk
5 eller 6
550°F (288°C)
7
6
170°F (77ºC)
Godt
Svinekoteletter 3/4" tykke
5
Kylling med ben
4
450°F (232°C)
12
450°F (232°C)
20
10
145ºF (63ºC)
Godt
10
165°F (74°C)
Godt
Udbenet kylling
5
450°F (232°C)
8
6
165°F (74°C)
Godt
Fisk rejer
5
550°F (288°C)
4
550°F (288°C)
som anvist
145ºF (63ºC)
Godt
145ºF (63ºC)
Godt
Hamburger 1" tyk
4
550°F (288°C)
6
5
145ºF (63ºC)
Medium
Hamburger 1" tyk
4
550°F (288°C)
7
6
160 °F (71ºC)
Godt
1) Det amerikanske landbrugsministerium udtaler: "Sjældent frisk oksekød er populært, men du skal vide, at tilberedning af det til kun 140°F (60°C) betyder, at nogle madforgiftende organismer kan overleve." (Kilde: Safe Food Book, Your Kitchen Guide) Den laveste temperatur anbefalet af USDA er 145°F (63°C) for medium sjældent frisk oksekød. Til gennemstegt 170°F (77ºC). Lad kogt kød hvile i mindst 3 minutter før servering.
NOTE
Stegning er direkte varmetilberedning og vil producere noget røg. Hvis der er for meget røg, skal du placere maden længere væk fra elementet. Hold altid øje med maden for at forhindre forbrænding.
6.16 Indstilling af Air Fry
Air Fry-funktionen fungerer bedst til bagning på enkelt rist med emballeret mad og færdigretter. Det fungerer godt med de fleste opskrifter og kan programmeres til temperaturer mellem 170°F og 550°F. Følg instruktionerne på fødevareemballagen vedrørende mængde, tid og tilberedningstemperatur.
DANSK 13
Frigidaire tilbyder en valgfri Air Fry-bakke, der er specielt designet til at levere overlegen ydeevne.
Nogle fordele ved den valgfri Air Fry-bakke:
· Bakke optimeret til ovnplads. · Passer i opvaskemaskinen for nem rengøring. · Højere udbytte end bordplademodeller. · Frigør bordpladeplads. · Kompatibel med konvektionsovne. · Den valgfri Air Fry-bakke kan købes hos
www.frigidaire.com. Air Fry tips:
· Maden bør arrangeres i enkeltlag på Air Fry-bakken og placeres på stativposition 3 for de bedste resultater.
· Når du bruger Air Fry-bakken, skal du placere et stort bagepapir på stativposition 1 for at fange krummer eller dryp.
· Lad ovnlyset være slukket, når du bager. · Mad skal muligvis fjernes tidligt og bør kontrolleres på kl
minimum anbefalet bagetid. Imidlertid kan frosne tætte fødevarer og genstande med tilberedningstid på mindre end 15 minutter kræve yderligere tid.
Sådan indstilles Air Fry-funktionen:
1. Arranger maden på en rist som foreslået. 2. Tryk på Air Fry. 3. Tryk på pil op eller pil ned for at vælge temperatur for bestemte fødevarer. 4. Tryk på START. 5. Når forvarmningstonen lyder, skal du placere bakken i stativposition 3. 6. Tryk på OFF for at vende tilbage til displayet og vise klokkeslættet.
Fødevaretype
Frosne Tater Tots
Frosne gyldne pommes frites
Frosne kyllingenuggets
Frosne sprøde kyllingestrimler
Frosne Hot Wings Bone-In
Frosne kyllingevinger
Friske kyllingevinger
Mængde (oz.) 48 48 48
48
48
48 48
Temperatur 450°F – 232°C 425°F – 218°C 400°F – 205°C
400°F – 205°C
450°F – 232°C
375°F – 190°C 450°F – 232°C
Tilberedningstid (min.) 29-33 25-35 13-15
20-22
25-28
60-65 30-40
6.17 Damprens
Steam Clean-funktionen tilbyder en kemikaliefri og tidsbesparende metode til at hjælpe med rutinemæssig rengøring af små og lette snavs.
Sørg for, at ovnen er vandret og kølig, før du starter Steam Clean. Hvis ovntemperaturen er over stuetemperatur, høres et tredobbelt bip, og funktionen starter ikke. Steam Clean giver de bedste resultater, når den startes med en kølig ovn.
FORSIGTIGHED!
Tilsæt ikke blegemiddel, ammoniak, ovnrens eller andre slibende husholdningsrengøringsmidler til vandet, der bruges til Steam Clean. Før du rengør nogen del af ovnen, skal du sørge for, at alle knapper er slukket, og at ovnen er afkølet. Der er risiko for forbrændinger!
Sådan indstilles en Steam Clean-cyklus:
1. Fjern alle stativer og ovntilbehør. 2. Skrab eller tør løst snavs og fedt fra ovnbunden. 3. Hæld 1 kop postevand på ovnbunden. Luk ovndøren.
4. Tryk på Steam Clean. 5. Tryk på START. Den tid, der er tilbage til Steam Clean-cyklussen, vises på
displayet. Åbn ikke døren i dette tidsrum. Hvis døren er åben, mens du er i Steam Clean, vises "dO" på displayet efter et par minutter. 6. Når Steam Clean-cyklussen er afsluttet, lyder en advarsel, og "End"-meddelelsen vises på displayet. Tryk på "oFF" for at vende tilbage til uret. 7. Åbn forsigtigt lågen, når damprensningen er færdig. Stil dig ved siden af ovnen, varm luft vil komme ud inde fra ovnen. 8. Tør ovnrummet og bunden af. Rengør ikke ovndørens pakning. Undgå at læne eller hvile på ovndørens glas under rengøring af hulrummet. Bemærkninger:
· Åbning af ovndøren under Steam Clean-cyklussen forhindrer vandet i at nå den temperatur, der er nødvendig for at rense.
· For at opnå de bedste resultater, rengør ovnen umiddelbart efter, at cyklussen er afsluttet. Steam Clean fungerer bedst til snavs på ovnbunden.
· En ikke-slibende skuresvamp, svamp i rustfrit stål, plastskraber eller viskelæderstil (uden rengøringsmiddel) kan bruges til vanskelig jord. Fugt puderne med vand før brug.
· Læg et papirhåndklæde eller en klud foran ovnen for at opfange vand, der kan spildes, mens du tørrer ud.
· Efterlad ikke det resterende vand i ovnen i længere tid. · Der kan forekomme kondensvand eller vanddamp tæt på ovnen
udluftning og ovndørens glas. Dette er normalt. Ovnpakningen kan blive damp, tør dem ikke tørre. · Lokale vandkilder indeholder ofte mineraler (hårdt vand). Hvis der opstår hårde vandaflejringer, skal du tørre hulrummet af med en 50/50 opløsning af vand og eddike eller 50/50 opløsning af vand og citronsaft. · Steam Clean kan ikke programmeres med en Delay Start-funktion.
6.18 Tilberedningstid
Brug Tilberedningstid til at indstille den nødvendige tid til tilberedning. Denne funktion kan indstilles med de fleste ovnfunktioner. Ovnen tændes med det samme (eller efter en specificeret forsinkelse) og stopper automatisk, når den indstillede tilberedningstid slutter.
Sådan indstilles tilberedningstid:
1. Vælg en tilberedningsfunktion og indstil temperaturen. 2. Tryk på Tilberedningstid. Displayet vil vise 0:00 (0 timer og 00
minutter). 3. Tryk på pil op eller pil ned, indtil den ønskede tid vises på
vise. Du kan trykke og holde på pil op eller pil ned for at ændre tiden hurtigere. 4. Tryk på START. Timeren begynder at tælle ned. Tryk på OFF for at slukke for ovnen, inden tiden udløber.
6.19 Forsinket start
Forsinket start giver dig mulighed for at forsinke starten af tilberedningen med det ønskede tidsrum. Den kan kun bruges med bagefunktionen. Før du indstiller en udskudt start, skal du sørge for, at klokkeslættet er indstillet korrekt. Den maksimale forsinkelse for en Delay Start er en time.
Sådan indstilles udskudt start:
1. Vælg funktionen Bage og indstil temperaturen. 2. Indstil en tilberedningstid, hvis det ønskes. 3. Tryk på Udskudt start. Displayet vil vise 0:00 (0 timer og 00 minutter). 4. Tryk på pil op eller pil ned, indtil den ønskede tidsforsinkelse vises i
vise. Du kan trykke og holde på pil op eller pil ned for at ændre tiden hurtigere. 5. Tryk på START. Timeren begynder at tælle ned.
14 ENGELSK
6. Når tiden løber ud, starter den valgte tilberedningsfunktion. Hvis der er indstillet en tilberedningstid, vises den resterende tilberedningstid i displayet.
Tryk på OFF for at stoppe timeren med udskudt start når som helst.
6.20 Hold dig varm
Hold Varm bør kun bruges sammen med fødevarer, der er færdigtilberedte og ved serveringstemperaturer. Keep Warm holder maden varm og klar til servering ved 170° F (77°C). Hvis det er nødvendigt, arrangere ovnstativer og placer tilberedt mad i ovnen.
Sådan indstilles Hold varm:
1. Tryk på Hold varm. Hvis ingen andre taster berøres inden for 25 sekunder, slettes anmodningen om Varm. 2. Tryk på START. Keep Warm tændes automatisk og forbliver tændt i 3 timer eller indtil annullering. Tryk på FRA for at deaktivere Hold varm når som helst.
7. PLEJE OG RENGØRING
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
7.1 Generel information
Fjern spild og kraftig snavs så hurtigt som muligt. Regelmæssig rengøring reducerer besværet med større rengøring senere.
FORSIGTIGHED!
Før du rengør nogen del af apparatet, skal du sørge for, at alle knapper er slukket, og at apparatet er køligt. Hvis du bruger ammoniak eller rengøringsmidler til apparatet, skal du fjerne dem og skylle apparatet grundigt før brug. Følg producentens instruktioner og sørg for tilstrækkelig ventilation.
ADVARSEL!
Brug ikke blegemiddel til at rengøre apparatet.
FORSIGTIGHED!
Brug skuresvampe, ovnrens, slibende rengøringsmidler og ammoniak med særlig forsigtighed, mens du rengør apparatet.
Overflade eller område Aluminium og vinyl Malede kropsdele Malede dekorative kanter Kontrolpanel
Rustfrit stål Smudge ProofTM Rustfrit stål Sort rustfrit stål Porcelænsemaljeret slagtekyllingspande og indsats Porcelænsdørbeklædning Porcelænsdele
Manuel rengøring af ovnens indre
Ovndør
Keramisk kogeplade
Rengøringsanbefaling
Brug en blød klud og rengør med mildt opvaskemiddel og vand. Skyl med rent vand, tør og polér med en blød, ren klud.
Brug en blød klud og rengør med mildt opvaskemiddel og vand eller en 50/50 opløsning af eddike og vand. Skyl med rent vand, tør og polér med en blød, ren klud. Påfør ikke glasrens direkte på overfladen, spray på klud og tør.
Brug en blød klud og rengør med mildt opvaskemiddel og vand eller en 50/50 opløsning af eddike og vand. Sprøjt ikke væske direkte på ovnens kontrol- og displayområde. Brug ikke store mængder vand på kontrolpanelet. Overskydende vand på kontrolområdet kan forårsage skade på apparatet. Brug ikke andre flydende rengøringsmidler, slibende rengøringsmidler, skuresvampe eller papirhåndklæder, de beskadiger finishen.
Brug en blød klud og rengør med mildt opvaskemiddel og vand eller en 50/50 opløsning af eddike og vand. Skyl med rent vand, og tør med en blød, ren klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler såsom klorider, klorer eller ammoniak.
Brug en blød klud og rengør med mildt opvaskemiddel og vand eller en 50/50 opløsning af eddike og vand. Skyl med rent vand, og tør med en blød, ren klud. Brug ikke rengøringsmidler til apparater, rengøringsmidler til rustfrit stål eller slibende rengøringsmidler såsom klorider, klorer eller ammoniak. Disse rengøringsmidler kan beskadige finishen.
Skyl med rent vand og adamp klæde. Skrub forsigtigt med en sæbeagtig ikke-slibende skuresvamp for at fjerne de fleste pletter. Skyl med en 50/50 opløsning af rent vand og ammoniak. Dæk om nødvendigt vanskelige steder med et ammoniak-gennemvædet køkkenrulle i 30 til 40 minutter. Skyl og tør af med en ren klud. Fjern alle rengøringsmidler for at undgå beskadigelse af porcelænet forårsaget af opvarmning. Lad ikke madspild med et højt sukker- eller syreindhold såsom mælk, tomater, surkål, frugtjuice eller tærtefyld forblive på porcelænsoverflader. De kan forårsage en mat plet selv efter rengøring.
Ovnens indre er porcelænsbelagt og sikkert at rengøre med ovnrens. Følg altid producentens instruktioner for rengøringsmidler. Efter rengøring fjernes alle rengøringsmidler for at undgå beskadigelse af porcelænet forårsaget af opvarmning. Sprøjt ikke ovnrens på nogen elektriske knapper eller kontakter. Undlad at sprøjte eller lade ovnrengøringsmiddel samle sig på ovntemperaturfølersonden. Sprøjt ikke rengøringsmiddel på ovndørsbeklædning, dørpakning, plastikskuffeglider, håndtag eller nogen udvendige overflader på apparatet.
Brug et mildt opvaskemiddel og vand eller en 50/50 opløsning af eddike og vand til at rengøre toppen, siderne og forsiden af ovndøren og skyl godt. Du kan bruge en glasrens på yderglasset på døren. Du kan bruge keramisk glattoprens eller polish på indvendig dørglas. Nedsænk ikke døren i vand. Spray eller lad ikke vand eller rengøringsmidler komme ind i døråbningerne. Brug ikke ovnrensemidler, rengøringspulvere eller andre skrappe slibende rengøringsmidler på ydersiden af ovndøren. Rengør ikke ovndørens pakning. Ovndørens pakning er lavet af et vævet materiale, som er afgørende for en god tætning. Gnid, beskadig eller fjern ikke ovndørens pakning.
Se Rengøring af kogeplader.
DANSK 15
7.2 Vedligeholdelse af kogepladen
NOTE
Konsekvent og korrekt rengøring er afgørende for at vedligeholde din keramiske glasplade.
Første brug · Påfør en keramisk kogepladerrengøringscreme (findes i de fleste
hardware, købmand og stormagasiner) til den keramiske overflade. En kogepladerensecremer efterlader en beskyttende finish på glasset og hjælper med at forhindre ridser og skrammer. · Rengør og polér med et rent køkkenrulle. Dette gør rengøringen lettere, når den er snavset fra madlavning.
NOTE
Glidende gryder på kogepladen kan forårsage metalmærker på kogepladens overflade. Når kogepladen er afkølet, skal du bruge en rensecreme og fjerne dem med det samme. Metalmærker kan blive permanente, hvis de ikke fjernes inden fremtidig brug.
FORSIGTIGHED!
Støbejern, metal, keramik eller glas køkkengrej med ru bund kan mærke eller ridse kogepladens overflade.
Gør ikke følgende på kogepladen: · Skub alt metal eller glas hen over kogepladen. · Brug køkkengrej med snavs eller snavs i bunden. Brug altid
rent køkkengrej. · Brug din kogeplade som skærebræt eller arbejdsflade i køkkenet. · Tilbered mad direkte på kogepladens overflade uden en pande. · Tab tunge eller hårde genstande på den keramiske glasplade, de kan evt
få det til at revne.
7.3 Rengøring af kogeplader
FORSIGTIGHED!
Før du rengør kogepladen, skal du sørge for, at betjeningsknapperne er drejet til OFF-positionen, og at kogepladen er kølig. Glasoverfladen kan være varm ved kontakt med varmt kogegrej, og der kan opstå forbrændinger, hvis du rører ved glasoverfladen, før den er afkølet tilstrækkeligt.
ADVARSEL!
Brug ikke kogepladerrens på en varm kogeplade. Dampene kan være sundhedsskadelige og kan kemisk beskadige den keramiske glasoverflade.
Let til moderat snavs: 1. Påfør et par dråber rengøringscreme direkte på kogepladen. 2. Brug et rent køkkenrulle til at rengøre hele kogepladens overflade. Gør ikke
Brug det håndklæde, du bruger til at rengøre kogepladen til andre formål. 3. Sørg for grundig rengøring, efterlad ikke rester. Kraftig, fastbrændt jord: 1. Påfør et par dråber rensecreme direkte på det snavsede område. 2. Gnid det snavsede område, brug et ikke-slibende rengøringsværktøj, påfør
tryk efter behov. 3. Brug ikke den samme pude, som du bruger til at rengøre kogepladen til evt
andet formål. 4. Hvis der er jord tilbage, skal du forsigtigt skrabe dem med et metalbarberblad
skraber. Hold skraberen i en 30-graders vinkel i forhold til overfladen. 5. Fjern eventuelt resterende snavs, og påfør derefter et par dråber rengøring
creme og polere overfladen ren.
ADVARSEL!
Brug ikke en slibende rensepude, det kan beskadige den keramiske glasplade. Brug kun rengøringsmidler, der anbefales til kogeplader med glaskeramisk overflade.
Fjern snavs med varmt sæbevand. Lad ikke madspild med et højt sukker- eller syreindhold (såsom mælk, tomater, surkål, frugtjuice eller tærtefyld) forblive på overfladen, da de kan forårsage en mat plet selv efter rengøring. Fjern spild og kraftig snavs så hurtigt som muligt. Regelmæssig rengøring vil reducere den indsats, der kræves til større rengøring senere.
FORSIGTIGHED!
Før du manuelt rengør nogen del af ovnen, skal du sørge for, at alle knapper er slukket, og at ovnen er afkølet. Ovnen kan være varm og kan forårsage forbrændinger. Fjern alle stativer og tilbehør fra ovnen før rengøring. Ammoniak skal skylles før ovnen tages i brug. Sørg for tilstrækkelig ventilation.
Rengøring af porcelænsemaljeovn Ovnens indre er porcelæn på stål.
Brug ovnrengøringsmidler til rengøring indvendigt.
Sådan fjerner du tung jord:
1. Stil fadet med ammoniak i ovnen. Lad det sidde natten over eller i flere timer med ovndøren lukket. Rengør blødgjorte snavspletter med varmt sæbevand. Skyl grundigt med vand og en ren klud.
2. Hvis der er jord tilbage, skal du bruge en ikke-slibende skuresvamp eller et ikke-slibende rengøringsmiddel. Påfør eventuelt ovnrens efter producentens anvisninger. Bland ikke ammoniak med andre rengøringsmidler.
3. Rens eventuelt snavs fra ovnrammen, dørbeklædningen uden for ovndørens pakning og det lille område forrest i midten af ovnbunden. Brug varmt sæbevand til rengøring. Skyl godt med rent vand og en klud.
Aluminiumsfolie, aluminiumsredskaber og ovnforinger
ADVARSEL!
Dæk aldrig åbninger, huller eller passager i ovnbunden, og dæk aldrig en hel ovnrist med materialer såsom aluminiumsfolie. Hvis du gør det, blokeres luftstrømmen gennem ovnen og kan forårsage kulilteforgiftning. Aluminiumsfolieforinger kan fange varme og forårsage brandfare.
· Beskyttende foringer - Brug ikke aluminiumsfolie til at beklæde ovnbunden. Høj varme kan smelte det, beskadige ovnen og reducere luftcirkulationen, hvilket fører til dårlige bageresultater. Brug kun aluminiumsfolie som anbefalet i manualen for at undgå elektrisk stød eller brandrisiko
· Aluminiumsredskaber- Aluminiumsredskaber har et lavere smeltepunkt end andre metaller. Brug gryder og pander af aluminium med omtanke.
· Ovnriste- Dæk ikke ovnstativer til med aluminiumsfolie. Det begrænser varme og luftstrøm, hvilket påvirker tilberedningsresultaterne.
7.5 Udskiftning af ovnlampen
FORSIGTIGHED!
Sørg for, at ovnen er taget ud af stikkontakten, og at alle dele er afkølet, før du udskifter ovnlampen.
Den indvendige ovnlampe er placeret bagerst i ovnrummet og er dækket af en glasafskærmning. Glasskærmen skal være på plads, når ovnen er i brug.
7.4 Generel rengøring
Se tabellen i begyndelsen af dette kapitel for mere information om rengøring af bestemte dele af ovnen.
Følg disse rengøringsforholdsregler: · Lad ovnen køle af før rengøring. · Bær gummihandsker, når apparatet rengøres manuelt.
NOTE
Bær en bomuldshandske eller brug et papirhåndklæde, når du installerer en ny pære. Rør ikke ved den nye pære med fingrene, når du udskifter den. Dette vil forkorte pærens levetid.
16 ENGELSK
Sådan udskiftes ovnens indre pære: 1. Sluk for strømmen ved hovedkilden, eller tag stikket ud
apparat. 2. Fjern ovnens indvendige lysskærm ved at dreje en kvart omgang mod-
med uret. 3. Udskift pæren med en ny T-4 type halogen 25 watt apparatpære. 4. Udskift glasovnens lysskærm ved at dreje med uret. 5. Tænd for strømmen igen ved hovedkilden (eller sæt stikket i
apparatet ind igen). Sørg for at nulstille tidspunktet på dagen på uret.
7.6 Fjernelse og udskiftning af ovndøren
FORSIGTIGHED!
Døren er tung. For sikker, midlertidig opbevaring skal du lægge døren fladt med indersiden af døren nedad.
VIGTIG
De fleste ovnlåger indeholder glas, der kan gå i stykker. Slå ikke glasset med gryder, pander eller andre genstande. At ridse, slå, støde eller stresse glasset kan svække dets struktur, hvilket medfører en øget risiko for brud på et senere tidspunkt. Luk ikke ovndøren, før alle ovnristene er helt på plads.
For at fjerne ovndøren
1. Åbn ovnlågen helt, vandret med gulvet. Figur A
2. Træk låsen på hver hængselstøtte op mod forsiden af ovnen, indtil låsen stopper. Du skal muligvis trykke lidt opad på låsen for at trække den op.
Figur B
3. Tag fat i døren i siderne, og luk døren, indtil dørrammen kommer i kontakt med de ulåste hængsler.
Figur C
4. Træk bunden af døren mod dig, mens du drejer toppen af døren mod apparatet for at frigøre hængselhåndtagene helt.
Figur D
For at udskifte ovndøren
1. Tag godt fat i begge sider af ovndøren langs lågens sider. Brug ikke ovndørens håndtag (Figur D).
2. Hold ovndøren i samme vinkel som udtagningspositionen (Figur C). Sæt forsigtigt hængselsgrebene ind i ovnrammen, indtil du mærker, at hængselshåndtagene sidder i hængselshakkene. Hængselsarmene skal sidde helt ind i hængselshakkene, før ovnlågen kan åbnes helt.
3. Åbn ovndøren helt, vandret med gulv (Figur A). 4. Skub dørhængslets låse op mod og ind i ovnrammen på
både venstre og højre ovnlåge hængsler til låst position (Figur B). 5. Luk ovndøren.
8. FEJLFINDING
ADVARSEL!
Se kapitlerne om sikkerhed.
8.1 Ovnbagning
For de bedste tilberedningsresultater skal du forvarme ovnen, før du bager småkager, brød, kager, tærter, kager osv.
Det er ikke nødvendigt at forvarme ovnen til stegning af kød eller bagning af gryderetter.
Tilberedningstid og temperaturbehov for at bage et produkt kan variere fra det tidligere ejede apparat.
Bageproblemer Småkager og kiks brænder på bunden.
Mulig årsag
Løsning
Småkager og kiks sættes i ovnen før ovnen er Lad ovnen forvarme til den ønskede temperatur, før maden sættes i ovnen.
forvarmet.
Vælg en grydestørrelse, der tillader mindst 2" luftrum.
DANSK 17
Bageproblemer Kager er for mørke i toppen eller bunden. Kager er ikke lavet i midten.
Kager er ikke lige.
Mulig årsag
Kager sættes i ovnen før ovnen forvarmes. Rackposition for høj eller for lav. Ovnen for varm.
Ovnen for varm. Forkert pandestørrelse. Panden er ikke centreret i ovnen. Kogegrej af glas langsom varmeleder.
Ovnen er ikke i vater. Panden for tæt på ovnvæggen eller rist overfyldt. Pan fordrejet. Ovnlyset står tændt under bagningen.
Maden er ikke færdig, når tilberedningstiden er forbi. Ovnen for kølig. Ovn overfyldt. Ovndøren åbnede for ofte.
Løsning
Lad ovnen forvarme til den valgte temperatur, før maden sættes i ovnen. Brug den korrekte stativposition til bagebehov. Indstil ovntemperaturen 25°F / 13°C lavere end anbefalet.
Indstil ovntemperaturen 25°F / 13°C lavere end anbefalet. Brug pandestørrelsen foreslået i opskriften. Brug den korrekte ristposition, og anbring panden med mellemrummet på alle sider af panden mindst 2 cm. Reducer temperaturen og øg tilberedningstiden, eller brug skinnende bageform.
Placer et mærket glasmålebæger fyldt med vand på midten af ovnristen. Hvis niveauet er ujævnt, se installationsvejledningen for nivellering af ovnen. Brug den korrekte ristposition, og anbring panden med mellemrummet på alle sider af panden mindst 2 cm. Brug ikke bulede eller skæve pander. Lad ikke ovnen være tændt under bagningen.
Indstil ovntemperaturen 25°F / 13°C højere end foreslået, og bag i den anbefalede tid. Sørg for at fjerne alle pander fra ovnen undtagen dem, du bruger til bagning. Åbn først ovnlågen efter den korteste anbefalede bagetid.
8.2 Før du ringer (løsninger på almindelige problemer)
Lad os hjælpe dig med at fejlfinde din bekymring! Dette afsnit hjælper dig med almindelige problemer. Hvis du har brug for os, så besøg vores webwebsted, chat med en agent eller ring til os.
Vi kan muligvis hjælpe dig med at undgå et servicebesøg. Hvis du har brug for service, kan vi sætte det i gang for dig!
Frigidaire.com (USA)
Frigidaire.ca (Canada)
Forekomst Hele apparatet fungerer ikke.
Mulig årsag Apparatet er ikke tilsluttet.
Elektrisk strøm outage.
Løsning
Sørg for, at netledningen er sat korrekt i stikkontakten. Tjek din sikringsboks eller afbryderboks for at sikre, at kredsløbet er aktivt.
Tjek husets lys for at være sikker. Ring til dit lokale elfirma for servicetage information.
Opstår ovnproblemer
Dårlige bagningsresultater.
Mulig årsag Mange faktorer påvirker bageresultaterne.
Flammer inde i ovnen eller rygning fra ovnens udluftning.
Overdreven spild i ovnen. Fedt fra mad spildt på ovnbunden eller ovnrummet.
Ovnen ryger meget, når den koger.
Forkert indstilling.
Kød tæt på stegeelementet eller brænderen.
Der samler sig fedt på ovnens overflader.
Ovnens kontrolpanel bipper og viser enhver F- eller E-kodefejl.
Ovnstyringen registrerede en fejl eller fejltilstand.
Ovndelen af apparatet fungerer ikke.
Regulatorgassen er FRA. Tidspunktet på dagen er ikke indstillet. Den ønskede funktion er ikke indstillet.
Konvektionsventilatoren roterer ikke.
Ovndøren er åben.
Løsning
Brug den korrekte ovnstativposition. Centrer maden i ovnen og rum pander, så luften kan cirkulere. Forvarm ovnen til den indstillede temperatur, før maden sættes i ovnen. Juster temperaturen og bagetiden anbefalet i opskriften.
Tør overskydende spild op, før du tænder for ovnen. Hvis der er flammer eller overdreven røg, når du bruger stegning, se Indstilling af ovnkontrol.
Se Indstilling af ovnstyring.
Genplacer stegepanden for at give ordentlig afstand mellem kødet og stegeelementet eller brænderen. Fjern overskydende fedt fra kødet. Skær de resterende fede kanter for at forhindre curling, skær ikke i magert.
Regelmæssig rengøring er nødvendig, når du steger ofte. Fedt eller madstænk forårsager overdreven rygning.
For at fjerne fejlen skal du trykke på OFF-tasten på kontrolpanelet. Når du har ryddet fejlkoden, kan du prøve bage- eller stegefunktionen. Hvis F- eller E-kodefejlen gentager sig, skal du slukke for strømmen til apparatet og vente 5 minutter, og derefter tænde for apparatet igen. Indstil uret med det rigtige tidspunkt på dagen, og prøv bage- eller stegefunktionen igen. Hvis fejlen opstår igen, tryk på OFF-tasten for at slette.
Sørg for, at regulatorgassen er tændt. Se installationsvejledningen.
Uret skal være indstillet for at kunne betjene ovnen. Se Indstilling af ovnstyring.
Sørg for, at ovnens knapper er indstillet korrekt til den ønskede funktion. Se Indstilling af ovnstyring og denne tjekliste.
Konvektionsblæseren slukker, hvis ovndøren er åben, når varmluft er aktiv. Luk ovndøren. På gasmodeller begynder konvektionsventilatoren at rotere omkring 6 minutter inde i forvarmningsprocessen.
Problemer med kogeplader
Hændelse
Overfladeelementet er for varmt eller ikke varmt nok.
Mulig årsag Forkert indstilling af overfladekontrol.
Løsning Juster effektniveauindstillingen.
18 ENGELSK
Forekomst Kogezonen varmer ikke eller varmer ikke jævnt.
Områder med misfarvning med metallisk glans på kogepladens overflade. Ridser eller skrammer på kogepladens overflade.
Metalmærker på kogepladen. Brune striber eller pletter på kogepladens overflade.
Mulig årsag Forkert overfladekontrolknap bruges til det nødvendige element.
Forkert kogegrejs materialetype bruges til induktionstilberedning.
Mineralaflejringer fra vand og mad.
Grove partikler, såsom salt eller hærdet jord, mellem kogepladen og redskaberne kan forårsage ridser.
Der anvendes rengøringsmidler, der ikke anbefales til keramisk glaskogeplade.
Køkkengrej med ru bund bruges.
Glidning eller skrabning af metalredskaber på kogepladens overflade.
Boil overs koges på overfladen.
Løsning Sørg for, at du bruger den korrekte overfladekontrolknap til det nødvendige element.
Sørg for, at du bruger den korrekte type køkkengrej til induktionstilberedning. Hvis du ikke er sikker, kan du bruge en magnet til at teste, om køkkengrejetypen virker. Hvis en magnet klæber til bunden af kogegrejet, er materialetypen korrekt til induktionstilberedning.
Fjern misfarvning med rengøringscreme påført den glaskeramiske overflade, poler med en ikke-slibende klud eller svamp. Se Pleje og rengøring.
Sørg for, at kogepladens overflade og bunden af redskaber er rene før brug. Små ridser påvirker ikke madlavningen og bliver mindre synlige med tiden.
Påfør kogepladens rengøringscreme på den keramiske overflade. Slib med en ikke-slibende klud eller svamp. Se Pleje og rengøring.
Brug glat, fladbundet køkkengrej.
Påfør kogepladens rengøringscreme på den keramiske overflade. Slib med en ikke-slibende klud eller svamp. Se Pleje og rengøring.
Når kogepladen er afkølet, skal du bruge en barberbladsskraber til at fjerne jorden. Se Pleje og rengøring.
Andre problemer
Hændelse
Mulig årsag
Løsning
Apparatet er ikke plant.
Dårlig installation.
Sæt ovnristen i midten af ovnen. Sæt et niveau på ovnristen. Juster nivelleringsbenene i bunden af apparatet, indtil stativet er plant.
Justering af køkkenskabe kan få rækkevidden til at virke ujævn.
Sørg for, at skabene er firkantede og har tilstrækkelig plads til apparatets frigang.
Apparatet er ikke plant.
Gulvet er hængende eller skråt.
Sørg for, at gulvet er plant, stærkt og stabilt nok til at understøtte området tilstrækkeligt. Kontakt en tømrer for at løse situationen.
Kan ikke nemt flytte apparatet. Appli- Skabe ikke firkantede eller indbyggede for tæt. ance skal være tilgængelig for service. Tæppet forstyrrer apparatet.
Kontakt bygherren eller installatøren for at gøre apparatet tilgængeligt. Sørg for tilstrækkelig plads, så apparatet kan løftes over gulvtæppet. Installation over tæppe frarådes. Se installationsvejledningen for specifikke retningslinjer for dit apparat.
Ovnlys virker ikke.
Ovnlampen er ikke fastgjort i stikkontakten. Sørg for, at ovnlyset sidder godt fast i stikkontakten. Se Pleje og rengøring.
9. BEGRÆNSET GARANTI
Dit apparat er dækket af et års begrænset garanti. I et år fra din oprindelige købsdato vil Electrolux betale alle omkostninger til reparation eller udskiftning af dele af dette apparat, der viser sig at være defekte i materialer eller udførelse, når et sådant apparat er installeret, brugt og vedligeholdt i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner.
Udelukkelser
Denne garanti dækker ikke følgende:
1. Produkter med originale serienumre, der er blevet fjernet, ændret eller ikke let kan bestemmes.
2. Produkt, der er blevet overført fra sin oprindelige ejer til en anden part eller fjernet uden for USA eller Canada.
3. Rust på indersiden eller ydersiden af enheden. 4. Produkter købt "som de er" er ikke dækket af denne garanti. 5. Madtab på grund af fejl i køleskabet eller fryseren. 6. Produkter brugt i kommercielle omgivelser. 7. Servicekald, som ikke involverer funktionsfejl eller defekter i
materialer eller udførelse, eller til apparater, der ikke er til almindelig husholdningsbrug eller anvendes på anden måde end i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner. 8. Serviceopkald for at rette installationen af dit apparat eller for at instruere dig i, hvordan du bruger dit apparat. 9. Udgifter til at gøre apparatet tilgængeligt for servicering, såsom fjernelse af pynt, skabe, hylder mv., som ikke er en del af apparatet, når det sendes fra fabrikken. 10. Servicekald til reparation eller udskiftning af apparatets pærer, luftfiltre, vandfiltre, andre forbrugsvarer eller knopper, håndtag eller andre kosmetiske dele. 11. Tillægsgebyrer, herunder, men ikke begrænset til, serviceopkald efter time, weekend eller ferie, vejafgifter, gebyrer for færgerejser eller kilometerudgifter for serviceopkald til fjerntliggende områder, inklusive staten Alaska. 12. Skader på finishen af apparatet eller hjemmet opstået under installationen, herunder men ikke begrænset til gulve, skabe, vægge osv.
13. Skader forårsaget af: tjenester udført af uautoriserede servicevirksomheder; brug af andre dele end originale Electrolux-dele eller dele erhvervet fra andre personer end autoriserede servicevirksomheder; eller eksterne årsager såsom misbrug, misbrug, utilstrækkelig strømforsyning, ulykker, brande eller Guds handlinger.
Ansvarsfraskrivelse af underforståede garantier; Begrænsning af retsmidler
KUNDENS ENESTE OG EKSKLUSIVE RETSMIDDEL UNDER DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI SKAL VÆRE PRODUKTREPARATION ELLER UDSKIFTNING SOM ANGIVET HERI. KRAV BASEREDE PÅ UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER GARANTIER OM SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRÆNSET TIL ET ÅR ELLER DEN KORTSTE LOVGIVNING TILLADT PERIODE, MEN IKKE MINDRE END ET ÅR. ELECTROLUX ER IKKE ANSVARLIG FOR FØLGESKADER ELLER TILFÆLDIGE SKADER, SÅsom EJENDOMSSKADER OG TILFÆLDIGE UDGIFTER, DER FØLGER AF NOGEN BRUD PÅ DENNE SKRIFTE BEGRÆNSEDE GARANTI ELLER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI. NOGLE STATER OG PROVINSER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER BEGRÆNSNINGER I VARIGHEDEN AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ DISSE BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. DENNE SKRIFTLIGE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU KAN OGSÅ HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER FRA STAT TIL STAT.
Hvis du har brug for service
Gem din kvittering, leveringsseddel eller en anden passende betalingsoptegnelse for at fastslå garantiperioden, hvis service er påkrævet. Hvis servicen udføres, er det i din interesse at indhente og opbevare alle kvitteringer. Service under denne garanti skal opnås ved at kontakte Electrolux på nedenstående adresser eller telefonnumre.
Denne garanti gælder kun i USA og Canada. I USA er dit apparat garanteret af Electrolux Major Appliances North America,
DANSK 19
en afdeling af Electrolux Home Products, Inc. I Canada er dit apparat garanteret af Electrolux Canada Corp. Electrolux giver ingen personer tilladelse til at ændre eller tilføje nogen forpligtelser i henhold til denne garanti. Forpligtelser til service og reservedele under denne garanti skal udføres af Electrolux eller et autoriseret servicefirma. Produktegenskaber eller specifikationer som beskrevet eller illustreret kan ændres uden varsel. USA 1-800-374-4432 Frigidaire 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262 Canada 1-800-265-8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4
20 ENGELSK
*
A23936703 (oktober 2024)
Dokumenter/ressourcer
 |
FRIGIDAIRE A23936703 Induktionsserie [pdfBrugermanual A23936703 Induktionsområde, A23936703, Induktionsområde, Range |