FKG BioRace Basic Set Instruktionsmanual

FKG BioRace Basic sæt

Gyldne regler

• Hastighed: 600 rpm – Moment: 1 Ncm
• Maks. 3-4 blide strøg frem og tilbage.
• Let berøring, lad instrumentet arbejde.
• Arbejd 3-4 sekunder i træk, kom ud, rengør bladet og skyl kanalen.

BioRace grundsæt

blister indeholder 1 x BR0, 1 x BR1, 1 x BR2, 1 x BR3, 1 x 1 BR4, 1 x BR 5

Forbered først glidebanen, og fyld derefter kanalerne og pulpkammeret med skyllemiddel.

1. BR0 – kun 4 blide strøg – rens fløjterne.
   • Gentag indtil ca. 4-6 mm af den koronale del af kanalen er klargjort.
   • Efter brug af BR0 gentages vanding.
   • Rekapituler til fuld arbejdslængde (WL) med manual file #15.
   • Fyld kanalen og pulpkammeret med skyllemiddel.
2. Brug BR1 med 4 blide strøg. Hvis dette instrument ikke når WL, rengør instrumentet og gentag indtil WL er opnået.
3. Brug BR2 og BR3 som beskrevet for BR1. BRUG IKKE BR3 til fuld WL på kanaler med kraftige apikale krumninger. Gå i dette tilfælde til trin 1 i BioRaCe Extended Set-protokollen.
4. Brug BR4 og BR5 som forklaret for BR1-3. I de fleste tilfælde opnås den sidste apikale forberedelse.
5. For større kanaler, (se anatomisk diagram på www.fkg.ch), gå til trin 3 i BioRace Extended Set-protokollen.

Udvidet sæt

1 blister indeholder/1 x BR4C, 1 x BR5C, 1 x BR6, 1 x BR7

1. Ved svære apikale krumninger bør instrumenterne BR4C og BR5C bruges til at forberede den apikale kanal. Hvis instrumentet ikke når WL med 4 blide strøg, MÅ IKKE instrumentet tvinges. Skyl kanalerne og gentag.
2. Ved komplicerede krumninger anbefales det at bruge yderligere FKG-instrumenter (f.eks. S-Apex, ScoutRace eller manuel SMG files).
3. Til større kanaler kan de to ekstra instrumenter BR6 og BR7 fra BioRace Extended Set bruges som forklaret for BR1-5.

NB. Rigelig vanding til enhver tid. Rengøring af files efter 4 blide strøg er afgørende for sikker og effektiv brug af disse instrumenter.

• Dybdemærker (i millimeter)
• Fås på instrumenter på 21 / 25 / 31 mm
• Marques de profondeur (en millimeter
• Disponible instrumenter på 21 / 25 / 31 mm
• Tiefmarkierungen (i millimeter)
• Verfügbar auf Instrumente af 21 / 25 / 31 mm
• Example på instrumenter på 25 / 31 mm
• Eksempel på instrumenter på 25 / 31 mm
• Spil på instrumenter af 25 / 31 mm

Steriliseringsprotokol for genanvendeligt medicinsk udstyr

Ikke-sterile produkter Første brug

• Følg nøje reglerne her nedenfor
• Rengøring og sterilisering

Sterile produkter Første brug

1. Åbn alveolen
2. Træk instrumentet ud (brug af handsker er absolut nødvendig)
3. Brug instrumentet i overensstemmelse med god tandlægeskik

Anden brug
Følg omhyggeligt reglerne her nedenfor Anden og efterfølgende brug.

Rensning

1. Manuel rengøring med/uden ultralydsassistance Grundig rengøring muliggør effektiv desinfektion og sterilisering.
2. Skyl under destilleret/demineraliseret vand i mindst 1 min. Tør derefter instrumenterne.
3. Eftersyn – Kontrol Sorter beskadigede eller slidte instrumenter.
4. Pakning Anbring instrumenterne i en passende støtte/beholder og pak enhederne i sterilisationsposer ISO 11607-1.

Sterilisering

• Ifølge EN/ISO 17664 protokol Autoklave: 134°C/273°F, 2.2 bar i 18 min.
• Opbevaring Opbevar enheder i steriliseringsindpakning/-pose i et tørt og rent miljø.

Se altid producentens instruktioner for cyklus og varighed.

Anden og efterfølgende anvendelser

• Fordesinfektion Dyp instrumenterne efter brug i vaskemiddelopløsning og børst dem til sidst manuelt.
• Skyl under rindende vand i mindst 1 min. Tør derefter instrumenterne.
• Følg trin 1 – 6 ovenfor

Komplet driftsprotokol og advarsler på www.fkg.ch.

Generel information

For-/desinfektion MÅ IKKE BRUGES

• opløsninger indeholdende:
• phenol (korrosion)
• aldehyd (blodfiksering)
• di-/triethanolaminer (korrosion)

Sterilisering med kemikalier eller tørluftapparater er ikke blevet valideret af FKG Dentaire. Se producentens instruktioner for cyklus og varighed. Ikke desto mindre modstår vores instrumenter sådanne metoder

Forsigtighed
Dette produkt indeholder nikkel og bør ikke bruges til personer med kendt allergisk følsomhed over for dette metal.

En enkelt patientanvendelse anbefales for at undgå krydskontaminering.

FKG Dentaire Sàrl

• Le Crêt-du-Locle 4, 2322 Le Crêt-du-Locle, Schweiz
• Tlf. +41 32 924 22 44, info@fkg.ch, www.fkg.ch.
• se www.fkg.ch for yderligere information.