FALLTECH MSRD15 DuraTech-kabel

Produktinformation

• Specifikationer
  • Fabrikant: FallTech
  • Model: DuraTech Cable Self-Retracting Lifeline (SRL)
  • Adresse: 1306 South Alameda Street, Compton, CA 90221, USA
  • Manuel revision: MSRD15 Rev F 061623
  • Materiale: Galvaniseret stålwire
  • Funktioner: Fjederspændt tromle, fjederkofanger til reduktion af stødbelastning

Produktbrugsvejledning

• Advarsler og vigtige oplysninger
  • ADVARSEL: Det er afgørende at følge instruktionerne i manualen for at forhindre alvorlig personskade eller død. Undgå at bruge produktet på andre måder end beskrevet. Tillad ikke kontakt med elektrisk udstyr for at forhindre skader og potentielle dødsfald.
  • VIGTIG: Produktet er en del af forskellige sikkerhedssystemer og kræver korrekt træning af brugerne. Sørg for korrekt forankring og fastgørelse af helkropssele. Regelmæssig træning er nødvendig, og brugerne skal være i stand til at absorbere faldstød.
• Beskrivelse
  • DuraTech Cable SRL er designet til faldsikring og er ikke egnet til førende eksponeringer.
  • Den har et håndtag/fastgørelsespunkt støbt ind i huset og indeholder et galvaniseret ståltov viklet på en fjederspændt tromle.
  • Livlinen inkluderer en fjederkofanger for at reducere tilbagetrækningsfrihjulsstødbelastninger.

Ofte stillede spørgsmål

• Q: Kan gravide kvinder eller mindreårige bruge dette udstyr?
  • A: Gravide kvinder eller mindreårige bør ikke bruge dette udstyr i henhold til sikkerhedsretningslinjerne.
• Q: Hvad er vægtgrænsen for brugere af dette udstyr?
  • A: ANSI begrænser vægten af ​​brugere af faldsikringsudstyr til et maksimum på 310 lbs. Tunge brugere kan opleve en øget risiko for skader på grund af højere faldsikringskræfter.
• Q: Hvor ofte skal træning gentages for brugere af dette udstyr?
  • A: Træningen skal gentages med jævne mellemrum for at sikre korrekt brug, vedligeholdelse og opbevaring af udstyret.

Vigtig information

Advarsler og vigtige oplysninger

• ADVARSEL
  • Undgå at flytte maskiner, termiske, elektriske og/eller kemiske farer, da kontakt kan forårsage alvorlig personskade eller død.
  • Undgå svingfald.
  • Følg vægtbegrænsningerne og anbefalingerne i denne manual.
  • Fjern alt udstyr, der er udsat for faldhæmmende kræfter.
  • Tag alt udstyr ud af drift, der ikke består inspektion.
  • Dette udstyr må ikke ændres eller bevidst misbruges.
  • Kontakt FallTech, når du bruger dette udstyr i kombination med andre komponenter eller undersystemer end dem, der er beskrevet i denne manual.
  • Forbind ikke armeringskroge, store karabinhager eller store karabinhager til FBH dorsale D-ringe, da dette kan forårsage en udrulningstilstand og/eller utilsigtet frigørelse.
  • Undgå skarpe og/eller slibende overflader og kanter.
  • Vær forsigtig, når du udfører buesvejsning. Lysbue fra lysbuesvejsning, herunder utilsigtede lysbuer fra elektrisk udstyr, kan beskadige udstyr og er potentielt dødelige.
  • Undersøg arbejdsområdet. Vær opmærksom på omgivelserne og farerne på arbejdspladsen, der kan påvirke sikkerheden, sikkerheden og funktionen af ​​faldsikringssystemer og komponenter.
  • Farer kan omfatte, men er ikke begrænset til, risici for kabler eller affald, der snubler, udstyrsfejl, personalefejl og bevægeligt udstyr såsom vogne, barer, gaffeltrucks, kraner eller dukker.
  • Lad ikke materialer, værktøj eller udstyr under transport komme i kontakt med nogen del af faldsikringssystemet.
  • Arbejd ikke under hængende last.

VIGTIG

• Dette produkt er en del af et personligt faldsikrings-, fastholdelses-, arbejdspositionerings-, affjedrings- eller redningssystem.
• Et personligt faldsikringssystem (PFAS) er typisk sammensat af en forankring og en helkropssele (FBH) med en forbindelsesanordning, dvs. en stødabsorberende lanyard (SAL) eller en selv-
• Retracting Device (SRD), fastgjort til den dorsale D-ring af FBH.
• Disse instruktioner skal gives til arbejderen, der bruger dette udstyr.
• Arbejderen skal læse og forstå producentens instruktioner for hver komponent eller del af det komplette system. Producentens instruktioner skal følges for korrekt brug, pleje og vedligeholdelse af dette produkt.
• Disse instruktioner skal opbevares og til enhver tid være tilgængelige for arbejderens reference. Ændringer eller misbrug af dette produkt eller manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.
• En faldsikringsplan skal være på file og tilgængelig for vedrview af alle arbejdere.
• Det er arbejderens og køberens ansvar at sikre, at brugere af dette udstyr er korrekt uddannet i dets brug, vedligeholdelse og opbevaring. Træningen skal gentages med jævne mellemrum.
• Træningen må ikke udsætte eleven for faldfare.
• Kontakt en læge, hvis der er grund til at tvivle på din egnethed til sikkert at absorbere stødet fra en faldhændelse. Alder og kondition påvirker alvorligt en arbejders evne til at modstå fald. Gravide kvinder eller mindreårige må ikke bruge dette udstyr.
• ANSI begrænser vægten af ​​brugere af faldsikringsudstyr til et maksimum på 310 lbs. Produkter i denne vejledning kan have en nominel kapacitet, der overstiger ANSI-kapacitetsgrænserne.
• Tunge brugere oplever større risiko for alvorlige kvæstelser eller dødsfald på grund af fald på grund af øgede faldsikringskræfter placeret på brugerens krop. Derudover kan starten af ​​suspensionstraumer efter et fald endda fremskyndes for tunge brugere.
• Brugeren af ​​udstyret, der er beskrevet i denne vejledning, skal læse og forstå hele vejledningen, før arbejdet påbegyndes.
• NOTE: For mere information, se ANSI Z359 standarden.

Beskrivelse

• FallTech® DuraTech Cable SRL er en selvtilbagetrækkende enhed til dem, der arbejder i højden og er udsat for faldfare. Denne manual indeholder et appendiks, der indeholder figurer og tabeller, der er specifikke for
• DuraTech Cable SRL er omtalt i denne manual. Dette produkt er ikke egnet til applikationer med ledende eksponeringer, hvor denne enheds livline kan komme i kontakt med en kant under en faldhændelse.
• Et håndtag/fastgørelsespunkt er støbt ind i huset. Huset indeholder forskellige længder af livline sammensat af galvaniseret stålwire viklet på en fjederspændt tromle. SRD-livlinen er udstyret med en fjederkofanger for at reducere tilbagetræknings-frihjulsstødbelastninger.
• NOTE: Frihjul refererer til den ukontrollerede tilbagetrækning af kablet ind i huset. Oprethold altid spændingen på kablet med en taglinje, hvis det er nødvendigt, og lad ikke SRD trække kablet tilbage på en ukontrolleret måde, da dette kan beskadige enheden.
• Som vist i figur 1 nedenfor, har SRD'en et aluminiumshus med et integreret håndtag, der indeholder en livline bestående af 7/32" ståltov, viklet på en fjederspændt tromle.
• SRD's livline er udstyret med et kabelstop/håndtag med en fjederkofanger og en lastindikerende drejelig karabinhage.
• Når brugeren er fastgjort, forlænges og trækkes livlinen tilbage med brugerens bevægelse, hvilket automatisk opretholder en stram livline. Hvis der opstår et fald, aktiveres et centrifugalpalesystem, og et centrifugalpalesystem låser og aktiverer en bremse, hvilket bremser og standser faldet.
• Se tabel 1A i appendiks A for produkt- og materialespecifikationer.

Figur 1 – Om FallTech® DuraTech Cable SRL
1	Forankringsforbindelseshåndtag
2	SRD Enhedshus
3	Produkt/advarselsetiketter
4	Kabelstop/håndtagssamling
5	Belastningsanklagende snapkrog

American National Standards Institute (ANSI) og Occupational
Safety and Health Administration (OSHA):

• Den SRD, der er beskrevet i denne manual, opfylder standarderne i ANSI Z359.14-2021, ANSI A10.32-2012 og Occupational Safety and Health Administration (OSHA) regulativer 1926.502 og 1910.140.
• ANSI kræver, at SRD'er klassificeres i henhold til den type brug, brugeren vil blive udsat for, og testes enten som klasse 1 eller klasse 2.
• Dynamisk ydeevne betyder, at SRD'en er installeret i et test-droptårn. En testvægt er fastgjort til SRD og derefter tabt. Testresultater registreres.

De testede parametre er:

• Anholdelsesafstand (AD)
• Gennemsnitlig arreststyrke (AAF)
• Maximum Arrest Force (MAF)

Arrestafstanden er den samlede lodrette afstand, der kræves for at standse et fald. Arrestafstanden inkluderer decelerationsafstanden og aktiveringsafstanden. Den gennemsnitlige arresteringskraft er gennemsnittet af de kræfter, der påføres kroppen og forankringen af ​​faldsikringssystemet. Den maksimale arresteringskraft er den maksimale mængde kraft, der kan påføres kroppen og forankringen af ​​faldsikringssystemet. Ud over de ovennævnte test udført under omgivende forhold, skal enhederne testes igen for middel- og spidskræfter under visse miljøforhold, hvor enhederne afkøles, derefter testes, opvarmes, derefter testes eller mættes i vand og testes igen. Der kan anvendes separate enheder til hver test. Alle testresultater registreres. Disse testdata bruges derefter til at etablere grundlaget for retningslinjer for faldfrihed offentliggjort i brugervejledningen. Klasse 1 og 2: Klasse 1-anordninger må kun bruges på overliggende forankringer og skal udsættes for et maksimalt frit fald på 2 fod (0.6 m) eller mindre. Klasse 2-enheder er beregnet til applikationer, hvor en overliggende forankring muligvis ikke er tilgængelig eller mulig og udsættes for et frit fald på ikke mere end 6 fod (1.8 m) over en kant. For at blive erklæret som en klasse 1- og klasse 2-enhed kræver ANSI, at en SRD har en overliggende arrestationsafstand på mindre end 42" (1.1 m), en gennemsnitlig arresteringskraft på mindre end 1,350 lbs (6 kN) [1,575 lbs (7 kN) ) conditioned] og en maksimal arresteringskraft på 1,800 lbs (8 kN), til både omgivende og konditioneret test. Når de er dynamisk testet i henhold til kravene i ANSI Z359.14-2021, har FallTech klasse 1 og klasse 2 selvtilbagetrækkende enheder en AAF på 1,350 lbs (6 KN) eller mindre og en AD på mindre end 42" (1.1 m). Se venligst afsnit 5 i denne brugervejledning for, hvordan du beregner din minimumskrævede faldfrihed (MRFC).

Anvendelse

Formål:

• FallTech DuraTech Cable SRL er designet til at blive brugt som en komponent i et personligt faldsikringssystem (PFAS) for at give en kombination af arbejdermobilitet og faldbeskyttelse efter behov til inspektionsarbejde, generelt byggeri, vedligeholdelsesarbejde, olieproduktion, lukkede rum arbejde osv.
• SRD er kun beregnet til personlig faldsikring.

Personligt faldsikringssystem:

• En PFAS er en samling af komponenter og undersystemer, der bruges til at arrestere en person under en faldhændelse.
• En PFAS består typisk af en forankring, en decelerationsanordning såsom en stødabsorberende lanyard (SAL), en selvtilbagetrækkende enhed (SRD) eller et faldsikringsforbindelsesdelsystem (FACSS) og en korrekt tilpasset helkropssele (FBH) .
• Det maksimalt tilladte frit fald i en typisk PFAS er 6'. De selvtilbagetrækkende enheder, der er beskrevet i denne vejledning, er beregnet til brug over hovedet.
• Andre applikationer kan være under D-ringen eller vandret i et godkendt FallTech SRD roterende anker, designet til sådan brug.

Horisontal Lifeline (HLL) og skinnesystemer:

• SRD'en kan fastgøres til stive og fleksible ankre, forudsat at alle HLL- eller jernbanesystemapplikationer, installationer og anvendelser er under opsyn af en kvalificeret person.

Redde:

• Sørg for, at en skriftlig redningsplan, metode og system er på plads og let tilgængeligt for hurtig reaktion. Redninger kan kræve specialudstyr eller foranstaltninger. Redningsaktioner ligger uden for denne manuals omfang. Se ANSI Z359.4 og Z359.2.

Anvendelsesgrænser:

• Træf handling for at undgå at flytte maskineri, skarpe kanter, slibende overflader og termiske og elektriske, inklusive lysbuen fra svejseapplikationer, og kemiske farer, da kontakt kan forårsage alvorlig personskade eller død.
• SRD er ikke designet til brug ved fastholdelse, personkørsel, affjedring eller arbejdsposition.
• Redningsanvendelser er uden for rammerne af denne vejledning.
• Brug ikke SRD til disse applikationer undtagen som en backup PFAS. Den SRD, der er beskrevet i denne vejledning, er ikke designet til avancerede applikationer.

Systemkrav

Kapacitet:

• SRD er designet til brug af en enkelt bruger med en kombineret vægt af brugeren, værktøj, tøj osv. på 130 – 310 lbs. (59-141 kg).

Kompatibilitet af stik:

• Konnektorer anses for at være kompatible med forbindelseselementer, når de er designet til at arbejde sammen på en sådan måde, at deres størrelser og former ikke får deres portmekanismer til at åbne utilsigtet, uanset hvordan de bliver orienteret.
• Kontakt FallTech, hvis du har spørgsmål om kompatibilitet.
• Konnektorer skal være kompatible med forankringen eller andre systemkomponenter.
• Brug ikke udstyr, der ikke er kompatibelt. Ikke-kompatible stik kan utilsigtet frigøres.
• Forbindelser skal være kompatible i størrelse, form og styrke. Selvlukkende og selvlåsende stik er påkrævet af ANSI og OSHA.

Figur 2: Forkerte forbindelser
A	Forbind aldrig to aktive komponenter (snapkroge eller karabinhager).
B	Tilslut aldrig to aktive komponenter (snapkroge eller karabinhager) til en enkelt D-ring på samme tid.
C	Tilslut aldrig på en måde, der ville frembringe en tilstand af lastning på porten.
D	Fastgør aldrig en genstand på en måde, hvorved lågen (på karabinhage eller karabinhage) forhindres i at lukke og låse helt. Beskyt altid mod falske forbindelser ved visuelt at inspicere for lukning og lås.
E	Fastgør aldrig eksplicit til en delkomponent (webbing, kabel eller reb), medmindre det specifikt er angivet i producentens instruktioner for begge underkomponenter (snap-krog eller karabinhage og webbing, kabel eller reb).
F	Fastgør aldrig på en måde, hvor et element i forbindelsen (port eller udløserhåndtag) kan blive fanget i ankeret og derved frembringe en yderligere risiko for falsk indgreb.
G	Fastgør aldrig en spredekarabinhage til to sider/placering af D-ringe på en måde, hvorved D-ringene går i indgreb med lågerne; lågerne på en spreder skal altid vende væk fra D-ringene under arbejdspositionering.

Kompatibilitet af komponenter:

• Udstyret er kun designet til brug med godkendte komponenter og undersystemer.
• Udskiftninger eller udskiftninger foretaget med ikke-godkendte komponenter eller delsystemer kan bringe udstyrets kompatibilitet i fare og kan påvirke sikkerheden og pålideligheden af ​​hele systemet.

Oprettelse af forbindelser:

• Brug kun selvlåsende stik med dette udstyr. Brug kun stik, der er egnet til hver applikation.
• Sørg for, at alle forbindelser er kompatible i størrelse, form og styrke. Brug ikke udstyr, der ikke er kompatibelt.
• Sørg visuelt for, at alle stik er helt lukkede og låste. Stik er designet til kun at blive brugt som specificeret i hvert produkts brugervejledning.

Personligt faldsikringssystem:

• En PFAS er en samling af komponenter og undersystemer, der bruges til at arrestere en person under en faldhændelse.
• En PFAS er typisk sammensat af en forankring og en FBH med en energiabsorberende forbindelsesenhed, dvs. en SAL, en SRD eller et Fall Arrester Connecting Subsystem (FACSS), forbundet til den dorsale D-ring af FBH.
• PFAS-komponenter, der anvendes i forbindelse med denne SRD, skal overholde ANSI Z359-kravene og gældende OSHA-regler.

Personligt faldsikringssystems forankringsstyrke:

• En forankring valgt til PFAS-anvendelse skal have styrken til at modstå en statisk belastning påført i retningen tilladt af PFAS på mindst:
  • a. To gange den maksimale tilladte arrestationsstyrke, når certificering eksisterer, eller
  • b. 5,000 lbs. (22.2 kN) i mangel af certificering.
• Tabel 1B giver testdata om typiske ydeevneattributter for de tre hovedparametre (se
• Afsnit 2.1) for FallTech selvtilbagetrækkende enheder, angivet efter modelnummer og klasse. I visse situationer kan den kvalificerede person bestemme, at en given struktur er et passende ankerpunkt baseret på en testet arrestafstand og testet maksimal arresteringskraft med en sikkerhedsfaktor på to.
• Den kompetente person kan finde disse data nyttige ved planlægning af forankringsplacering og beregning af faldstopbelastninger og afstande fra gang-/arbejdsniveau til nærmeste forhindring eller lavere niveau. Se afsnit 5.

Installation og brug

ADVARSEL

• Dette udstyr må ikke ændres eller bevidst misbruges. Kontakt FallTech, når du bruger dette udstyr i kombination med andre komponenter eller undersystemer end dem, der er beskrevet i denne manual.
• Alle komponenter eller undersystemer, der bruges med SRD'en, der er beskrevet i denne manual, skal overholde ANSI Z359 og OSHA.
• Brug ikke armeringskroge, store karabinhager eller store karabinhager til at forbinde til FBH dorsale D-ringe eller til et ikke-kompatibelt ankerpunkt med lille diameter, da dette kan forårsage en udrulningstilstand og/eller utilsigtet frigørelse.
• Indsæt ikke ekstra stik mellem SRD-livline-konnektoren og FBH-ryggen
• D-ring, undtagen en godkendt D-ringsforlænger.
• Vær forsigtig. Træf handling for at undgå skarpe og/eller slibende overflader og kanter, når det er muligt.

Figur 3 – Overliggende forankring
A	Overhead Ankerplads
B	Selvtrækkende livline
C	Linjebestanddel
D	SRL Tilslutning til FBH
E	Gå-/arbejdsflade
F	Grøn indikator – Almindelig sikker driftstilstand af kabel-livlinelængde

Installer SRD:

• Undersøg arbejdsområdet for mulige farer.
• Vær forsigtig med at undgå farer over hovedet, såsom kraner, pæle, strømkabler, og farer for gang-/arbejdsflader, såsom strømkabler, svejseledninger, luft- og væskeslanger, herunder obstruktionsfarer såsom lodrette søjler og stakke af materialer på det nederste niveau . Fjern farer, hvor det er muligt.
• Sørg for, at forankringen giver den mindste påkrævede faldfrihed (MRFC) i faldstien under gang-/arbejdsfladen for at forhindre at ramme det nederste niveau eller en forhindring under en faldhændelse.
• Træf handling for at undgå svingfald, som opstår, når forankringen ikke er direkte over det punkt, hvor faldet sker.
• Faldfrihed og svingfald er underlagt variable forhold. Ankerhøjde, sidebevægelse og tilbageslagsafstand påvirker alle ankerplaceringen omkring faldfrihed og svingfald.
• SRD'en kan fastgøres til et overliggende anker, se figur 3, dvs. over brugerens FBH dorsale D-ring. Den SRD, der er beskrevet i denne vejledning, er ikke designet til avancerede applikationer.

Beregning af SRL minimumskrævet faldfrihed (MRFC) DuraTech i overhead, ikke-førende forankringsapplikation

• DuraTech kan bruges som en standard SRD i en overliggende tilstand, hvor SRD er installeret hvor som helst i det tilladte fastgørelsesområde, som spænder fra direkte over brugeren til niveau med FBH D-ringen, som vist i figur 4.
• Den mindste påkrævede faldfrihed (MRFC) beregnes ved hjælp af fire metrikker, målt fra gå-arbejdsfladen:
• SRD-decelerationsafstand, D-ringskift og sele-strækning [1 ft (0.3 m)], sikkerhedsfaktor [1.5 ft (0.5 m)] og svingfald. Diagram 1 nedenfor er beregnet ved hjælp af præstationsdataene fra SRD og inkluderer alle fire målinger, der er anført tidligere for at bestemme MRFC.

Drift af SRD:

• Før hver brug, inspicer SRD, se afsnit 7 for inspektionsinstruktioner.

Låsemekanisme:

• SRL'en anvender en accelerationsbaseret låsemekanisme.
• Låsefunktionen kræver en vis udbetalingsrate under en faldhændelse for at fungere korrekt.
• I visse situationer, indespærret eller cramped pladser, kan skiftende fod såsom sand, grus, korn eller en skrå overflade muligvis ikke tillade livlinen at nå tilstrækkelig hastighed til at aktivere låsemekanismen.
• Der kræves en fri sti for at sikre positiv låsning af SRD. Sørg for, at låsen fungerer korrekt.
• Træk livlinen ud et kort stykke og giv den et skarpt ryk. Livlinen skal låse. Hvis den ikke låser, skal den straks tages ud af drift.
• Sørg for, at arbejdszonen forbliver inden for de angivne parametre.
• Fastgør IKKE en ekstra energiabsorberende snor eller lignende anordning mellem SRD-huset og forankringen.

Indikator for faldanholdelsespåvirkning:

• Den primære stødindikator for faldsikring er den belastningsindikerende benende-forbindelse.
• Konnektoren vil vise et rødt bånd, hvis det har været udsat for faldsikring, eller tilsvarende kræfter, som vist i figur 6. Tag enheden ud af drift, hvis karabinkrogen viser tegn på skade.

Lifeline operationelle grænse og reserveindikatorer:

• SRD'en er udstyret med to livlinelængdeindikatorer som vist i figur 7; en grøn markør for at angive enden af ​​livlinens arbejdslængde og en rød markør for at angive, at reservekablet i huset er blevet brudt. Når SRD-livlinen forlænges til dens operationelle grænse, stopper livlinen med at udbetale.
• En grøn markør vil være synlig, som vist i figur 7. Den grønne markør, og en lille del af livlinen forbi den, kan blive synlig på grund af produktionsvariabler under normal brug, men brugeren vil vide, hvornår den operationelle ende er nået. Forsøg ikke at trække flere livliner ud.
• Udtrækning af yderligere livline vil kompromittere SRD-funktionaliteten og kan resultere i alvorlig personskade eller død.
• Hvis en ekstra livline ved et uheld trækkes fra SRD'en uden en faldhændelse, skal du tage SRD'en ud af drift og kontakte FallTech for muligheder.
• Et rødt bånd er længere oppe på livlinen. Det røde bånd, også vist i figur 7, indikerer, at reservedelen af ​​livlinen er blevet brudt. SRD er ikke længere sikkert at bruge. Tag SRD'en ud af drift med det samme, tag det som "UBRUGLIG", og kontakt FallTech på info@falltech.com.

Figur 7 – Inspicering af SRD-linjeindikatorer
A	Grøn indikator – Almindelig sikker driftstilstand af kabel-livlinelængde
B	Rød indikator – Reservelinje ubeskyttet; Fjern SRD fra tjenesten

Undersøg kablet:

• SRD-livlinen er stålkabel og er underlagt visse farer. Inspicer livlinen før hver brug for forholdene som beskrevet i afsnit 7.

Brug af SRD:

• Brug ikke SRD'en, hvis en inspektion viser skader eller funktionsfejl.
• Tag FBH på efter FBH-producentens instruktioner.
• Følg instruktionerne i denne vejledning og på etiketterne. Manglende overholdelse af instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.
• Forbind benende karabinhage til den dorsale D-ring på FBH. Sørg for, at karabinhagen lukker og låser.
• Fastgør husets karabinhage til den valgte forankring og sørg for, at karabinhagen lukker og låser.
• Sørg for, at alle forbindelser er kompatible. Normal drift vil tillade, at livlinens arbejdslængde kan forlænges og trækkes tilbage, når arbejderen bevæger sig.
• Der skal altid være en vis spænding på kablet for at sikre korrekt funktion af den interne bremse. Lad ikke livlinen blive slap. Hvis livlinen bliver slap, skal du fjerne SRD'en fra inspektionstjenesten. Se afsnit 7.
• Undgå pludselige eller hurtige bevægelser under normal arbejdsdrift, da dette kan få SRD-bremsen til at aktivere og muligvis forårsage tab af balance og skade eller død.
• Hvis der opstår et fald, vil bremsen aktivere og låse livlinen for at standse faldet og begrænse standsningskræfterne på brugeren.
• Forlæng IKKE livlinen forbi driftsgrænsen.
• Lad IKKE en SRD-livline blive viklet sammen eller snoet med en anden SRD-livline under brug.
• LAD IKKE nogen livline passere under armene eller mellem benene under brug.
• IKKE clamp, knuder eller forhindrer livlinen i at trække sig tilbage eller blive stram.
• Forlæng IKKE SRD'en ved at tilslutte en livline eller lignende komponent.
• LAD IKKE livlinen forblive uden for huset, når den ikke er i brug.
• LAD IKKE livlinen friløbe tilbage i huset. Brug en tag line for at opretholde spændingen og spole livlinen tilbage i perioder med inaktivitet. Brug tag linje for at hente benendeforbindelsen til næste brug.
• FORLAD IKKE tag ledning tilsluttet til benendeforbindelsen, når SRD'en bruges til faldsikring.

Efter et fald:

• En faldhændelse over en kant kan kræve særligt redningsudstyr og foranstaltninger.
• Sørg for, at en skriftlig redningsplan, metode og system er på plads og let tilgængelig for alle brugere med henblik på hurtig reaktion.
• Sørg for, at alle brugere er uddannet i redningsprocedurer.
• Hvis der opstår en faldhændelse, skal den tages ud af drift og opbevares separat.
• Fjern enhver enhed, der har været udsat for faldsikringskræfter, eller som udviser skader i overensstemmelse med sådanne kræfter, ud af drift.
• For spørgsmål kontakt FallTech.

Vedligeholdelse, service og opbevaring

Opretholdelse:

• Sørg for, at SRD'en holdes fri for overskydende maling, fedt, snavs eller andre forurenende stoffer, da dette kan forårsage fejl på kablet eller tilbagetrækningsmekanismen.
• Sørg for, at der ikke kommer snavs ind i huset gennem kabeladgangsporten. Rengør ydersiden af ​​enheden efter behov med et rengøringsmiddel/vandopløsning.
• Lad ikke vand eller andre korrosionsfremkaldende elementer trænge ind i huset. Efter rengøring skal du trække livlinen ud, lade enheden lufttørre, og derefter trække livlinen ind i enheden.
• Lad ikke livlinen friløbe tilbage i huset. Rengør etiketter efter behov.
• Brug IKKE varme til at tørre.
• Forsøg IKKE at skille SRD'en ad.

Service:

• Hvis service er påkrævet af en eller anden grund; inspektionsfejl, stødbelastning eller enhver form for fejlfunktion, tag enheden som "UBRUGLIG", opbevar den separat, og kontakt FallTech på 323-752-0066 for at modtage et returautorisationsnummer eller for at finde det nærmeste FallTech Servicecenter.
• SRD'en kan ikke repareres af brugeren.
• Kun producenten eller et skriftligt autoriseret reparationsværksted må udføre reparationer på SRD.
• Denne SRD er designet til at blive installeret i en ankerholder eller fastgjort over hovedet. Selvom den kan bruges vandret på en flad overflade, kan brugeren støde på en situation, hvor livlinen ikke trækker sig tilbage på grund af fejljustering og sammenklumpning på tromlen.
• Hvis dette sker, skal du hænge SRD'en fra en højde, der er tilstrækkelig til, at den fulde arbejdslængde af livlinen kan trækkes af tromlen, og derefter lade SRD'en trække livlinen helt tilbage. Oprethold spændingen på livlinen. Brug en taglinje om nødvendigt.

Opbevaring:

• Hæng SRD'en i et køligt, tørt, rent miljø uden direkte sollys. Placer SRD'en, så overskydende vand kan løbe ud. Undgå eksponering for kemiske eller kaustiske dampe. Inspicer SRD'en grundigt efter enhver periode med længere opbevaring.

Inspektion

Brugerinspektion før brug:

• Udfør en inspektion før hver brug ved at følge anbefalingerne i tabel 1 nedenfor.

Tabel 1 – Retningslinjer for kabel SRD-inspektion
Inspektionsprocedure	Passere	Svigte
Kablets livline skal trækkes ud og trækkes helt tilbage uden at vakle og skal forblive stramt under spænding uden at falde.
Træk kablets livline flere centimeter ud, og anvend et fast træk for at bekræfte SRD-låsene. Låsningen skal være sikker og uden udskridning. Gentag denne låsning flere steder langs livlinens længde for at bekræfte, at SRD'en fungerer korrekt.
Undersøg belastningsindikatoren på den drejelige karabinhage for at være sikker på, at den ikke er blevet belastet, stødt eller aktiveret. (se figur 6A hvis nødvendigt)
Inspicer hele længden af ​​komponentlinjen op til den grønne visuelle indikator for maksimal arbejdslængde vist i figur 13.view kablets livline tæt for knækkede tråde, svejsesprøjtforbrændinger, svejseslagge, fuglebur, knæk og bøjede tråde. Undersøg også for rust, snavs, maling, fedt eller olie. Tjek for skader forårsaget af kemisk korrosion eller overdreven varme, hvilket er tydeligt ved misfarvning. Se figur 6 for examples. Hvis nogen af ​​disse betingelser eksisterer, skal du fjerne SRD'en fra drift.
Hvis du under din linjeinspektion, defineret ovenfor, trækker linjen ud forbi den grønne indikator og i sidste ende blotlægger en sekundær rød indikator på linjen, skal du straks tage SRD'en ud af drift. Denne sekundære røde visuelle indikator signalerer, at SRD-enhedens reservelinje er blevet indsat, eller at SRD har oplevet en faldhændelse og ikke længere er i funktionsdygtig stand.
Kontroller for manglende eller løse skruer eller møtrikker og eventuelle deforme eller beskadigede komponenter.
Undersøg det udvendige hus for revner, brud eller vridninger.
Kontroller det eksterne konnektorøje og forankringskarabinen for beskadigelse og deformation. Anchorage Carabiner Gate skal drejes åben og lukkes let og jævnt.
Undersøg den overordnede SRD-enhed for tegn på forringelse eller beskadigelse.
Alle etiketter skal være intakte og læselige (se afsnit 8) APPENDIKS A

Figur 8: Eftersyn af kabel

Træk alle kablerne ud og kontroller hele arbejdslængden for skader forårsaget af kemisk korruption eller overdreven varme, som det fremgår af misfarvning (A), fuglebur (B), knækkede trådstrenge (C), knæk og bøjede tråde (D), se Figur 8. Kablet skal trækkes helt tilbage uden at vakle og skal forblive stramt under spænding uden at hænge.

Inspektionsfrekvens:
Eftersyn af en kompetent person med jævne mellemrum er påkrævet. Den kompetente person vil bruge oplysningerne i tabel 2: SRD-inspektionsanbefalinger til at bestemme inspektionshyppigheden. Brug tabel 2 til at bestemme inspektionshyppigheden. Inspektion af en fabriksautoriseret inspektionsenhed med jævne mellemrum er også påkrævet.

Tabel 2 – ANSI Z359.14-2014 SRD-inspektionsanbefalinger
Type brug	Anvendelse Examples	Betingelser for brug	Inspektion Frekvens Kompetent person
Sjældent til let brug	Redning og begrænset plads, fabriksvedligeholdelse	Gode ​​opbevaringsforhold, indendørs eller sjælden udendørs brug, stuetemperatur, rene miljøer	Årligt
Moderat til Kraftig brug	Transport, boligbyggeri, forsyningsvirksomheder, lager	Rimelige opbevaringsforhold, indendørs og længerevarende udendørs brug, alle temperaturer, rene eller støvede omgivelser	Halvårligt til Årligt
Svær til Sammenhængende Bruge	Kommercielt byggeri, olie og gas, minedrift	Barske opbevaringsforhold, langvarig eller kontinuerlig udendørs brug, alle temperaturer, snavsede omgivelser	Kvartalsvis til halvårligt

Kontroltjekliste:

• Brug tabel 1: Retningslinjer for kabel SRD-inspektion for at inspicere SRD. Se figur 8 for exampmindre kabelskader.

Inspektionsresultater:

• Hvis en inspektion afslører fejl i eller beskadigelse af udstyret, utilstrækkelig vedligeholdelse eller aktiverede faldindikatorer, skal udstyret tages ud af drift.

Inspektionsdokument:

• Registrer inspektionsresultater på inspektionsprotokollen på den følgende side eller på et lignende dokument.

Inspektionsoptegnelse

Etiketter

Produktetiketter skal være til stede og læselige.

Definitioner

• Følgende er generelle definitioner af faldsikringsbegreber som defineret af ANSI Z359.0-2012.

Forankring:

• Et sikkert forbindelsespunkt eller en afsluttende komponent i et faldsikringssystem eller et redningssystem, der sikkert kan understøtte de stødkræfter, der påføres af et faldsikringssystem eller et forankringsdelsystem.

Forankringsstik:

• En komponent eller et delsystem, der fungerer som en grænseflade mellem forankringen og en faldsikring, arbejdspositionering, rope access eller redningssystem for at koble systemet til forankringen.

Anholdelsesafstand:

• Den samlede lodrette afstand, der kræves for at standse et fald. Stopafstanden inkluderer decelerationsafstanden og aktiveringsafstanden.

Autoriseret person:

• En person, der er udpeget af arbejdsgiveren til at udføre opgaver på et sted, hvor personen vil blive udsat for en faldfare.

Tilgængelig frigang:

• Afstanden fra et referencepunkt, såsom arbejdsplatformen, til den nærmeste forhindring, som en autoriseret person kan komme i kontakt med under et fald, som, hvis den bliver ramt, kan forårsage personskade.

Kapacitet:

• Den maksimale vægt, som en komponent, et system eller et delsystem er designet til at holde.

Certificering:

• Skriftlig attestering af, at kriterierne fastsat af disse standarder eller en anden udpeget standard er opfyldt.

Certificeret forankring:

• En forankring til faldsikrings-, positionerings-, fastholdelses- eller redningssystemer, som en kvalificeret person certificerer til at være i stand til at understøtte de potentielle faldkræfter, der kan opstå under et fald.

Klarering:

• Afstanden fra et specificeret referencepunkt, såsom arbejdsplatformen eller forankringen af ​​et faldsikringssystem, til det lavere niveau, som en arbejder kan støde på under et fald.

Klareringskrav:

• Afstanden under en autoriseret person skal forblive fri af forhindringer for at sikre, at den autoriserede person ikke kommer i kontakt med genstande, der kan forårsage skade i tilfælde af et fald.

Kompetent person:

• En person udpeget af arbejdsgiveren til at være ansvarlig for det øjeblikkelige tilsyn, implementering og overvågning af arbejdsgiverens styrede faldsikringsprogram, som gennem træning og viden er i stand til at identificere, evaluere og adressere eksisterende og potentielle faldfare, og som har arbejdsgiverens bemyndigelse til at træffe hurtige korrigerende foranstaltninger vedrørende sådanne farer.

Komponent:

• Et element eller en integreret samling af indbyrdes forbundne elementer beregnet til at udføre én funktion i systemet.

Forbindende delsystem:

• En samling, inklusive de nødvendige konnektorer, bestående af alle komponenter, undersystemer eller begge dele, mellem forankrings- eller forankringsforbindelsen og selens fastgørelsespunkt.

Konnektor:

• En komponent eller et element, der bruges til at koble dele af systemet sammen.

Decelerationsafstand:

• Den lodrette afstand mellem brugerens faldsikringsbeslag ved indtræden af ​​faldsikringskræfter under et fald, og efter faldsikringsbeslaget standser fuldstændigt.

Energi (stød)dæmper:

• En komponent, hvis primære funktion er at sprede energi og begrænse decelerationskræfter, som systemet påfører kroppen under faldstop.

Efterårsarrest:

• Handlingen eller hændelsen med at stoppe et frit fald eller det øjeblik, hvor det nedadgående frie fald er blevet stoppet.

Fare for fald:

• Ethvert sted, hvor en person er udsat for et potentielt frit fald.

Frit fald:

• Handlingen med at falde, før et faldsikringssystem begynder at anvende kræfter for at standse faldet.

Frit falds distance:

• Den lodrette afstand tilbagelagt under et fald, målt fra begyndelsen af ​​et fald fra en gang-arbejdsflade til det punkt, hvor faldsikringssystemet begynder at standse faldet.

Sele, hel krop:

• Kropsstøtte designet til at indeholde torsoen og fordele faldhæmningskræfterne over mindst de øvre lår, bækken, bryst og skuldre.

Vandret livline:

• En komponent af et vandret livline-delsystem, der består af en fleksibel linie med konnektorer eller andre koblingsorganer i begge ender til at fastgøre den vandret mellem to forankringer eller forankringsforbindelser.

Horisontalt livline-delsystem:

• En samling, inklusive de nødvendige konnektorer, bestående af en vandret livlinekomponent og eventuelt af: a) En energiabsorberende komponent eller b) En livlinestrammerkomponent eller begge dele. Dette delsystem er normalt fastgjort i hver ende til en forankring eller en forankringsforbindelse.
• Endeforankringerne har samme højde.

Snor:

• En komponent bestående af et fleksibelt reb, ståltov eller rem, som typisk har en forbindelse i hver ende til tilslutning til kropsstøtten og til en falddæmper, energiabsorber, forankringsforbindelse eller forankring.

Snorforbindelsesdelsystem:

• En samling, inklusive de nødvendige konnektorer, der kun består af en snor, eller en snor og energiabsorber.

Personligt faldsikringssystem (PFAS):

• En samling af komponenter og undersystemer, der bruges til at arrestere en person i et frit fald.

Placering:

• Handlingen med at støtte kroppen med et positioneringssystem til at arbejde med håndfri.

Positioneringssnor:

• En snor, der bruges til at overføre kræfter fra en kropsstøtte til en forankring eller forankringsforbindelse i et positioneringssystem.

Kvalificeret person:

• En person med en anerkendt grad eller et fagligt certifikat og med omfattende viden, uddannelse og erfaring inden for faldbeskyttelses- og redningsfeltet, der er i stand til at designe, analysere, evaluere og specificere faldbeskyttelses- og redningssystemer.

Selvtilbagetrækkende enhed (SRD):

• En anordning, der indeholder en tromleviklet line, der automatisk låser ved begyndelsen af ​​et fald for at stoppe brugeren, men som udbetaler og trækker sig automatisk tilbage på tromlen under normal bevægelse af den person, som linen er fastgjort til.
• Efter begyndelsen af ​​et fald låser enheden automatisk tromlen og standser faldet. Selvtilbagetrækkende enheder omfatter selvtilbagetrækkende lanyards (SRL'er), selvtilbagetrækkende lanyards med integreret redningskapacitet (SRL-R'er) og selvtilbagetrækkende lanyards med forkantskapacitet (SRL-LE'er) og hybrid
  kombinationer af disse.

Snaphook:

• En konnektor består af et krogformet legeme med en normalt lukket låge eller lignende arrangement, der kan åbnes for at tillade krogen at modtage en genstand, og når den slippes, lukkes den automatisk for at fastholde genstanden.

Swing Fall:

• En pendullignende bevægelse, der opstår under og/eller efter et lodret fald. Et svingfald opstår, når en autoriseret person begynder et fald fra en position, der er placeret vandret væk fra en fast forankring.

BILAG A

Tabel 1B: FallTech DuraTech Kabel Klasse 1 SRL Ydeevne
Del #s og betingelser		Typisk FallTech Performance			ANSI præstationskrav
Del #	Ankerplads Tilstand	Anholdelse Afstand	Gennemsnit Arreststyrke	Maksimum Arreststyrke	Maksimum Anholdelse Afstand	Gennemsnit Arreststyrke *Betinget	Maksimum Arreststyrke
7227C 7229C 7232C	Overhead, ikke-førende kant	27.0 ”(0.7 m)	888 lbf (4.0 kN)	1,319 lbf (5.9 kN)	42 ”(1.1 m)	1,575 lbs (7.0 kN)	1,800 lbs (8.0 kN)
7268C 7265C		29.2 ”(0.75 m)	1,008 lbf (4.5 kN)	1,762 lbf (7.8 kN)

Denne manual er beregnet til at opfylde producentens instruktioner som krævet af American National Standards Institute (ANSI) Z359 og bør bruges som en del af et medarbejderuddannelsesprogram som krævet af Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

• FallTech
• 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA
• 1-800-719-4619
• 1-323-752-0066
• www.FallTech.com.
• ©2023

Til denne manual kan FallTech Duratech Cable Self-Retracting Lifeline (SRL), i alle iterationer, under ét omtales som DuraTech, DuraTech SRL, kablet SRL, SRL, SRD, den selvtilbagetrækkende livline, selvet. -tilbagetrækningsenhed, udstyret, enheden, produktet eller enheden.

Dokumenter/ressourcer

FALLTECH MSRD15 DuraTech-kabel [pdf] Brugsanvisning MSRD15, MSRD15 DuraTech-kabel, DuraTech-kabel, kabel

Referencer

• Brugermanual