Digitalt multimeter
MODEL EX410A
BRUGERVEJLEDNING
Indledning
Tillykke med dit køb af Extech EX410A multimeter. Denne måler måler AC/DC voltage, AC/DC-strøm, modstand, diodetest og kontinuitet plus termoelementtemperatur. Denne enhed sendes fuldt testet og kalibreret og vil med korrekt brug give mange års pålidelig service. Besøg venligst vores webwebsted (www.extech.com) for at søge efter den seneste version af denne brugervejledning, produktopdateringer, yderligere brugermanualsprog og kundesupport.
Sikkerhed
Internationale sikkerhedssymboler
 |
Dette symbol, der støder op til et andet symbol eller en terminal, angiver, at brugeren skal henvise til manualen for yderligere oplysninger. |
 |
Dette symbol, ved siden af en terminal, indikerer, at ved normal brug, farlig voltages kan være til stede
|
 |
Dobbelt isolering
|
 |
Dette ADVARSEL-symbol angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. |
 |
Dette FORSIGTIG -symbol angiver en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan resultere i beskadigelse af produktet |
 |
Dette symbol advarer brugeren om, at den eller de terminaler, der er markeret således, ikke må være det forbundet til et kredsløbspunkt, hvor voltage med hensyn til jordoverskridelse overstiger (i dette tilfælde) 600 VAC eller VDC. |
FORSIGTIGHED
- Forkert brug af denne måler kan forårsage skade, stød, personskade eller død. Læs og forstå denne brugervejledning, før måleren tages i brug.
- Fjern altid testledningerne, før du udskifter batteriet eller sikringerne.
- Undersøg testledningernes tilstand og selve måleren for eventuelle skader, før måleren tages i brug. Reparer eller udskift eventuelle beskadigede før brug.
- Vær meget forsigtig, når du foretager målinger, hvis voltages er større end 25VAC rms eller 35VDC. Disse bindtages betragtes som en stødfare.
- Advarsel! Dette er klasse A udstyr. Dette udstyr kan forårsage interferens på enheder i hjemmet; i dette tilfælde kan operatøren blive bedt om at udføre passende foranstaltninger for at forhindre interferens.
- Udlad altid kondensatorer og fjern strøm fra den testede enhed, før du udfører diode-, modstands- eller kontinuitetstest.
- VoltagKontrol af stikkontakter kan være vanskeligt og vildledende på grund af usikkerheden ved forbindelsen til de forsænkede elektriske kontakter. Andre midler bør bruges til at sikre, at terminalerne ikke er "strømførende".
- Hvis udstyret bruges på en måde, som ikke er specificeret af producenten, kan den beskyttelse, udstyret giver, blive forringet.
- Denne enhed er ikke et legetøj og må ikke nå børns hænder. Den indeholder farlige genstande samt små dele, som børn kan sluge. Hvis et barn sluger nogen af delene, skal du straks kontakte en læge.
- Efterlad ikke batterier og emballage uden opsyn; de kan være farlige for børn.
- Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne batterierne for at forhindre dem i at tømmes.
- Udløbne eller beskadigede batterier kan forårsage kauterisering ved kontakt med huden. Brug altid passende håndbeskyttelse.
- Sørg for, at batterierne ikke er kortsluttede. Smid ikke batterier i ild.
OVERVOLTAGE KATEGORI III
Dette måler opfylder IEC 61010-1 (2010) 3. udgave standard for OVERVOLTAGE KATEGORI III. Cat III målere er beskyttet mod overvoltage transienter i en fast installation på distributionsniveau. EksampLes inkluderer switches i den faste installation og noget udstyr til industriel brug med permanent forbindelse til den faste installation.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Denne måler er designet til sikker brug, men skal betjenes med forsigtighed. Nedenstående regler skal følges nøje for sikker drift.
- ALDRIG anvende et bindtage eller strøm til måleren, der overstiger det angivne maksimum:
Inputbeskyttelsesgrænser Fungere Maksimal input V DC eller V AC 600V DC/AC, 200Vrms på 200mV rækkevidde mA DC 200mA 600V hurtigvirkende sikring En DC 10A 600V hurtigvirkende sikring (maks. 30 sekunder hvert 15. minut) Ohms, kontinuitet 250 Vrms i 15 sek max - VÆR EKSTRA FORSIGTIG når man arbejder med høj voltages.
- GØR IKKE mål voltage hvis voltage på "COM" -indgangsstikket overstiger 600V over jord.
- ALDRIG tilslut målerledningerne på tværs af et voltage -kilden, mens funktionsomskifteren er i strøm-, modstands- eller diodetilstand. Det kan beskadige måleren.
- ALTID aflade filterkondensatorer i strømforsyninger og afbryde strømmen, når du laver modstands- eller diodetest.
- ALTID sluk for strømmen og frakobl testledningerne, før du åbner dækslerne for at udskifte sikringen eller batteriet.
- ALDRIG betjen måleren, medmindre bagdækslet og batteridækslet er på plads og fastgjort forsvarligt.
Beskrivelse
- Gummihylster (skal fjernes for at få adgang til batteri2. 2000 tæller LCD-skærm
- °F knap til temperaturmålinger
- °C knap til temperaturmålinger
- Funktionskontakt
- mA, uA og A indgangsstik
- COM -indgangsstik
- Positivt inputstik
- Batterikontrolknap
- Hold-knap (fryser vist læsning)
- LCD-baggrundsbelysningsknap
Note: Vippestander, testledningsholdere og batterirum er på bagsiden af enheden.
Symboler og meddelere
 |
Kontinuitet |
 |
Diode test |
 |
Batteristatus |
 |
Testledningsforbindelsesfejl |
 |
Vis hold |
 |
grader Fahrenheit |
 |
grader Celsius |
Betjeningsvejledning
ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Høj-voltage kredsløb, både AC og DC, er meget farlige og bør måles med stor omhu.
- Drej ALTID funktionsomskifteren til OFF, når måleren ikke er i brug.
- Hvis "1" vises i displayet under en måling, overskrider værdien det område, du har valgt. Skift til et højere område.
NOTE: På nogle lave AC og DC voltage områder, hvor testledningerne ikke er tilsluttet en enhed, kan displayet vise en tilfældig, skiftende aflæsning. Dette er normalt og skyldes den høje inputfølsomhed. Aflæsningen vil stabilisere sig og give en korrekt måling, når den er tilsluttet et kredsløb.
DC VolTAGE MÅLINGER
FORSIGTIGHED: Mål ikke DC voltaghvis en motor på kredsløbet tændes eller slukkes. Stor voltagDer kan opstå overspændinger, der kan beskadige måleren.
- Indstil funktionskontakten til højeste V DC (
) position. - Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stik. Sæt den røde testlednings bananstik i den positive V stik.
- Berør den sorte testsondespids til den negative side af kredsløbet. Berør den røde testsondespids til den positive side af kredsløbet.
- Læs bindtage i displayet. Nulstil funktionskontakten til successivt lavere V DC-positioner for at opnå en højere opløsning. Hvis polariteten er
omvendt vil displayet vise (-) minus før værdien.
AC VOLTAGE MÅLINGER
ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Probespidserne er muligvis ikke lange nok til at komme i kontakt med de strømførende dele inde i nogle 240V-udtag til apparater, fordi kontakterne er forsænket dybt i udtagene. Som et resultat kan aflæsningen vise 0 volt, når stikkontakten faktisk har voltage på det. Sørg for, at sondespidserne berører metalkontakterne inde i stikkontakten, før du antager, at der ikke er voltage er til stede.
FORSIGTIGHED: Mål ikke AC voltages hvis en motor på kredsløbet tændes eller slukkes.
Stort voltagDer kan opstå overspændinger, der kan beskadige måleren.
- Indstil funktionskontakten til højeste V AC (
) position. - Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stik. Sæt den røde testlednings bananstik i den positive V stik.
- Berør den sorte testprobespids mod den neutrale side af kredsløbet. Berør den røde testprobespids mod den "varme" side af kredsløbet.
- Læs bindtage i displayet. Nulstil funktionskontakten til successivt lavere V AC-positioner for at opnå en højere opløsning.
LØBENDE MÅLINGER I DC
FORSIGTIGHED: Foretag ikke strømmålinger på 10A-skalaen i mere end 30 sekunder. Overskridelse af 30 sekunder kan forårsage skade på måleren og/eller testledningerne.
- Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stik.
- For strømmålinger op til 200µA DC skal du indstille funktionsomskifteren til 200µA DC () positioner og indsæt den røde testlednings bananstik i uA/mA stik.
- For strømmålinger op til 200mA DC skal du indstille funktionskontakten til 200mA DC-positionen og sætte den røde testlednings bananstik i uA/(mA stik.
- For strømmålinger op til 10A DC skal du indstille funktionskontakten til 10A DC-området og sætte den røde testlednings bananstik i 10A stik.
- Fjern strømmen fra kredsløbet under test, og åbn derefter kredsløbet på det punkt, hvor du ønsker at måle strøm.
- Berør den sorte testsondespids til den negative side af kredsløbet. Berør den røde testsondespids til den positive side af kredsløbet.
- Sæt strøm til kredsløbet.
- Læs strømmen i displayet.
AC STRØMÅL
FORSIGTIGHED: Foretag ikke strømmålinger på 10A-skalaen i mere end 30 sekunder. Overskridelse af 30 sekunder kan forårsage skade på måleren og/eller testledningerne.
- Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stik.
- For strømmålinger op til 200mA AC skal du indstille funktionskontakten til den højeste 200mA AC () positioner og indsæt den røde testlednings bananstik i mA stik.
- For strømmålinger op til 10A AC skal du indstille funktionskontakten til 10A AC-området og sætte den røde testlednings bananstik i 10A stik.
- Fjern strømmen fra kredsløbet under test, og åbn derefter kredsløbet på det punkt, hvor du ønsker at måle strøm.
- Berør den sorte testprobespids mod den neutrale side af kredsløbet. Berør den røde testprobespids mod den "varme" side af kredsløbet.
- Sæt strøm til kredsløbet.
- Læs strømmen i displayet.
MODSTANDSMÅL
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød skal du afbryde strømmen til den enhed, der testes, og alle kondensatorer aflades, før der foretages modstandsmålinger. Fjern batteriet og tag netledningerne ud.
- Indstil funktionskontakten til den højeste Ω-position.
- Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stik. Sæt den røde testlednings bananstik i det positive Ω-stik.
- Berør testprobespidserne på tværs af kredsløbet eller den del, der testes. Det er bedst at afbryde den ene side af den del, der testes, så resten af kredsløbet ikke forstyrrer modstandsaflæsning.
- Aflæs modstanden i displayet og sæt derefter funktionskontakten til den laveste Ω-position, der er større end den faktiske eller forventet
modstand.
KONTINUITETSKONTROL
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød må du aldrig måle kontinuitet på kredsløb eller ledninger, der har voltage på dem.
- Indstil funktionskontakten til
position. - Sæt det sorte bly-bananstik ind i negativet KOM stik. Sæt den røde testlednings bananstik i det positive Ω-stik.
- Berør testprobespidserne til det kredsløb eller den ledning, du ønsker at kontrollere.
- Hvis modstanden er mindre end ca. 150Ω, lyder et lydsignal. Hvis kredsløbet er åbent, vil displayet vise "1".
DIODETEST
- Sæt den sorte testledning banan stik i minus KOM stikket og det røde testlednings bananstik til det positive diode stik.
- Drej drejekontakten til position.
- Berør testproberne til den diode, der testes. Forward bias vil typisk angive 400 til 1000. Reverse bias vil indikere "1 ”. Kortsluttede enheder vil angive tæt på 0, og kontinuitetsbipperet lyder. En åben enhed vil vise "1 ”I begge polariteter.
TEMPERATURMÅLINGER
- Indstil funktionsomskifteren til positionen TEMP.
- Indsæt temperatursonden i temperaturstikket, og sørg for at observere den korrekte polaritet.
- Tryk på knappen ºC eller ºF for de ønskede enheder.
- Berør temperaturprobens hoved til den del, hvis temperatur du vil måle. Lad sonden røre ved den del, der testes, indtil aflæsningen stabiliserer sig.
- Læs temperaturen i displayet.
Bemærk: Temperatursonden er udstyret med et type K ministik. Der medfølger en ministik til banan stikadapter til tilslutning til
input bananstik.
VIS BAGLYS
Tryk og hold på 
knappen for at tænde for displayets baggrundsbelysning. Baggrundslyset slukkes automatisk efter 15 sekunder.
BATTERIKONTROL
De
CHECK-funktionen tester tilstanden af 9V-batteriet. Indstil funktionskontakten til 200VDC-området, og tryk på CHECK-knappen. Hvis aflæsningen er mindre end 8.5, anbefales batteriudskiftning.
HOLDE
Hold-funktionen fryser aflæsningen i displayet. Tryk kortvarigt på HOLD-tasten for at aktivere eller forlade hold-funktionen.
AUTO SLUK
Auto-sluk-funktionen slukker måleren efter 15 minutter.
INDIKATION AF LAVT BATTERI
Hvis 
ikonet vises på displayet, batterivolumentage er lav, og batteriet bør udskiftes.
INDIKATION AF FORKERT TILSLUTNING
De
ikonet vises i displayets øverste højre hjørne, og summeren lyder, når den positive testledning indsættes i 10A eller uA/mA indgangsstikket, og en ikke-strøm (grøn) funktion er valgt. Hvis dette sker, skal du slukke for måleren og genindsætte testledningen i det korrekte indgangsstik til den valgte funktion.
Specifikationer
| Fungere | Rækkevidde | Opløsning | Nøjagtighed | ||||
| DC bindtage (V DC) | 200mV | 0.1mV | ±(0.3 % læsning + 2 cifre) | ||||
| 2V | 0.001V | ±(0.5 % læsning + 2 cifre) | |||||
| 200V | 0.1V | ||||||
| 600V | 1V | ±(0.8 % læsning + 2 cifre) | |||||
| AC Voltage (V AC) | 50 til 400 Hz | 400Hz til 1 kHz | |||||
| 2V | 0.001V | ±(1.0 % læser +6 cifre | ± (2.0% aflæsning + 8 cifre | ||||
| 200V | 0.1V | ±(1.5 % læser +6 cifre | ±(2.5 % læser +8 cifre | ||||
| 600V | 1V | ±(2.0 % læser +6 cifre | ±(3.0 % læser +8 cifre | ||||
| DC -strøm (A DC) | 200pA | 0.1pA | ±(1.5 % læsning + 3 cifre) | ||||
| 200mA | 0.1mA | ||||||
| 10A | 0.01A | ±(2.5 % læsning + 3 cifre) | |||||
| AC -strøm (A AC) | 50 til 400 Hz | 400Hz til 1kHz | |||||
| 200mA | 0.1mA | ±(1.8 % læser +8 cifre | ± (2.5% aflæsning +10 cifre) | ||||
| 10A | 0.01A | ± (3.0% aflæsning +8 cifre) | ± (3.5% aflæsning +10 cifre) | ||||
| Modstand | 2000 | 0.10 | ± (0.8% aflæsning +4 cifre) | ||||
| 20000 | 10 | ± (0.8% aflæsning +2 cifre) | |||||
| 20k0 | 0.01K2 | ± (1.0% aflæsning +2 cifre) | |||||
| 200k0 | 0.1k12 | ||||||
| 20M0 | 0.01M52 | ± (2.0% aflæsning +5 cifre) | |||||
| Temperatur | -20 til 750°C | 1°C | ± (3.0% aflæsning +3 cifre) (Kun måler, sondenøjagtighed ikke inkluderet) |
||||
| -4 til 1382°F | 1°F | ||||||
NOTE: Nøjagtighedsspecifikationer består af to elementer:
- (% læsning) - Dette er nøjagtigheden af målekredsløbet.
- (+ cifre) - Dette er nøjagtigheden af den analoge til digitale omformer.
NOTE: Nøjagtighed er angivet ved 18°C til 28C (65°F til 83°F) og mindre end 75 % relativ fugtighed.
Generelle specifikationer
| Diodetest | Teststrøm på maks. 1mA, åbent kredsløb voltage 2.8V DC typisk |
| Kontinuitetskontrol | Lydsignal, når modstanden er mindre end ca. 150Ω |
| Indgangsimpedans 10M | 10M Ω |
| AC-svar | Gennemsnitlig reaktion |
| ACV båndbredde | 50Hz til 1kHz |
| DCA bindtage drop | 200mV |
| Vise | 3 ½ ciffer, 2000 tæller LCD, 0.9 ”cifre |
| Automatisk slukning | Måleren slukker efter 15 minutter (ca.) uden aktivitet |
| Overrange indikation | “1” vises |
| Polaritet | Automatisk (ingen indikation for positiv polaritet); Minus (-) tegn for negativ polaritet. |
| Målehastighed | 2 gange i sekundet, nominel |
| Lavt batteri indikation | " ”Vises, hvis batteri voltage falder til under driftsvolumentage |
| Batteri | Et 9 volt (NEDA 1604) batteri |
| Sikringer | mA, µA -intervaller; 0.2A/600V hurtigt slag En række; 10A/600V keramisk hurtigblæsning |
| Driftstemperatur | 5ºC til 40ºC (41ºF til 104ºF) |
| Opbevaringstemperatur | -20ºC til 60ºC (-4ºF til 140ºF) |
| Driftsfugtighed | Maks. 80% op til 31ºC (87ºF) faldasing lineært til 50% ved 40ºC (104ºF) |
| Opbevaring Fugtighed | <80 % |
| Driftshøjde | 2000 meter (7000 ft.) maksimum |
| Vægt | 342 g (0.753 lb) (inklusive hylster) |
| Størrelse | 187 x 81 x 50 mm (7.36" x 3.2" x 2.0") (inkluderer hylster) |
| Sikkerhed | Til indendørs brug og i overensstemmelse med kravene til dobbelt isolering til: EN61010-1 (2010) 3. udgave Overvoltage Kategori III 600V, Forureningsgrad 2. |
Opretholdelse
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød skal du afbryde måleren fra ethvert kredsløb, fjerne testledningerne fra indgangsterminalerne og slukke for måleren, før du åbner kabinettet. Betjen ikke måleren med en åben kasse.
Dette multimeter er designet til at give mange års pålidelig service, hvis følgende plejeinstruktioner udføres:
- HOLD METER TØR. Hvis det bliver vådt, tør det af.
- BRUG OG OPBEVAR MÅLET I NORMALE TEMPERATURER. Ekstreme temperaturer kan forkorte de elektroniske deles levetid og forvrænge eller smelte plastikdele.
- HÅNDTER MÅLEREN FORSIGTIGT OG FORSIGTIGT. Hvis du taber det, kan det beskadige de elektroniske dele eller sagen.
- HOLD METEREN REN. Tør sagen af og til med annonceamp klæde. Brug IKKE kemikalier, rengøringsmidler eller rengøringsmidler.
- BRUG KUN FRISKE BATTERIER AF DEN ANBEFALEDE STØRRELSE OG TYPE. Fjern gamle eller svage batterier, så de ikke lækker og beskadiger enheden.
- HVIS METEREN SKAL OPBEVARES I LÆNGERE TID, batterierne skal fjernes for at forhindre beskadigelse af enheden.
Udskiftning af batteri
- Fjern stjerneskruen, der fastgør den bageste batteridæksel
- Åbn batterirummet
- Udskift 9V-batteriet
- Fastgør batterirummet
Bortskaf aldrig brugte batterier eller genopladelige batterier i husholdningsaffald. Som forbrugere er brugerne lovligt forpligtet til at tage brugte batterier til passende indsamlingssteder, detailbutikken, hvor batterierne blev købt, eller hvor som helst batterier sælges.
Bortskaffelse: Bortskaf ikke dette instrument sammen med husholdningsaffald. Brugeren er forpligtet til at medbringe udtjente enheder til et bestemt opsamlingssted for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.
Andre batterisikkerhedspåmindelser
- Bortskaf aldrig batterier i åben ild. Batterier kan eksplodere eller lække.
- Bland aldrig batterityper. Installer altid nye batterier af samme type.
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød må du ikke betjene måleren, før batteridækslet er på plads og
fastgjort sikkert.
NOTE: Hvis måleren ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere status for sikringer og batterier og sikre korrekt isætning.
UDSKIFTNING AF SIKRINGERNE
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød skal du afbryde måleren fra ethvert kredsløb, fjerne testledningerne fra indgangsterminalerne og slukke for måleren, før du åbner kabinettet. Betjen ikke måleren med en åben kasse.
- Frakobl testledningerne fra måleren.
- Fjern det beskyttende gummihylster.
- Fjern batteridækslet (to “B” -skruer) og batteriet.
- Fjern de fire “A” skruer, der fastgør bagdækslet.
- Løft det midterste printkort lige op fra konnektorerne for at få adgang til sikringsholderne.
- Fjern forsigtigt den gamle sikring, og monter den nye sikring i holderen.
- Brug altid en sikring af den korrekte størrelse og værdi (0.2A/600V hurtigt slag (5x20mm) for 200mA-området, 10A/600V hurtigtblæsning (6.3x32mm) for 10A-området).
- Juster centerboardet med stikkene, og tryk forsigtigt på plads.
- Sæt og fastgør bagdækslet, batteriet og batteridækslet.
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød må du ikke betjene din måler, før sikringsdækslet er på plads og fastgjort forsvarligt.
Ophavsret © 2013‐2016 FLIR Systems, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes, herunder retten til reproduktion helt eller delvist i enhver form
ISO-9001 certificeret
www.extech.com
Dokumenter/ressourcer
 |
EXTECH digitalt multimeter [pdfBrugermanual Digitalt multimeter, EX410A |
