R37 EPH Controls Zone Programmer
"
Specifikationer
- Switch Output: Auto
- Strømforsyning: 200-240V ~ 50 / 60Hz
- Omgivelsestemperatur: VARMT VAND OPVARMNING
- Mål: 161mm x 31mm x 100mm
- Kontaktvurdering: British System Standard 2
- Program hukommelsestemperatursensor: Klasse A
- Baggrundslys: Fra
- IP-klassificering: Ikke specificeret
- Batteri: Ikke specificeret
- Bagplade: EPH Controls Ltd.
- Forureningsgrad: 3
- Softwareklasse: EPF Controls Ltd.
Produktbrugsvejledning
Montering & Installation
Forsigtighed! Installation og tilslutning bør kun udføres
af en kvalificeret person. Kun kvalificerede elektrikere eller autoriserede
servicepersonale har tilladelse til at åbne programmøren. Hvis
programmør bruges på en måde, der ikke er specificeret af producenten, dens
sikkerheden kan være forringet. Før du indstiller programmøren, er det
nødvendigt for at fuldføre alle nødvendige indstillinger beskrevet i dette
afsnit. Inden installationen påbegyndes, skal programmøren være
først afbrudt fra lysnettet.
Denne programmeringsenhed kan overflademonteres eller monteres på en forsænket
ledningsboks.
- Tag programmeringsenheden ud af emballagen.
- Vælg et monteringssted for programmøren:
- Monter programmeringsenheden 1.5 meter over gulvniveauet.
- Undgå direkte udsættelse for sollys eller anden opvarmning/køling
kilder.
- Brug en philips-skruetrækker til at løsne skruerne på bagpladen
i bunden af programmøren. Programmøren løftes opad
fra bunden og fjernet fra bagpladen.
FAQ
Q: Kan jeg installere programmøren selv?
A: Installation og tilslutning bør kun udføres af en
kvalificeret person. Kun kvalificerede elektrikere eller autoriseret service
personalet har tilladelse til at åbne programmøren.
Sp: Hvad skal jeg gøre, før jeg opsætter programmøren?
A: Før du opsætter programmeringsenheden, skal du sikre dig, at den er det
koblet fra lysnettet og fuldfør alle nødvendige indstillinger som
beskrevet i monteringsvejledningen.
Q: Hvordan skal jeg vælge en monteringsplacering til
programmør?
A: Monter programmeringsenheden 1.5 meter over gulvniveau og
undgå direkte udsættelse for sollys eller anden opvarmning/køling
kilder.
"`
R37 V2
3 Zone Programmer Installations- og betjeningsvejledning
Indholdsfortegnelse
Installationsvejledning
Fabriksindstilling
3
Specifikationer
3
LCD Display
4
Knap Beskrivelse
5
Ledningsdiagram
6
Montering & Installation
7
Betjeningsvejledning
Hurtig introduktion til din R37V2 programmør
10
Valg af tilstand
11
Programmeringstilstande
12
Fabriksprogramindstillinger
12
Juster programindstillingen i 5/2-dages tilstand
13
Reviewi programindstillingerne
14
Boost funktion
14
Avanceret funktion
15
Betjeningsvejledning fortsat
Menu
16
P01 Indstilling af dato, klokkeslæt og programmeringstilstand
16
P02 Ferietilstand
17
P03 Frostbeskyttelse
18
P04 Zonetitel
19
P05 PIN-kode
20
Kopifunktion
22
Valg af baggrundslystilstand
23
Låsning af tastaturet
24
Nulstilling af programmeringsenheden
24
Master Reset
25
Serviceinterval
25
3 Zone Programmer Installationsvejledning
Fabriksindstilling
Program: Baggrundslys: Tastaturlås: Frostbeskyttelse:
5/2D Til Fra Fra
Driftstilstand: Pin Lock: Serviceinterval: Zonetitel:
Specifikationer
Kontaktudgang: Strømforsyning: Omgivelsestemperatur: Dimensioner: Kontaktværdi: Programhukommelsestemperatursensor: Baggrundslys: IP-klassificering: Batteri:
SPDT Spændingsfri 230VAC 0 … 50°C 161 x 100 x 31 mm 3(1)A 230VAC 5 År NTC 100K Hvid IP20 3VDC Lithium LIR2032 & CR2032
Bagplade: Forureningsgrad:
Softwareklasse:
EPH Controls Ltd.
Auto Off Off VARMT VAND OPVARMNING 1 OPVARMNING 2
British System Standard 2 (Resistance to voltage overspænding 2000V; i henhold til EN60730) Klasse A
3
LCD Display
[1] Viser aktuel tid. [2] Viser den aktuelle ugedag. [3] Vises, når frostsikring er aktiveret. [4] Vises, når tastaturet er låst. [5] Viser den aktuelle dato. [6] Viser zonetitel. [7] Viser den aktuelle tilstand.
4
R37V2
Knap Beskrivelse
Boost knap Boost
Menu-knap
MENU
Zonevalgsknap
Vælge
Program Advance Plus Minus-knap Knap Knap Knap
PROG
ADV
OK knap
OK
Master Reset
EPH Controls Ltd.
5
Ledningsdiagram
ZONE
ZONE
ZONE
LN
1
2
3
TIL FRA TIL FRA TIL FRA
200-240V~ 50/60Hz
Terminalforbindelser
Jord
1
Levende
2
Neutral
3
Zone 1 ON – N/O Normalt åben forbindelse
4
Zone 1 OFF – N/C Normalt lukket forbindelse
5
Zone 2 ON – N/O Normalt åben forbindelse
6
Zone 2 OFF – N/C Normalt lukket forbindelse
7
Zone 3 ON – N/O Normalt åben forbindelse
8
Zone 3 OFF – N/C Normalt lukket forbindelse
6
R37V2
Montering & Installation
161
31
100
EPH Controls Ltd.
7
Montering og installation fortsatte
Forsigtighed!
Installation og tilslutning bør kun udføres af en kvalificeret person. Kun kvalificerede elektrikere eller autoriseret servicepersonale må åbne programmeringsenheden. Hvis programmeringsenheden bruges på en måde, der ikke er specificeret af producenten, kan dens sikkerhed blive forringet. Før programmeringsenheden indstilles, er det nødvendigt at udføre alle de nødvendige indstillinger, der er beskrevet i dette afsnit. Før installationen påbegyndes, skal programmeringsenheden først afbrydes fra lysnettet.
Denne programmeringsenhed kan monteres på overfladen eller monteres på en forsænket rørboks.
1) Tag programmeringsenheden ud af emballagen. 2) Vælg et monteringssted for programmeringsenheden:
– Monter programmeringsenheden 1.5 meter over gulvniveauet. – Undgå direkte eksponering for sollys eller andre varme-/kølekilder. 3) Brug en philips-skruetrækker til at løsne skruerne på bagpladen i bunden af programmeringsenheden. Programmeringsenheden løftes opad fra bunden og fjernes fra bagpladen.
(Se diagram 3 på side 7)
4) Skru bagpladen på en forsænket ledningsboks eller direkte på overfladen. 5) Tilslut bagpladen i henhold til ledningsdiagrammet på side 6. 6) Sæt programmeringsenheden på bagpladen og sørg for, at programmeringsenhedens ben og bagpladen
kontakter laver en god forbindelse, skub programmeringsenheden flugt til overfladen og spænd skruerne på bagpladen fra bunden. (Se diagram 6 på side 7)
8
R37V2
3 Zone Programmerings betjeningsvejledning
Hurtig introduktion til din R37V2 programmør:
R37V2 programmeringsenheden vil blive brugt til at styre tre separate zoner i dit centralvarmesystem.
Hver zone kan betjenes uafhængigt og programmeres, så den passer til dine behov. Hver zone har op til tre daglige varmeprogrammer kaldet P1, P2 og P3. Se side 13 for instruktioner om, hvordan du justerer programindstillingerne.
På LCD-skærmen på din programmør vil du se tre separate sektioner, en til at repræsentere hver zone.
Inden for disse sektioner kan du se, hvilken tilstand zonen i øjeblikket er i.
Når den er i AUTO-tilstand, vil den vise, hvornår zonen næste gang er programmeret til at blive tændt eller slukket.
For `Mode Selection' se venligst side 11 for yderligere forklaring.
Når zonen er ON, vil du se den røde LED for den pågældende zone lyse. Dette indikerer, at der sendes strøm fra programmeringsenheden på denne zone.
10
R37V2
Valg af tilstand
AUTO
Der er fire tilstande tilgængelige for valg.
AUTO Zonen kører op til tre 'ON/OFF'-perioder pr. dag (P1, P2, P3).
HELE DAG Zonen kører én 'ON/OFF'-periode pr. dag. Dette fungerer fra den første 'ON'-tid til den tredje 'OFF'-tid.
ON
Zonen er permanent TIL.
SLUKKET
Zonen er permanent OFF.
Tryk på Vælg for at skifte mellem AUTO, HELE DAG, TIL & FRA.
Den aktuelle tilstand vil blive vist på skærmen under den specifikke zone.
Select findes under forsiden. Hver zone har sin egen Select.
EPH Controls Ltd.
11
Programmeringstilstande
Denne programmeringsenhed har følgende programmeringstilstande. 5/2-dages tilstand Programmering mandag til fredag som en blok og
Lørdag og søndag som 2. blok. 7-dages tilstand Programmering af alle 7 dage individuelt. 24 timers mode Programmering alle 7 dage som én blok.
Fabriksprogramindstillinger 5/2d
man-fre lør-søn
Alle 7 dage
Hver dag
P1 PÅ 06:30 07:30
P1 PÅ 06:30
P1 PÅ 06:30
P1 FRA 08:30 10:00
P1 OFF 08:30
P1 OFF 08:30
5/2 Dag P2 PÅ 12:00 12:00
7 Dag P2 PÅ 12:00
24 timer P2 PÅ 12:00
12
R37V2
P2 FRA 12:00 12:00
P2 OFF 12:00
P2 OFF 12:00
P3 PÅ 16:30 17:00
P3 PÅ 16:30
P3 PÅ 16:30
P3 FRA 22:30 23:00
P3 OFF 22:30
P3 OFF 22:30
Juster programindstillingen i 5/2-dages tilstand
Tryk på PROG.
Programmering for mandag til fredag for zone 1 er nu valgt. For at ændre programmering for Zone 2 eller Zone 3 skal du trykke på den relevante Vælg . Tryk på og for at justere P1 ON-tiden. Tryk på og for at justere P1 OFF-tiden. Gentag denne proces for at justere P2 og P3 gange.
Tryk på OK. Tryk på OK.
Programmering for lørdag til søndag er nu valgt.
Tryk på og for at justere P1 ON-tiden.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere P1 OFF-tiden.
Tryk på OK.
Gentag denne proces for at justere P2 og P3 gange.
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal drift.
Når du er i programmeringstilstand, vil et tryk på Select springe til næste dag (blok af dage) uden at ændre programmet.
Note:
1. For at skifte fra 5/2d til 7D eller 24H programmering, se side 16, Menu P01.
2. Hvis du ikke ønsker at bruge et eller flere af de daglige programmer, skal du blot indstille start- og sluttidspunktet til at være identiske. F.eksample, hvis P2 er indstillet til at starte kl. 12:00 og slutte kl. 12:00, vil programmøren blot ignorere dette program og fortsætte til næste skifttidspunkt.
EPH Controls Ltd.
13
Reviewi programindstillingerne
Tryk på PROG. Tryk på OK for at rulle gennem perioderne for den enkelte dag (blok af dage). Tryk på Vælg for at springe til næste dag (blok af dage). Tryk på MENU for at vende tilbage til normal drift. Du skal trykke på den specifikke Select for at gentageview tidsplanen for den zone.
Boost funktion
Hver zone kan boostes i 30 minutter, 1, 2 eller 3 timer, mens zonen er i tilstanden AUTO, HELE DAG OG SLUKKET. Tryk på Boost 1, 2, 3 eller 4 gange for at anvende den ønskede BOOST-periode til Zonen. Når der trykkes på en Boost er der 5 sekunders forsinkelse før aktivering, hvor `BOOST' vil blinke på skærmen, dette giver brugeren tid til at vælge den ønskede BOOST periode. For at annullere en BOOST skal du trykke på den respektive Boost igen. Når en BOOST-periode er afsluttet eller er blevet annulleret, vil Zonen vende tilbage til den tilstand, der tidligere var aktiv før BOOST.
Bemærk: En BOOST kan ikke anvendes i ON eller Holiday Mode.
14
R37V2
Avanceret funktion
Når en zone er i tilstanden AUTO eller HELE DAG, giver Advance-funktionen brugeren mulighed for at bringe zonen eller zonerne frem til næste skiftetidspunkt. Hvis zonen i øjeblikket er tidsindstillet til at være OFF, og der trykkes på ADV, vil zonen være tændt indtil slutningen af den næste koblingstid. Hvis zonen aktuelt er tidsindstillet til at være ON, og der trykkes på ADV, vil zonen være slukket indtil starten af det næste skiftetidspunkt. Tryk på ADV. Zone1, Zone 2, Zone 3 og Zone 4 begynder at blinke. Tryk på det relevante Vælg. Zonen vil vise 'ADVANCE ON' eller 'ADVANCE OFF' indtil slutningen af den næste koblingstid. Zone 1 holder op med at blinke og går i avanceret tilstand. Zone 2 og Zone 3 forbliver med at blinke. Gentag denne proces med Zone 2 og Zone 3, hvis det er nødvendigt. Tryk på OK For at annullere en ADVANCE, tryk på den relevante Vælg . Når en ADVANCE-periode er afsluttet eller er blevet annulleret, vil zonen vende tilbage til den tilstand, der tidligere var aktiv før ADVANCE.
EPH Controls Ltd.
15
Menu
Denne menu giver brugeren mulighed for at justere yderligere funktioner. Tryk på MENU for at få adgang til menuen.
P01 Indstilling af dato, klokkeslæt og programmeringstilstand DST ON
Tryk på MENU , `P01 tInE' vises på skærmen. Tryk på OK , året begynder at blinke.
Tryk på og for at justere året.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere måneden.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere dagen.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere timetallet.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere minutter.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere fra 5/2d til 7d eller 24h-tilstand.
Tryk på OK.
Tryk på og for at slå DST (Sommertid) til eller fra. Tryk på MENU og programmeringsenheden vender tilbage til normal drift.
Bemærk: Se venligst side 12 for beskrivelser af programmeringstilstande.
16
R37V2
P02 Ferietilstand
Denne menu giver brugeren mulighed for at slukke for sit varmesystem ved at definere en start- og slutdato.
Tryk på MENU, 'P01' vises på skærmen.
Tryk på indtil `P02 HOL' vises på skærmen.
Tryk på OK, `FERIE FRA', dato og klokkeslæt vises på skærmen. Året begynder at blinke.
Tryk på og for at justere året.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere måneden.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere dagen.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere timetallet.
Tryk på OK.
`FERIE TIL' og dato og klokkeslæt vises på skærmen. Året begynder at blinke.
Tryk på og for at justere året.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere måneden.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere dagen.
Tryk på OK.
Tryk på og for at justere timetallet. Programmeringsenheden vil nu være slukket i denne valgte periode.
Tryk på OK.
Tryk på OK for at aflyse FERIEN. Programmeringsenheden vender tilbage til normal drift, når en ferie er afsluttet eller blevet aflyst.
EPH Controls Ltd.
17
Menuen fortsatte
P03 Frostbeskyttelse FRA
Denne menu giver brugeren mulighed for at aktivere frostsikringen mellem 5°C og 20°C.
Frostbeskyttelse er som standard indstillet til FRA. Tryk på MENU, 'P01' vises på skærmen. Tryk på indtil `P03 FrOST' vises på skærmen. Tryk på OK, 'OFF' vises på skærmen.
Tryk for at vælge 'ON'. `5°C' vil blinke på skærmen.
Tryk på OK.
Tryk på og for at vælge den ønskede frostbeskyttelsestemperatur.
Tryk på OK.
Tryk på MENU og programmeringsenheden vender tilbage til normal drift.
Frost-symbolet vises på skærmen, hvis brugeren aktiverer det i menuen.
Hvis den omgivende rumtemperatur falder til under den ønskede frostbeskyttelsestemperatur, aktiveres alle programmeringszoner, og frostsymbolet blinker, indtil frostbeskyttelsestemperaturen er opnået.
18
R37V2
P04 Zonetitel
Denne menu giver brugeren mulighed for at vælge forskellige titler for hver zone. Mulighederne er:
STANDARDINDSTILLINGER VARMTVANDSOPVARMNING 1 OPVARMNING 2
OMDØB INDSTILLINGER ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
Tryk på MENU, 'P01' vises på skærmen. Tryk på indtil `P04′ vises på skærmen. Tryk på OK, `VARMT VAND' vil blinke på skærmen. Tryk for at skifte fra `HOT WATER' til `ZONE 1'. Tryk på OK. `Opvarmning 1′ blinker på skærmen. Tryk for at skifte fra `HEATING 1' til `ZONE 2'. Tryk på OK. `Heating 2′ blinker på skærmen. Tryk for at skifte fra `HEATING 2' til `ZONE 3'. Tryk på MENU og programmeringsenheden vender tilbage til normal drift.
EPH Controls Ltd.
19
Menu fortsat P05 PIN
Denne menu giver brugeren mulighed for at sætte en PIN-lås på programmeringsenheden. PIN-låsen vil reducere programmørens funktionalitet. Indstil PIN-koden
Tryk på MENU, 'P01' vises på skærmen. Tryk på indtil `P05 PIN' vises på skærmen. Tryk på OK, 'OFF' vises på skærmen. Tryk for at skifte fra OFF til ON. Tryk på OK. `0000′ blinker på skærmen. Tryk på og for at indstille værdien fra 0 til 9 for det første ciffer. Tryk på OK for at gå til næste PIN-kode. Når det sidste ciffer i PIN-koden er indstillet, skal du trykke på OK . Bekræft vises med `0000′. Tryk på og for at indstille værdien fra 0 til 9 for det første ciffer. Tryk på OK for at gå til næste PIN-kode. Når det sidste ciffer i PIN-koden er indstillet, skal du trykke på OK . PIN-koden er nu bekræftet, og PIN-låsen er aktiveret.
Hvis bekræftelses-PIN-koden indtastes forkert, bringes brugeren tilbage til menuen. Når PIN-låsen er aktiv, blinker låsesymbolet hvert sekund på skærmen. Når programmeringsenheden er PIN-låst, vil et tryk på menuen føre brugeren til PIN-oplåsningsskærmen. Bemærk: Når PIN-låsen er aktiveret, reduceres BOOST-perioder til perioder på 30 minutter og 1 time. Når PIN-låsen er aktiveret, reduceres tilstandsvalg til Auto og FRA.
20
R37V2
For at låse PIN-koden op
Tryk på MENU, 'UNLOCK' vises på skærmen. `0000′ blinker på skærmen.
Tryk på og for at indstille værdien fra 0 til 9 for det første ciffer.
Tryk på OK for at gå til næste PIN-kode.
Når det sidste ciffer i PIN-koden er indstillet.
Tryk på OK.
PIN-koden er nu låst op.
Hvis en PIN-kode er blevet låst op på programmeringsenheden, genaktiveres den automatisk, hvis der ikke trykkes på en knap i 2 minutter.
For at deaktivere PIN-koden
Når PIN-koden er låst op (se instruktionerne ovenfor)
Tryk på MENU, 'P01' vises på skærmen.
Tryk på indtil `P05 PIN' vises på skærmen.
Tryk på OK, 'ON' vises på skærmen.
Tryk på eller for at vælge 'OFF'.
Tryk på OK.
`0000′ blinker på skærmen. Indtast PIN-koden. PIN-koden er nu deaktiveret.
Tryk på OK.
Tryk på MENU for at vende tilbage til normal drift, ellers afsluttes den automatisk efter 20 sekunder.
EPH Controls Ltd.
21
Kopifunktion
Kopifunktionen kan kun bruges, når 7d-tilstanden er valgt. (Se side 16 for at vælge 7d-tilstand) Tryk på PROG for at programmere ON- og OFF-perioderne for den dag for den uge, du vil kopiere. Tryk ikke på OK på P3 OFF-tiden, lad denne periode blinke. Tryk på ADV , 'COPY' vises på skærmen, og næste ugedag blinker. Tryk på for at tilføje den ønskede tidsplan til denne dag. Tryk på for at springe denne dag over. Tryk på OK, når tidsplanen er blevet anvendt på de ønskede dage. Sørg for, at zonen er i "Auto"-tilstand, for at denne tidsplan fungerer i overensstemmelse hermed. Gentag denne proces for Zone 2 eller Zone 3, hvis det er nødvendigt.
Bemærk: Du kan ikke kopiere tidsplaner fra en zone til en anden, f.eks. er det ikke muligt at kopiere zone 1 tidsplan til zone 2.
22
R37V2
Valg af baggrundslystilstand TIL
Der er 3 baggrundsbelysningsindstillinger tilgængelige for valg:
AUTO Baggrundslyset forbliver tændt i 10 sekunder, når der trykkes på en vilkårlig knap.
ON
Baggrundslys er permanent tændt.
SLUKKET
Baggrundslyset er permanent slukket.
For at justere baggrundsbelysningen, tryk og hold OK i 10 sekunder. `Auto' vises på skærmen. Tryk på eller for at skifte tilstand mellem Auto, On og Off. Tryk på OK for at bekræfte valget og for at vende tilbage til normal drift.
EPH Controls Ltd.
23
Låsning af tastaturet
For at låse programmeringsenheden skal du trykke og holde og nede i 10 sekunder. vises på skærmen. Knapperne er nu deaktiveret.
For at låse programmeringsenheden op, tryk og hold og nede i 10 sekunder. forsvinder fra skærmen. Knapperne er nu aktiveret.
Nulstilling af programmeringsenheden
Sådan nulstilles programmeringsenheden til fabriksindstillingerne: Tryk på MENU . `P01′ vises på skærmen. Tryk på indtil `P06 RESET' vises på skærmen. Tryk på OK for at vælge. `nO' begynder at blinke. Tryk på , for at skifte fra `nej' til `JA'. Tryk på OK for at bekræfte.
Programmeringsenheden genstarter og vender tilbage til dens fabriksdefinerede indstillinger. Tid og dato nulstilles ikke.
24
R37V2
Master Reset
For at master nulstille programmeringsenheden til fabriksindstillingerne, skal du finde master nulstillingsknappen på højre side under programmeringsenheden. (se side 5) Tryk på Master Reset-knappen, og slip den. Skærmen bliver tom og genstarter. Programmeringsenheden genstarter og vender tilbage til dens fabriksdefinerede indstillinger.
Serviceinterval FRA
Serviceintervallet giver installatøren mulighed for at sætte en årlig nedtællingstimer på programmøren. Når serviceintervallet er aktiveret, vises 'SErv' på skærmen, som vil advare brugeren om, at deres årlige kedelservice er forfalden.
For detaljer om, hvordan du aktiverer eller deaktiverer serviceintervallet, bedes du kontakte kundeservice.
EPH Controls Ltd.
25
EPH kontrollerer IE
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665
EPH Controls UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
©2024 EPH Controls Ltd. 2024-03-06_R37-V2_DS_PK
Dokumenter/ressourcer
 |
EPH CONTROLS R37 EPH Controls Zone Programmer [pdf] Installationsvejledning R37 EPH Controls Zone Programmer, R37, EPH Controls Zone Programmer, Controls Zone Programmer, Zone Programmer, Programmer |
