Betjeningsvejledning
R37 – 3 Zone Programmer

Vigtig: Gem dette dokument Denne 3-zone-programmør er designet til at give ON/OFF-kontrol til 3 zoner, med den værditilvækste anvendelse af indbygget frostbeskyttelse og tastaturlås.
FORSIGTIGHED! Før du begynder, skal du afbryde enheden fra lysnettet. Der er dele, der bærer netspænding voltage bag låget. Efterlad aldrig uden opsyn, når den er åben. (Forhindr ikke-specialister og især børn i at få adgang til det.) Fjern aldrig dette produkt fra den elektriske bundplade. Afbryd strømforsyningen i tilfælde af beskadigelse af knapper. Brug ikke skarpe værktøjer til at trykke på en knap.
Fabriksindstillinger
| Program: | 5/2D |
| Baggrundsbelysning: | On |
| Tastatur: | Ulåst |
| Frostbeskyttelse | Slukket |
Fabriksindstillinger for program
| 5/2D | ||||||
| P1 TIL | P1 FRA | P2 TIL | P2 FRA | P3 TIL | P3 FRA | |
| man-fre | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Lør-søn | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| Alle 7 dage | 7D | |||||
| P1 TIL | P1 FRA | P2 TIL | P2 FRA | P3 TIL | P3 FRA | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| Hver dag | 24H | |||||
| P1 TIL | P1 FRA | P2 TIL | P2 FRA | P3 TIL | P3 FRA | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Nulstilling af programmøren
Det er nødvendigt at trykke på RESET-knappen før den første programmering.
Denne knap er placeret bag dækslet på forsiden af enheden.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Sænk dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til positionen CLOCK SET.
Tryk på
or
knapper for at vælge dagen. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapperne for at vælge måneden. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapper for at vælge år. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapperne for at vælge timen. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapper for at vælge minut. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapper for at vælge 5/2D, 7D eller 24H Tryk på ![]()
Dato, klokkeslæt og funktion er nu indstillet. Flyt vælgerkontakten til RUN positionen for at køre programmet, eller til PROG SET positionen for at ændre programindstillingen.
Valg af ON/OFF periode
Der er 4 tilgængelige tilstande på denne programmør, som brugerne kan vælge til deres individuelle applikation.
AUTO Programmeringsenheden kører 3 'ON/OFF'-perioder pr. dag.
HELE DAGEN Programmeringsenheden kører 1'ON/OFF'-periode pr. dag.
Dette fungerer fra det første ON-tidspunkt til det tredje OFF-tidspunkt.
ON Programmøren er permanent tændt. **PÅ**
SLUKKET Programmeringsenheden er permanent slukket. **AF**
Sænk dækslet på forsiden af enheden. Ved at trykke på
knappen, du kan skifte mellem AUTO / HELE DAG / TIL / FRA for Zone 1
Gentag denne proces for Zone 2 ved at trykke på
knappen og for Zone 3 ved at trykke på
knap.
Justering af programindstillinger
Sænk dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til positionen PROG SET.
Du kan nu programmere Zone 1.
Tryk på
or
knapper for at justere P1 ON-tiden. Trykke ![]()
Tryk på
or
knapper for at justere P1 OFF-tiden. Trykke ![]()
Gentag denne proces for at justere ON & OFF tiderne for P2 & P3.
Trykke
og gentag ovenstående proces for at justere til Zone 2.
Trykke
og gentag ovenstående proces for at justere til Zone 3.
Når du er færdig, skal du flytte vælgerkontakten til RUN-positionen.
Kopifunktion
Kopifunktionen må kun bruges, hvis programmeringsenheden er i 7d-tilstand.
Sænk dækslet foran på programmeringsenheden.
Flyt vælgerkontakten til positionen PROG SET.
Indstil ON & OFF tiderne for den ugedag, du ønsker at kopiere fra.
Tryk på
knap i 2 sek. Den næste dag i ugen begynder at blinke.
Tryk på
knappen for at kopiere TIL & FRA til denne dag.
Tryk på
knappen for at springe en dag over.
ON & OFF tider kan kopieres til flere dage ved at bruge
knap.
Tryk på
knappen, når kopieringen er afsluttet.
Når du er færdig, skal du flytte vælgerkontakten til RUN-positionen
Reviewi programindstillingerne
Sænk dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til positionen PROG SET.
Sænk dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til positionen PROG SET.
Ved at trykke på
dette vil review hver af ON/OFF-tiderne for P1 til P3 for Zone 1.
Gentag denne proces for at gentageview ON/OFF tiderne for Zone 2 ved at trykke på
og derefter trykke på ![]()
Gentag denne proces for at gentageview ON/OFF tiderne for Zone 3 ved at trykke på
og derefter trykke på ![]()
Når du er færdig, skal du flytte vælgerkontakten til RUN-positionen.
Boost funktion
Denne funktion giver brugeren mulighed for at forlænge ON-perioden med 1, 2 eller 3 timer.
Hvis den zone, du ønsker at boost, er tidsindstillet til at være FRA, har du mulighed for at tænde den i 1, 2 eller 3 timer.
Tryk på den ønskede knap:
for zone 1,
for zone 2 og
for Zone 3 henholdsvis én, to eller tre gange.
For at annullere boost-funktionen skal du blot trykke på den respektive boost-knap igen.
Avanceret funktion
Denne funktion gør det muligt for brugeren at fremrykke det næste skiftetidspunkt.
Hvis zonen i øjeblikket er tidsindstillet til at være OFF, og der trykkes på ADV, vil zonen være tændt indtil slutningen af den næste koblingstid.
Hvis zonen i øjeblikket er tidsindstillet til at være ON, og der trykkes på ADV, vil zonen være slukket indtil slutningen af den næste koblingstid.
Trykke
for zone 1,
for Zone 2 eller
for zone 3.
For at annullere ADVANCE-funktionen skal du blot trykke på den respektive ADV-knap igen.
Ferietilstand
Sænk dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til RUN-positionen.
Tryk på
knap.
Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt vil blinke på skærmen. Det er nu muligt at indtaste dato og tidspunkt for, hvornår du planlægger at vende tilbage.
Tryk på
or
knapper for at justere den ønskede ferieperiode.
Tryk på
knap.
Programmeringsenheden er nu slukket i det valgte antal dage.
Ved at trykke på
knappen igen, vil dette annullere ferietilstanden og derved returnere programmeringsenheden til de normale indstillinger.
Valg af baggrundslystilstand
On
Der er to indstillinger til valg. Fabriksindstillingen er ON.
ON Baggrundsbelysningen er konstant ON.
AUTO Når du trykker på en vilkårlig knap, forbliver baggrundsbelysningen tændt i 10 sekunder.
For at justere baggrundsbelysningsindstillingen skal du sænke dækslet på forsiden af enheden.
Flyt vælgerkontakten til RUN-positionen.
Tryk på
knappen i 5 sekunder.
Tryk på enten
or
knapperne for at vælge ON eller AUTO-tilstand.
Tryk på
knap
Tastaturlås og oplåsning
Ulåst
Tryk på og hold nede for at låse tastaturet
og
knapper i 5 sekunder.
vises på skærmen. Tastaturet er nu låst.
Tryk på og hold nede for at låse tastaturet op
og
knapper i 5 sekunder.
forsvinder fra skærmen. Tastaturet er nu låst op.
Frostbeskyttelsesfunktion
Slukket
Valgbart område 5~20°C. Denne funktion er indstillet til at beskytte rør mod frysning eller for at forhindre lav rumtemperatur, når programmeringsenheden er programmeret til at være OFF eller er manuelt OFF.
Frostbeskyttelse kan aktiveres ved at følge nedenstående procedure.
Flyt vælgerkontakten til RUN-positionen.
Tryk på begge
og
knapperne i 5 sekunder for at gå ind i valgtilstand.
Tryk på enten
or
knapper til for at tænde eller slukke for frostbeskyttelse.
Tryk på
knappen for at bekræfte.
Tryk på enten
or
knapper for at øge eller mindske den ønskede
sætpunkt for frostsikring.
Tryk på
knappen for at vælge.
Både VARMT VAND- og VARME-zoner tændes i tilfælde af, at rumtemperaturen falder til under frostbeskyttelsessetpunktet.
Når frostbeskyttelse er aktiveret, vil "Frost" være synlig på skærmen.
Når frostsikring er aktiveret blinker "Frost" på skærmen.
Master nulstilling
Sænk dækslet foran på programmeringsenheden.
Der er fire hængsler, der holder dækslet på plads.
Mellem 3. og 4. hængsel er der et cirkulært hul.
Indsæt en kuglepen eller lignende genstand for at master nulstille programmeringsenheden.
Efter at have trykket på master reset-knappen, skal dato og klokkeslæt nu omprogrammeres.
EPH kontrollerer Irland
teknisk@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls UK
teknisk@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R37_OpIns_PK
![]()
Dokumenter/ressourcer
![]() |
EPH CONTROLS R37 3 Zone Programmer [pdfBrugermanual R37 3 Zone Programmer, R37 3, Zone Programmer, Programmer |
![]() |
EPH CONTROLS R37 3 Zone Programmer [pdf] Installationsvejledning R37 3 Zone Programmer, R37 3, Zone Programmer, Programmer |
![]() |
EPH CONTROLS R37 3 Zone Programmer [pdf] Brugsanvisning R37, R37 3-zone programmør, 3 zone programmør, programmør |
![]() |
EPH CONTROLS R37 3 Zone Programmer [pdf] Installationsvejledning R37, R37 3-zone programmør, 3 zone programmør, programmør |






