EMERSON Rosemount 1067 temperatursensor brugervejledning

1 Om denne vejledning

Denne vejledning giver grundlæggende retningslinjer for Rosemount 1067 sensormodeller. Den giver ikke instruktioner til konfiguration, diagnostik, vedligeholdelse, service, fejlfinding, eksplosionssikre, flammesikkere eller egensikre (IS) installationer.
Hvis Rosemount 1067-sensoren blev bestilt samlet til en temperaturtransmitter, skal du se den relevante hurtigstartvejledning til transmitteren for at få oplysninger om konfiguration og certificeringer for farlige steder.

MEDDELELSE
Der kan opstå komplikationer, når sensorer og de transmittere, som de er samlet til, er certificeret til at være kompatible, men har unikke godkendelser. Vær opmærksom på følgende situation:

• Hvis en IS-godkendt Rosemount 1067-sensor bestilles med et hus, kan en transmitter, der er indesluttet i dette hus, have en anden IS-godkendelsesklassificering. Se transmitterens IS-certifikat, hvis det er relevant.
• Hvis en sensor og transmitter har forskellige certificeringer, eller hvis den ene har flere certificeringer end den anden, skal installationen overholde de mest restriktive krav for begge komponenter. Dette er især (men ikke udelukkende) relevant, når kombinationsgodkendelser bestilles på enten sensoren eller transmitteren. Vedrview certificeringer på både sensoren og senderen til installationskrav og sikre, at installationen af ​​sensoren/transmitterenheden er i overensstemmelse med en enkelt certificering, der deles af begge disse komponenter, og som opfylder kravene i applikationen.

⚠ ADVARSEL
Eksplosioner kan resultere i død eller alvorlig personskade.
Installation af denne sensor i et eksplosivt miljø skal være i overensstemmelse med de relevante lokale, nationale og internationale standarder, koder og praksis. Rør-/kabelindføringer

• Medmindre det er markeret, bruger rør-/kabelindgangene i transmitterhuset en 1/2 NPT-gevindform. Indgange mærket "M14" er M20 20 gevind. På enheder med flere ledningsindgange vil alle ledningsindgange have den samme trådform.
• Når du installerer på et farligt sted, må du kun bruge korrekt anførte eller Ex-certificerede flammesikre/støvpropper, adaptere eller forskruninger i kabel-/rørindgange.
• Brug kun stik, adaptere, kirtler eller ledninger med en kompatibel gevindform, når du lukker disse indgange.

Fysisk adgang

• Uautoriseret personale kan potentielt forårsage betydelig skade på og / eller forkert konfiguration af slutbrugernes udstyr. Dette kan være forsætligt eller utilsigtet og skal beskyttes mod.
• Fysisk sikkerhed er en vigtig del af ethvert sikkerhedsprogram og grundlæggende for at beskytte dit system. Begræns fysisk adgang fra uautoriseret personale for at beskytte slutbrugernes aktiver. Dette gælder for alle systemer, der anvendes inden for anlægget.

⚠ FORSIGTIG
Se produktcertificeringssektionen i denne Quick Start Guide-dokumentation.

2 Ledningsdiagrammer

3 Måltegninger

3.1 Sensorsamling

Figur 3-2: Sensorsamling 

• A. Hoved- eller feltmonterede sendere
• B. Tilslutningshoveder
• C. Føler med flyvende ledninger, klemrække

Note Sensorenheder kan leveres uden et kabinet eller med et kabinet, såsom tilslutningshovederne vist ovenfor eller samlet til en Rosemount-transmitter.

4 Specifikationer

4.1 Materialevalg

Emerson leverer en række Rosemount-produkter med forskellige produktmuligheder og konfigurationer, herunder konstruktionsmaterialer, der kan forventes at fungere godt i en lang række applikationer. Rosemount-produktinformationen, der præsenteres, er beregnet som en vejledning til, at køberen kan foretage et passende valg til applikationen. Det er købers eneansvar at foretage en omhyggelig analyse af alle procesparametre (såsom alle kemiske komponenter, temperatur, tryk, flowhastighed, slibemidler, forurenende stoffer osv.), når produktet, materialer, muligheder og komponenter specificeres til den specifikke anvendelse. . Emerson er ikke i stand til at evaluere eller garantere foreneligheden af ​​procesvæsken eller andre procesparametre med det valgte produkt, muligheder, konfiguration eller konstruktionsmaterialer.

4.2 Rosemount 1067 Platinum RTD

100 RTD ved 0 °C, = 0.00385 / × °C

Temperaturområde 196 til 300 °C (320.8 til 572 °F)

Isoleringsmodstand
1,000 M minimum isolationsmodstand målt ved 500 Vdc og ved stuetemperatur.

Kappemateriale 316 SST/321 SST med mineralisoleret kabelkonstruktion

Blytråd
PTFE-isoleret, 24 AWG, sølvbelagt kobbertråd. Se figur 2-1 for ledningskonfiguration.

Ingress Protection (IP) klassificeringer

Termisk responstid
Termiske responstider kun for 1067-sensoren. Testet i overensstemmelse med IEC 751 retningslinjer.

Flere oplysninger om responstid er tilgængelige online for andre sensor- og termobrøndkonfigurationer

4.3 Rosemount 1067 termoelement

Temperaturområde
Se Tabel 4-4 og Tabel 4-5.

Isoleringsmodstand
1,000 M minimum isolationsmodstand målt ved 500 Vdc og ved stuetemperatur.

Mantelmateriale
Rosemount termoelementer er lavet af et mineralisoleret kabeldesign med forskellige kappematerialer, der er tilgængelige, så de passer til både temperaturen og miljøet. Til temperaturer op til 800 °C (1472 °F) i luft er kappen lavet af 321 SST. Ved temperaturer over 800 °C (1472 °F) i luft er kappen lavet af Alloy 600. For stærkt oxiderende eller reducerende atmosfærer, kontakt din lokale Emerson-repræsentant for information.

Bly ledninger
Termoelement, intern 19 AWG massiv ledning (max) og 21 AWG massiv ledning (min.). Eksterne forlængerledninger, type E, J, K, N, R, S og T. PTFE-isoleret. 20 AWG (maks.) og 24 AWG (min.) Farvekodet i henhold til IEC- eller ISA-standarder. Figur 2-2 viser ledningskonfigurationen.

Ingress Protection (IP) klassificeringer
For information se Tabel 4-1.

Tabel 4-4: Karakteristika for 1067 IEC termoelementer (IEC-standarder bruges typisk i europæiske applikationer)

Tabel 4-5: Karakteristika for 1067 ASTM termoelementer (ASTM-standarder bruges typisk i nordamerikanske applikationer) (fortsat)

4.4 Funktionelle specifikationer

Power Overvoltage kategori I
Miljøforureningsgrad 4

Emerson.com/Rosemount

5 Produktcertificeringer

Rev 2.4

5.1 Information om europæiske direktiver

En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen findes i slutningen af ​​Quick Start Guide. Den seneste revision af EU-overensstemmelseserklæringen findes på Emerson.com/Rosemount.

5.2 Almindelig lokationscertificering

Som standard er transmitteren blevet undersøgt og testet for at fastslå, at designet opfylder de grundlæggende elektriske, mekaniske og brandbeskyttelseskrav af et nationalt anerkendt testlaboratorium (NRTL) som akkrediteret af Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

5.3 Nordamerika

US National Electrical Code® (NEC) og Canadian Electrical Code (CEC) tillader brug af divisionsmærket udstyr i zoner og zonemærket udstyr i divisioner. Mærkningerne skal passe til områdeklassifikation, gas- og temperaturklasse. Disse oplysninger er klart defineret i de respektive koder.

5.3.1 USA

E5 US eksplosionssikker, støvantændelsessikker
Certifikat FM17US0170X
Standarder FM klasse 3600: 2011; FM klasse 3611: 2004; FM klasse 3615: 2006; FM klasse 3810: 2005; ANSI/NEMA® – 250: 1991
Mærker XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1, GP E, F, G; T5 (50 °C Ta 85 °C); når installeret i henhold til Rosemount-tegning 00068-0013; Type 4X

5.3.2 Canada

E6 Canada Eksplosionssikker og støvantændelsessikker
Certifikat 70044744
Standarder CAN/CSA C22.2 nr. 0:2010, CAN/CSA nr. 25-1966 (R2000), CAN/CSA C22.2 nr. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 nr. 94-M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 nr. 61010-1:2012
Mærker XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 (50 °C Ta +80 °C), T5 (50 °C Ta +95 °C); Forsegling ikke påkrævet; installeret i henhold til Rosemount-tegning 00068-0033; Type 4X og IP 66/67; Vmax 35 VDC, 750 mWmax

5.4 Europa

5.4.1 E1 ATEX flammesikker

Certifikat FM12ATEX0065X

Standarder EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-1: 2014, EN 60529:1991 +A1:2000+A2:2013

Mærker II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb; T6…T1: Ta = 50 °C til + 40 °C; T5…T1: Ta= 50 °C til +60 °C Se procestemperaturgrænser for procestemperaturer.

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Se certifikat for omgivelsestemperaturområde.
2. Den ikke-metalliske etiket kan opbevare en elektrostatisk ladning og blive en antændelseskilde i gruppe III-miljøer
3. Beskyt LCD-skærmens dæksel mod slagenergier på mere end 4 joule.
4. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
5. Et egnet certificeret Ex d- eller Ex tb-kabinet skal tilsluttes temperatursonder med kabinetoption "N".
6. Slutbrugeren skal sørge for, at den udvendige overfladetemperatur på udstyret og halsen på DIN-sensorsonden ikke overstiger 130 °C.
7. Ikke-standard malingsmuligheder kan forårsage risiko for elektrostatisk afladning. Undgå installationer, der forårsager elektrostatisk opbygning på malede overflader, og rengør kun de malede overflader med adamp klæde. Hvis maling bestilles gennem en speciel optionkode, kontakt producenten for mere information.

5.4.2 ND ATEX Støv

Certifikat: FM12ATEX0065X
Standarder: EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-31:2014, EN 60529:1991 +A1:2000+A2:2013
Mærker: II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db Ta= 40 °C til +70 °C; IP66 Se Procestemperaturgrænser for procestemperaturer.

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Se certifikat for omgivelsestemperaturområde.
2. Den ikke-metalliske etiket kan opbevare en elektrostatisk ladning og blive en antændelseskilde i gruppe III-miljøer.
3. Beskyt LCD-skærmens dæksel mod slagenergier på mere end 4 joule.
4. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
5. Et egnet certificeret Ex db eller Ex tb kabinet er påkrævet for at være tilsluttet temperatursonder med kabinetoption "N".
6. Slutbrugeren skal sørge for, at den udvendige overfladetemperatur på udstyret og halsen på DIN-sensorsonden ikke overstiger 130 °C.
7. Ikke-standard malingsmuligheder kan forårsage risiko for elektrostatisk afladning. Undgå installationer, der forårsager elektrostatisk opbygning på malede overflader, og rengør kun de malede overflader med adamp klæde. Hvis maling bestilles gennem en speciel optionkode, kontakt producenten for mere information.

5.4.3 I1 ATEX Egensikkerhed

Særlige betingelser for sikker brug (X): Udstyret skal installeres i et kabinet, der giver det en grad af indtrængningsbeskyttelse på mindst IP20.

5.5 International

5.5.1 E7 IECEx flammesikker

Certifikat: IECEx FMG 12.0022X
Standarder: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-1: 2014
Mærker: Ex db IIC T6…T1 Gb; T6…T1: Ta= 50 °C til +40 °C; T5…T1: Ta= 50 °C til +60 °C Se procestemperaturgrænser for procestemperaturer.

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Se certifikat for omgivelsestemperaturområde.
2. Den ikke-metalliske etiket kan opbevare en elektrostatisk ladning og blive en antændelseskilde i gruppe III-miljøer.
3. Beskyt LCD-skærmens dæksel mod slagenergier på mere end 4 joule.
4. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
5. Et egnet certificeret Ex d- eller Ex tb-kabinet skal tilsluttes temperatursonder med kabinetoption "N".
6. Slutbrugeren skal sørge for, at den udvendige overfladetemperatur på udstyret og halsen på DIN-sensorsonden ikke overstiger 130 °C.
7. Ikke-standard malingsmuligheder kan forårsage risiko for elektrostatisk afladning. Undgå installationer, der forårsager elektrostatisk opbygning på malede overflader, og rengør kun de malede overflader med adamp klæde. Hvis maling bestilles gennem en speciel optionkode, kontakt producenten for mere information.

5.5.2 NK IECEx Støvtændelsessikker

Certifikat: IECEx FMG 12.0022X
Standarder: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2013 Mærkninger: Ex tb IIIC T130 °C Db Ta= 40 °C til +70 °C; IP66
Se Procestemperaturgrænser for procestemperaturer.

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Se certifikat for omgivelsestemperaturområde.
2. Den ikke-metalliske etiket kan opbevare en elektrostatisk ladning og blive en antændelseskilde i gruppe III-miljøer
3. Beskyt LCD-skærmens dæksel mod slagenergier på mere end 4 joule.
4. Flammesikre samlinger er ikke beregnet til reparation.
5. Et egnet certificeret Ex db eller Ex tb kabinet er påkrævet for at være tilsluttet temperatursonder med kabinetoption "N".
6. Slutbrugeren skal sørge for, at den udvendige overfladetemperatur på udstyret og halsen på DIN-sensorsonden ikke overstiger 130 °C.
7. Ikke-standard malingsmuligheder kan forårsage risiko for elektrostatisk afladning. Undgå installationer, der forårsager elektrostatisk opbygning på malede overflader, og rengør kun de malede overflader med adamp klæde. Hvis maling bestilles gennem en speciel optionkode, kontakt producenten for mere information.

5.5.3 I7 IECEx indre sikkerhed

Særlige betingelser for sikker brug (X): Udstyret skal installeres i et kabinet, der giver det en grad af indtrængningsbeskyttelse på mindst IP20

5.5.4 E2 Brazil Brandsikker og støvtændelsessikker

Certifikat: UL-BR 13.0535X
Standarder: ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-1:2016, ABNT NBR IEC 60079-31:2014
Mærker: Ex db IIC T6…T1 Gb; T6…T1: Ta= 50 °C til +40 °C; T5…T1: Ta= 50 °C til +60 °C; Ex tb IIIC T130 °C Db IP66; (40 °C Ta +70 °C)

Særlige betingelser for sikker brug (X):

1. Se produktbeskrivelsen for grænser for omgivende temperatur og procestemperaturgrænser.
2. Den ikke-metalliske etiket kan opbevare en elektrostatisk ladning og blive en antændelseskilde i gruppe III-miljøer.
3. Beskyt LCD-skærmens dæksel mod slagenergier på mere end 4 joule.
4. Kontakt producenten, hvis dimensionsoplysninger på de brandsikre samlinger er nødvendige.
5. Et passende certificeret Ex "d" eller Ex "tb" kabinet er påkrævet for at være forbundet til temperaturfølere med kabinet option "N".
6. Slutbrugeren skal sørge for, at den udvendige overfladetemperatur på udstyret og halsen på DIN-sensorsonden ikke overstiger 130 °C.
7. For alt udstyr kan ikke-standard malingsmuligheder forårsage risiko for elektrostatisk afladning. Undgå installationer, der forårsager elektrostatisk opbygning på malede overflader, og rengør kun de malede overflader med adamp klæde. Hvis maling bestilles gennem en speciel optionkode, kontakt producenten for mere information.

5.6 Procestemperaturgrænser

Overholdelse af procestemperaturbegrænsningerne i Tabel 5-3 vil sikre, at driftstemperaturbegrænsningerne for LCD-skærmens dæksel ikke overskrides. Procestemperaturer kan overstige grænserne defineret i Tabel 5-3, hvis temperaturen på LCD-skærmens dæksel er verificeret til ikke at overstige driftstemperaturerne i Tabel 5-4, og procestemperaturerne ikke overstiger værdierne specificeret i Tabel 5-2.

6 Overensstemmelseserklæring

Figur 6-1: Rosemount 1067 overensstemmelseserklæring

Hurtig startvejledning
00825-0100-4951, Rev. BC
marts 2021

For mere information: www.emerson.com
©2021 Emerson. Alle rettigheder forbeholdes. Emersons vilkår og betingelser for salg er tilgængelige efter anmodning. Emerson-logoet er et varemærke og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co. Rosemount er et mærke tilhørende en af ​​Emerson-familien af ​​virksomheder. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere.

Dokumenter/ressourcer

EMERSON Rosemount 1067 temperatursensor [pdfBrugervejledning Rosemount 1067 temperatursensor, 1067 temperatursensor, Rosemount temperatursensor, temperatursensor, sensor

Referencer

• Brugermanual