ELECOM Wireless Trackball Mouse M-XT3DR Brugervejledning

Navne og funktioner for hver del

- Venstre knap
- Højre knap
- Indikatorlys for vippehjul/viserhastighed
- "Tilbage"-knap Du kan udføre "Tilbage"-handlingen i en web browser.
- “Forward”-knap Blinker én gang: 750 dpi Du kan udføre “Forward” Blinker to gange: 1500 dpi operation i en web browser.
- Funktionsknapper Ingen funktion er tildelt på købstidspunktet. Download "ELECOM Mouse Assistant" fra ELECOM webwebsted for at bruge dets knaptildelingsfunktion.
- Trackball
- Hvis du skyder vælgeren til venstre og højre, skifter opløsningen (markørhastighed) mellem LAV og HØJ. Den aktuelle opløsning indikeres af den blinkende indikator for hastighedsindikator.
Blinker én gang: 750 dpi
Blinker to gange: 1500 dpi

- Omskifter til driftstilstand
Sluk
L (Lav strømtilstand)
H (Højhastighedstilstand) - Hul til kuglefjernelse Fjern kuglen for rengøring

- Optisk sensor (under bolden)
- Opbevaring af modtagerenhed
- Batteridæksel
- Batterirum
- USB-stik (han)
Installation af et batteri

Tænder trackballen

Tilslutning til en pc
- Start pc'en.
- Sæt modtagerenheden i en USB-port på pc'en.
• Sørg for at kontrollere stikretningen og indføringsstedet tilstrækkeligt.
• Hvis du mærker en stærk modstand, når du indsætter USB-stikket, skal du kontrollere, at formen og orienteringen af stikket er korrekt. Brug af overdreven kraft kan beskadige stikket og forårsage personskade.
• Rør ikke direkte ved terminalområdet på USB-stikket. - Driveren vil automatisk blive installeret, og du vil derefter kunne bruge trackballen.
Rengøring af trackball
- Skub bolden ud bagfra med din finger eller en kuglepen.
- Fjern støv fra de områder, hvor de tre røde støttekugler kommer i kontakt med trackballen ved hjælp af en vatpind.

Pas på ikke at beskadige den optiske sensor, når du rengør området.
Specifikationer

Sikkerhedsforanstaltninger
Forbudt handling
Obligatorisk handling
Situation, der kræver opmærksomhed
ADVARSEL
Hvis der kommer et fremmedlegeme (vand, metalchip osv.) ind i produktet, skal du straks stoppe med at bruge produktet, fjerne modtagerenheden fra pc'en og fjerne batteriet fra trackball'en. Fortsat brug af produktet under disse forhold kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Hvis produktet opfører sig unormalt, f.eks. ved at generere varme, røg eller en mærkelig lugt, skal du straks stoppe med at bruge produktet, lukke pc'en ned, og derefter kontrollere tilstrækkeligt, om produktet genererer varme, mens du er forsigtig med at undgå at blive brændt. Fjern derefter modtagerenheden fra pc'en og fjern batteriet fra trackball'en. Derefter skal du kontakte den forhandler, som du har købt produktet af. Fortsat brug af produktet under disse forhold kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Tab ikke produktet eller udsæt det på anden måde for stød. Hvis dette produkt er beskadiget, skal du straks stoppe med at bruge det, fjerne modtagerenheden fra pc'en og fjerne batteriet fra trackball'en. Derefter skal du kontakte forhandleren, hvor du har købt produktet. Hvis du fortsætter med at bruge produktet, mens det er beskadiget, kan det forårsage brand eller elektrisk stød.
Forsøg ikke at adskille, ændre eller reparere dette produkt selv, da dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller produktskade.
Sæt ikke dette produkt i brand, da produktet kan briste, hvilket kan resultere i alvorlig brand eller personskade.
Indsæt eller fjern ikke modtagerenheden med våde hænder. Foretag heller ikke ændringer på eller bøj modtagerenheden kraftigt. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Modtagerenheden udgør en synkefare for børn, så sørg for at opbevare modtagerenheden et sted uden for børns rækkevidde.
FORSIGTIGHED
Anbring ikke dette produkt i nogen af følgende miljøer:
- I en bil, der er udsat for sollys, et sted, der udsættes for direkte sollys, eller et sted, der bliver varmt (omkring en varmelegeme osv.)
- På et fugtigt sted eller et sted, hvor der kan opstå kondens
- På et ujævnt sted eller et sted udsat for vibrationer
- På et sted, hvor der genereres et magnetfelt (i nærheden af en magnet osv.)
- På et støvet sted
Dette produkt har ikke en vandtæt struktur. Brug og opbevar dette produkt på et sted, hvor produktets krop ikke vil blive sprøjtet med vand eller anden væske. Regn, vandtåge, juice, kaffe, damp eller sved kan også forårsage produktskade.
Brug kun denne trackball med pc'er og videospilsystemer.
Brug ikke dette produkt med en enhed, der kan påvirke andet udstyr væsentligt, i tilfælde af at produktet ikke fungerer korrekt.
Hvis denne trackball ikke skal bruges i en måned eller længere, skal du fjerne modtagerenheden fra pc'en.
Når du ikke længere behøver at bruge dette produkt og batteriet, skal du sørge for at bortskaffe det i overensstemmelse med de lokale bestemmelser og love i dit område.
Batterier
Brug AA alkaline batterier, AA mangan batterier eller genopladelige AA nikkel hydrid batterier med dette produkt.
Hvis dette produkt ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå batterilækage og fejl.
Rengøring af trackball
Hvis produktets krop bliver snavset, skal du tørre den af med en blød, tør klud.
Brug af en flygtig væske (fortynder, benzen, alkohol osv.) kan påvirke produktets materialekvalitet og farve.
Forholdsregler for trådløst udstyr
Dette produkt er trådløst udstyr, der bruger hele rækkevidden af 2.4 GHz -båndet, og det er muligt at undgå båndet af mobile objektidentifikationssystemer. GFSK bruges til radiobølgemetoden. Interferensafstanden er 10 m. 2.4 GHz -båndet bruges også af medicinsk udstyr, Bluetooth og trådløst LAN -udstyr, der overholder IEEE802.11b /11g /11n -standarden.
- Før du bruger dette produkt, skal du kontrollere, at der ikke er andre "radiostationer"* i nærheden.
- Hvis der opstår elektromagnetisk interferens mellem dette produkt og andre "radiostationer", skal du flytte dette produkt til et andet sted eller stoppe med at bruge dette produkt. *
- Andre "radiostationer" henviser til industrielt, videnskabeligt og medicinsk udstyr, der bruger 2.4 GHz-båndet, som dette produkt gør, andre radiostationer af denne type, licenserede radiostationslokaler til et mobilt objektidentifikationssystem, der bruges i fabrikkens produktionslinjer, visse ikke-licenserede laveffektradiostationer og amatørradiostationer.
ADVARSEL
Brug ikke dette produkt med en enhed, der kan have en alvorlig funktion eller indflydelse. Der er sjældne tilfælde, hvor en ekstern radiobølge med samme frekvens eller radiobølgen fra en mobiltelefon får dette produkt til at fungere forkert, bremse eller ikke fungere.- Brug ikke dette produkt på et hospital eller andre steder, hvor brug af radiobølger er forbudt. Radiobølgerne fra dette produkt kan påvirke elektronisk og medicinsk udstyr (f.eks. pacemakere).
- Brugen af en trådløs trackball i et fly er forbudt i henhold til luftfartsloven, fordi det kan forstyrre flysikkerheden. Sluk for strømmen til trackball-kroppen, før du går ombord på et fly, og brug den ikke i flyet.
- ELECOM er ikke ansvarlig for nogen ulykke eller nogen indirekte skade eller følgeskader, der er opstået på grund af fejl i dette produkt.
Ansvarsbegrænsning
- Under ingen omstændigheder vil ELECOM Co., Ltd være ansvarlig for tabt fortjeneste eller særlige, indirekte, indirekte skader, der opstår som følge af brugen af dette produkt.
- ELECOM Co., Ltd påtager sig intet ansvar for tab af data, skader eller andre problemer, der måtte opstå med enheder forbundet til dette produkt.

Se venligst Web manualer til koreanske, forenklet-kinesiske, traditionelle-kinesiske og indonesiske versioner: www.elecom.co.jp/global/download-list/
Overholdelsesstatus www.elecom.co.jp/global/certification/
www.elecom.co.jp/download/manual/
FCC ID: YWO-M-XT3DR YWO-ELECOM01
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
BEMÆRK; Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC -reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvent energi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen tilskud til, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen med en eller flere af følgende foranstaltninger:
– Drej eller flyt modtagerantennen.
– Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
– Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
– Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
BEMÆRK: Producenten er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens forårsaget af uautoriseret ændring af dette udstyr. Sådanne ændringer kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
For at kunne foretage forbedringer af dette produkt kan design og specifikationer ændres uden forudgående varsel.
Overholder IMDA-standarderne DA106058.
Information om bortskaffelse og genbrug af WEEE Dette symbol betyder, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bør bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. WEEE bør behandles separat for at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed. Kontakt din forhandler eller det lokale kommunale kontor for indsamling, returnering, genbrug eller genbrug af WEEE.
Varemærke og producentens navn:
ELECOM CO., LTD.
www.elecom.co.jp/global/
Importør UK Kontakt:
Around the World Trading, Ltd. Afon Building 223, Worthing Road Horsham, RH12 1TL, Storbritannien
Importør EU-kontakt:
Around the World Trading, Ltd. 5. sal, Koenigsallee 2b, Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, 40212, Tyskland
ELECOM Korea Co., Ltd. Dome-Bldg 5F, 60, Nambusunhwan-ro 347-gil, Seocho-gu, Seoul, 06730, Sydkorea
TLF : +82 (0) 2 – 1588 – 9514
FAX: +82 (0) 2 – 3472 – 5533
www.elecom.co.kr
ELECOM Sales Hong Kong Ltd. 2/F, Blok A, 2-8 Watson Road, Causeway Bay, Hong Kong
TLF : +852 2806 – 3600
FAX: +852 2806 – 3300
email: info@elecom.asia
ELECOM (SHANGHAI) TRADING Co.,Ltd Værelse 208-A21, 2. sal, 1602 Zhongshanxi Road, Xuhui District, Shanghai, Kina, 200235
TLF : +86 021-33680011
FAX: +86 755 83698064
ELECOM Singapore Pte. Ltd Blk 10, Kaki Bukit Avenue 1, #02-04 Kaki Bukit Industrial Estate, Singapore 417942
TLF : +65 6347 – 7747
FAX: +65 6753 – 1791
- Uautoriseret kopiering og/eller gengivelse af hele eller dele af denne vejledning er forbudt.
- Specifikationerne og udseendet af dette produkt kan ændres uden forudgående varsel med henblik på produktforbedring.
- Når du eksporterer dette produkt, skal du kontrollere eksportreglerne for oprindelseslandet.
- Windows, Windows Vista og Windows-logoet er varemærker tilhørende Microsoft-koncernen.
- Mac OS og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
- Virksomhedsnavne, produktnavne og andre navne i denne vejledning er enten varemærker eller registrerede varemærker.
En kunde, der køber uden for Japan, skal kontakte den lokale forhandler i indkøbslandet for forespørgsler. I “ELECOM CO., LTD. (Japan) ”, er der ingen kundesupport tilgængelig for forespørgsler om køb eller brug i/fra andre lande end Japan. Der er heller ikke noget fremmedsprog end japansk tilgængeligt. Udskiftninger foretages i henhold til Elecom -garantien, men er ikke tilgængelige uden for Japan.
Manual til trådløs trackball-mus, sikkerhedsforanstaltninger og overholdelse af regler 2. udgave, 15. maj 2020
![]()
© 2020 ELECOM Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Dokumenter/ressourcer
![]() |
ELECOM trådløs trackball-mus M-XT3DR [pdfBrugermanual ELECOM, trådløs, trackball, mus, M-XT3DR |
![]() |
ELECOM trådløs trackball-mus [pdfBrugermanual ELECOM, trådløs, trackball-mus, M-DT1DR, M-DT2DR |





