ELAC DBR62 Debut Reference

Specifikationer

• KABSTYPE: 2-vejs basrefleks
• FREKVENS SVAR: 44Hz – 35000Hz
• NOMINEL IMEDANS: 6 Ohm
• FØLSOMHED: 86db @ 2.83v/1m
• CROSSOVER-FREKVENS: 2200Hz
• MAKS. POWER INPUT: 120 watt
• TWEETER: 1" stofkuppel
• WOOFER:5 tommer aramidfiber
• SKAB: CARB2-klassificeret MDF
• SKABETS AFSLUTNING: Hvid baffel, egetræsskab eller sort baffel, valnødskab
• HAVN: Dobbelt Flared
• BINDENDE INDLÆG: 5-vejs metal
• DIMENSIONER (BXHXD): 8.18" x 10.82" x 14.13"
• VÆGT (LB./KG):07/8.2

Indledning

Der er ikke sat beskedne mål for ELAC Debut Reference DBR62 boghyldehøjttaleren. Det sigter mod at levere lydgengivelse (og moderigtigt udseende), der vil ændre den måde, du opfatter at lytte til musik derhjemme, alt sammen til en pris, der ofte forbindes med anonymt producerede massemarkedsversioner lavet af billige hyldekomponenter. Debut Reference DBR62's inspirerende stamtavle, som har sine rødder i ELAC's originale Debut Series, er ansvarlig for de høje ambitioner. Den banebrydende linje glædede ingeniør Andrew Jones. Med rette. Når alt kommer til alt, skabte han den fra top til bund, og for tusindvis af lyttere omdefinerede den tilgængelig high-end ydeevne.

Sikkerhedsinstruktioner

1. Generel information
   • Læs og følg disse sikkerhedsinstruktioner.
   • Opbevar dem sikkert til fremtidig reference.
   • Overhold alle advarsler på højttaleren og i manualen. Tjek venligst højttaleren for beskadigelse før brug. Højttaleren skal være i perfekt stand. Beskadigede dele kan føre til personskade.
2. Brug kun som anvist
   • Tilslut højttaleren(e) i henhold til instruktionerne i manualen.
   • Mange ELAC højttalere er udstyret med pigge og/eller skridsikre fødder. De er eksplicit tilvejebragt til nivellering af højttaleren. Til nivellering på et ujævnt gulv skrues piggene eller skridsikre fødder af med 2-3 omgange med gevind. Højttaleren skal altid være perfekt lodret: Højttalerens stabilitet må ikke kompromitteres ved at bruge pigge eller skridsikre fødder, da højttaleren kan vælte.
3. Beliggenhed
   • Installer kun højttalerne på en plan overflade
   • Når du vælger placeringen af ​​disse højttalere, må du ikke placere dem på steder, der er:
   • I direkte sollys
   • Meget fugtigt
   • Udsat for vibrationer
   • Usædvanligt varmt eller koldt
   • I nærheden af ​​CRT-fjernsyn (højttalerne er ikke magnetisk afskærmet og kan forårsage farveproblemer med et CRT-baseret tv)
   • Tæt på magnetiske kort (Da højttalerne ikke er magnetisk afskærmet, kan placering af magnetiske kort såsom kreditkort eller pendlerkort få dem til at svigte).
     ADVARSEL! Sørg for, at produktet er helt stabilt for at undgå skader fra væltning. Bemærk venligst, at stabiliteten kan øges ved at bruge pigge på tæppebelagte overflader. Montering af pigge skal dog udføres forsigtigt på grund af deres meget skarpe ender, som kan forårsage skader. Stabiliteten på glatte gulve kan øges ved at bruge velcrobånd eller dobbeltklæbende tape. Installer ikke højttaleren i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeventiler, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme, eller i områder, hvor der er risiko for eksplosion.
   • Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
   • Installer ikke højttaleren i et lukket stativ eller i et lukket skab.
   • Sæt ikke brændende stearinlys på eller i nærheden af ​​højttaleren.
   • Installer ikke højttaleren i nærheden af ​​transformere, da elektromagnetiske strøfelter kan forårsage brummenstøj på bashøjttalere.
   • I kombination med visse materialer / lakker / materialeoverflader kan skridsikre fødder eller spidsskiver forårsage farvede aftryk på overfladerne.
4. Overbelaste Ekstrem overbelastning af enheden på grund af meget høj volumen kan forårsage beskadigelse af individuelle komponenter. På grund af den mulige fare bør du aldrig efterlade højttalere under ekstreme overbelastningsforhold uden opsyn.
5. Service
   FARE! Åbn ikke kabinettet, da komponenterne og lederne kan føre strøm! Service skal kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når højttaleren er blevet beskadiget på nogen måde, såsom beskadigelse af strømkablet eller stikket, eller når der er spildt væske, eller når genstande er faldet ned på højttaleren, højttaleren har været udsat for regn eller fugt. ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. For at reducere risikoen for elektrisk stød, må du ikke åbne højttaleren. Service bør kun udføres af kvalificeret servicepersonale.
6. Rensning
   NOTE: Rengør kun med en blød, glat klud eller med støvbørste. Brug ikke skuremidler, alkohol, benzen, møbelpolish eller andre midler til rengøring! Moderne møbler er ofte belagt med flere lakker og plast, som kan behandles med kemiske midler. Nogle af disse midler indeholder stoffer, som nedbryder eller blødgør gummifødderne. Derfor anbefaler vi, at du placerer en skridsikker måtte under højttaleren(e).
7. Bind
   ADVARSEL! Vedvarende høj lydstyrke kan forårsage alvorlige skader på din hørelse. Lyt venligst ansvarligt.
8. Bortskaffelse Emballagen er lavet af genanvendelige materialer. Bortskaf dette på en miljøvenlig måde. Efter endt levetid må højttalerne ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Højttaleren skal genbruges i overensstemmelse med lokal lovgivning. Spørg din lokale regering om yderligere oplysninger om genbrug, da enheden indeholder værdifulde råmaterialer. Deaktiver højttaleren(e) før bortskaffelse.

Filosofi

Tak for købetasindette ELAC-produkt.

Siden vi startede (1926) har ELAC altid stræbt efter at opnå det allerbedste.

Dine nye ELAC-højttalere er bygget til de højeste standarder ved hjælp af komponenter af høj kvalitet, der er omhyggeligt konstrueret til at levere den bedste lydkvalitet i klassen. De er udviklet af en lidenskabelig gruppe af individer, hvis sjælelige formål er at bringe en ny dimension af lydkvalitet ind i dit hjem. God fornøjelse!

Før brug

Undgå beskadigelse af højttalerne og andre komponenter:

• Pak højttalerne forsigtigt ud for at undgå at beskadige dine højttalere fysisk.
• Brug passende ledninger (minimum 16 ledninger til løb op til 25 fod).
• Sørg for, at ledningens polaritet er tilsluttet korrekt. De fleste højttalerkabler er kodet for at gøre det nemt at bruge. Sørg for positiv (rød) forbindelse på amplifier-terminalen er tilsluttet den positive (røde) på dine højttalere. Følg de samme instruktioner for den negative side. Fjern ca. 1/2” af isoleringen fra enderne af højttalerkablet, drej de blottede tråde og sæt dem ind i bindestolpen.
• Sørg for, at dit udstyr er slukket, før du tilslutter højttalere.
• Kontroller, at positive og negative ledninger ikke rører hinanden, når de først er tilsluttet højttalerterminalerne.

Installation af støtteben og pigge (kun DFR52)

Brug af de medfølgende udløserfødder giver en bredere støttebase til højttalerkabinettet. De medfølgende pigge forbedrer stabiliteten på ujævne overflader og tykt tæppebelagte gulve. Vær venligst forsigtig, når du har at gøre med pigge, da de er skarpe.

VIGTIG! For at undgå at ridse eller beskadige kabinettet skal du vende højttaleren på hovedet på en blød overflade, mens du sætter støttebenene og spidserne på. Vi anbefaler stærkt, at en anden person hjælper med denne proces.

1. Fastgør støttebensfødderne med de medfølgende maskinskruer (se fig. A).
2. Skru piggene i som vist i FIG.B. Højttaleren kan nu vendes tilbage. Vær venligst forsigtig, når du håndterer højttaleren med spidserne installeret. Hvis du har hårde træflisegulve, bedes du bruge de medfølgende gulvskiver (fig. B).
3. Brug den medfølgende unbrakonøgle til at justere højden på piggene, indtil højttaleren sidder i vater, og alle fire spidser rører gulvet (fig. C).
4. Når højttaleren er i vater, skal du bruge de medfølgende dæksler til at låse piggene på plads (fig. D).

Installation og fjernelse af grillen

Mesh-grillene på dine Debut Reference-højttalere er designet til at kunne tages af, hvis det ønskes. For at fjerne den skal du holde i den øverste eller nederste kant af grillen og trække forsigtigt. For at udskifte grillen skal du justere kanterne på grillene med kanterne af kabinettet. Grillen placeres og holdes på plads af magneterne, der er indbygget i grillen.

Højttalerplacering

Opnå maksimal ydeevne og optimal lydkvalitet fra dine ELAC Reference højttalere med korrekt højttalerplacering og -opsætning. Selvom ikke alle rum er ens, skal du bruge følgende retningslinjer til at konfigurere højttalerne til netop dit rum. Der er ingen "præcise" regler eller grænser for opsætning af dine højttalere, men de følgende forslag vil hjælpe med at optimere dine ønskede resultater. Husk, at den bedste lydopsætning er den, der lyder bedst for dig, så vær ikke bange for at eksperimentere og foretage justeringer af højttalernes placering og retning.

Placer højttalerne cirka en til to fod væk (fig. 1) fra grænser såsom væg(e) og især hjørner. Tæt på en side- eller bagvæg vil forbedre basydelsen (output), men at være for tæt på (især på et hjørne) kan resultere i bas, der er unaturlig. Hvis en hjørneplacering er uundgåelig, så prøv at placere højttaleren, så afstanden til bagvæggen ikke er lig med afstanden til sidevæggen.

Stereoopsætning

• For de bedste resultater og det mest realistiske stereobillede og naturtro lyd skal du placere højttalerne, så der skabes en ligesidet trekant (fig. 2) mellem højttalerne og din foretrukne lytteposition. Denne opsætning skaber den optimale billedbehandlingsydelse.
• Hvis du opdager, at dine DBR62 eller DFR52 venstre og højre højttalere er for langt fra hinanden, skal du vinkle dem mod lyttepositionen for at få et mere fokuseret centralt billede.

Surround Sound opsætning

Uanset om du bruger DBR62-bogreolen eller DFR52-gulvhøjttalerne til en 5.1-kanals surround-opsætning, skal du undgå at placere surroundhøjttalerne foran din lytteposition. Surroundhøjttalerne skal spredes bredere fra hinanden end fronthøjttalerne. Hæv desuden højttalerne til samme højde eller lidt højere som fronthøjttalerne for at få det mest omsluttende lydfelt. Ligesom fronthøjttalerne skal du muligvis eksperimentere med placeringen ved at pege de bagerste surroundhøjttalere mod lytteområdet.

Opsætning af centerhøjttaler

ELAC DCR52 centerkanalhøjttaleren er designet til at producere dialoglyde og bør placeres over eller under (fig. 3) dit fjernsyn. Juster den med midten af ​​fjernsynet. Prøv så vidt muligt at holde DCR52 tæt på samme niveau (højde) som dine fronthøjttalere for en mere jævn lyd.tage. At holde den samme højde for centerkanalen kan være meget udfordrende, så det kan være nødvendigt at vippe centerhøjttaleren op (hvis for lavt) eller ned (hvis for højt), for at rette den mod lytteområdet.

Optimale resultater for centret opnås ved at indstille modtagerens/processorens centerkanalstørrelse til lille. Hvis du har et valg, skal du indstille delefrekvensen til 80Hz.

ELAC Americas Inc.

Nordamerikas begrænset ansvarsgaranti

Passive højttalere (ingen indbygget Amplivligere)

ELAC Americas Inc. garanterer over for den oprindelige køber, at dette produkt er fri for defekter og/eller udførelse i en periode på 3 (tre) år fra den oprindelige købsdato. I denne periode vil reparation eller udskiftning af dele være gratis for den oprindelige ejer (se begrænsningerne nedenfor). Forsendelse til og retur fra reparationscenteret er den oprindelige købers ansvar.

Begrænsninger

• Garantien begynder på datoen for det oprindelige køb hos en autoriseret ELAC Americas Inc.-forhandler.
• Produktet er kun omfattet af garantien, hvis det bruges i hjemmet inden for den maksimale effekt, der er angivet i denne manual. Kommerciel brug af dette produkt er ikke garanteret.
• Produkt, der er blevet modificeret eller ændret på alligevel, vil ikke være garanteret.
• Produkt, der er blevet misbrugt eller udsat for defekt udstyr, er ikke omfattet af garantien.
• Produkter med beskadigede eller fjernede serienumre er ikke garanteret.

Hvis service er påkrævet

I tilfælde af at service er påkrævet, bedes du kontakte ELAC America på 888-541-0996 eller kl kundeservice@elac.us at sørge for service eller udskiftning. Du er ansvarlig for at fremlægge købsbevis (kopi eller original salgskvittering). Forsendelse til og fra vores reparationscenter vil være den oprindelige købers ansvar.

Garanti uden for Nordamerika

Denne garanti gælder for produkter købt i USA og Canada. For garantikrav uden for Nordamerika kontakt venligst den lokale forhandler/distributør i købslandet.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Referencer

• Brugermanual