Einhell TE-AG 125/1010 vinkelsliber

Fare!
Ved brug af udstyret skal nogle få sikkerhedsforanstaltninger overholdes for at undgå skader og skader. Læs venligst den komplette betjeningsvejledning og sikkerhedsbestemmelserne omhyggeligt. Opbevar denne vejledning et sikkert sted, så informationen til enhver tid er tilgængelig. Hvis du giver udstyret til en anden person, skal du også aflevere denne betjeningsvejledning og sikkerhedsforskrifter. Vi påtager os intet ansvar for skader eller ulykker, der opstår på grund af manglende overholdelse af disse instruktioner og sikkerhedsanvisningerne.

Forklaring af de anvendte symboler (se fig. 16)

1. Fare! – Læs betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader.
2. Forsigtighed! Bær høreværn. Indvirkningen af ​​støj kan forårsage høreskader.
3. Forsigtighed! Bær åndedrætsmaske. Ved arbejde på træ og andre materialer kan der opstå sundhedsskadeligt støv. Brug aldrig enheden til at arbejde på materialer, der indeholder asbest!
4. Forsigtighed! Bær sikkerhedsbriller. Gnister, der dannes under arbejdet, eller splinter, spåner og støv, der udsendes af enheden, kan forårsage tab af synet.
5. Denne sikkerhedsskærm er designet til slibning/slibning.
6. Denne sikkerhedsskærm er designet til skæring og slibning/slibning.

Sikkerhedsbestemmelser

De tilsvarende sikkerhedsoplysninger kan findes i den vedlagte brochure.

Fare!
Læs alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner. Eventuelle fejl ved at følge sikkerhedsbestemmelserne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og instruktioner på et sikkert sted til fremtidig brug.

Layout og varer leveret

Layout (fig. 1)

1. Spindellås
2. ON/OFF kontakt
3. Ekstra håndtag
4. Vagt
5. Flangemøtriknøgle
6. Afskæringsskærm

Varer leveret
Kontroller venligst, at varen er komplet som angivet i leveringsomfanget. Hvis der mangler dele, bedes du kontakte vores servicecenter eller den nærmeste filial af det gør-det-selv-marked, hvor du har foretaget dit køb, senest inden for 5 hverdage efter købet.asinartiklen og mod fremvisning af en gyldig købsbon. Se også garantitabellen i garantibestemmelserne i slutningen af ​​betjeningsvejledningen.

• Åbn emballagen og tag udstyret ud med forsigtighed.
• Fjern emballagematerialet og eventuelle emballage- og/eller transportbøjler (hvis tilgængelige).
• Tjek om alle varer er leveret.
• Efterse udstyret og tilbehøret for transportskader.
• Hvis det er muligt, bedes du opbevare emballagen indtil udløbet af garantiperioden.
  Vigtig! Udstyret og emballagematerialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folier eller små dele.

Der er fare for at synke eller blive kvalt!

• Original betjeningsvejledning
• Sikkerhedsinstruktioner

Korrekt brug

Vinkelsliberen er designet til slibning af metal og sten ved brug af det passende slibeskive og skærm.
Forsigtighed! Til at skære i metal og sten må sliberen/sliberen kun bruges, når afskærmningen (fås som tilbehør) er monteret.

Maskinen må kun bruges til dets foreskrevne formål. Enhver anden brug anses for at være et tilfælde af misbrug. Brugeren/operatøren og ikke producenten vil være ansvarlig for enhver form for skader eller kvæstelser forårsaget som følge af dette. Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle applikationer. Vores garanti bortfalder, hvis maskinen bruges i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle virksomheder eller til tilsvarende formål.

Tekniske data

• Netværk voltage: …………………… 220-240 V ~ 50 Hz
• Strømforsyning: …………………………………… .. 1010 W
• Tomgangshastighed: ………………………………… 12000 rpm
• Maks. hjuldiameter: ……………………… .. 125 mm
• Monteringsspindelgevind: ………………………… M14
• Beskyttelsesklasse: ………………………………………… II /
• Vægt: ………………………………………………… .2.06 kg
• Fare!

Lyd og vibration

• Lyd- og vibrationsværdier blev målt i overensstemmelse med EN 62841.
• LpA lydtrykniveau ………………… 90.4 dB(A)
• KpA-usikkerhed ………………………………………….. 3 dB
• LWA lydeffektniveau ………………………… 98.4 dB(A)
• KWA-usikkerhed …………………………………………3 dB
• Brug øreklemmer.
• Virkningen af ​​støj kan medføre høreskader. Samlede vibrationsværdier (vektorsummen af ​​tre retninger) bestemt i henhold til EN 62841.

Håndtag:

• Vibrationsemissionsværdi ahAG = 7.970 m/s2
• K usikkerhed = 1.5 m/s2

Ekstra håndtag:

• Vibrationsemissionsværdi ah = 8.111 m/s2
• K usikkerhed = 1.5 m/s2
• Yderligere information om elværktøj
• Advarsel: De angivne vibrationsemissionsniveauer og de angivne værdier for støjemission blev målt i overensstemmelse med et sæt standardiserede kriterier og kan bruges til at sammenligne et elværktøj med et andet. De angivne vibrationsemissionsniveauer og de angivne værdier for støjemission kan også bruges til at foretage en indledende vurdering af eksponeringen.

Advarsel:
Vibrations- og støjemissionsniveauerne kan variere fra det specificerede niveau under faktisk brug, afhængigt af den måde, hvorpå elværktøjet bruges, især den type emne, det bruges til. Hold støjemissioner og vibrationer på et minimum.

• Brug kun apparater, der er i perfekt stand.
• Service og rengør apparatet regelmæssigt.
• Tilpas din arbejdsstil, så den passer til apparatet.
• Overbelast ikke apparatet.
• Få apparatet efterset, når det er nødvendigt.
• Sluk for apparatet, når det ikke er i brug.

Restrisici
Selv hvis du bruger dette el-værktøj i overensstemmelse med instruktionerne, kan visse resterende risici ikke udelukkes. Følgende farer kan opstå i forbindelse med udstyrets konstruktion og indretning:

1. Lungeskade, hvis der ikke anvendes en egnet beskyttende støvmaske.
2. Skader på hørelsen, hvis der ikke anvendes passende høreværn.
3. Sundhedsskader forårsaget af hånd-arm vibrationer, hvis udstyret bruges i længere tid eller ikke er korrekt styret og vedligeholdt.

Før du starter udstyret
Før du tilslutter udstyret til lysnettet, skal du sikre dig, at dataene på mærkepladen er identiske med netdataene.

1. Montering af ekstra håndtag (fig. 2)
   • Vinkelsliberen må ikke bruges uden ekstra håndtag (3).
   • Det ekstra håndtag kan fastgøres i en hvilken som helst af to positioner (A, B).

Værktøj side	Velegnet til
Venstre (position A / som vist)	Højrehåndede brugere
Højre (position B)	Venstrehåndede brugere

Justering af afskærmningen (fig. 3)

• Afskærmningen (4) er udstyret med en automatisk låsefunktion, så den kan justeres, uden at du skal slippe et håndtag eller lignende.
• For at beskytte dine hænder skal du justere beskyttelsen (4), så jordmaterialet er rettet væk fra din krop.
• Gør dette ved blot at dreje afskærmningen (4) til den ønskede position.
• Der er ikke behov for yderligere fastgørelse af afskærmningen (4).
• Beskyttelsen (4) kan ikke fjernes fra værktøjet.

Montering/afmontering af skærehjulsskærm
(Fig. 4-6/Artikel 6)

• Vinkelsliberen er udstyret med en aftagelig skæreskiveskærm (6).
• Beskyttelsen (4) skal ikke udskiftes, for at du kan montere skærehjulsbeskytteren.
• Begynd fra enden med tappen (Fig. 4/ Pos. b), og skub den aftagelige skæreskiveskærm (6) på skærmen.
• Sørg, når du gør det, at afskærmningen (4) ligger mellem styreribberne (g) på den aftagelige skæreskiveskærm (fig. 4).
• Skub derefter den aftagelige skærehjulsbeskytter mod uret på skærmen, indtil du hører denne skærm låse på plads (fig. 4).
• For at tage den aftagelige skæreskiveafskærmning (6) af igen, skal du trykke tappen (b) lidt væk fra afskærmningen (4) som vist i fig. 6, indtil du kan dreje den aftagelige skærehjulsbeskyttelse (6).
• Drej nu skærehjulsafskærmningen med uret og af afskærmningen (4).

Prøve køre efter nye slibeskiver
Lad vinkelsliberen køre i tomgang i mindst 1 minut med slibe- eller skæreskiven på plads. Vibrerende hjul skal straks udskiftes.

Operation

Kontakt (fig. 7)
For at starte udstyret skal du trykke tænd/sluk-knappen (2) fremad og trykke den ned. For at slukke for vinkelsliberen skal du trykke på tænd/sluk-knappen (2) på bagsiden. Tænd/sluk-kontakten (2) vil hoppe tilbage til sin startposition.

Vent, indtil maskinen har nået sin tophastighed. Du kan derefter placere vinkelsliberen på emnet og bearbejde det.

Udskiftning af slibeskiver (Fig. 8/9)
Brug den medfølgende skruenøgle (5) til at udskifte slibeskiverne. Ansigtsnøglen (5) er opbevaret i det ekstra håndtag (3). Træk skruenøglen (5) ud af det ekstra håndtag (3), når du har brug for den.
Vigtig! Af sikkerhedsgrunde må vinkelsliberen ikke betjenes med skruenøglen (5) indsat. Træk strømstikket ud.

• Enkelt hjulskift ved spindellås:
• Tryk på spindellåsen, og lad slibeskiven låse på plads.
• Åbn flangemøtrikken med skruenøglen.
• (Fig. 9)
• Skift slibe- eller skærehjulet, og stram flangemøtrikken med skruenøglen.
• Vigtig! Tryk aldrig på spindellåsen, når motor og slibespindel står stille! Du skal holde spindellåsen nede, mens du skifter hjul! Til slibning eller skæring af hjul op til ca. 3 mm tyk, skru flangemøtrikken på med fladsiden mod slibe- eller skæreskiven.

Flangearrangementer ved brug af slibning hjul og skærehjul (fig. 10-13)

• Flangearrangement ved brug af en forsænket centreret eller lige slibeskive (fig. 11)
• a) Clamping flange
• b) Flangemøtrik

Flangearrangement ved brug af et forsænket skærehjul (fig. 12)

• a) Clamping flange
• b) Flangemøtrik

Flangearrangement ved brug af lige skærehjul (fig.13)

• a) Clamping flange
• b) Flangemøtrik

Motor
Det er vigtigt, at motoren er godt ventileret under drift. Sørg derfor for at holde ventilationshullerne rene hele tiden.

Slibeskiver

• Brug aldrig en slibe- eller skæreskive, der er større end den specificerede diameter.
• Før du bruger en slibe- eller skæreskive, skal du kontrollere dens nominelle hastighed.
• Den maksimale hastighed på den anvendte slibe- eller skæreskive skal være højere end tomgangshastigheden på vinkelsliberen.
• Brug kun slibe- og skæreskiver, der er godkendt til en minimumshastighed på 12,000 rpm og en periferihastighed på 80 m/sek.
• Kontroller omdrejningsretningen, når du bruger diamantskæreskiver. Retningspilen på diamantskæreskiven skal pege i den retning, hvori værktøjet roterer.

Vær særlig opmærksom på, at slibe-/slibeskiverne opbevares og transporteres korrekt. Sørg for, at slibe-/slibeskiverne aldrig udsættes for stød, stød eller skarpe kanter (f.eks.ampunder transport eller opbevaring i en værktøjskasse). Dette kan forårsage skader (f.eks. Revner) på slibe-/slibeskiverne og bringe brugeren i alvorlig fare.

Driftstilstande

Grovslibning (fig. 14)
Forsigtighed: Brug sikkerhedsanordningen til slibning/slibning (inkluderet i de medfølgende dele). For de bedste råsliberesultater skal du holde slibeskiven i en vinkel på mellem 30° og 40° i forhold til emnets overflade og føre frem og tilbage over emnet i jævne bevægelser.

Skæring (fig. 15)

Forsigtighed: Brug sikkerhedsanordningen til slibende skæring
Når du bruger vinkelsliberen til skæreformål, skal du undgå at vippe den i skæreplanet. Skærehjulet skal have en ren skærkant. En diamantskæreskive bruges bedst til at skære hårde sten. Det er forbudt at bruge maskinen på asbestmaterialer! Brug aldrig en skæreskive til grovslibning.

Udskiftning af strømkablet
Hvis strømkablet til dette udstyr er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes eftersalgsservice eller lignende uddannet personale for at undgå fare.

Rengøring, vedligeholdelse og bestilling af reservedele

Træk altid stikket ud, før du påbegynder rengøringsarbejde.

Rensning

• Hold alle sikkerhedsanordninger, ventilationsåbninger og motorhuset så vidt muligt fri for snavs og støv. Tør udstyret af med en ren klud eller blæs det med trykluft ved lavt tryk.
• Vi anbefaler, at du rengør enheden med det samme, hver gang du er færdig med at bruge den.
• Rengør udstyret regelmæssigt med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; disse kan angribe udstyrets plastikdele. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i enheden. Indtrængen af ​​vand i et elektrisk værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

Carbon børster
I tilfælde af overdreven gnistdannelse må kulbørsterne kun kontrolleres af en kvalificeret elektriker.
Vigtig! Kulbørsterne bør ikke udskiftes af andre end en kvalificeret elektriker.

Opretholdelse
Der er ingen dele inde i udstyret, som kræver yderligere vedligeholdelse.

Bestilling af reservedele og tilbehør
Angiv venligst følgende oplysninger ved bestilling af reservedele:

• Type enhed
• Enhedens artikelnummer
• Enhedens ID-nummer
• Reservedelsnummer på den nødvendige reservedel
• For vores seneste priser og information, gå til www.Einhell-Service.com

Bortskaffelse og genbrug
Udstyret leveres i emballage for at forhindre, at det beskadiges under transporten. Råvarerne i denne emballage kan genbruges eller genbruges. Udstyret og dets tilbehør er lavet af forskellige typer materialer, såsom metal og plast. Anbring aldrig defekt udstyr i dit husholdningsaffald. Udstyret skal afleveres til et egnet indsamlingscenter for korrekt bortskaffelse. Hvis du ikke ved, hvor et sådant indsamlingssted befinder sig, bør du spørge på dit kommunalbestyrelseskontor.

Opbevaring
Opbevar udstyr og tilbehør uden for børns rækkevidde på et mørkt og tørt sted ved temperaturer over frysepunktet. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30 ° C. Opbevar det elektriske værktøj i sin originale emballage.

Bortskaffelse
Elværktøj, genopladelige batterier, tilbehør og emballage skal sorteres til miljøvenlig genbrug. Bortskaf ikke elværktøj og batterier/genopladelige batterier i husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:
I henhold til direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i national lovgivning skal elværktøj, der ikke længere kan bruges, og i henhold til direktiv 2006/66/EF, defekte eller tømte batterier indsamles separat. og bortskaffes på en miljørigtig måde.

Hvis det bortskaffes forkert, kan affald af elektrisk og elektronisk udstyr have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den potentielle tilstedeværelse af farlige stoffer.

Kun for Storbritannien:
I henhold til The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (som ændret) og Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (som ændret), skal produkter, der ikke længere er anvendelige, indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde. Genoptryk eller reproduktion på enhver anden måde, helt eller delvist, af dokumentation og papirer, der ledsager produkter, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra Einhell Germany AG. Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Serviceoplysninger
Vi har kompetente servicepartnere i alle lande nævnt på garantibeviset, hvis kontaktoplysninger også kan findes på garantibeviset. Disse partnere hjælper dig med alle serviceforespørgsler såsom reparationer, bestilling af reservedele og sliddele eller køb af forbrugsvarer. Bemærk venligst, at følgende dele af dette produkt er genstand for normalt eller naturligt slid, og at følgende dele derfor også er nødvendige for brug som forbrugsvarer.

Kategori	Example
Sliddele*	Carbon børster
Forbrugsvarer*	Skærehjul, slibeskiver
Manglende dele

Ikke nødvendigvis inkluderet i leveringsomfanget!

I forbindelse med defekter eller fejl bedes du registrere problemet på internettet på www.Einhell-Service.com. Sørg for at give en præcis beskrivelse af problemet og besvare følgende spørgsmål i alle tilfælde:

• Virkede udstyret overhovedet, eller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemærket noget (symptom eller defekt) før fejlen?
• Hvilken funktionsfejl har udstyret efter din mening (hovedsymptom)?
• Beskriv denne fejl.

Garantibevis

Kære kunde,
Alle vores produkter gennemgår strenge kvalitetstjek for at sikre, at de når dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfælde, at dette udstyr udvikler en fejl, bedes du kontakte vores serviceafdeling på den adresse, der er angivet på dette garantikort. Du kan også kontakte os telefonisk ved at bruge det viste servicenummer. Bemærk venligst følgende vilkår, hvorunder garantikrav kan gøres gældende:

1. Disse garantibetingelser gælder udelukkende for forbrugere, altså fysiske personer, som ikke ønsker at bruge dette produkt i forbindelse med hverken deres kommercielle eller andre selvstændige aktiviteter. Disse garantibetingelser regulerer yderligere garantiydelser, som den nedennævnte producent lover købere af sine
   nye produkter ud over deres lovbestemte garantirettigheder. Dine lovbestemte garantirettigheder påvirkes ikke af denne garanti. Vores garanti er gratis for dig.
2. Garantiydelserne dækker kun defekter, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl på det nye produkt, som du har købt i EU fra nedennævnte producent, og er begrænset til enten udbedring af nævnte fejl eller udskiftning af produktet, alt efter hvad vi foretrækker. Bemærk venligst, at kun udstyr under mærkenavnet "Professional" er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller professionelle applikationer. For alle andre produkter bortfalder garantien, hvis udstyret anvendes inden for garantiperioden i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle anvendelser eller til andre tilsvarende aktiviteter.
3. Vores garanti dækker ikke:
   • Skader på udstyret forårsaget af manglende overholdelse af installations-/monteringsvejledningen eller uprofessionel installation; skader forårsaget af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen (f.eks. tilslutning til den forkerte netspænding voltage eller nuværende type); skader forårsaget af manglende overholdelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsbestemmelserne; skade forårsaget af at udsætte udstyret for unormale miljøforhold; skader som følge af dårlig pleje og vedligeholdelse.
   • Skader på udstyret forårsaget af forkert brug eller forkert anvendelse (f.eks. overbelastning af udstyret eller brug af ikke-godkendt tilbehør eller tilbehør); skader forårsaget af fremmedlegemer (f.eks. sand, sten, støv osv.), der kommer ind i udstyret. Skader under transport; skade forårsaget af magt eller ydre påvirkninger (f.eks. ved at tabe udstyret).
   • Skader på udstyret eller dele af udstyret, som skyldes brugsrelateret, normalt eller på anden måde naturligt slid.
   • F.eksample, batterier og batteripakker er fremstillet med en cyklusgrænse af designrelaterede årsager. Slid er negativt påvirket især af belastningskrav og ladehastigheder samt udsættelse for varme, kulde, vibrationer og stød.
4. Garantien gælder i en periode på 2 år fra købsdatoen for udstyret. Garantikrav skal fremsættes inden udløbet af garantiperioden og senest to uger efter, at manglen er opdaget. Ingen garantikrav vil blive accepteret efter udløbet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode forbliver gældende for udstyret, selvom der udføres reparationer eller dele udskiftes. I sådanne tilfælde vil det udførte arbejde eller de monterede dele ikke medføre en forlængelse af garantiperioden, og ingen ny garanti vil blive aktiv for det udførte arbejde eller for monterede reservedele. Dette gælder også, hvis der benyttes on-site service.
5. For at gøre dit garantikrav gældende, skal du registrere det defekte udstyr på: www.Einhell-Service.com. Du skal fremlægge bevis for køb af det nye udstyr. Udstyr, der returneres uden sådan dokumentation eller uden mærkeplade, er udelukket fra garantiydelserne på grund af manglende sporbarhed. Hvis manglen er dækket af vores garanti, så vil den pågældende vare enten blive repareret med det samme og returneret til dig, eller vi sender dig en ny erstatning.
6. Hvis du har taget udstyret med dig til et andet EU-land end det sted, hvor du købte det, sørger vi for, at en lokal servicepartner leverer garantiydelserne. Tager du udstyret uden for EU, gælder garantien ikke. Vi tilbyder naturligvis også gerne en afgiftspligtig reparationsservice for defekter, som ikke er dækket eller ikke længere er dækket af denne garanti. At tage advantage af denne service, bedes du sende udstyret til vores serviceadresse. Vi gør opmærksom på begrænsningerne i denne garanti vedrørende sliddele, forbrugsmaterialer og manglende dele som præsenteret i serviceinformationen i denne betjeningsvejledning.

Garantigiver/service:
Einhell UK Ltd, enhed 10, 1. sal, kapampion's Business Park, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, CH49 0UQ

Dokumenter/ressourcer

Einhell TE-AG 125/1010 vinkelsliber [pdfBrugermanual 4430985, TE-AG 125 1010 Vinkelsliber, TE-AG 125 1010, Vinkelsliber, Sliber

Referencer

• Brugermanual