Einhell Akkuhøvl 

Fare! Læs betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for forespørgsler.
Forsigtighed! Brug øreklemmer. Virkningen af ​​støj kan medføre høreskader.
Forsigtighed! Bær åndedrætsmaske. Ved arbejde på træ og andre materialer kan der opstå sundhedsskadeligt støv. Brug aldrig enheden til at arbejde på materialer, der indeholder asbest!
Forsigtighed! Bær sikkerhedsbriller. Gnister, der dannes under arbejdet, eller splinter, spåner og støv, der udsendes af enheden, kan forårsage tab af synet.
Opbevar kun batterierne i tørre rum med en omgivelsestemperatur på +10°C til +40°C. Opbevar kun fuldt opladede batterier (opladet mindst 40%). (Medfølger ikke).

Fare: Ved brug af udstyret skal nogle få sikkerhedsforanstaltninger overholdes for at undgå skader og skader. Læs venligst den komplette betjeningsvejledning og sikkerhedsbestemmelserne omhyggeligt. Opbevar denne vejledning et sikkert sted, så informationen til enhver tid er tilgængelig. Hvis du giver udstyret til en anden person, skal du også aflevere denne betjeningsvejledning og sikkerhedsforskrifter. Vi påtager os intet ansvar for skader eller ulykker, der opstår på grund af manglende overholdelse af disse instruktioner og sikkerhedsanvisningerne.

Sikkerhedsbestemmelser

De tilsvarende sikkerhedsoplysninger kan findes i den vedlagte brochure.
Advarsel! Læs alle sikkerhedsoplysninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data, der findes på eller sammen med dette elværktøj. Manglende overholdelse af følgende instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerhedsoplysninger og instruktioner på et sikkert sted til fremtidig brug.

Layout og varer leveret

Layout (fig. 1/2)

1. Indstillingsknap til chipdybden
2. Spånudkast
3. Sikkerhedslås
4. Tænd/sluk-knap
5. Bageste bundplade
6. Bæltebetræk
7. Parkeringssål
8. Forreste bundplade
9. Fingerskrue til trindybdeskala
10. Trindybdeskala
11. Parallelt stop
12. Skruenøgle

Varer leveret

Kontroller venligst, at varen er komplet som angivet i leveringsomfanget. Hvis der mangler dele, bedes du kontakte vores servicecenter eller den forhandler, hvor du har købt varen, senest inden for 5 hverdage efter købet.asinproduktet og mod fremvisning af en gyldig købsbon. Se også garantitabellen i serviceoplysningerne i slutningen af ​​betjeningsvejledningen.

• Åbn emballagen og tag udstyret ud med forsigtighed.
• Fjern emballagematerialet og eventuelle emballage- og/eller transportbøjler (hvis tilgængelige).
• Tjek om alle varer er leveret.
• Efterse udstyret og tilbehøret for transportskader.
• Hvis det er muligt, bedes du opbevare emballagen indtil udløbet af garantiperioden.

Fare!
Udstyret og emballeringsmaterialet er ikke legetøj. Lad ikke børn lege med plastikposer, folier eller små dele. Der er fare for at synke eller blive nok!

• Trådløst fly
• Parallelt stop
• Skruenøgle
• Trindybdeskala
• Original betjeningsvejledning
• Sikkerhedsinstruktioner

Korrekt brug

Det batteridrevne plan er designet til planlægning, falsning og affasning af træstykker. Udstyret må kun bruges til det foreskrevne formål. Enhver anden brug anses for at være et tilfælde af misbrug. Brugeren/operatøren og ikke producenten vil være ansvarlig for enhver form for skader eller kvæstelser forårsaget som følge af dette. Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle applikationer. Vores garanti bortfalder, hvis maskinen bruges i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle virksomheder eller til tilsvarende formål.

Tekniske data

Motorstrømforsyning: ………………………….18 V dc
Tomgangshastighed ………………………………… 15,000 o/min
Spåndybde: ………………………………………….. 0-2 mm
Falddybde ………………………………………… 0-8 mm
Planbredde: ………………………………………… 82 mm
Vægt: ………………………………………………….2.4 kg

Fare!
Lyd og vibration
Lyd- og vibrationsværdier blev målt i overensstemmelse med EN 62841
LpA lydtrykniveau ………………… 77.1 dB(A)
KpA-usikkerhed …………………………………………3 dB
LWA lydeffektniveau ………………… .. 88,1 dB (A)
KWA-usikkerhed …………………………………………3 dB.

Brug øreklemmer.
Indvirkningen af ​​støj kan forårsage høreskader. Samlede vibrationsværdier (vektorsum af tre retninger) bestemt i overensstemmelse med EN 62841. Vibrationsemissionsværdi ah = 2.93 m/s2 K usikkerhed = 1.5 m/s2
De angivne vibrationsemissionsniveauer og de angivne værdier for støjemission blev målt i overensstemmelse med et sæt standardiserede kriterier og kan bruges til at sammenligne et elværktøj med et andet. De angivne vibrationsemissionsniveauer og de angivne værdier for støjemission kan også bruges til at foretage en indledende vurdering af eksponeringen.

Advarsel:
Vibrations- og støjemissionsniveauerne kan variere fra det niveau, der er specificeret under faktisk brug, afhængigt af den måde, hvorpå elværktøjet bruges, især den type emne, det bruges til.

Hold støjemissioner og vibrationer på et minimum.

• Brug kun apparater, der er i perfekt stand.
• Service og rengør apparatet regelmæssigt.
• Tilpas din arbejdsstil, så den passer til apparatet.
• Overbelast ikke apparatet.
• Få apparatet efterset, når det er nødvendigt.
• Sluk for apparatet, når det ikke er i brug
• Bær beskyttelseshandsker.

Forsigtighed!
Restrisici
Selv hvis du bruger dette el-værktøj i overensstemmelse med instruktionerne, kan visse resterende risici ikke udelukkes. Følgende farer kan opstå i forbindelse med udstyrets konstruktion og indretning:

1. Lungeskade, hvis der ikke anvendes en egnet beskyttende støvmaske.
2. Skader på hørelsen, hvis der ikke anvendes passende høreværn.
3. Sundhedsskader forårsaget af hånd-arm vibrationer, hvis udstyret bruges i længere tid eller ikke er korrekt styret og vedligeholdt.

Før du starter udstyret

Advarsel!
Fjern altid batteripakken, før du foretager justeringer af udstyret.
5.1 Indstilling af spåndybden (fig. 3/pos. 1) Du kan justere spåndybden i trin på 0.1 mm fra 0 til 2 mm ved at dreje på indstillingsknappen for spåndybden (1).

Drej indstillingsknappen for spåndybden (1) med uret for at indstille en større spåndybde. Større spåndybde. Drej indstillingsknappen for spåndybden (1) mod uret for at indstille en lavere spåndybde. Lavere spåndybde Efter endt arbejde indstilles spåndybden, så knivene sænkes og dermed beskyttes mod skader. Drej indstillingsknappen for spåndybden til position "0" til dette formål.

Spånudvinding (figur 1)
For optimal spånudsugning kan du tilslutte udstyret til en støvsuger (medfølger ikke). For at gøre dette skal du indsætte støvsugerrøret i spånudløbet (2).
Note! Støvsugeren du bruger til støvsugningen skal passe til det materiale du skærer.

Parallelt stop (fig. 4)
Brug parallelanslaget (11), når du ønsker at høvle parallelt med kanten af ​​emnet

Montering af parallelanslag

• Fastgør holderen (d) på det parallelle stop til værktøjets venstre side ved hjælp af den medfølgende fingerskrue (a).
• Tilslut nu beslaget (d) til glideren på parallelanslaget (11)
• Styreskinnen skal altid være justeret nedad.
• Fastgør den nødvendige afstand mellem parallelanslaget og kanten af ​​arbejdsemnet.
• Fastgør delene med vognbolten (b) og vingemøtrikken (c).

Opladning af LI-batteripakken (fig. 13-14)

1. Fjern batteripakken (a) fra håndtaget ved at trykke tryklåsknapperne (c) nedad for at gøre det.
   Kontroller, at din netspænding voltage er den samme som den, der er markeret på batteriopladerens mærkeplade. Sæt strømstikket fra opladeren (b) i stikkontakten. Den grønne LED vil derefter begynde at blinke.
2. Skub batteripakken på batteriopladeren.
   I afsnit 10 “Opladerindikator” finder du en tabel med en forklaring af LED-indikatoren på opladeren.

Hvis batteripakken ikke oplades, skal du kontrollere

• om der er bdtage ved stikkontakten
• om der er korrekt kontakt med opladerkontakterne på opladeren.
• Hvis batteriet stadig ikke oplades, bedes du returnere det
• opladeren
• batteripakken til vores kundeserviceafdeling.

For at sikre, at varer er forsvarligt emballeret og leveret, når du sender dem til os, bedes du kontakte vores kundeservice eller det salgssted, hvor udstyret er købt.

Ved forsendelse eller bortskaffelse af batterier og ledningsfrit værktøj skal du altid sørge for, at de er pakket individuelt i plastikposer for at forhindre kortslutning og brand. For at sikre, at batteripakken giver lang levetid, bør du sørge for at genoplade den omgående. Du skal genoplade batteripakken, når du bemærker, at enhedens ydeevne falder. Lad aldrig batteripakken blive helt afladet. Dette vil få den til at udvikle en defekt.

Batterikapacitetsindikator (Fig. 13 – Punkt e)
Tryk på batterikapacitetsindikatorkontakten (d). Batterikapacitetsindikatoren (e) viser batteriets ladestatus ved hjælp af 3 lysdioder.

Alle 3 LED'er lyser:
Batteriet er fuldt opladet.
2 eller 1 LED(er) lyser:
Batteriet har en tilstrækkelig resterende opladning.

1 LED blinker:
Batteriet er tomt, genoplad batteriet.

Alle LED'er blinker:
Batteripakken har gennemgået en udtømmende afladning og er defekt. Brug eller oplad ikke en defekt batteripakke.

Operation

Tænd / sluk-knap (fig. 5)

• Flyet leveres med en sikkerhedsafbryder, som er designet til at forhindre ulykker
• For at tænde for værktøjet skal du trykke på sidesikkerhedslåsen (3) og trykke på knappen.
• Slip knapkontakten (4) for at slukke for flyet. Knapkontakten (4) springer tilbage til udgangspositionen.
  Praktiske tips
  Advarsel! Før kun planet mod arbejdsemnet, mens det er tændt.
  Planlægning af overflader
  Juster nu den ønskede spåndybde. Udstyr den forreste bundplade og placer flyet på det stykke træ, du ønsker at høvle. Tænd derefter flyet. Skub planet over overfladen med begge hænder og sørg for, at både den forreste og den bagerste bundplade ligger fladt på emnet. Anvendes en lav spåndybde til efterbehandling af overflader og gennemføre flere gennemløb over overfladen.
  Affasede kanter (fig. 6-7)
• Der er en V-formet rille (a) i den forreste bundplade, der gør det muligt at høvle kanter i en vinkel på 45° for en glat finish.
• Tænd for værktøjet og vent, indtil det når fuld hastighed. Placer den V-formede rille (a) på kanten af ​​emnet i en vinkel på 45°.
• Flyt nu planet langs kanten af ​​emnet.
• For at opnå et resultat af god kvalitet bør du holde fremføringshastigheden og vinklen konstant.

Planlægningstrin (Fig. 4/8)

• Planlægning af trin er mulig ved hjælp af parallelanslaget (11).
• Monter parallelstoppet (11) på venstre side af værktøjet (se afsnit 5.3).
• For at montere dybdestoppet skal du fastgøre trindybdeskalaen (10) til den forreste højre side af planhuset med låsearmen (9) (se fig. 8).
• Slip låsehåndtaget (9), og placer trindybdeskalaen (10), så den ønskede trindybde vises. Træk i låsehåndtaget (9) igen.

Trinnets bredde:
Du kan indstille trinets bredde med det parallelle stop (11).
Dybde af trin:
Vi anbefaler, at du indstiller en skæredybde på 2 mm og fortsætter med at planlægge emnet, indtil den ønskede trindybde er nået.

Rengøring, vedligeholdelse og bestilling af reservedele

Fare! Træk altid stikket ud, før du påbegynder rengøringsarbejde.

Rensning

• Hold alle sikkerhedsanordninger, ventilationsåbninger og motorhuset så vidt muligt fri for snavs og støv. Tør udstyret af med en ren klud eller blæs det med trykluft ved lavt tryk.
• Vi anbefaler, at du rengør enheden med det samme, hver gang du er færdig med at bruge den.
• Rengør udstyret regelmæssigt med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; disse kan angribe udstyrets plastikdele. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i enheden. Indtrængen af ​​vand i et elektrisk værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

Carbon børster

I tilfælde af overdreven gnistdannelse må kulbørsterne kun kontrolleres af en kvalificeret elektriker.
Fare! Kulbørsterne bør ikke udskiftes af andre end en kvalificeret elektriker.

Udskiftning af planlægningsknive (fig. 9)
Fare! Træk altid stikket ud af stikkontakten, før du udfører noget arbejde på udstyret.

Det håndholdte elektriske fly kommer med to vendbare hårdmetalknive. Vendbare knive har to skærekanter og kan vendes. Styrespalten på de vendbare knive sikrer samme højdeindstilling efter et skift. Udskift en slidt, stump eller beskadiget kniv. Vendbare hårdmetalknive kan ikke slibes igen. Løsn de tre sekskantede skruer (a) ved hjælp af den medfølgende skruenøgle (12), og skub den vendbare hårdmetalkniv ud af høvleakslen ved hjælp af en
stykke træ. (se fig. 9).
Rengør knivsædet før montering. Monter knivene i omvendt rækkefølge. Tjek at planlægningskniven
stemmer overens med begge ender af planlægningsskakten. Udskift altid begge knive for at sikre en ensartet spåndybde.
Fare! Før du bruger det håndholdte elektriske fly, skal du sikre dig, at knivene er installeret sikkert og på det rigtige sted.

Kontroller den korrekte indstilling (fig. 10)
(8) Forreste bundplade (bevægelig plansko)
(5) Bageste bundplade (fast plan sko)

1. Korrekt justering
   Resultat: Glatte høvlede overflader
2. Hak i overfladen
   Problem: Skæret på planlægningskniven (eller begge planlægningsknive) er ikke parallelt med højden af ​​den bagerste bundplade.
3. Furer i starten af ​​den høvlede overflade
   Problem: Skæret på planlægningskniven (eller begge planlægningsknive) er under højden af ​​den bagerste bundplade.
4. Furer for enden af ​​den høvlede overflade
   Problem: Skæret på planlægningskniven (eller begge planlægningsknive) er over højden af ​​den bagerste bundplade.

Udskiftning af drivremmen (fig. 11-12)

• Remmen bør udskiftes af en uddannet ekspert.
• Drivremmen (b) skal udskiftes, hvis den er slidt.
• Løsn skruerne (a), og fjern remdækslet på siderne (6).
• Fjern det slidte remtræk (b), og rengør de to remskiver (c/d).
• Placer den nye drivrem på den lille remskive (c), og træk remmen på den store remskive (d), mens du drejer planlægningsakslen.
• Sørg for, at de langsgående riller på drivremmen er i styrerillerne på drivhjulene.
• Monter remdækslet (6) og fastgør det med skruerne.

Opretholdelse
Der er ingen dele inde i udstyret, som kræver yderligere vedligeholdelse.
Bestilling af reservedele:
Angiv venligst følgende data ved bestilling
reservedele:

• Type af maskine
• Maskinens artikelnummer
• Maskinens identifikationsnummer
• Reservedelsnummer på den del, der kræves
  For vores seneste priser og information, gå til www.isc-gmbh.info

Bortskaffelse og genbrug

Udstyret leveres i emballage for at forhindre, at det beskadiges under transporten. Råvarerne i denne emballage kan genbruges eller genbruges. Udstyret og dets tilbehør er lavet af forskellige typer materialer, såsom metal og plast. Anbring aldrig defekt udstyr i dit husholdningsaffald. Udstyret skal afleveres til et egnet indsamlingscenter for korrekt bortskaffelse. Hvis du ikke ved, hvor et sådant indsamlingssted befinder sig, bør du spørge på dit kommunalbestyrelseskontor.

Opbevaring
Opbevar udstyret og tilbehør på et mørkt og tørt sted ved over frysepunktet. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30 °C. Opbevar det elektriske værktøj i den originale emballage.

Oplader indikator

Indikatorstatus		Forklaringer og handlinger
Rød LED	Grøn LED
Slukket	Blinker	Klar til brug Opladeren er tilsluttet lysnettet og er klar til brug; der er ingen batteripakke i opladeren
On	Slukket	Opladning Opladeren oplader batteripakken i hurtigopladningstilstand. Opladningstiderne vises direkte på opladeren. Vigtig! De faktiske ladetider kan variere lidt fra de angivne ladetider afhængigt af den eksisterende batteriopladning.
Slukket	On	Batteriet er opladet og klar til brug. Enheden skifter derefter til blid opladningstilstand, indtil batteriet er fuldt opladet. For at gøre dette skal du lade det genopladelige batteri sidde på opladeren i ca. 15 minutter længere. Handling: Tag batteripakken ud af opladeren. Tag opladeren ud af stikkontakten.
Blinker	Slukket	Tilpasset opladning Opladeren er i skånsom opladningstilstand. Af sikkerhedsmæssige årsager udføres opladningen mindre hurtigt og tager længere tid. Årsagerne kan være: – Det genopladelige batteri har ikke været brugt i meget lang tid. – Batteritemperaturen er uden for det ideelle område. Handling: Vent på, at opladningen er fuldført; du kan stadig fortsætte med at oplade batteripakken.
Blinker	Blinker	Fejl Opladning er ikke længere mulig. Batteripakken er defekt. Handling: Oplad aldrig en defekt batteripakke. Tag batteripakken ud af opladeren.
On	On	Temperatur fejl Batteripakken er for varm (f.eks. på grund af direkte solskin) eller for kold (under 0°C). Handling: Fjern batteripakken og opbevar den ved stuetemperatur (ca. 20°C) i en dag.

Kun for EU-lande

Anbring aldrig elektrisk værktøj i dit husholdningsaffald.
For at overholde det europæiske direktiv 2012/19/EF om gammelt elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national lovgivning, skal gammelt elektrisk værktøj adskilles fra andet affald og bortskaffes på en miljøvenlig måde, f.eks. ved at bringes til genbrug. depot.
Genbrugsalternativ til returanmodningen:

Som et alternativ til at returnere udstyret til producenten skal ejeren af ​​det elektriske udstyr sørge for, at udstyret bortskaffes korrekt, hvis han ikke længere vil beholde udstyret. Det gamle udstyr kan returneres til et egnet opsamlingssted, der bortskaffer udstyret i overensstemmelse med de nationale regler for genbrug og bortskaffelse af affald. Dette gælder ikke tilbehør eller hjælpemidler uden elektriske komponenter, der leveres med det gamle udstyr. Genoptrykning eller reproduktion på anden måde, helt eller delvist, af dokumentation og papirer, der ledsager produkter, er kun tilladt med udtrykkeligt samtykke fra iSC GmbH. Med forbehold for tekniske ændringer.

Serviceoplysninger

Vi har kompetente servicepartnere i alle lande, der er angivet på garantibeviset, hvis kontaktoplysninger også kan findes på garantibeviset. Disse partnere hjælper dig med alle serviceanmodninger, såsom reparationer, reserve- og brugsbestillinger eller køb af forbrugsvarer.
Bemærk venligst, at følgende dele af dette produkt er genstand for normalt eller naturligt slid, og at følgende dele derfor også er nødvendige for brug som forbrugsvarer.

Kategori	Example
Sliddele*	Kulbørster, drivrem
Forbrugsvarer*	Planlægningskniv
Manglende dele

Ikke nødvendigvis inkluderet i leveringsomfanget!
I forbindelse med defekter eller fejl bedes du registrere problemet på internettet på www.isc-gmbh.info. Sørg for at give en præcis beskrivelse af problemet og besvare følgende spørgsmål
alle tilfælde:

• Virkede udstyret overhovedet, eller var det defekt fra begyndelsen?
• Har du bemærket noget (symptom eller defekt) før fejlen?
• Hvilken funktionsfejl har udstyret efter din mening (hovedsymptom)?
  Beskriv denne funktionsfejl

Garantibevis

Kære kunde,
Alle vores produkter gennemgår strenge kvalitetstjek for at sikre, at de når dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfælde, at din enhed udvikler en fejl, bedes du kontakte vores serviceafdeling på den adresse, der er angivet på dette garantikort. Du kan også kontakte os telefonisk ved at bruge det viste servicenummer. Bemærk venligst følgende vilkår, hvorunder garantikrav kan gøres gældende:

1. Disse garantibetingelser gælder kun for forbrugere, dvs. fysiske personer, der har til hensigt at bruge dette produkt hverken til deres kommercielle aktiviteter eller til andre selvstændige aktiviteter. Disse garantibetingelser regulerer yderligere garantiydelser, som producenten nævnt nedenfor lover købere af sine nye produkter ud over deres lovbestemte garantirettigheder. Dine lovpligtige garantikrav påvirkes ikke af denne garanti. Vores garanti er gratis for dig.
2. Garantiydelserne dækker kun fejl, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl på et produkt, som du har købt hos producenten nævnt nedenfor, og er begrænset til enten udbedring af nævnte fejl på produktet eller udskiftning af produktet, alt efter hvad vi foretrækker. Bemærk venligst, at vores enheder ikke er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller professionelle applikationer. Der oprettes ikke en garantikontrakt, hvis enheden har været brugt af kommerciel, handels- eller industrivirksomhed eller har været udsat for lignende belastninger i garantiperioden.
3. Følgende er ikke dækket af vores garanti:
   • Skader på enheden forårsaget af manglende overholdelse af monteringsvejledningen eller på grund af forkert installation, manglende overholdelse af betjeningsvejledningen (f.eks.ample tilslutte den til en forkert netspænding voltage eller nuværende type) eller manglende overholdelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsinstruktionerne eller ved at udsætte enheden for unormale miljøforhold eller på grund af manglende pleje og vedligeholdelse.
   • Skader på enheden forårsaget af misbrug eller forkert brug (f.eksampoverbelastning af enheden eller brugen eller ikke-godkendt værktøj eller tilbehør), indtrængen af ​​fremmedlegemer i enheden (såsom sand, sten eller støv, transportskader), brug af magt eller skade forårsaget af eksterne kræfter (f.eks.ample ved at droppe det).
   • Skader på enheden eller dele af enheden forårsaget af normalt eller naturligt slid eller ved normal brug af enheden
4. Garantien er gyldig i en periode på 24 måneder fra købsdatoen for enheden. Garantikrav skal fremsættes inden udløbet af garantiperioden inden for to uger efter, at manglen er opdaget. Ingen garantikrav vil blive accepteret efter udløbet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode forbliver gældende for enheden, selvom der udføres reparationer eller dele udskiftes. I sådanne tilfælde vil det udførte arbejde eller dele monteret ikke medføre en forlængelse
   af garantiperioden, og ingen ny garanti vil blive aktiv for det udførte arbejde eller monterede dele. Dette gælder også, hvis der benyttes en on-site service.
5. For at fremsætte et krav under garantien skal du registrere den defekte enhed på: www.isc-gmbh.info. Gem venligst din købsbevis eller andet købsbevis for den nye enhed. Enheder, der er
   returneres uden købsbevis eller uden mærkeplade er ikke dækket af garantien, da passende identifikation ikke vil være mulig. Hvis manglen er dækket af vores garanti, så vil den pågældende vare enten blive repareret med det samme og returneret til dig, eller vi sender dig en ny erstatning.

Vi tilbyder naturligvis også en afgiftspligtig reparationsservice for eventuelle defekter, som ikke er dækket af denne garanti, eller for enheder, der ikke længere er dækket. At tage advantage af denne service, bedes du sende enheden til vores serviceadresse.
Se også begrænsningerne i denne garanti vedrørende sliddele, forbrugsmaterialer og manglende dele som angivet i serviceinformationen i denne betjeningsvejledning.

Dokumenter/ressourcer

Einhell Akkuhøvl [pdf] Akku høvl, TE-PL 18, 82 Li

Referencer

• Brugermanual