ECHO ED-2000 Instruktionsmanual til motorbor

Beskrivelse
[Produktnavn] er en alsidig og brugervenlig enhed designet til [produktets formål eller funktionalitet]. Den er udstyret med avancerede funktioner og giver fremragende ydeevne i forskellige situationer.

Nøglefunktioner

[Funktion 1]: [Beskrivelse af funktion 1]
[Funktion 2]: [Beskrivelse af funktion 2]
[Funktion 3]: [Beskrivelse af funktion 3]
[Funktion 4]: [Beskrivelse af funktion 4]

I kassen

[Produktnavn]
Strømkabel
Instruktionsmanual
Garantikort

Produktbrugsvejledning

Opsætning

Pak produktet ud, og sørg for, at alle komponenterne er inkluderet som angivet i afsnittet "I æsken".
Vælg en passende placering til enheden, og sørg for korrekt ventilation og adgang til strøm.

Tilslut strømkablet til enheden, og sæt det i en passende stikkontakt.
Læs brugsanvisningen grundigt, før du fortsætter.

Indledende konfiguration

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde enheden.
Følg anvisningerne på skærmen eller se instruktionsmanualen for at fuldføre den indledende opsætningsproces.

Konfigurer eventuelle nødvendige indstillinger, såsom sprog, dato og klokkeslæt.
Tilslut enheden til et netværk (hvis relevant) ved hjælp af de medfølgende instruktioner.

Grundlæggende betjening
Følg disse trin for at udføre grundlæggende handlinger med [Produktnavn]:

[Trin 1]
[Trin 2]
[Trin 3]
[Trin 4]

Vedligeholdelse og pleje
For at sikre optimal ydeevne og levetid for [Produktnavn], skal du følge disse retningslinjer for vedligeholdelse:

[Retningslinje 1]: [Beskrivelse af retningslinje 1]
[Retningslinje 2]: [Beskrivelse af retningslinje 2]
[Retningslinje 3]: [Beskrivelse af retningslinje 3]

Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med [Produktnavn], se afsnittet om fejlfinding i instruktionsmanualen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores kundesupport for at få hjælp.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Q: [Spørgsmål 1]?
[Svar på spørgsmål 1]
Q: [Spørgsmål 2]?
[Svar på spørgsmål 2]
Q: [Spørgsmål 3]?
[Svar på spørgsmål 3]

ADVARSEL A FARE LÆS INSTRUKTIONERNE OMHYGGELIGT OG FØLG REGLERNE FOR SIKKER BETJENING. MANGLENDE AT GØRE DET KAN RESULTERE I ALVORLIG SKADE.

ADVARSEL
A Noget støv, der dannes ved slibning, savning, slibning, boring og andre byggeaktiviteter, indeholder kemikalier, som staten Callfornia ved, kan forårsage kræft, fødselsdefekter eller andre reproduktive skader. Nogle exampLes af disse kemikalier er:

Bly fra blybaseret maling,
Krystallinsk silica fra mursten og cement og andre murværksprodukter, og

Arsen og krom fra kemisk behandlet træ.

Din risiko fra disse eksponeringer varierer, afhængigt af hvor ofte du udfører denne type arbejde. For at reducere din eksponering for disse kemikalier: Arbejd i et godt ventileret område, og arbejd med godkendt sikkerhedsudstyr, såsom de støvmasker, der er specielt designet til at filtrere mikroskopiske partikler fra.

ADVARSEL A Motorens udstødning fra dette produkt indeholder kemikalier, som staten Californien kender til at forårsage kræft, fødselsdefekter eller anden reproduktionsskade.

INDLEDNING

ECHO Engine Drill ED-2000 TYPE1-E er en let, højtydende, totaktsmotorenhed designet til boring.
Denne manual giver den nødvendige information til drift og vedligeholdelse.

ADVARSEL EN FARE
FORKERT BRUG ELLER VEDLIGEHOLDELSE AF DENNE ENHED, ELLER MANGLENDE AT BÆRE KORREKT BESKYTTELSE KAN RESULTERE I ALVORLIG SKADE. LÆS OG FORSTÅ REGLERNE FOR SIKKER BETJENING OG ALLE INSTRUKTIONER I DENNE MANUAL.

SIKKERHED OG SÆRLIGE OPLYSNINGER

DETTE SYMBOL LEDSES AF ORDENE ADVARSEL OG FARE PÅMÆRKER OPMÆRKSOMHEDEN PÅ EN HANDLING ELLER TILSTAND, DER KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE PÅ OPERATØR OG TILSTANDENDE.
Cirklen med skråstreg-symbolet betyder, at alt, der vises i cirklen, er forbudt.

VIGTIG
Den vedlagte meddelelse giver den nødvendige information til beskyttelse af enheden.

NOTE
Denne vedlagte meddelelse giver tips til brug, pleje og vedligeholdelse af enheden.

Gennem hele denne manual og på selve produktet vil du finde sikkerhedsændringer og nyttige informationsmeddelelser efter symboler eller nøgleord. Det følgende er en forklaring af disse symboler og nøgleord, og hvad de betyder for dig.
Specifikationer, beskrivelser og illustrativt materiale i denne litteratur er så nøjagtige som kendt på udgivelsestidspunktet. Illustrationer kan omfatte ekstraudstyr og tilbehør og inkluderer muligvis ikke alt standardudstyr.

SIKKERHED

ADVARSEL EN FARE
BRUGERE AF MOTORBORE RISIKERER SIG SIG OG ANDRE TIL SKADE, HVIS MOTORBOREN BRUGE Ukorrekt, OG/ELLER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER IKKE FØLGES. KORREKT BEKLÆDNING OG SIKKERHEDSUDSTYR SKAL BÆRES, NÅR DRIFT AF MOTORBØRE.

ADVARSEL EN FARE
STANDS ALTID MOTOREN, NÅR DET OPSTÅR ET BORESTOP. FORSØG IKKE AT FJERNE EN GENSTAND, SOM FORÅRSAGER ET BORESTOPP, HVIS MOTOREN KØRER. FYSISK SKADE KAN OPSTÅ, HVIS ET BORESTIL FJERNES, OG BORENE BEGYNDER BEVÆGELSE.

OPERATØR SIKKERHED

Læs denne betjeningsvejledning til motorboremaskine omhyggeligt. Sørg for, at du forstår, hvordan du betjener denne enhed korrekt, før du bruger den.
Vær fortrolig med alle betjeningselementer og korrekt brug af maskinen.

Bær ordentligt tøj for at beskytte ben og andre udsatte dele af din krop.
Bær skridsikre sålsko. Bær ikke sko med åbne tåer, og betjen ikke enheden, mens du er barfodet.

Bær øjen- og høreværn.
Vær forsigtig ved håndtering af brændstof. Sæt hætterne tæt på både brændstofdunken og motorens brændstoftank. Flyt mindst 3 m (10 fod) fra tankningsstedet, og sørg for, at der ikke er nogen lækage af brændstof fra brændstoftankens dæksel eller brændstofsystemet, før du starter motoren.
Betjen kun dette benzindrevne motorudstyr i et godt ventileret område.

Start enheden på jorden med gashåndtaget sat i tomgang.
Start ikke, hvis borene er blokeret af jorden eller andre genstande.

Lad aldrig børn bruge maskinen.
Tillad ikke nogen at holde det materiale, du borer. Hold et fast greb om boremaskinen med begge hænder, højre hånd på det forreste håndtag, venstre hånd på det bagerste håndtag.
Udfør al boring med fuld gas. Boring ved mindre end fuld hastighed kan beskadige koblingen ved at lade den glide.
ADVARSEL EN FARE BRUG ET FAST GRÆB MED TOMMEL- OG FINGRE, DER OMKRINGER HÅNDTAGENE. ET FAST GRÆB HJÆLPER DIG MED AT HOLDE KONTROL OVER MOTORBOEN. BETJEN ALDRIG MOTORBOEN KUN EN HÅND ELLER KAN OPSTÅ LEGSSKADE.
Bær altid motorboret med motoren stoppet og den VARME lydpotte væk fra din krop.

BESKYTTELSESUDSTYR

Bær altid øjenbeskyttelsesbriller, der opfylder ANSI Z87.1-standarderne.
Bær høreværn. ECHO anbefaler, at der altid bruges høreværn.
Klæd dig ordentligt på! Bær ikke løsthængende tøj eller smykker, de kan blive fanget i bevægelige dele. Det anbefales at bruge robuste handsker, skridsikkert fodtøj og sikkerhedsbriller.
Mens du betjener maskinen, skal du altid være sikker på en sikker position.
Bær skridsikre, kraftige arbejdshandsker for at forbedre dit greb om motorens borehåndtag. Handskerne hjælper også med at reducere overførslen af maskinvibrationer til dine hænder.

BESKYTTELSE AF ANDRE
Tilskuere, børn, kolleger og dyr skal advares om ikke at komme nærmere end 4.6 m (15 fod), mens boremaskinen er i brug. Personer, der arbejder i området i nærheden af dig, bør bære det samme beskyttelsesudstyr som operatøren.

FYSISK TILSTAND
Din dømmekraft og fingerfærdighed kan blive svækket, hvis du er syg eller har taget alkohol eller andre stoffer, der vides at påvirke den måde, du normalt ville fungere på.

UDVIDET DRIFT/ EKSTREME FORHOLD

Vibration og kulde
Det menes, at en tilstand kaldet Raynauds fænomen, som påvirker fingrene hos visse individer, kan være forårsaget af udsættelse for vibrationer og kulde. Udsættelse for vibrationer og kulde kan forårsage prikkende og brændende fornemmelser efterfulgt af tab af farve og følelsesløshed i fingrene. Følgende forholdsregler anbefales kraftigt, fordi den minimale eksponering, der kan udløse lidelsen, er ukendt.

Hold din krop varm, især hoved, nakke, fødder, ankler, hænder og håndled.
Oprethold en god blodcirkulation ved at udføre kraftige armøvelser under hyppige arbejdspauser og også ved ikke at ryge.
Begræns åbningstiderne. Prøv at udfylde hver dag med job, hvor betjening af motorboremaskinen eller andet håndholdt kraftudstyr ikke er påkrævet.
Hvis du oplever ubehag, rødme og hævelse af fingrene efterfulgt af blegning og tab af følelse, skal du kontakte din læge, før du yderligere udsætter dig selv for kulde og vibrationer.

Gentagne stressskader
Det menes, at overforbrug af muskler og sener i fingre, hænder, arme og skuldre kan forårsage ømhed, hævelse, følelsesløshed, svaghed og ekstrem smerte i disse områder. Visse gentagne håndaktiviteter kan sætte dig i en høj risiko for at udvikle en Repetitive Stress Injury (RSI). En ekstrem RSI-tilstand er karpaltunnelsyndrom (CTS), som kan opstå, når dit håndled hæver og klemmer en vital nerve, der løber gennem området. Nogle mener, at langvarig eksponering for vibrationer kan bidrage til CTS. CTS kan forårsage alvorlig smerte i måneder eller endda år. Gør følgende for at reducere risikoen for RSI/CTS:

Undgå at bruge dit håndled i en bøjet, strakt eller snoet stilling. Prøv i stedet at opretholde en lige håndledsposition. Når du tager fat, skal du også bruge hele hånden, ikke kun tommelfingeren og pegefingeren.

Hold periodiske pauser for at minimere gentagelser og hvile dine hænder.
Reducer hastigheden og kraften, hvormed du udfører den gentagne bevægelse.
Træn for at styrke hånd- og armmusklerne.
Se en læge, hvis du føler prikken, følelsesløshed eller smerte i fingre, hænder, håndled eller arme. Jo hurtigere RSI/CTS diagnosticeres, jo mere sandsynligt kan permanent nerve- og muskelskade forebygges.

BETJENINGSTEKNIKKER

Når du begynder at bore, skal du køre motoren med fuld gas.
ADVARSEL EN FARE FØR BORING, SKAL DU LÆSE OG FORSTÅ HELE BRUGERMANUALEN FOR AT UNDGÅ RISIKOEN FOR ALVORLIG SKADE.
Tving ikke boremaskinerne, og flyt kun så hurtigt, som borene tillader.
Stop motoren, og afmonter tændingskablet før: – rengøring eller når en blokering fjernes; kontrol, vedligeholdelse eller arbejde på maskinen.

Håndter brændstof med forsigtighed; det er meget brandfarligt. Fyld aldrig brændstof på en maskine med en kørende eller varm motor.
Forsøg ikke at reparere maskinen, medmindre du er kvalificeret til at gøre det.
Betjen ikke maskinen med en beskadiget eller meget slidt skæreanordning.

Sørg altid for, at alle håndtag og afskærmninger er monteret, når du bruger maskinen. Forsøg aldrig at bruge en ufuldstændig maskine eller en udstyret med en uautoriseret ændring.
Fjern altid boret ved transport eller opbevaring af maskinen.
For at reducere brandfaren skal motoren og lyddæmperen holdes fri for snavs, blade eller for meget fedt.

Håndter boremaskinen med forsigtighed, kontakt med boremaskiner kan forårsage skade.

BESKRIVELSE

Betjeningsvejledning – inkluderet med enheden. Læs før brug og gem til fremtidig reference for at lære korrekte, sikre betjeningsteknikker.
Gashåndtag – Enhed aktiveret af førerens finger til styring af motorhastigheden.

Bagerste håndtag – Håndtag placeret længst væk fra skæreanordningen.
Lyddæmper cover
5. Boremaskine – Ikke inkluderet med enheden.
6. Chuck
7. Forreste handie – Håndtag placeret på frontgearkassen.
8. Brændstoftank – Indeholder brændstof og brændstoffilter.
9. Brændstoftankdæksel – Til lukning af brændstoftanken.
10. Luftfilterdæksel – Dækker luftfilteret.
11. Starthåndtag – Træk i håndtaget for at starte motoren.
12. Gashåndtagslås ude – Enhed, der forhindrer utilsigtet betjening af gashåndtaget, indtil den slippes manuelt.
13. Tændingskontakt – Enhed til at lade motoren starte og stoppe.
14. Tændrør

MONTERING

FORRET HÅNDTAG

Sæt det forreste håndtag i maskinen, og drej med uret. (STRÆM SKRUEN GODT)

BOREHOVED

Indsæt boret (ikke leveret med enheden), indtil det når bunden af patronen, og træk det derefter lidt ud; stram spændepatronerne jævnt og fuldstændigt.

VIGTIG
Brug bor, der passer til det materiale, der bores, og til den ønskede huldybde.

OPERATION

KONTROL AF NØDDER OG ANDEN HARDWARE

Kontroller løse møtrikker, bolte og skruer, før du bruger enheden hver dag.

BRÆNDSTOFDEKLARATION BENSIN
Brug 89 oktan [(R+M)/2] benzin eller gasohol kendt for at være af god kvalitet - Gasohol må maksimalt indeholde 10 % ethyl(korn)alkohol eller 15 % MTBE (methy tertiær-butylether). Gasohol indeholdende methyl (træ) alkohol er ikke godkendt. OLIE – ECHO mærket premium totakts 50:1 olie foretrækkes. Bland olie og benzin/gasohol i henhold til instruktionerne på oliebeholderens etiket. BLANDING – Følg anvisningerne på beholderen.

VIGTIG Opbevaret brændstof ældes. Bland ikke mere brændstof, end du forventer at bruge på tredive (30) dage, halvfems (90) dage, når der tilføjes en brændstofstabilisator. Opbevaret totaktsbrændstof kan udskilles. Ryst ALTID brændstofbeholderen grundigt før hver brug.

START KOLD MOTOR

Stil motoren oprejst på en plan overflade.
Sæt tændingskontakten i ON (START/RUN) position.
Skub rensepæren 3 til 4 gange (eller indtil brændstof er synligt i brændstofreturledningen).

Flyt chokeren til lukkeposition. (START)
Åbn gashåndtaget til en hurtig idie.
Træk i rekylstarteren, indtil motoren starter.
Flyt chokerspjældet til fuld åben position, og start om nødvendigt motoren igen og lad den varme op før brug.
- Koblingen går i indgreb med cirka 3,500 o/min. Derfor kan fræseren rotere ved høj tomgangshastighed.

START VARM MOTOR

Sæt tændingskontakten i ON (START/RUN) position.
Træk i starthåndtaget, indtil motoren starter. – Brug ikke chokeren.

STOPPER MOTOR

Sæt gashåndtaget i tomgangsposition.
Sæt tændingskontakten i STOP-position.

NOTE Når motoren ikke stopper, skift chokeren til lukkeposition. Kontroller og reparer stopkontakten, før du starter motoren igen.

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

VIGTIG
Tidsintervaller er maksimale. Den faktiske brug og din erfaring vil bestemme hyppigheden af den nødvendige vedligeholdelse. Registrer datoer for månedlige og årlige inspektioner.

FEJLFINDING

ADVARSEL EN FARE SERVICE AF ALLE MOTORER, ANDET END DE PUNKTER, DER ER OPFØRT I BETJENINGSVEJLEDNINGEN, SKAL UDFØRES AF EN AUTORISERET ECHO-FORHANDLER.

OPRETHOLDELSE

LUFTFILTER

Rengør før brug.
- Fjern luftfilterdækslet og træk luftpåfyldningen ud.
- Børst let støv af eller vask det i vand og rengøringsmiddel.
- Tør helt, inden du sætter den på plads igen.

BRÆNDSTOFFILTER

Tjek med jævne mellemrum.
- Lad ikke støv trænge ind i brændstoftanken.
- Tilstoppet filter vil forårsage vanskeligheder med at starte motoren eller dårlige motorydelser.
- Saml brændstoffilteret op gennem brændstofindløbsporten med et stykke ståltråd eller lignende.
- Når filteret er snavset, skal det udskiftes.

TÆNDRØR

Tjek med jævne mellemrum.
- Standardgnistgabet er 0.6 til 0.7 mm (0.024 til 0.028 in.).
- Ret gnistgabet, hvis det er bredere eller smallere end standardgabet.
- Hvis elektroderne er belagt med kulstofaflejringer, skal de udskiftes med et nyt tændrør. Undlad at sandblæse for at rengøre. Tilbageværende sand vil beskadige motoren.

Fastgørelsesmoment = 15 til 17 Nom (130 til 145 in-lb)

VIGTIG
Spænd ikke stikket for meget.

JUSTERING AF KARBURATOR
(Efter behov) GENEREL INFORMATION Skruen til tomgangshastighedsjustering styrer gashåndtagets åbning i tomgangsposition.

TOMGANGSJUSTERING

Start motoren og lad den køre ved høj tomgang, indtil den er varm.

Drej idie-hastighedsskruen med uret, indtil boret begynder at bevæge sig.
Drej tomgangsskruen mod uret 1 og 1/2 til 2 omgang, eller indtil boret stopper (2,700 til 3,300 o/min).

RENGØRING AF CYLINDERFINER
(Kontroller med jævne mellemrum) BEMÆRK Tilstoppede finner vil forårsage dårlig motorkøling.

Fjern forsigtigt huset og fjern snavs og støv fra finnerne.
Geninstaller huset.

RENGØRENDE LYDDÆMPER OG UDSTØDNINGSPORT
(Tjek med jævne mellemrum)

Fjern forsigtigt hushalvdelene.
Fjern og adskil lyddæmperen.
NOTE Pas på ikke at ridse cylinderen eller stemplet, når du rengør cylinderens udstødningsport.
Fjern aflejringer fra cylinderens udstødningsport og lyddæmperen.

OPBEVARING

LANGTIDSOPBEVARING (Over 30 dage) Opbevar ikke din enhed i en længere periode (30 dage eller længere) uden at udføre beskyttende opbevaringsvedligeholdelse, som omfatter følgende:

Opbevar enheden på et tørt, støvfrit sted, utilgængeligt for børn.
Sæt tændingskontakten i STOP-position.
Fjern ophobning af fedt, olie, snavs og snavs fra enhedens yderside.
Udfør al den periodiske smøring og service, der er påkrævet.
Spænd alle skruer og møtrikker.
ADVARSEL EN FARE
MÅ IKKE OPBEVARES I LUKKET, HVOR BRÆNDSTOFDØG KAN akkumuleres ELLER NÅ EN ÅBEN flamme ELLER GNIST.

Tøm brændstoftanken helt, og træk i starthåndtaget flere gange for at fjerne brændstof fra karburatoren.
Fjern tændrøret og hæld 1/2 spiseskefuld (1/4 oz) frisk, ren 2-takts motorolie ind i cylinderen gennem tændrørshullet.
- Læg en ren klud over tændrørshullet.
- Træk i starthåndtaget 2 eller 3 gange for at fordele olien inde i motoren.
- Observer stemplets placering gennem tændrørshullet. Træk langsomt i starteren, indtil stemplet når toppen af sin vandring, og lad den blive der.
Monter tændrøret (tilslut ikke tændingskabel).
Smør knivene med et kraftigt lag olie for at forhindre rust.
NOTE Til fremtidig reference bør du opbevare denne betjeningsvejledning.

Dokumenter/ressourcer

ECHO ED-2000 motorboremaskine [pdf] Brugsanvisning
ED-2000 motorboremaskine, ED-2000, motorboremaskine, boremaskine

Referencer

Brugermanual

ECHO ED-2000 motorboremaskine

Produktinformation