dot Pad 320 grafisk tablet

Produktinformation

Dot Pad 320 (DPA320A) er en braille-informationsterminal udviklet af Dot Incorporation. Det er en kompakt og bærbar enhed, der giver brugerne mulighed for at få adgang til information via brailletekstvisning og taktil grafik. Enheden leveres med forskellige komponenter og funktioner, der forbedrer dens funktionalitet og brugervenlighed.

Komponenter i Dot Pad 320

• Krop og batteri
• Quick Guide (Braille)
• Konfiguration og support
• Dot Pad Case
• USB-kabel
• Garantiperiode: 1 år

Dot Pad 320 Udseende

• Når Dot Pad 320 normalt er placeret, kan den øvre overflade af enheden opdeles i tre dele:
  • Brailletekstvisningsområde
  • Tastaturområde med panorering og funktionstaster
  • Grafisk område til taktil grafik
• Brailletekstvisningsområdet består af 20 celler i en lang vandret rektangulær ramme, arrangeret med standard brailleafstand. Den kan vise op til 20 alfabetiske tegn samtidigt.
• Tastaturområdet omfatter den forrige panoreringstast, tasterne F1 til F4 og den næste panoreringstast. Panoreringstasterne har en trekantet form, der adskiller dem fra andre funktionstaster, der er ovale. Panoreringstasterne giver brugerne mulighed for at navigere mellem linjer med brailleceller.
• Funktionstasterne kan bruges til at forbinde med voiceover-funktionen. Her er en beskrivelse af deres drift:
  • F1: Flytter til det forrige fokuserede objekt (skub en finger til venstre)
  • F2: Gå til Hjem
  • F3: Udfører det aktuelt fokuserede objekt (dobbelttryk med én finger)
  • F4: Flytter til det næste fokuserede objekt (skub til højre med én finger)

Kontaktoplysninger

For yderligere assistance eller forespørgsler kan du kontakte Dot Incorporation gennem følgende kanaler:

• Telefonnummer: +82) 2-864-1113
• E-mail: inquiry@dotincorp.com
• Hjemmeside: www.dotincorp.com

Om Dot Pad 320 (DPA320A)

Hvad er Dot Pad 320?
Dot Pad 320 er en skærm, der samtidigt kan repræsentere punktskriftstekst og taktil grafik. Du kan oprette forbindelse til og bruge din iPhone og iPad med OS 15.2 eller nyere installeret. Når du opretter forbindelse til din iPhone og iPad, kan du udskrive de billeder, fotos og ikonformer, der vises på skærmen som taktil information til Dot Pad 320 i realtid. Alternativt kan du bruge et dedikeret SDK udgivet af Dot til at udsende taktile oplysninger fra specifikke applikationer til Dot Pad 320.

Komponenter i Dot Pad 320
Når du køber en Dot Pad 320, inkluderer den følgende komponenter:

Konfiguration og support	Krop og batteri	1
	Quick Guide (Braille)	1
	Dot Pad Case	1
	USB-kabel	1
	Garantiperiode	1 år

Dot Pad 320 Udseende

Når Dot Pad 320 tages ud af æsken og placeres på skrivebordet, hælder den firkantede krop let mod siden af ​​kroppen og er i den korrekte position. Den side, der er tættere på kroppen (den nederste hældning) er den forreste, og den fjerneste side fra kroppen (den højeste side) er den bageste. De vigtigste områder, der styrer enhederne i Dot Pad 320 og output-braille, er placeret øverst til højre, på venstre side og på det nederste plan. Derfor giver denne vejledning vejledning om den øverste og højre side, venstre side og den nederste overfladekontrol.

1. Dot Pad 320 Top view
   • Når Dot Pad 320 normalt er placeret, er den øverste overflade af Dot Pad 320 opdelt i følgende dele fra nærmeste til længst væk fra kroppen:
     • Brailletekstvisningsområde.
     • Tastaturområdet, hvor panorerings- og funktionstasterne er samlet.
     • Det grafiske område, hvor den taktile grafik vises.
   • Brailletekstvisningsområdet fungerer som brailleoutput for en typisk brailleinformationsterminal; den består af 20 celler i en lang vandret rektangulær ramme, arrangeret med standard punktskriftsafstand. Således kan 20 alfabetiske tegn repræsenteres på samme tid.
   • Startende fra venstre mod højre består tastaturområdet af den forrige panoreringstast, tasterne F1 til F4 og den næste panoreringstast. Panoreringstasternes form er en trekant, som adskiller dem fra andre funktionstaster, som har en oval form.
     Note: En panoreringstast er en tast, der flytter til den forrige og næste linje langs braillecellerne.
   • Funktionstasten kan bruges til at forbinde med voiceoveren. Nøglebetjeningsmetoden er som følger (beskrivelsen i parentes er de handlinger, der udføres på din enhed for at opnå de samme resultater):
     • F1: Flytter fra det aktuelt fokuserede objekt til det forrige. (Stryg en finger til venstre)
     • F2: Gå hjem.
     • F3: Udfører det aktuelt fokuserede objekt. (Dobbelttryk med en finger)
     • F4: Flytter fra det aktuelt fokuserede objekt til det næste objekt. (Stryg én finger til højre)
   • Den længst højre del af tastaturområdet er LED-området.
     

     Bluetooth (blå)		Chargi	ng (rød)
     Blinker	Afventer forbindelse	LED slukket	Oplader slukket
     LED tændt	Forbundet	Blinker	Opladningsfejl
     		LED tændt	Opladning

   • Braille Graphics informationsterminal er det område, der optager den største plads og er området for udlæsning af taktil grafik. Cellerne tættere befolket end braillecellerne kan bruges til at udskrive billeder, der vises på iPhone- og iPad-skærme i realtid. Alternativt kan taktilt grafisk indhold vises fra en dedikeret applikation, der understøtter Dot Pad 320.
   • En celle i det taktile grafikområde består af 300 celler (30 brede gange 10 lodrette) med 8-punkts stifter. Alle stifterne er placeret i lige store intervaller op og ned, til venstre og højre, for sofistikeret grafisk repræsentation.
2. Dot Pad 320 højre side
   • På højre side af Dot Pad 320, startende fra bagsiden til fronten, er der en USB C-type strømopladningsport efterfulgt af en afbryder. En USB C-strømport er kun en strømport. Husk, at der ikke er nogen dataoverførsel.
   • Strømafbryderen tænder, når den skubbes op til den anden side af kroppen. Når strømmen tændes, opstår der en lang vibrationsfeedback. For mere information om vibrationsmønsteret, se afsnit 2.3 "Forstå enhedsoplysninger med et Dot Pad 320 vibrationssignal". Hvis du trækker afbryderen mod fronten, slukkes den.
3. Dot Pad 320 Venstre Side 
   På venstre side af Dot Pad 320 er en USB C-port til dataoverførsel. Du kan tilslutte den til din pc via USB C-kabel. Denne port er en tilstand, som administratoren kan kontrollere.
4. Dot Pad 320 Bundflade
   • Den nederste overflade af Dot Pad 320 har en batteridel og en skruedel, der kan erstatte filmen til beskyttelse af brailleceller. Batterierne i Dot Pad 320 er ikke designet til at blive afmonteret, så når du udskifter batterierne, skal du sørge for at udskifte dem hos os eller gennem et firma autoriseret af Dot.
   • For at udskifte braillecellebeskyttelsesfilmen, afmonteres skruerne på skruedelen med en skruetrækker. For mere information om beskyttelsesfilmen, kontakt venligst Dot Inc.s kundeservice.

Hardware specifikationer

Hardware specifikationer	Taktil display	300 celler
	Blindeskrift	20 celler
	Processor	ARM Cortex-M4 32-bit 120MHz
	VÆDDER	64 Kbyte
	Flash-hukommelse	128 Kbyte
	Understøttelse af ekstern hukommelse	Ingen
	Trådløs forbindelse	Bluetooth LE V5.0
	Sensor	Ingen
	Kamera	Ingen
Udvendige specifikationer	Størrelse (lodret x vandret x tyk, mm)	273.6 (L) x 228.5 (B) x 31.0 (H)
	Vægt (g)	1,200±10 %
Tastatur og knapper	Funktionstaster	Funktionstast 4ea
	Panoreringstast	Venstre, højre
	Strømafbryder	Tænd/sluk 1ea
	Tastatur	Ingen
USB interface	USB-C (venstre)	Data
	USB-C (højre)	Strøm og opladning
Lyd og video interface	Højttaler	Ingen
	Mikrofon	Ingen
	HDMI videoudgang	Ingen
Temperatur	Driftstemperatur	0℃ ~ +50℃
	Opbevaringstemperatur	-20℃ ~ +70℃
Opladning og batteri	Batteri	LI_ION, INR18650 35E, 10.05A, 36.18W[1S3P]
	Oplade	QC DC 5V 3A / 15W

Software specifikationer

Kommunikation (Bluetooth)	Specifikation	Bluetooth V5.0 (LE op til 10Kbps)
	Udgangseffekt	0 dBm
	Datahastighed	10 kbps
	Profile	GAP, GATT, SM, L2CAP og Integrated Public Profiles
	Følsomhed	-90 dBm

Grundlæggende funktioner
Dette afsnit leder dig igennem, hvordan du kontrollerer punktskriftcellestatus for en Dot Pad 320, før du slutter den til din iPhone eller iPad, og de forskellige vibrationsmønstre, som du kan bruge til at kontrollere status for din Dot Pad 320.

Kontrol af Dot Pad 320-cellens funktion
Dot Pad 320 verificerer den normale funktion af braillecellerne, der sænker alle celler. Funktionen og detaljerede betjeningsmetoder er som følger:
Sænk alle celler: Nogle gange kan en tidligere vist celle muligvis ikke gå ned, f.eksamphvis Dot Pad 320 pludselig mister strømmen. Når du tænder den igen og derefter kører ned alle celler, går både punktskriftcellerne og de grafiske celler, der var oppe, ned. For at udføre denne funktion skal du trykke på den forrige panoreringstast og den næste panoreringstast på samme tid og derefter slippe dem. Alle celler, der var oppe, nulstilles nedad.

Forstå enhedsoplysninger gennem Dot Pad 320 vibrationssignaler.
Da Dot Pad 320 ikke har en separat ekstern højttaler, viser den enhedens driftsstatus gennem et vibrationsmønster. Vibrationsmønsteret informerer brugeren om information såsom batteristatus, Bluetooth-forbindelse, tænding osv. Detaljer er vist nedenfor:

• Tænd: En lang vibration opstår én gang, når strømafbryderen skubbes bagud.
• Strømtilslutning: Hvis strømkablet er tilsluttet normalt, vil det vibrere for at angive det aktuelle batteriniveau.
• Batteristatusindikation: Viser det resterende batteriniveau gennem vibrationer mellem 1 og 5 gange. For mere information, se afsnit 2.3 "Kontroller batteriniveauet".
• Bluetooth-forbindelse lykkedes: To lange vibrationer lyder.

Kontrol af batteriniveauet
For at kontrollere batteriniveauet på den grafiske braille-informationsenhed kan du trykke og holde den forrige og næste panoreringstast nede på samme tid i mindst 1.5 sekunder, mens den er tændt, og derefter slippe dem. Niveauerne for visning af det resterende batteri er opdelt i 5 niveauer og meddeles ved vibrationsfeedback. Hvert mønster er vist nedenfor:

• Vibration #5: Batteriet er mindst 80%.
• Vibration #4: Batteriniveauet forbliver mellem 60 % og 80 %.
• Vibration #3: Batteriniveauet forbliver mellem 40 % og 60 %.
• Vibration #2: Batteriniveauet forbliver mellem 20% og 40%.
• Vibration #1: Batteriniveauet er mindre end 20 %. Sørg for at bruge den, efter du har tilsluttet den til en strømkilde.

Tilslutning af Dot Pad 320 til iPhone/iPad

• Dot Pad 320 fungerer korrekt, når den er tilsluttet og brugt med en iPhone eller iPad. Du skal have Voiceover tændt for den iPhone og iPad, som du vil tilslutte Dot Pad 320 til, for at oprette forbindelse med lethed. Før du tilslutter Braille Graphic Information Device til din iPhone eller iPad, skal din iPhone og iPad have en operativsystemversion af iOS 15.2/iPad OS 15.2 eller nyere. Sådan tjekker du din version af operativsystemet:
  • Gå til Indstillinger > Generelt > Softwareopdatering på din iPhone eller iPad.
  • Sørg for, at din softwareversion er iOS 15.2/iPad OS 15.2 eller nyere.
  • Hvis du har en ældre version end iOS 15.2 installeret, skal du klikke på knappen Softwareopdatering, der vises nederst på skærmen, for at fortsætte med opdateringen af ​​operativsystemet.
  • Hvis opdateringen ikke vises, skal du sørge for, at din iPhone og iPad understøtter iOS 15.2/iPad OS 15.2.
• Hvis dit iOS eller iPad OS er 15.2 eller nyere, skal du følge disse trin for at tilslutte den grafiske brailleenhed. Denne vejledning antager, at Voiceover på din iPhone og iPad er tændt og vil guide dig gennem, hvordan du forbinder:
  • Tænd for Dot Pad 320.
  • Dot Pad 320 Bluetooth på enheden går i forbindelsesstandby.
  • Gå til Indstillinger på din iPhone eller iPad > Tilgængelighed > Voiceover.
  • Rul gennem skærmen, find "Braille"-knappen, og dobbelttryk for at komme ind.
  • Nederst på skærmen kan du se en liste over brailleskærme, som du i øjeblikket kan oprette forbindelse til via Bluetooth.
  • Brug fanerne med fire fingre nederst på skærmen for at flytte til slutningen af ​​skærmen.
  • Brug en-finger-strygebevægelsen til at finde og vælge "DPA320A xxxx (unik kode for hver enhed)"-enheden. Dette er navnet på Dot Pad 320-enheden.
  • Når du er tilsluttet, bipper Voiceover på din iPhone eller iPad, at du er tilsluttet en brailleskærm, og to vibrerende lyde fra Dot Pad 320.
  • Dot Pad 320 er tilsluttet.

Frakobling af Dot Pad 320
Følg disse trin for at frakoble Dot Pad 320 fra din iPhone eller iPad:

• Gå til Indstillinger på din iPhone eller iPad > Tilgængelighed > Voiceover.
• Rul gennem skærmen for at finde og køre "Braille".
• Rul til bunden af ​​skærmen og find "DPA320A xxxx (unik kode for hver enhed)" enheden.
• På iPhones og iPads skal du bruge Voiceovers rotor ved at dreje to fingre med eller mod uret for at gå gennem mulighederne for at finde "handling". (Som standard placeres rotorværdien automatisk som "handling".)
• Stryg en finger op eller ned for at vælge "Flere oplysninger".
• Brug et dobbelttryk på en finger for at udføre yderligere information.
• Find og kør knappen "Glem denne enhed".
• Når advarselsvinduet "Glem enhed" vises, skal du finde og køre knappen "Glem enhed".
• Når Dot Pad 320 er frakoblet, udsender Voiceover en lyd, som viser, at brailledisplayet er afbrudt.
• Dot Pad 320 er afbrudt fra iPhone eller iPad.

Tilslutning af telefon/iPad med Dot Pad 320 for at læse braille og taktile billeder

Dot Pad 320 kan vise brailletekst og grafik. Brailletekst vises i området med brailleceller tæt på forsiden, og grafikken vises i det grafikområde, der optager det største område. Dette afsnit leder dig gennem Voiceover til view grundlæggende braille- og grafiske oplysninger.

Læsning af punktskrift
Den måde, du læser brailletekst på, er den samme, som du bruger andre brailleskærme. Voiceover viser, hvad den udsender som tale, gennem tekst og dets dedikerede symboler; hvis du ikke kan vise al teksten på én gang, skal du bruge den forrige og næste panoreringstast til at flytte linjerne for at læse den følgende brailletekst.

Visning af billedet (standard)
Når Voiceover bestemmer, at et bestemt objekt har billedinformation på skærmen, udsender det øjeblikkeligt billedinformationen for det aktuelt fokuserede objekt til Dot Pad 320, som du kan bruge som følger:

• Flyt til startskærmen med Dot Pad 320 tilsluttet.
• Fokuser på enhver applikation på startskærmen.
• Udseendet af applikationsikonet vises i det grafiske område på Dot Pad 320.
• I punktskriftsområdet vises det Voiceover-output til tale samtidigt i brailletekst.

Læsning af billeder i detaljer med rotorer

1. Tilføjelse af billednavigationsmuligheder til rotoren
   Voiceover giver en række funktioner, der gør det muligt for synshandicappede brugere at se det taktile billede blive outputtet i detaljer. Justering af billedets linjetykkelse, forstørrelse af billedet og mere. For at bruge de relaterede funktioner skal du tilføje funktionerne til rotoren. Følg disse trin for at tilføje sådanne funktioner:
   • Gå til Indstillinger > Tilgængelighed > Voiceover.
   • Find og kør rotorknappen.
   • Rul på skærmen for at finde "Braille-zoom", "Braille-tykkelse", "Roter braille horisontalt", "Roter braille lodret", "Inverter braille", og dobbelttryk på hvert element for at vælge det.
   • Hvis meddelelsen "Valgt" blev tilføjet til hvert element, tilføjes det til rotoren.
2. Brug af billedinversion
   Invertering af et billede er en funktion, der konverterer et billedes omrids fra at være præget til at blive graveret. Når du kører funktionen Inverter billede, vises billedkonturen indgraveret inden for den taktile ramme af den firkantede form; sådan bruger du det:
   • Fokuser på ethvert billedobjekt. (f.eks. applikationsikon på startskærmen)
   • Bemærk, at billedet vises i Dot Pad 320-grafikområdet.
   • Flyt rotoren på Voiceover og placer den på "Inverter braille".
   • Stryg ned med én finger for at vælge "Inverter".
   • Outputbilledet af Dot Pad 320 er omvendt.
   • Hvis du vil gendanne standarden, skal du vælge "Inverter braille" på rotoren og derefter justere den til "Standard" ved at stryge en finger opad.
   • Billedvending er slået fra.
3. Forstørre et billede
   Voiceover giver mulighed for at forstørre billedoutputtet til Dot Pad 320, så du kan se taktil grafik i detaljer. Standard billedskalaen er 1.0 og kan forstørres op til 10.0. Billedforstørrelsesfunktionen kan bruges som følger:
   • Fokuser på objektet med et billede. (f.eks. fokus på enhver applikation på startskærmen)
   • I rotorindstillingerne skal du vælge "Braille Zoom".
   • Stryg en finger op og ned for at justere forstørrelsesforholdet.
   • Den aktuelt fokuserede grafik vises i grafikområdet for at matche det forstørrelsesforhold, du angiver.
4. Rulning af billeder vandret og lodret
   Hvis billedet er forstørret i en størrelse, så det er svært at vise det hele på én gang i Dot Pad 320-grafikområdet, kan du rulle billedet til venstre, højre, op og ned for at se det fulde billede af billedet. "Rotér braille horisontalt" og "Roter braille lodret" er disse funktioner. Detaljeret brug er vist nedenfor.
   Note: Denne funktion kan bruges med billedet forstørret mere end 1.5 gange.
   • Fokuser på det objekt, der indeholder dette billede. (f.eks. enhver applikation på startskærmen)
   • Forstør billedet på "Braille Zoom"-rotoren.
   • Juster rotorindstillingen med "Rotér braille horisontalt".
   • Stryg ned med én finger for at øge værdien.
   • Grafikken på Dot Pad 320 ruller til venstre.
   • For at rulle billedet til højre skal du stryge opad med én finger for at sænke værdien.
   • Hvis du gør det samme i "Roter braille vertikalt", ruller billedet, der vises i Dot Pad 320, op.
5. Justering af billedlinjetykkelsen
   Hvis du ønsker at se linjetykkelsen af ​​det viste billede i Dot Pad 320 som tykkere eller tyndere, giver denne funktion dig mulighed for at justere linjetykkelsen; sådan bruger du det:
   • Fokuser på et objekt, der indeholder et billede. (f.eks. startskærmsapplikation)
   • Vælg "Dotted Lines Thickness" i rotorindstillingerne.
   • Stryg en finger op eller ned for at justere stregtykkelsen. Du kan justere værdierne fra 0.1 til 1.0.
   • Standardværdien er 0.3.

Viewing af billeder ved hjælp af Voiceover-genkendelse

Når Voiceover ikke genkender noget objekt som et billede, kan billedinformation indsamles ved hjælp af kunstig intelligens (AI) for at view det relevante billede på Dot Pad 320. Tag på forkanttage af Voiceover-genkendelse introduceret i iOS- og iPad OS 14-versioner. Når du analyserer et billede af et tilfældigt objekt gennem Voiceover-genkendelse, sendes billedet samtidigt til Dot Pad 320. Voiceover udsender billedet genereret af AI'en i tale og braille. Vi fører dig gennem detaljerne i afsnittene nedenfor.

1. Oprettelse af billedgenkendelsesbevægelser
   For at bruge Voiceover-genkendelse til at sende et billede til Dot Pad 320, skal du manuelt tilføje en gestus, der giver dig mulighed for at køre Voiceover-genkendelse; Sådan gør du:
   • Gå til Indstillinger > Tilgængelighed > Voiceover.
   • Find og start knappen Genkend Voiceover.
   • Find knappen Billedbeskrivelse, og sørg for, at billedbeskrivelsen er slået til.
   • Hvis billedbeskrivelsen er slået fra, skal du dobbelttrykke på billedbeskrivelsesknappen for at slå den til.
   • De nødvendige data til billedbeskrivelsen downloades derefter.
   • Når du har fuldført overførslen, skal du bruge Tilbage-bevægelsen eller trykke på Tilbage-knappen for at afslutte Voiceover.
   • Start knappen "Kommando" og gå derefter til "Berøringsbevægelser".
   • I denne vejledning vil vi indstille et tryk med fire fingre for at starte Voiceover Recognition.
   • Find og udfør tryk med fire fingre på berøringsbevægelsen.
   • Find og vælg "Billedbeskrivelse" fra listen over ønskede funktioner.
   • Hvis det blev tilføjet, vil et tryk med fire fingre bruge AI til at beskrive indholdet af billedet på den aktuelle skærm.
     Note: Voiceover-genkendelse er tilgængelig fra iPhone XS eller iPad med en 2. generation, som begge har et neuralt motorchipsæt.
2. Brug af billedgenkendelsesfunktionen til View et billede
   Hvis din Dot Pad 320 er forbundet til din iPhone eller iPad, og Voiceover-genkendelse er aktiveret, skal du manuelt starte billedbeskrivelsesfunktionen ved at trykke med fire fingre, hvor du vil view billedet. Det kan du view det analyserede billede sammen med en beskrivelse af billedet ved at sende det til Dot Pad 320.

Viewing af billeder (avanceret funktion)

Dette afsnit vil guide dig til at bruge billeder i en række forskellige applikationer ved at forbinde Dot Pad 320 til fotogallerier og anden billedlagring.

Viewi fotogalleribilleder
Det kan du view taktile billeder gemt på din enhed eller billeder gemt i iCloud eller andre skyer, direkte gennem Dot Pad 320, samt hør billedbeskrivelser ved hjælp af Voiceover-genkendelse. Dette afsnit guider dig gennem, hvordan du view billeder gemt i fotogalleriet.

• Med den grafiske braille-informationsenhed tilsluttet, skal du åbne Fotos-appen på din iPhone eller iPad.
• Vælg et album, og fokuser på et billede.
• Det valgte foto, sammen med billedbeskrivelsen, udsendes i realtid til Dot Pad 320.
• Hvis fotobilledet ikke sendes til Dot Pad 320, kan du bruge Voiceover-genkendelse til manuelt at overføre billedet til Dot Pad 320.

Viewbilleder i kameraet Viewfinder
Billedet, der vises i kameraet viewfinder kan sendes til Dot Pad 320 i realtid viewing. Sådan gør du:

• Start Camera-appen på den iPhone eller iPad, som Dot Pad 320 er tilsluttet.
• Fokus på viewfinderen.
• Billedet af viewfinderen sendes til Dot Pad 320 og vises i det grafiske område.
• Hvis billedet ikke vises, skal du bruge Voiceover-genkendelse til manuelt at overføre billedet fra viewfinderen.

Viewing af billeder på en Web Side
I Safari kan du view billeder indlejret i en webbladre gennem Dot Pad 320. Alternativt kan du gøre det samme med andre web browsere og sociale medier applikationer. Princippet om viewat et billede med en Dot Pad 320 er som beskrevet ovenfor. Dette afsnit leder dig gennem tilføjelse af en billednavigationsrotor for hurtigt at finde og view et billede.

• Gå til Indstillinger > Tilgængelighed > Voiceover.
• Find og kør rotorknappen.
• Find billedelementet, og dobbelttryk på det for at vælge det.
• Du kan derefter indstille rotoren til at image ind web sider og sociale medier-applikationer, og stryg derefter en finger op eller ned for hurtigt at navigere gennem billederne.
• Når du fokuserer på et billede, vises billedet i Dot Pad 320-grafikområdet.
• Hvis billedet ikke vises, kan du bruge Voiceover-genkendelse til at sende billedet til Dot Pad 320.
  Note: I mange andre applikationer kan Voiceover-genkendelse bruges til view en bred vifte af billeder på Dot Pad 320.

Tilpasning af Dot Pad 320-tasterne

Panorerings- og funktionstasterne på Dot Pad 320 kan modificeres, så de passer til din personlige brugs karakteristika. Ændring af tasterne er i kraft, når den er i brug med Voiceover. F.eksample, kan du ændre F1-tasten fra at flytte til det forrige element for at skifte mellem skærmgardinet. Detaljerede instruktioner omfatter:

• Med din enhed forbundet til Dot Pad 320, skal du gå til Indstillinger > Tilgængelighed > Voiceover.
• Rul gennem skærmen for at finde og køre "Braille"-knappen.
• Find og fokuser på "DPA320A xxxx (unik kode for hver enhed)".
• Juster rotoren til bevægelse. (Medmindre det er et særligt tilfælde, justeres rotorindstillingerne automatisk til bevægelse som standard.)
• Stryg en finger op eller ned for at vælge "Flere oplysninger", og dobbelttryk derefter på den.
• Find og vælg "Braille Command"-knappen.
• Kommandomulighederne er vist.
• Valgmulighederne er "Braille", "Enheder", "Interaktiv", "Tastatur", "Navigation", "Rotor", "Voiceover".
• Vælg den ønskede mulighed. (Denne vejledning bruger "Navigation" som et example.)
• Find og vælg "Gennemse".
• Find og vælg "Næste afsnit".
• Find og vælg knappen "Tildel en ny braillenøgle".
• Når pop op-vinduet vises, skal du tilpasse en tast til at udføre "Forrige afsnit" på Dot Pad 320. Denne vejledning bruger den forrige panoreringstast (venstre pil).
• Hvis du trykker på den forrige panoreringstast (venstre pil), vises en advarselsmeddelelse om, at den allerede er i brug.
• For at ignorere og ændre nøglen skal du køre knappen "Tildel en ny braillenøgle".
• Nu udfører panoreringstasten den nye funktion med at flytte til det forrige afsnit.
• For at holde nøglen intakt skal du bruge Tilbage-bevægelsen i Voiceover for at afslutte advarsels-pop-up'en.

Håndtering og sikkerhedsforanstaltninger

Indholdet af denne vejledning kan afvige fra det faktiske indhold afhængigt af softwareversionen af ​​produktet, modellens specifikationer og brugerens indstillinger. Brug ikke produktet til andre formål end det oprindelige formål.
Brug med forsigtighed, da produktet kan blive beskadiget, hvis det påvirkes.

• Hold prikpuderne tørre. Hvis det bruges på et fugtigt sted eller er vådt med vand, fungerer produktet muligvis ikke regelmæssigt.
• Prikpuden har en indbygget magnet. Placer den ikke tæt på andre magnetiske produkter eller metaller. Der er risiko for beskadigelse af produktet.
• Brug på et bord væk fra kroppen, og når det bruges i et støvet område, kan fremmedlegemer trænge ind og forstyrre betjeningen.
• Brug tilbehør leveret af Dot Incorp., Ltd. Brug af andet tilbehør kan forårsage, at produktet ikke fungerer og kan resultere i, at virksomheden ikke modtager garantiservicen leveret af Dot, Inc.
• Hvis der påføres tryk, mens braillecellen bevæger sig, fungerer produktet muligvis ikke normalt. I dette tilfælde er det ikke et sammenbrud, så vi foreslår, at du fjerner hånden og prøver igen.
• Hvis produktet bruges i den modsatte retning, kan det muligvis ikke repræsentere punktskriftet korrekt.
• Nogle produktspecifikationer kan ændres uden varsel for bedre at kunne tjene dig.
• Hvis dot pad-firmwaren leveret af Dot Incorp., Ltd. ændres eller anvendes på produktet via en uofficiel kanal, kan det forårsage skade på produktet eller forårsage fejl. I dette tilfælde er garantiservicen ikke dækket.
• Da prikpuden har mulighed for radiointerferens under brug, kan den ikke udføre tjenester relateret til menneskers sikkerhed.
• Ved opladning af prikpuden kan produkttemperaturen stige, og hvis temperaturen på batteriet stiger over et vist niveau, kan opladningen automatisk stoppes af sikkerhedsmæssige årsager.

Brug med sikkerhed i følgende situationer:

1. Brug ikke Dot Pad i et kraftigt tordenvejr.
   Under kraftigt lyn og torden skal du undlade at bruge produktet og frakoble opladeren fra strømkilden. Det kan forårsage skade eller brand.
2. Brug ikke Dot Pad i forbudte områder.
   Må ikke anvendes i områder, hvor brug af produktet er forbudt, såsom fly eller hospitaler. Elektronik og kommunikation
   produkter kan blive påvirket af elektromagnetiske bølger.
3. Skil aldrig ad og modificer.
   Undgå at skille produktet ad eller støde det. Der er risiko for elektrisk stød, kortslutning eller brand. Garantiservice dækker ikke adskillelse af produktet. Brug den ikke i beskadiget eller ødelagt tilstand. Det forårsager brand, forbrændinger og elektrisk stød. I dette tilfælde bedes du kontakte kundeservice.
4. Brug kun det korrekte strømkabel og stikkontakten.
   Tilslut og brug USB-kablet korrekt for at undgå, at opladeren løsner sig. Undlad at bøje, trække, opvarme, skære eller løsne kablerne. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Når den ikke er i brug, skal du frakoble opladerens kabel. Der kan være risiko for elektrisk stød, når den bruges under opladning. Når du fjerner adapteren, skal du holde i adapteren og fjerne den. Hvis du fjerner adapteren ved at trække i kablet, kan en afbrydelse forårsage opladningsfejl.
5. Undgå høje temperaturer og fugtige omgivelser.
   • Brug ikke produktet på et varmt og fugtigt sted. Hvis produktet bliver vådt, skal du slukke det og tørre det grundigt inden brug.
   • Placer den ikke på dyner, tæpper, elektriske husholdningsapparater eller i direkte sollys (såsom autostole) i længere perioder. Ydersiden kan blive deformeret, gå i stykker eller eksplodere. Hvis produktets temperatur stiger kraftigt, skal du stoppe med at bruge produktet og kontakte servicecenteret.
   • Driftstemperatur: 0℃ ~ +50℃,
   • Opbevaringstemperatur: -20℃ ~ +70℃
6. Brug ingen kemikalier.
   Brug aldrig kemikalier såsom alkohol eller benzen til at rengøre produktet. Dette kan starte en brand. Hvis der kommer fremmedlegemer på produktet eller opladeren, skal du tørre det af med en blød klud.
7. Undgå magnetisme.
   Opbevar ikke ladeterminalerne tæt på metal såsom halskæder, nøgler, mønter, søm, ure osv. Hvis en metalgenstand kortsluttes med ladeterminalen, er der risiko for eksplosion.
8. Vær særlig forsigtig med børn og kæledyr
   Opbevar produkter, opladere, dele osv. utilgængeligt for børn eller kæledyr. Hvis det kommer i munden eller bliver ramt, kan du risikere at få elektrisk stød eller udsættelse for elektromagnetiske bølger. Pas på ikke at tillade børn eller kæledyr at sluge produkter, opladere, dele osv. Der er risiko for kvælning, eksplosion og brand.
9. Må ikke anvendes i en eksplosiv atmosfære.
   Brug ikke produktet i eksplosive områder. Dette kan påvirke højfrekvente enheder. Anbring ikke produktet på en ustabil overflade, såsom på et rystende eller skrånende område. Enhedens fald kan forårsage personskade.
10. Vær forsigtig med eksplosion.
    Dæk eller pak ikke ind med stofmaterialer såsom et tæppe, under brug eller under opladning. Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Det kan forårsage brande, eksplosioner og miljøforurening.
11. Undgå overdreven kontakt under opvarmet tilstand.
    Undgå at bruge produktet, når temperaturen på produktets overflade stiger over det passende niveau. Hvis du kommer i kontakt med produktet i denne tilstand i længere tid, er der risiko for forbrændinger eller forstyrrende hudpigmentering. Hvis den udvendige beskyttelseshætte løsner sig, eller du oplever en allergisk reaktion på produktets materiale, skal du straks stoppe med at bruge produktet og kontakte en læge.
12. Opbevar Dot-puden et sikkert sted til opbevaring.
    Når den ikke er i brug i længere tid, skal du frakoble opladeren fra prikpuden og opbevare dem et sikkert sted. Når du opbevarer strømadapteren på prikpuden, skal du passe på ikke at folde eller sno USB-kablet voldsomt. Hvis USB-kablet opbevares eller bruges med en overdreven fold eller snoning, kan USB-kablet tages af eller frakobles og forårsage en fejl eller ulykke.
13. Vær forsigtig med at håndtere batteriet.
    På varme og fugtige steder kan batteriet muligvis ikke oplades godt, eller det kan aflades hurtigt. Udsæt ikke for direkte sollys eller brug på et fugtigt sted, såsom et badeværelse.
    • Hvis du vil bruge den igen efter en lang periode uden brug af enheden, skal du bruge den efter fuld opladning.
    • Bemærk venligst, at det kan eksplodere, hvis batteriet fjernes med magt.
    • Produktet må ikke ændres, modificeres eller udsættes for væsker. Når enheden er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten for at undgå unødvendigt strømforbrug.
    • Medbring venligst dit produkt og din oplader, når du besøger servicecenteret på grund af batteriproblemer.
    • Hvis produktet bliver opvarmet under opladning, skal du bære handsker eller bruge en anden enhed end din krop til at adskille opladeren og prikpuden.
    • Overophedning kan forårsage skade på produktet. Tag venligst USB-kablet ud og kontakt Dot Official Service Center.
14. Giv ikke stød eller stød.
    Hvis du anvender kraftig kraft på produktet, placerer tunge genstande ovenpå osv., kan det forårsage en stød på produktet. Når den ikke er i brug, skal den opbevares et sikkert sted for at undgå stød.
15. Brug ikke opladere, der ikke er godkendt.
    Undgå at bruge ikke-godkendt oplader, da det kan føre til beskadigelse af batteriet og forårsage personskade.

Kundesupport

• Punkt e-mail
  • Købsforespørgsler: inquiry@dotincorp.com
  • Kundeservice: TBD
• Punkt Telefonnummer CS Telefon: +82) 2-864-1113
• Dot Hjemmeside https://www.dotincorp.com/

Produkt certificeringer

• Sydkorea: KC (certificeringsnummer: RR-D0T-DPA320A)
• USA: FCC (FCC ID: XXXXXXXXXXXXXXX)
• Europa: CE
• International standard: SIG Bluetooth

FCC klasse B

• Regel del 15.19(a)(3): Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
• Regel Del 15.21: Brugervejledningen eller instruktionsmanualen til en tilsigtet eller utilsigtet radiator skal advare brugeren om, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
• Note: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital
• NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
  • Drej eller flyt modtagerantennen.
  • Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
  • Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
  • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp
• Forsigtighed
  • Producenten er ikke ansvarlig for radio- eller tv -interferens forårsaget af uautoriserede ændringer eller ændringer af dette udstyr. Sådanne ændringer eller ændringer kan annullere brugerens autoritet til at betjene udstyret.
  • Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og den eller de antenner, der bruges til denne sender, skal installeres for at give en adskillelsesafstand på mindst 20 cm fra alle personer og må ikke placeres sammen eller fungere sammen med evt. anden antenne eller sender.
  • Alle rettigheder forbeholdes. Denne manual må ikke gengives i nogen form. Selv delvist eller duplikeret eller behandlet ved hjælp af elektronisk, mekanisk eller kemisk proces uden skriftlig tilladelse fra udgiveren. Dette hæfte kan indeholde fejl eller trykfejl. De oplysninger, den indeholder, kontrolleres regelmæssigt, og rettelser er inkluderet i efterfølgende udgaver.
  • Vi fraskriver os ethvert ansvar for enhver teknisk fejl eller trykfejl, eller deres konsekvenser. Alle varemærkers patenter er anerkendt.

BORTSKAFFELSE

Dette symbol [overstreget skraldespand WEEE Annex Ⅳ] angiver separat indsamling af affald af elektrisk og elektronisk udstyr i EU-landene. Smid ikke udstyret i husholdningsaffaldet. Brug venligst de retur- og indsamlingssystemer, der er tilgængelige i dit land, til bortskaffelse af dette produkt.

Ansvarsfraskrivelse

• Der gives ingen garanti eller repræsentation, hverken udtrykt eller underforstået, med hensyn til indholdet af denne dokumentation, dens kvalitet, ydeevne, salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Oplysningerne i denne dokumentation er omhyggeligt kontrolleret for pålidelighed; dog påtages intet ansvar for unøjagtigheder. Oplysningerne i denne dokumentation kan ændres uden varsel.
• DOT INC. vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for direkte indirekte, specielle, tilfældige skader eller følgeskader, der opstår som følge af brugen eller manglende evne til at bruge dette produkt eller dokumentation, selv om det er informeret om muligheden for sådanne skader.

[FCC- og CE-overensstemmelseserklæring]

• Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod frekvensinterferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret.
• Brugeren opfordres til at forsøge at korrigere interferens ved en eller flere af følgende foranstaltninger:
  • Drej eller flyt modtagerantennen.
  • Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
  • Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.

Bluetooth ®

Om Bluetooth®

• Bluetooth® er en trådløs kommunikationsteknologi til kortdistanceforbindelser. Den mulige rækkevidde er inden for 10 meter. (Afbrudt af andre radiobølger eller Bluetooth ® på andre enheder kan medføre, at forbindelsen afbrydes.
• Det koster ikke noget at tilslutte hver enhed til trådløs Bluetooth®-teknologi. Du kan overføre og modtage data fra din Bluetooth®-telefon eller Bluetooth®-enhed via en trådløs forbindelse.
• Bluetooth®-mærket og -logoet ejes af Bluetooth® SIG, og de andre varemærker og handelsnavne er deres respektive ejere.

Bluetooth® Profile
For at bruge trådløs Bluetooth®-teknologi skal enheden understøtte en specifik professionelfile. Enheden er kompatibel med profiles nedenfor.

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
• HSP (Headset Profile)

WEB: www.dotincorp.com

Dokumenter/ressourcer

	dot Pad 320 grafisk tablet [pdfBrugervejledning 2BAM7DPA320A, 2BAM7DPA320A, Pad 320, Pad 320 grafisk tablet, grafisk tablet, tablet
	dot Pad 320 grafisk tablet [pdfBrugervejledning Pad 320, Pad 320 grafisk tablet, grafisk tablet, tablet

Referencer

• Brugermanual