B3973
Instruktionshæfte
Brødmaskine

PRODUKT AF

Læs alle instruktioner omhyggeligt - gem denne brugsanvisning til fremtidig reference.

GARANTI

Kære kunde,
Alle vores produkter er altid underkastet en streng kvalitetskontrol, før de sælges til dig.
Skulle du alligevel opleve problemer med din enhed, beklager vi oprigtigt dette.
I så fald beder vi dig venligst kontakte vores kundeservice.
Vores personale hjælper dig gerne.
+32 14 21 71 91 info@linea2000.be
Mandag – torsdag: 8.30 – 12.00 og 13.00 – 17.00
Fredag: 8.30 – 12.00 og 13.00 – 16.30

Dette apparat har en to-årig garantiperiode. Garantien på tilbehør og komponenter, der er udsat for slid, er kun 6 måneder. I denne periode er producenten ansvarlig for eventuelle fejl, der er det direkte resultat af konstruktionsfejl. Når disse fejl opstår, vil apparatet blive repareret eller om nødvendigt udskiftet. Garantien er ikke gyldig, når skaden på apparatet er forårsaget af forkert brug, manglende overholdelse af instruktionerne eller reparationer udført af en tredjepart. Garantien udstedes med den originale kassekvittering. Alle dele, som er udsat for slid, er undtaget fra garantien. Hvis din enhed går i stykker inden for den 2-årige garantiperiode, kan du returnere enheden sammen med din kvittering til butikken, hvor du har købt den.
Garantien på tilbehør og komponenter, der er udsat for slid, er kun 6 måneder.
Leverandørens og fabrikantens garanti og ansvar bortfalder automatisk i følgende tilfælde:

• Hvis instruktionerne i denne manual ikke er blevet fulgt.
• I tilfælde af forkert tilslutning, f.eks. elektrisk voltage det er for højt.
• I tilfælde af forkert, grov eller unormal brug.
• I tilfælde af utilstrækkelig eller forkert vedligeholdelse.
• I tilfælde af reparationer eller ændringer af enheden af ​​forbrugeren eller ikke-autoriserede tredjeparter.
• Hvis kunden brugte dele eller tilbehør, som ikke er anbefalet eller leveret af leverandøren/producenten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Ved brug af elektriske apparater skal der altid tages grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende:

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Gem denne manual til fremtidig reference.
• Sørg for, at alt emballagemateriale og reklamemærkater er blevet fjernet, før du bruger apparatet første gang. Sørg for, at børn ikke kan lege med emballagematerialerne.
• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende applikationer, såsom:
  • personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
  • stuehuse;
  • af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
  • miljøer af typen bed and breakfast.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 16 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet på en sikker måde og forstår farerne. involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 16 år og er under opsyn.
• Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 16 år.
• Opmærksomhed: Dette apparat kan ikke bruges med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening.
  Apparatet kan blive varmt under brug. Hold netledningen væk fra varme dele, og tildæk ikke apparatet.
• Før brug skal du kontrollere, om voltage anført på apparatet svarer til voltage af elnettet i dit hjem.
• Lad ikke ledningen hænge på en varm overflade eller på kanten af ​​et bord eller bordplade.
• Brug aldrig apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, efter funktionsfejl, eller når selve apparatet er beskadiget. I så fald skal du tage apparatet med til det nærmeste kvalificerede servicecenter til eftersyn og reparation.
• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af producenten, kan forårsage brand, elektrisk stød eller kvæstelser.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før du samler eller adskiller dele, og før du rengør apparatet. Sæt alle knapper og drejeknapper i 'off'-position, og tag stikket ud af apparatet ved at tage fat i stikket. Tag aldrig stikket ud ved at trække i ledningen.
• Efterlad ikke et fungerende apparat uden opsyn.
• Placer aldrig dette apparat i nærheden af ​​et gaskomfur eller et elektrisk komfur eller et sted, hvor det kan komme i kontakt med et varmt apparat.
• Brug ikke apparatet udendørs.
• Brug kun apparatet til dets tilsigtede brug.
• Brug altid apparatet på en stabil, tør og plan overflade.
• Brug kun apparatet til husholdningsbrug. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for ulykker, der skyldes forkert brug af apparatet eller manglende overholdelse af instruktionerne beskrevet i denne manual.
• Alle reparationer skal udføres af producenten eller dennes eftersalgsservice.
• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.
• Hold ledningen væk fra skarpe kanter og varme dele eller andre varmekilder.
• Anbring ikke apparatet i nærheden af ​​brændbare materialer eller eksplosive og/eller selvantændende gasser.
• Sørg for, at hullerne i apparatet ikke er tildækket.
• Du kan kun bruge en forlængerledning, når den elektriske værdi (tjek på etiketten) er højere end eller lig med bagemaskinens.
• Sæt forlængerledningen i på en måde, hvor ingen kan snuble over ledningen eller ved et uheld trække i den.
• Placer ikke genstande på apparatet, og dæk det ikke til, når det er aktiveret, for at reducere risikoen for brand.
• Bagemaskinen kan blive varm. Rør kun ved håndtagene og knapperne på apparatet, og brug om nødvendigt ovnhandsker.
• Sørg for, at apparatet er helt afkølet, og træk stikket ud af stikkontakten, før du tilføjer eller tager delene ud af apparatet.
• Flyt ikke bagemaskinen, hvis apparatet indeholder varme ingredienser eller væsker.
• Undgå kontakt med de roterende æltepadler, når apparatet er aktiveret, for at mindske risikoen for skader.
• Sluk venligst for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten, når du vil rengøre apparatet, eller når det ikke er i brug.
• Brug ikke bagemaskinen til opbevaring af mad eller køkkenredskaber.
• Rengør ikke apparatet med en rengøringssvamp. Små dele af svampen kan komme i kontakt med de elektriske dele og forårsage elektrisk stød.
• Brug ikke bagemaskinen til at tørre mad eller andre genstande.
• Den samlede vægt af alle ingredienserne må ikke være højere end 1000 g.
• Brug aldrig mere end 715 g mel pr. brød.
• Brug aldrig mere end 22 g frisk gær eller 4+1/4 tsk tørgær pr. brød.
• Brug aldrig mere end 460 ml vand pr. brød.

DELE

1. Låg 2. Viewvindue 3. Ælepagaj

4. Brødform 5. Kontrolpanel 6. Bolig

7. Målebæger 8. Krog til afmontering af æltepagajen 9. Måleske

FØR FØRSTE BRUG

• Rengør din bagemaskine, brødform og æltepaj med adamp klæde. Brødformen og æltepajen har begge en non-stick belægning for at forhindre dejen i at klæbe til den. Du må derfor aldrig rengøre disse dele med rengøringsmidler, en svamp eller en opvaskebørste. A damp klud vil gøre for at rense dem. Fjern beskyttelsesfilmen fra skærmen.
• Det er helt almindeligt og harmløst, at dit apparat udsender en smule røg, når du bruger det første gang.
• Før første brug anbefales det først at bage med en tom brødform med programmet BAKE.
  Dette i 10 minutter. Lad derefter alt køle af og rengør delene igen.

BRUGE

GRUNDOPSKRIFT

Opskriften nedenfor er til et enkelt hvidt brød.

• 630 g mel
• 370 ml vand
• 5 g tørret gær
• 1 tsk salt
• 1 spsk sukker

INGREDIENSER
At bage et godt brød vil i høj grad afhænge af 3 hovedfaktorer: kvalitet, friskhed og korrekt måling af mængder.
Forsigtighed: overskrid aldrig din bagemaskines maksimale kapacitet! (1000 g) Brug aldrig mere end disse maksimale mængder af følgende ingredienser til 1 bagesession:
Mel: Maks. 715 g
Gær: 22 g frisk gær eller 4+1/4 tsk tørgær max.
Vand: 460 ml maks.

MEL
Mel er den grundlæggende komponent i brød. Melets vægt varierer, alt efter hvilken type mel der er brugt. Det er derfor absolut nødvendigt, at du vejer den rigtige mængde på en vægt. Sørg for at købe en række mel, der er velegnet til brødfremstilling. Tjek emballagen.

GLUTEN
Gluten er en naturlig ingrediens i mel og stimulerer brødet til at hæve.

GÆR
Gær er en mikroorganisme, der findes på flere vegetabilske fødevarer. Gær omdanner sukker til alkohol og kuldioxid. Denne evne er ideel til at brødet kan hæve og gøre det lettere og lettere at fordøje. Vi anbefaler brug af tørgær til denne bagemaskine. Denne (granulerede) gær er lettere at arbejde med, holder sig længere end frisk gær og giver dig generelt også et bedre resultat.

SALT
Salt giver ikke kun brødet en vis smag, men regulerer ligeledes gærens aktivitet, styrker dejen og forhindrer brødet i at hæve for hårdt.

SMØR / OLIE
Smør og olie forbedrer brødets generelle smag og gør det lige så blødt. Smør eller olie skal begge have stuetemperatur, når du tilføjer dem til de øvrige ingredienser.

SUKKER
Sukker er næringskilden til gæren og har stor betydning for brødets hæveproces. Du kan bruge almindeligt hvidt sukker, brun farin, sirup eller honning. Sukker giver brødet en vis blød og delikat smag, øger dets næringsværdi og gør også brødet mindre letfordærveligt. OBS: du bør ikke bruge uraffineret sukker eller sukkerknalder, når du vil lave f.eks. kanelbrød, for de kan beskadige brødformens non-stick belægning.

VAND
Når melet blandes med vandet, dannes gluten, og der kan ikke længere komme luft ind, hvilket gør det muligt for brødet at hæve. Ved normal temperatur bør du bruge lunkent vand (± 20 à 25 °C) til at lave brød: koldt vand vil ikke aktivere gæren, og varmt vand vil give det modsatte resultat.

MÆLK
Mælk tilføjer i høj grad farven på brødet (brun til skorpen, cremet på indersiden), forbedrer brødets generelle smag og øger dets næringsværdi. Hvis du vælger at bruge frisk mælk, så glem ikke at reducere mængden af ​​vand, for at opretholde den rette luftfugtighed.

Opmærksomhed: Brug ikke frisk mælk, hvis du skal vælge bageprogram med tidsforsinkelsesfunktion, da mælken kan blive sur.

ANDRE INGREDIENSER
Brug altid friske råvarer. Når du vil bruge nødder, solsikkekerner, tørret frugt eller lignende ingredienser, anbefaler vi, at de lægges i blød i vand og tørres, inden de tilsættes dejen. Sørg altid for, at disse ingredienser ikke er for store, for de kan beskadige non-stick belægningen.

KONTROLPANEL

1. Menu: vælg programmet 2. Brødstørrelse: størrelsen på brødet (vægt) 3. Tidsforsinkelse: Øg tiden

4. Farve: Vælg bruningsgraden for skorpen 5. Start / stop

1. 'Menu' knap
   Denne knap bruges til at vælge det ønskede bageprogram. For hvert tryk på denne knap vil du høre et bip-signal, hvilket indikerer en ændring i den valgte type. Det valgte program og den tilsvarende bagetid vises på displayet.
2. 'Brødstørrelse' knap
   Du bruger denne knap til at vælge vægten af ​​det brød, du ønsker at lave, enten 700 eller 1000 g. Husk på, at den tilføjede sum af ingredienserne i opskriften handler om vægten af ​​det brød, du skal til at lave.
3. Tidsforsinkelsesfunktion
   Denne knap giver dig mulighed for at bestemme, hvornår dit brød er klar. Ved at trykke på knapperne øges eller reduceres tiden med 10 minutter ad gangen.
4. 'Farve' knap
   Du bruger denne knap til at bestemme, om du vil have en lys, medium eller mørk skorpe.
   For opskrifter, du prøver for første gang, råder vi dig til at vælge den mellemstore skorpefarve.
5. 'Start/stop' knap
   Denne knap giver dig mulighed for at starte og stoppe programmet. Hvis du ved et uheld har valgt det forkerte program, kan du ændre dit valg ved at trykke på knappen i nogle sekunder, hvorefter du kan omprogrammere dit apparat og vælge den rigtige bagetype.

Starte: for at starte et program skal du trykke på denne knap, indtil du hører et kort bip. Kolonet i tidsangivelsen på dit display begynder at blinke, maskinen starter nedtællingen og aktiverer det program, du har valgt.
Stop: for at stoppe programmet skal du trykke på denne knap i et par sekunder, indtil du hører et bip. Signalet bekræfter, at programmet er blevet annulleret.

PROGRAMMER

1. Grundlæggende
   Dette er det program, der oftest bruges til at lave et almindeligt hvidt brød.
2. fransk
   Med denne type bageprogram vil tiden til at ælte og hæve være længere end i det første program. Resultatet er en sprødere skorpe og en lettere tekstur.
3. Fuld hvede
   Dette program er bedst egnet til konfekture af tungere brødtyper, såsom fuldkornsbrød eller flerkornsbrød. Generelt har disse typer brød en tendens til at være lidt mindre end almindeligt hvidt brød på grund af melets større vægt. Det er bedst ikke at bruge tidsforsinkelsesfunktionen med dette program, da resultaterne måske ikke er så gode.
4. Hurtigt
   Til æltning, hævning og bagning af brød med natron eller bagepulver. Resultatet er normalt et mindre brød med en tættere konsistens. Det anbefales, at du kort rører ingredienserne med en træske, inden du trykker på start.
5. Sød
   Velegnet til at lave rosinbrød mm.
6. Ultrahurtig-I
   Med dette program kan du lave et lækkert, 700 grams friskt hvidt brød på inden for en time. Vandet du tilsætter skal være mellem 48°C og 50°C. For de bedste resultater skal du bruge et kulinarisk termometer.
7. Ultra Hurtig-II
   Med dette program kan du lave et lækkert 1000 grams frisk hvidt brød inden for en time. Vandet du tilsætter skal være mellem 48°C og 50°C. For de bedste resultater skal du bruge et kulinarisk termometer.
8. Dej
   Vælg dette program, hvis du bare vil have bagemaskinen til at lave dejen og lade den hæve. Det er bedst ikke at bruge tidsforsinkelsesfunktionen med dette program, da resultaterne måske ikke er så gode.
9. Glutenfri
   Dette program giver dig mulighed for at lave glutenfrit brød.
10. Kage
    Dette program giver dig mulighed for at lave brød, der er konfekteret med fx bagepulver. Med denne type bageprogram bliver dit brød mindre højt og mere solidt. Du kan ikke bruge tidsforsinkelsesfunktionen med dette program, fordi bagepulveret begynder at virke med det samme. Hvis du bruger dette program til at bage en kage, anbefaler vi, at du lægger ingredienserne i brødformen, programmerer bagemaskinen og rører kort i ingredienserne med en træske, inden du trykker på 'start/stop'-knappen.
11. Sandwich
    Vælg dette program for at lave en meget lys hvid dej, der passer til fx små rundstykker. Bemærk venligst! Med dette program kan du ikke indstille en skorpefarve, det gør maskinen selv.
12. Bage
    Til færdiglavet dej, som du måske allerede havde lavet i forvejen. Dette program kan kun bruges til de sidste stage af bageprocessen. Program 12 giver dig også mulighed for at genopvarme brød, som du allerede havde bagt.

BETJENINGSVEJLEDNING

1. Tag brødformen ud af bagemaskinen ved at dreje den en kvart omgang til højre. Du kan løfte brødformen lige op ved at trække i håndtaget.
2. Placer æltepajen på aksen i brødformen. Placer venligst æltepadlen omhyggeligt og passende, så alle ingredienser kan blandes og æltes tilstrækkeligt.
3. Når ingredienserne lægges i brødformen, skal du gøre det på følgende måde og rækkefølge:
   • Vand / mælk
   • Smør / olie
   • Æg (valgfrit)
   • Salt (salt på den ene side)
   • Sukker (sæt sukkeret på den modsatte side)
   • Mel
   • Gær (koncentrer gæren i et lille hul i midten)
   Sørg for, at gæren holdes væk fra sukker, salt og vand, for gæren kan være aktiveret, før alle ingredienser er blevet ordentligt blandet og æltet.
4. Fjern alle rester af ingredienserne på ydersiden af ​​brødformen. Sæt brødformen tilbage i bagemaskinen. Drej brødformen med uret, så den låser på plads.
5. Luk låget.
6. Tilslut apparatet.
7. Vælg det program, du ønsker, ved hjælp af 'menu'-knappen. Hvert input bekræftes af et bip-signal.
8. Vælg farven på skorpen (lys, medium eller mørk) med knappen 'skorpe'. Vælg vægten af ​​dit brød med knappen 'brødstørrelse'.
9. Programmer tidsforsinkelsesfunktionen, hvis det ønskes.
10. Tryk på 'start/stop'-knappen. Tyktarmen begynder at blinke, hvilket indikerer, at bagemaskinen har startet processen. Når du har programmeret tidsforsinkelsesfunktionen, starter programmet efter den programmerede tidsforsinkelse er udløbet.
11. Når dit brød er færdigt, bipper maskinen. Hold 'start/stop'-knappen nede i et par sekunder. Apparatet bipper igen for at bekræfte, at bagningsprocessen er afsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten og åbn låget på bagemaskinen. Tag ovnluffer på for at fjerne brødformen fra bagemaskinen.
12. Lad brødet køle af i cirka 10 minutter. Vend brødformen på hovedet over vasken og ryst den forsigtigt for at fjerne brødet. Sørg for, at brødet og brødformen aldrig placeres på ydersiden af ​​apparatet. De må heller aldrig placeres direkte på en plastdug. Skulle du have svært ved at fjerne brødet fra brødformen, så drej forsigtigt æltepajen i bunden af ​​brødformen, indtil brødet løsner sig. Hvis en æltepaga skulle sætte sig fast i brødet, så prøv at fjerne den så forsigtigt som muligt. Hvis det er nødvendigt, kan du lade brødet køle lidt mere af, så du kan fjerne æltepajen med hænderne bagefter. Pas på, at du kun rører ved æltepagajen med hænderne, hvis den er kølet tilstrækkeligt af. Vi anbefaler, at du venter 15 til 20 minutter, før du skærer brødet.

EKSTRA: hvis du ikke skulle nå hjem i tide, vil bagemaskinen fortsætte med at varme brødet op i yderligere 60 minutter. Denne ekstra tid er ikke inkluderet i programtiden. Tryk på 'start/stop'-knappen i et par sekunder, hvis du ønsker at afbryde denne del af processen. Hvis du efterlader brødet i bagemaskinen i mere end en time, bliver det fugtigt. Skyl straks brødformen med varmt vand, efter at du har taget brødet ud, for at sikre dig, at æltepadlerne ikke sidder fast på akslen.
Aktiver ikke bagemaskinen, hvis apparatet ikke er kølet ned eller varmet op endnu. Under ælteprocessen af ​​programmerne Basic, French, Whole wheat, Sweet, Sandwich, Glutenfri, vil du høre et bip. Dette bip betyder, at det er det rigtige tidspunkt at tilføje ekstra ingredienser såsom nødder, rosiner osv. Du åbner blot låget, tilføjer ingredienserne, lukker låget igen, og ælteprocessen fortsætter.

Program tider:
Program

1. normalt	7009	1000 g
2. Fransk	2:53	3:00
3. Fuld hvede	3:40	3:50
4. Hurtig	3:32	3:40
5. Sød	1:40*	1:40*
6. Ultrahurtig-1	2:50	2:55
7. Ultra Hurtig-ll	0:58	0:58
8. Dej	1:30*	1:30*
9. Glutenfri	3:15	3:20
10. Kage	2:50*	2:50*
11. Sandwich	2:55	3:00
12. Bag	1:00*	1:00*

*Programmer, der ikke giver dig mulighed for at vælge vægten på brødet.
Tiden på displayet vises i timer og minutter. Eksample: program 1, grundlæggende, at lave et brød på 700 g bør tage 2 timer 53 minutter.

FJERNELSE AF ÆLTEPADELEN FØR BAGNING
Du kan tage ælteskovlen af, efter at dejen er æltet for sidste gang.

1. Tryk kort på 'start/stop'-knappen for at afbryde bagningsprocessen eller tag stikket ud af stikkontakten.
2. Åbn låget og tag brødformen ud. Tag dejen ud med meldryssede hænder og fjern æltepajen.
3. Læg dejen tilbage i brødformen og luk låget.
4. Sæt stikket i stikkontakten og tryk på 'start/stop'-knappen. Programmet fortsættes.

TIDSFORSINKELSE FUNKTION
Du kan programmere maskinen, så forberedelsen afsluttes på et tidspunkt efter eget valg.

• Beregn tidsforskellen mellem det tidspunkt, du starter programmet, og det tidspunkt, du ønsker, at forberedelsen skal være klar. Bagemaskinen tilføjer automatisk varigheden af ​​programcyklusserne hertil.
• Ved at trykke på tasterne øges eller mindskes tiden med 10 minutter ad gangen.

Exampdet:
Klokken er 9, og du ønsker, at dit brød skal være færdigt kl. 5. Kom alle ingredienser i brødformen. Placer brødformen i din bagemaskine. Luk låget og vælg programmet med MENU-knappen. Tryk på farveknappen for at vælge bruningen af ​​skorpen. Tryk på knappen til brødstørrelse for at vælge vægten af ​​dit brød. Bliv ved med at trykke på knappen, indtil du ser '8:00' på displayet. Der vil da være gået 8 timer mellem det tidspunkt, du trykker på 'start/stop'-knappen, og det tidspunkt, hvor du ønsker, at dit brød skal være færdigt (i dette tilfælde kl. 5). Tryk på 'start/stop'-knappen. Kolonet på din skærm vil begynde at blinke, og bagemaskinen starter nedtællingen, indtil det er tid for bagemaskinen til at begynde æltningen. Brødmaskinen vil lade programmet køre helt og sikre, at brødet er klar på det ønskede tidspunkt.

Forsigtig: Brug ikke timerprogrammet, hvis du bruger ingredienser, der har en begrænset holdbarhed, såsom frisk mælk, æg, yoghurt, ost og frisk frugt.

TIP

• Sørg for, at dine ingredienser er ved stuetemperatur, og at de er omhyggeligt vejet.
• Du kan kontrollere friskheden af ​​din gær ved at underkaste den følgende test: opløs 1 tsk sukker i en halv kop lunkent vand og tilsæt derefter gæren til denne blanding. Hvis stoffet begynder at boble og koge efter et par minutter, kan du være sikker på, at du bruger frisk gær.
• Salt bryder virkningen af ​​gæren og sukker gør præcis det modsatte. Hvis du af kostmæssige årsager ikke må bruge hverken sukker eller salt, må du heller ikke tilsætte den anden ingrediens. Dit brød vil ikke indeholde sukker eller salt.
• Hjemmelavet brød, lavet med denne bagemaskine, indeholder ingen konserveringsmidler og er derfor letfordærveligt. Hvis du pakker brødet ind i en vakuumpakke efter afkøling, vil du kunne holde det et par dage. Du kan selvfølgelig også fryse brødet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Før du rengør din bagemaskine, skal du sørge for, at den ikke længere er aktiveret, den er tilstrækkeligt afkølet, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

YDRE
Rengør ydersiden af ​​apparatet og låget med adamp klud eller svamp. Tag brødformen ud, inden du begynder at rense. Hvis det er nødvendigt, kan du rengøre ydersiden af ​​apparatet med et mildt rengøringsmiddel. Låget kan tages af for nem rengøring.

INDENFOR
Indersiden af ​​enheden kan omhyggeligt rengøres med en let damp klæde. Vær forsigtig, når du rengør varmeelementet.

LOAF DIN
Brødformen kan rengøres med varmt vand. Sørg for, at du ikke beskadiger non-stick belægningen. Hvis det ikke er muligt at fjerne dejkrogen fra brødformen, så lad formen køle helt af. Hæld lidt varmt vand i brødformen, så dejkrogen står under vand. Vandet vil nu sørge for, at de klæbrige partikler opløses, og dejkrogen kan fjernes.
Brug ikke rengøringsmidler eller opvaskebørster, da de kan beskadige brødformens non-stick belægning. Brødformen er ikke egnet til rengøring i opvaskemaskinen.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Problem	Løsning
Jeg får ikke det ønskede resultat.	Sammensætningen af ​​dejen er meget vigtig for at opnå et godt resultat. Også forskellige mærker af mel kan give forskellige resultater. Den bedste måde at lære at bruge enheden på er at bruge den. Vi anbefaler, at du prøver grundopskriften. En færdiglavet brødblanding er en anden god måde at komme i gang på. Hvis dette ikke hjælper, bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling. • Ingredienserne er ikke vejet nøjagtigt. • Ingredienserne er ikke friske. • Ingredienserne har ikke stuetemperatur.
Kan jeg tjekke, om dejen virker under processen?	Dejen skal ligne en glat, elastisk rund kugle. Efter 5 til 10 minutter (under æltning), åbner du låget og rører ved toppen af ​​dejkuglen med fingrene. Dejen skal klæbe lidt til fingrene. Hvis dejen er for klistret, er den for fugtig, og du skal tilsætte lidt mel. Hvis dejen slet ikke klistrer, er den for tør, og du skal tilsætte lidt vand. Åbn ikke låget, mens du hæver. Dette kan få brødet til at falde sammen.
Jeg vil bage flere brød efter hinanden.	Lad apparatet køle af i 20 minutter med låget åbent. En opvarmet enhed vil få gæren til at begynde at arbejde for hurtigt, hvilket vil skade resultatet.
Brødet er faldet sammen.	• Hvis brødet ser ud til at være faldet sammen på alle sider, betyder det, at dejen var for fugtig. Prøv at tilføje lidt mindre vand. Når du bruger konserverede frugter eller grøntsager, skal du dræne det godt og tørre det inden brug. Det har været gennemblødt i lang tid, hvilket betyder, at det vil indeholde overskydende fugt. • Du kan prøve at bruge en lettere melsort. • Det kan også være steget for meget. Dejen har hævet så meget, at den ikke kan klare hævningen. Prøv at tilføje lidt mindre gær (2 til 2 gram). Hvis dejen har hævet for hurtigt, kan den være hævet ud af brødformen i toppen. Tag enheden ud af stikkontakten, og lad den køle af. Rengør derefter varmelegemet.
Indersiden af ​​brødet er ikke klar.	Hvis brødet er for blødt i midten, kan det skyldes, hvilken type mel der er brugt. Dette er normalt resultatet af at bruge tungere meltyper, såsom rugmel eller fuldkornsmel. Prøv at bruge endnu en ælteproces, når du bruger disse typer mel. Når bagemaskinen er færdig med den første ælteproces, stoppes maskinen. Nulstil derefter enheden, og tryk på Start. Maskinen begynder at ælte igen; der vil nu være en større mængde luft i dejen.
Brødbunden er for tyk.	Du efterlod brødet i apparatet lidt længere med opvarmningsfunktionen slået til. Vandet vil fordampe, hvilket giver dig en tykkere bund. Fjern brødet fra apparatet umiddelbart efter programmet.
Brødet er løbet over.	• Du brugte for meget gær. • Gæren er blevet for kraftigt aktiveret, fx af for meget sukker eller for høj temperatur.
H:HH vises på displayet.	Enheden er stadig for varm. Lad først apparatet køle af.
E:RR vises på displayet.	Der er et problem med temperatursensoren. Send enheden til vores eftersalgsservice.
L:LL vises på displayet.	Enheden er for kold. Dette kan ske, hvis du altid opbevarer enheden på et koldt sted (f.eks. i kælderen). Lad enheden varme op et øjeblik.
Hvorfor kan jeg ikke tilføje ekstra ingredienser i starten af ​​programmet?	De ekstra ingredienser (såsom ribs eller nødder) vil blive æltet i stykker, og brødet vil ikke blive æltet ordentligt. Det vil også påvirke stigningen. Tilføj kun de ekstra ingredienser, når apparatet bipper, efter æltning/hævning.
Kan jeg bruge mælk i stedet for vand?	Ja! Sørg altid for, at den fulde mængde fugt er korrekt. Forholdet mellem mælk og vand gør ingen forskel.
Skorpen er nogle gange lysere og nogle gange mørkere.	Disse kan vælges med knappen 'Farve'. Forberedelser med mere sukker vil også gøre skorpen mørkere.
Brødmaskinen ælter langsommere end normalt.	Dette kan ske med tungt mel, hvilket får motoren til at arbejde hårdere. Dette er dog ikke et problem for maskinen. Tilsæt en spiseskefuld væske.
Æltespaden sidder fast i bageformen.	Tag brødet ud af formen. Fyld formen med varmt vand og lad den trække i 15 minutter. Den fastsiddende dej vil løsne sig.
Der er kondens på indersiden af inspektionsvindue.	Dette er normalt. Dette skyldes varmen.
Jeg brugte en færdigblanding, men brødet kom stadig forkert ud.	Før du sender enheden til reparation, anbefaler vi, at du prøver grundopskriften igen. Færdiglavede blandinger kan nogle gange også indeholde ingredienser, der giver dårlige resultater.

MILJØRETNINGSLINJER

Dette symbol på produktet eller på dets emballage angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det bringes til det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af uhensigtsmæssig affaldshåndtering af dette produkt. For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale bykontor, dit husholdningsaffaldscenter eller butikken, hvor du købte produktet.

Emballagen er genanvendelig. Behandl venligst emballagen økologisk.

Webbutik
BESTIL det originale Domo tilbehør og dele online på: webshop.domo-elektro.be

eller scan her:

LINEA 2000 bvba – Dompel 9 – 2200 Herentals – Belgien – Tlf.: +32 14 21 71 91 – Fax: +32 14 21 54 63

Dokumenter/ressourcer

DOMO B3973 automatisk brødmaskine [pdf] Instruktioner B3973, automatisk brødmaskine, brødmaskine, automatisk brødmaskine, B3973, brødmaskine

Referencer

• Brugermanual