OSMO MOBIL 3
Brugermanual
v1.0 2019.08

Søger efter søgeord
Søg efter søgeord som "batteri" og "installer" for at finde et emne. Hvis du bruger Adobe Acrobat Reader til at læse dette dokument, skal du trykke på Ctrl+F i Windows eller Command+F på Mac for at starte en søgning.
Navigerer til et emne
View en komplet liste over emner i indholdsfortegnelsen. Klik på et emne for at navigere til det afsnit.
Udskrivning af dette dokument
Dette dokument understøtter udskrivning i høj opløsning.

Brug af denne manual

 Legende 

Vigtig

Hints og tips

Download DJI Mimo -appen

Scan QR -koden, eller søg efter "DJI Mimo" i App Store eller Google Play.

https://m.dji.net/mimo

Android-versionen af ​​DJI Mimo er kompatibel med Android v7.0 og nyere. IOS-versionen af ​​DJI Mimo er kompatibel med iOS v10.0 og nyere.
© 2019 DJI OSMO Alle rettigheder forbeholdes.

Indledning

Udstyret med 3-akset stabilisering gør OSMOTM Mobile 3 din mobiltelefon til et kamera, der kan levere et stabiliseret og superglat billede. Det foldbare design gør Osmo Mobile 3 let at transportere og opbevare. Let og ergonomisk, Osmo Mobile 3 giver problemfri videooprettelse lige ved hånden.
Osmo Mobile 3 er let at bruge, og mobiltelefonen kan justeres manuelt i hånden i Follow -tilstand. Bliv kreativ med funktioner som Story -tilstand, ActiveTrackTM 3.0, Hyperlapse, Timelapse og Pano, der er tilgængelige via DJI Mimo -appen.

Overview

1. Mobiltelefonholder 2. M3 × 0.5 skruehul* 3. Vippemotor 4. USB-A-port 5. Udløserknap 6. USB-C opladningsport 7. M -knap ** 8. Joystick

9. Indikatorer for batteriniveau 10. LED -statusindikator 11. Pan Motor 12. Rullemotor 13. Zoom skyder 14. 1/4 ″ -20 UNC-port 15. Nøglesnorhul 16. Udløser

* Anvendes til montering af modvægte.
** Anvendes som tænd/sluk -knap.

Kom godt i gang

Opladning

• For at oplade Osmo Mobile 3 skal du tilslutte en USB -adapter (medfølger ikke) til opladningsporten ved hjælp af strømkablet (medfølger). Batteriet er fuldt opladet, når batteriniveauindikatorerne slukker. Opladningstid: 2.5 timer (ved brug af en 10 W oplader) Maks. driftstid: 15 timer*
• Tilslut din mobiltelefon til USB-A-porten. Hvis Osmo Mobile 3 er tændt, begynder mobiltelefonen at oplade. Hvis Osmo Mobile 3 er slukket, skal du trykke én gang på knappen M for at starte opladningen.
  * Maks. runtime blev testet med gimbal afbalanceret og holdt jævnt. Denne værdi bør kun tages som reference.

Montering og afbalancering af en mobiltelefon

Monter og balancer kun en mobiltelefon, mens Osmo Mobile 3 er slukket.

• Sørg for, at telefonholderen er lodret, før du monterer en mobiltelefon.
  Hvis det er nødvendigt, skal du bruge skridsikre puder (inkluderet) til at fastgøre mobiltelefonen i telefonholderen.
• Hold i tiltmotoren, og flyt mobiltelefonen til venstre eller højre, indtil mobiltelefonen forbliver i balance, når den slippes.
• Hold i tiltmotoren, og flyt telefonholderen til venstre eller højre, indtil mobiltelefonen forbliver i balance, når den slippes.
• Sørg for, at mobiltelefonen er korrekt installeret og afbalanceret på holderen til Osmo Mobile 3 før hver brug.
• Monter din mobiltelefon, før du tænder for Osmo Mobile 3. Osmo Mobile 3 går i standbytilstand, når der ikke registreres nogen mobiltelefon.

Brug af Osmo Mobile 3

Kontrol og betjening

Knapperne på håndtaget giver større kontrol over gimbal og mobiltelefon. Gimbal konverterer joystickbevægelser til glatte pan- og tiltovergange og reducerer påvirkningen af ​​naturlige vibrationer. I Follow -tilstand kan mobiltelefonen justeres i hånden.

1.  M knap
   
   Tryk og hold nede for at tænde. Efter at have tændt, skal du trykke på og holde nede, indtil du hører et bip for at gå ind eller ud af standbytilstand. Tryk og hold nede, indtil du hører to bip for at slukke. Når den er slukket, skal du trykke én gang for at kontrollere batteriniveauet. Når den er tændt, skal du trykke på for at skifte mellem foto- og videotilstand eller gå ind eller ud af hurtigmenuen. Tryk to gange for at skifte mellem liggende og stående tilstand.* Tryk tre gange for at gå ind eller ud af standbytilstand. * Landskabs- og portrættilstand kan også skiftes ved at justere telefonholderen direkte.
2. Udløserknap
   Tryk én gang for at tage et foto eller starte eller stoppe optagelsen. Tryk og hold nede for burstoptagelse i fototilstand.
3. Batteriniveauindikatorer
   Angiver batteriniveauet på Osmo Mobile Når Osmo Mobile 3 er slukket, skal du trykke én gang på knappen M for at kontrollere batteriniveauet.
4. Systemstatus-LED
   Angiver den aktuelle status for Osmo Mobile 3.

   Blinkende mønster	Beskrivelser
   Ensfarvet gul	Bluetooth afbrudt
   Ensfarvet grøn	Bluetooth tilsluttet
   Blinker gul eller grøn	Standby-tilstand
   Blinker rødt og grønt alternativt	Firmwareopdatering påkrævet, eller firmwareopdatering mislykkedes
   Ensfarvet rød	Gimbal abnormitet (f.eks. Temperaturen er for lav eller for høj, batteriet er overopladet)

5. Joystick
   Flyt lodret for at vippe mobiltelefonen. Flyt vandret for at panorere mobiltelefonen. Joystick -styringsretningen kan indstilles i DJI Mimo.
   Når du bruger ActiveTrack 3.0, skal du flytte joysticket for at justere kameraet view.
   ActiveTrack 3.0: ActiveTrack 3.0 er blevet optimeret til at spore mennesker med en hoved- og skuldermodel sammen med ansigtsdetektering ved hjælp af dybe læringsalgoritmer. Motivet forbliver i midten af ​​kameraet view. Standardpositionen er midten af ​​kameraet view. Brugere kan også justere kameraet view manuelt. Der er tre måder at bruge ActiveTrack 3.0 på:
   en. Træk en boks på skærmen i kameraet view i DJI Mimo. En grøn boks omkring emnet angiver, at ActiveTrack 3.0 er aktiveret. Tryk på X -ikonet i øverste hjørne for at stoppe sporing.
   b. Aktiver ActiveTrack med ét tryk i DJI Mimo, og tryk en gang på udløseren for at starte eller stoppe ActiveTrack 3.0.
   c. Aktiver Gesture Control i DJI Mimo, og udfør derefter en håndflade eller V -gestus i et til to sekunder, når du vender kameraet. Bagkameraet registrerer det nærmeste hoved og skuldre og begynder at spore motivet. Frontkameraet registrerer det nærmeste ansigt og begynder at spore motivet.
   Forskellene mellem hoved- og skuldersporing og ansigtssporing er, at sporing af hoved og skulder understøtter 360 ° sporing, mens ansigtssporing ikke gør det. Kameraets registreringsområde er også anderledes. Registreringsområdet mellem bagkameraet og gestusen er 0.5 til 3 m, og afstanden mellem det forreste kamera og gestusen er 0.5 til 2 m. Bemærk, at ActiveTrack 3.0 kan øge strømforbruget og temperaturen på mobiltelefonen. Se afsnittet DJI Mimo App for mere information.
6. Zoom SliderSkub op eller ned for at zoome ind eller ud. Skub skyderen til T -positionen for at forstørre motivet, og skub skyderen til W -positionen for at krympe.
7. Udløser
   Tryk og hold nede for at gå til låsetilstand. I låsetilstand følger gimbalen ikke håndtagets bevægelser. Slip for at forlade låsetilstand.
   Når ActiveTrack 3.0 er aktiveret i DJI Mimo, skal du trykke én gang for at starte eller stoppe ActiveTrack 3.0. Tryk to gange for at komme tilbage til gimbalen.
   Når du bruger ActiveTrack 3.0, vil gimbalen komme tilbage til midten af ​​kameraet view. Tryk tre gange for at skifte mellem for- og bagkameraer. Tryk én gang, og hold derefter nede for at gå til sportstilstand. Slip for at afslutte. I sportstilstand øges følgende hastighed på gimbal for at fange hurtige bevægelser.
8. USB-C opladningsport
   Oplad Osmo Mobile 3 ved at slutte en USB -adapter til denne port. Se afsnittet Opladning for at få flere oplysninger.
9. USB-A-port
   USB-A-porten kan bruges til at oplade mobiltelefoner.
10. 1/4 ″ -20 UNC-port
    1/4 ″ -20 UNC-porten kan bruges til at fastgøre et stativ.
11. Snorhul
    Snorhullet kan bruges til at fastgøre en håndledsrem.
12. Kombinationsdrift
    Tryk på M -knappen, udløserknappen og udløseren samtidigt for at nulstille Bluetooth -forbindelsen.
    Osmo Mobile 3 slukkes automatisk, hvis der ikke er betjening i 10 minutter i standbytilstand.

Driftstilstande

Figurerne herunder viser driftstilstande, når du bruger Osmo Mobile 3 i liggende tilstand. De samme betjeningstilstande gælder, når de bruges i portrættilstand.
Opretstående tilstand
En opretstående tilstand kan bruges uden yderligere brugerinput. I denne tilstand skal du trykke hurtigt to gange på knappen M for at centrere mobiltelefonen.
Understregningstilstand
Hold Osmo Mobile 3 på hovedet for at gå til undersænkningstilstand, hvor mobiltelefonen let kan tage billeder fra en lavere position.
Sidegrebstilstand
Drej Osmo Mobile 3 til højre eller venstre 90 ° for at gå fra opretstående til sidegrebstilstand.

• På grund af sensorstøj kan håndtaget vibrere let, når gimbalen bevæger sig. Dette fænomen er normalt og påvirker ikke skydestabiliteten.
• Bemærk, at i Follow-tilstand vil mobiltelefonen være inden for ± 3 ° fra det sande center efter re-centrering for at sikre, at gimbalen hurtigt kan centreres og genoptage sporing. Joysticket kan bruges til at finjustere mobiltelefonens position.

DJI Mimo App

Se et live HD -videofeed på din mobilskærm via DJI Mimo -appen. Appen giver dig også mulighed for at bruge Story -tilstand, Hyperlapse, Timelapse, ActiveTrack 3.0 og Pano, eller konfigurere kamera- og gimbal -indstillingerne på få tryk.

Kamera View: tryk for at oprette forbindelse til Osmo Mobile 3. Efter tilslutning kommer DJI Mimo ind i kameraet view.
Hjem: tryk for at vende tilbage til hjemmet.
+ Rediger: tryk for at redigere fotos eller video fra Osmo Mobile 3 eller importere og redigere fra en mobilenhed.
Profile: registrer eller log ind på en DJI -konto. View fungerer og indstillinger, tjek likes og følgere, send beskeder til andre brugere og opret forbindelse til DJI Store.
Akademi: tryk for at se tutorials og manualer.

Opretter forbindelse til DJI Mimo App

1. Tænd for Osmo Mobile 3.
2. Aktiver Bluetooth på mobiltelefonen, og tilslut enheden med et OM3 -præfiksnavn i DJI Mimo.
3. Når du bruger Osmo Mobile 3 for første gang, er aktivering påkrævet ved hjælp af DJI Mimo. Følg instruktionerne for at aktivere.
4. Indtast kamera view efter aktiveringen er fuldført.
   Når den er tilsluttet via Bluetooth, er Osmo Mobile 3 i stand til at styre kameraet på mobiltelefonen uden DJI Mimo. Denne funktion er tilgængelig med en mobiltelefon, der understøtter kamerastyring ved hjælp af lydstyrkeknappen.

DJI Mimo App -indstillinger

Kamera View

1. Hjem
   : Tryk for at vende tilbage til startsiden.
2. Gimbal batteriniveau
   : Viser gimbalens aktuelle batteriniveau.
3. Mobiltelefonens batteriniveau
   : Viser det aktuelle batteriniveau på mobiltelefonen.
4. Blitz
   : Viser flashstatus.
5. Gimbal-tilstand
    : Viser den aktuelle gimbal -tilstand: Følg, Tilt Locked og FPV.
6. Historietilstand
   S : Story -tilstand indeholder flere skabeloner til optagelse af video. Når du er færdig med at optage, genereres der automatisk en video i henhold til den valgte optagelsesskabelon.
7. Front/bag kamera switch
   : Tryk for at skifte mellem kameraets for- og bagkamera på din mobiltelefon.
8. Udløserknap
   : Tryk for at tage et foto eller for at starte eller stoppe optagelse af videoen.
9. Optagetilstand
   Rul for at vælge optagelsestilstand. Vælg mellem Hyperlapse, Timelapse, Slow Motion, Video, Photo, Pano og Story mode.
   Hyperlapse: gør det muligt at skyde et Timelapse -foto, mens du flytter mobiltelefonen. Tryk på udløserknappen for at starte.
   Timelapse: der er to typer Timelapse, Position og Path. Når du har valgt Timelapse, skal du trykke på indstillingerne øverst på skærmen. For Position Timelapse skal du indstille interval og varighed og begynde at skyde. For Path Timelapse kan der vælges op til fire positioner, og derefter vil gimbalen bevæge sig gennem positionerne i rækkefølge.
   Slow Motion: tryk for at optage video ved 8x slowmotion. Kun tilgængelig på iOS -enheder. Video: tryk for at optage en normal video.
   Foto: tryk for at tage et enkelt skud eller et intervalbillede. Tryk og hold nede for burstoptagelse. Pano: tryk for at tage et 3 × 3 eller 180 ° panoramabillede.
   Story: Se nummer 6 for at få flere oplysninger om Story -tilstand.
10. Afspilning
    : Tryk for at preview fotos og videoer.
11. Indstillinger • • •
    : Indstillinger for optagelsestilstand

    Optagetilstand	Indstillinger
    Hyperlapse	Blitz. Hvidbalancegitter. Et tryk på ActiveTrack
    Timelapse	Blitz. Hvidbalance. Gitter
    Slow Motion	Blitz. Hvidbalance. Gitter. Et tryk på ActiveTrack
    Video	Blitz. Hvidbalance. Gitter, ActiveTrack med ét tryk, Gesture Control
    Foto	Blitz. Hvidbalancegitter. Et tryk på ActiveTrack. Gesture Control
    Pano	Blitz. Hvidbalancegitter. Gem usømmede Pano -fotos

    Gimbal-indstillinger
    Følg tilstand:
    en. Følg pan og tilt akser
    b. Tilt låst: kun pandeaksen
    c. FPV: pan, tilt og roll akser følger.
    Sportstilstandskontakt: tryk for at aktivere eller deaktivere Sportstilstand Zoomhastighed: tryk for at indstille zoomhastigheden, når du bruger zoomskyderen.
    Joystick -hastighed: tryk for at indstille den maksimale hastighed, når du styrer joysticket. Der er hurtige, mellemstore og langsomme muligheder.
    Joystick Control Direction: vælg mellem Free og HorizNert. Gratis gør det muligt at styre gimbalen i 360 °. HorizNert gør det muligt at styre gimbal i vandret eller lodret retning.
    Inverter Pan Control: Efter aktivering af denne funktion er panakselens bevægelsesretning det modsatte af joystickretningen.
    Invert Tilt Control: efter aktivering af denne funktion er tiltaksens bevægelsesretning det modsatte af joystickretningen.
    Tryk på M -knappen: definer funktionen, når du trykker på knappen M én gang. Vælg mellem at skifte mellem foto- og videotilstand, eller gå ind eller ud af hurtigmenuen.
    Gimbal automatisk kalibrering: reducerer drift forårsaget af magnetisk interferens i nærheden eller menneskelige fejl. Rør ikke ved gimbal og hold Osmo Mobile 3 stille og oprejst under kalibreringen.
    Generelle indstillinger
    Enhedshåndtering, enhedsnavn, firmwareversion og SN.

12. Kameraindstillinger

Optagetilstand	Indstillinger
Hyperlapse	Opløsning og FPS*, hastighed, ISO, lukker og EV*
Timelapse	Opløsning og FPS*, videobilledhastighed, ISO, lukker og EV*
Slow Motion	ISO, lukker og EV*
Video	Glamoureffekter **, opløsning og FPS*, videobilledhastighed, ISO, lukker og EV*
Foto	Glamoureffekter, nedtælling, ISO, lukker og EV*
Pano	3 × 3 og 180 ° Pano, ISO, Shutter og EV*

* FPS, ISO, lukker og EV indstillinger er kun tilgængelige for iOS -enheder.
** Ved aktivering af Glamour Effects er videoopløsningen indstillet til 720p.
Zoomer
Placer to fingre på skærmen, og flyt dem fra hinanden for at zoome ind, eller flyt dem sammen for at zoome ud. Bemærk, at zoom kun er tilgængelig, når du bruger bagkameraet på din mobiltelefon.

Opdatering af firmwaren

Brug DJI Mimo -appen til at opdatere Osmo Mobile 3 -firmwaren. Det tager cirka tre minutter at fuldføre en opdatering.

Sådan opdateres

Inden du starter en opdatering, skal du sørge for, at batteriniveauet er mindst 15% (mindst to batteriniveauindikatorer lyser). Tilslut Osmo Mobile 3 til din mobilenhed, og start DJI Mimo. Du bliver bedt om, hvis en ny firmwareopdatering er tilgængelig. For at starte opdateringen skal du slutte din mobilenhed til internettet og følge vejledningen på skærmen.
Afslut ikke DJI Mimo, mens du opdaterer firmwaren. Vær opmærksom på instruktioner på skærmen. LED -statusindikatoren blinker alternativt grønt og rødt og bliver konstant grønt, når firmwareopdateringen er gennemført.
Hvis en opdatering ikke lykkedes, skal du genstarte Osmo Mobile 3 og DJI Mimo og tilslutte Bluetooth igen og derefter prøve igen.

Opretholdelse

Osmo Mobile 3 er designet til at foldes sammen for lettere opbevaring og transport. Sørg for at folde Osmo Mobile 3, når den er slukket. Drej gryden og vippeaksen for at flugte med mærkerne på gimbalen, og fold derefter Osmo Mobile 3. Bemærk, at hullet på pande -motoren skal matches med markøren på armen. Tryk på M -knappen for at slukke for Osmo Mobile 3. Osmo Mobile 3 går i lagringstilstand og kan foldes sammen.

Specifikationer

Navn	OSMO MOBIL 3
Model	OF100
Dimensioner	Udfoldet: 285x 125x 103 mm Foldet: 157x130x46 mm
Vægt	405 g
Forbrug	1.2 W (stabil og afbalanceret status)
Mekanisk rækkevidde	Pan: -162.5 ° til 170.3 ° Rulle: -85.1 ° til 252.2 ° Hældning: -104.5 ° til 235.7 °
Maks. Styrbar hastighed	120°/s
Kompatible telefoner	Vægt: 200 ± 30 g Dimension: Diagonal 180 mm (eller 7.08 tommer) Tykkelse 9.5 mm Bredde: 62-88 mm
Mode	Bluetooth lavenergi 5.0
Sendereffekt (EIRP)	s4 dBm
Driftsfrekvens	2.400-2.4835 GHz
Batteritype	18650 Li-ion
Kapacitet	2450 mAh
Energi	17.64 Wh
Voltage	7.2 V
Opladningstemperatur	5° til 40° C (41° til 104° F)
Driftstemperatur	0° til 40° C (32° til 104° F)
Opladningstid	2.5 timer (målt med en 10W oplader)
Driftstid	15 timer (Under ideelle forhold med gimbal fuldt afbalanceret)

Eftersalgsinformation

Besøg https://www.dji.com/support for at lære mere om servicepolitikker, reparationsservice og support.
For online support skal du scanne denne kode med Facebook Messenger.

Dette indhold kan ændres.
Download den seneste version fra www.dji.com/osmo-mobile-3
OSMO er et varemærke tilhørende DJI OSMO.
Copyright © 2019 DJI OSMO Alle rettigheder forbeholdes.

Dokumenter/ressourcer

	DJI OSMO MOBIL 3 [pdfBrugermanual OSMO, MOBIL 3
	DJI OSMO MOBIL 3 [pdfBrugermanual DJI, OSMO, MOBILE 3, DJI Mimo

Referencer

• Brugermanual