dji 02 Smart Controller brugervejledning

Indhold skjule

1 02 Smart Controller

2 Produktinformation

3 Produktbrugsvejledning

3.1 Dokumenter/ressourcer

3.1.1 Referencer

3.2 Relaterede indlæg

02 Smart Controller

Produktinformation

DJI Smart Controller er en fjernbetjening designet til brug
med fly, der understøtter OcuSync 2.0-teknologi. Den har en
bred vifte af funktionsknapper og kan styre flyet indenfor
en maksimal rækkevidde på 8 km. Controlleren understøtter Wi-Fi og
Bluetooth-forbindelser, og den har indbygget mikrofon og højttaler
til video- og lydstyring. Den er i stand til at vise 4K
videoer med 60 fps i både H.264- og H.265-formater og kan være
tilsluttet en ekstern skærm via HDMI-porten. Opbevaringen
Smart Controllers kapacitet kan udvides ved hjælp af et microSD
kort, så brugerne nemt kan gemme flere billeder og videoer
eksportere dem til en computer. Den er også kompatibel med forskellige DJI
flymodeller, herunder Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, Mavic 2 Enterprise-serien og Phantom 4 Pro v2.0. Derudover
det understøtter viewHDMI-liveudsendelser ved at tilslutte DJI FPV
beskyttelsesbriller til Smart Controller.

Produktbrugsvejledning

Klargøring af Smart Controller:
- Oplad batteriet ved at følge instruktionerne i brugeren
  manuel.
- Sæt styrepindene på Smart Controlleren.

Sådan tændes og slukkes Smart Controller:
- For at tænde for Smart Controller skal du trykke på og holde strømmen nede
  knappen, indtil LED-indikatorerne lyser.
- For at slukke for Smart Controller skal du trykke på og holde strømmen nede
  knappen, indtil LED-indikatorerne slukker.
Aktivering af Smart Controller:
- Følg instruktionerne fra DJI Assistant 2
  software til at aktivere Smart Controller.
Tilknytning af Smart Controller:
- Se brugervejledningen for detaljerede instruktioner om hvordan
  forbinder Smart Controller med dit fly.
Styring af flyet:
- Brug funktionsknapperne og styrepindene på Smart
  Controller til at styre flyets bevægelser og udføre div
  opgaver.
Betjening af kameraet:
- Se brugervejledningen for detaljerede instruktioner om hvordan
  betjene kameraet ved hjælp af Smart Controller.
Dobbelt fjernbetjeningstilstand:
- Hvis du bruger dobbelte fjernbetjeninger, se brugervejledningen til
  instruktioner om, hvordan du aktiverer og bruger dobbelt fjernbetjening
  mode.
Skærmgrænseflade:
- Udforsk hjemmesiden og hurtige indstillinger for Smart
  Controllerens skærmgrænseflade for at få adgang til forskellige funktioner og
  indstillinger.
DJI GO 4 App / DJI Pilot:
- For at få adgang til yderligere funktioner og indstillinger skal du downloade og
  installer DJI GO 4-appen eller DJI Pilot på din mobilenhed eller
  tablet.
Tillæg:
- Se brugervejledningens tillægsafsnit for information om
  ændring af lagerplaceringer, kontrolsticknavigation, DJI GO Share,
  status LED og batteriniveauindikatorer, advarsel om smart controller
  lyde, systemopdatering, knapkombinationer, kalibrering af
  kompas, blokering af tredjepartsmeddelelser, HDMI-brug,
  eftersalgsinformation og specifikationer.

View Fullscreen

DJI Smart Controller
Brugervejledning v1.6
2021.01

Søger efter søgeord
Søg efter søgeord som "batteri" og "installer" for at finde et emne. Hvis du bruger Adobe Acrobat Reader til at læse dette dokument, skal du trykke på Ctrl+F i Windows eller Command+F på Mac for at starte en søgning.
Navigerer til et emne
View en komplet liste over emner i indholdsfortegnelsen. Klik på et emne for at navigere til det afsnit.
Udskrivning af dette dokument
Dette dokument understøtter udskrivning i høj opløsning.

Brug af denne manual

Legender

Advarsel

Vigtig

Hints og tips

Forklaring

Video tutorials
Se venligst vejledningsvideoerne i linket nedenfor, som viser, hvordan du bruger dette produkt sikkert: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
Download DJITM ASSISTANTTM 2
Download DJI Assistant 2 på http://www.dji.com/dji-smart-controller

Indhold

Brug af denne manual

Legender

Video tutorials

Download DJITM ASSISTANTTM 2

Indhold

Produkt Profile

Indledning

Overview

Klargøring af Smart Controller

Opladning af batteriet

Montering af kontrolstavene

Smart Controller Operationer

Tænd og sluk for Smart Controller

Aktivering af Smart Controller

Tilknytning af Smart Controller

Styring af flyet

Betjening af kameraet

Dobbelt fjernbetjeningstilstand

Display interface

Hjemmeside

Hurtige indstillinger

DJI GO 4 App / DJI Pilot

Tillæg

Ændring af lagerpladser for billeder og videoer

Control Stick Navigation

DJI GO Share (kun tilgængelig ved brug af DJI GO 4)

Status LED og batteriniveauindikatorer Beskrivelse

Smart Controller-advarselslyde

Systemopdatering

Knap kombinationer

Kalibrering af kompasset

Blokering af tredjepartsmeddelelser

HDMI

Eftersalgsinformation

Specifikationer

Produkt Profile

Indledning

DJI Smart Controller har OCUSYNCTM 2.0 teknologi og er kompatibel med fly, der understøtter OcuSync 2.0. Med en lang række funktionsknapper kan fjernbetjeningen udføre en række forskellige opgaver og styre flyet inden for en maksimal rækkevidde på 8 km. Understøttelse af dobbelt transmissionsfrekvens gør HD-video downlink stabil og pålidelig.
Ultra-lys skærm: Den indbyggede 5.5 tommer skærm kan prale af en høj lysstyrke på 1000 cd/m² og en opløsning på 1920×1080 pixels.
Flere forbindelser: Smart Controlleren understøtter Wi-Fi og Bluetooth-forbindelser.
Video- og lydstyring: Smart Controlleren har en indbygget mikrofon og højttaler og er i stand til at vise 4K-videoer ved 60 fps både i H.264- og H.265-formater. Derudover kan videoerne vises på en ekstern skærm ved at bruge HDMI-porten.
Udvidet lagerkapacitet: Smart Controllerens lagerkapacitet kan øges ved at bruge et microSD-kort. Dette giver brugerne mulighed for at gemme flere billeder og videoer og gør det nemmere at eksportere dem til en computer.
Pålidelig i flere miljøer: Smart Controlleren kan fungere normalt inden for et bredt temperaturområde fra -4°F (-20°C) til 104°F (40°C).
Kompatibel med flere DJI-fly: Med Aircraft Management-funktionen i Smart Controller kan brugere tilføje og administrere flere flymodeller. Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise-serien og Phantom 4 Pro v2.0 understøttes.
Support DJI FPV Goggles: Support til view HDMI live-udsendelse ved at tilslutte beskyttelsesbrillerne (v01.00.05.00 eller nyere) til DJI Smart Controller (v01.00.07.00 eller nyere). Ved at tilslutte brillerne til DJI Smart Controller ved hjælp af USB-C-kabel kan brugerne se kameraet view af luftenheden på skærmen på Smart Controller, og kan derefter sende live view fra Smart Controller til andre skærmenheder via et HDMI-kabel.
DJI GO Share: Den helt nye DJI GO Share-funktion i den indbyggede DJI GO 4 App gør det muligt for brugere at overføre billeder og videoer til smartenheder, efter at de er blevet downloadet fra afspilning i DJI GOTM 4.
SkyTalk: Gå til DJI Lab under indstillinger for at aktivere. Når SkyTalk er aktiveret, live view fra flyet kan deles med venner via tredjeparts apps til sociale medier. Denne funktion er ikke tilgængelig for virksomhedsfly.
Maksimal flyvetid blev testet under vindstille forhold ved en konstant hastighed på 15.5 mph (25 km/t) ved brug af MAVICTM 2. Denne værdi bør kun tages som reference. Se Specifikationer for at kontrollere kompatible flymodeller. For at overholde lokale regler er 5.8 GHz-frekvensen ikke tilgængelig i nogle lande og områder. 4K/60fps er understøttet for ikke HDR 10 bit videoer. Når du vælger HDR 10 bit videoer, er kun 4k/30fps tilgængelig. Den største forskel mellem at forbinde Smart Controller med Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 og Smart Controller med Mavic 2 Enterprise-serien, er den indbyggede app, der bruges til flyvning. Mavic 2 Pro/Zoom og Phantom 4 Pro v2.0 bruger DJI GO 4-appen, Mavic Air 2 bruger DJI Fly, og Mavic 2 Enterprise-serien bruger DJI Pilot. De generelle beskrivelser i denne manual gælder for alle flymodeller, der linker til Smart Controller.

Brugervejledning til DJI Smart Controller

Overview

5 69

102

103 14 15

1 Antenner Relæer flykontrol og videosignal.
2 Tilbage-knap/funktionsknap Tryk én gang for at vende tilbage til den forrige side, og tryk to gange for at gå tilbage til startsiden. Hold til view en guide til brug af knapkombinationer. Se afsnittet Knapkombinationer for mere information.
3 Control Sticks Styr orienteringen og bevægelsen af flyet, når fjernbetjeningen er forbundet med et fly. Gå til Indstillinger > Control Stick Navigation for at tilpasse navigationsindstillingerne.
4 RTH-knap Tryk og hold nede for at starte Return to Home (RTH). Tryk igen for at annullere RTH.
5 Flight Pause-knap Tryk én gang for at afslutte TapFly, ActiveTrack og andre intelligente flytilstande.
6 Flight Mode Switch Skift mellem T-mode, P-mode og S-mode.
7 Status-LED Indikerer forbindelsesstatus og advarsler for styrepindene, lavt batteriniveau og høj temperatur.
4 © 2020 DJI Alle rettigheder forbeholdes.

8 LED'er for batteriniveau Viser batteriniveauet på fjernbetjeningen.
9 5D-knap Standardkonfigurationen er angivet nedenfor. Funktionerne kan indstilles i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Op: Gencentrer kardan/flyt kardansk nedad Ned: Fokuskontakt/måling Venstre: Formindsk EV-værdi Højre: Øg EV-værdi Tryk: Åbn menuen DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes (ikke tilgængelig for Mavic 2 Enterprise-serien. Phantom 4 Pro v2.0: Denne 5D-knap er ikke tilgængelig, når DJI GO 4 er i brug. Når fjernbetjeningen ikke er knyttet til et fly, kan 5D-knappen bruges til at navigere på fjernbetjeningen Navigation for at aktivere denne funktion.
10 Power-knap Bruges til at tænde og slukke for fjernbetjeningen. Når fjernbetjeningen er tændt, skal du trykke på knappen for at gå i dvaletilstand eller for at vække fjernbetjeningen.
11 Bekræft-knap/Knap, der kan tilpasses C3* Når fjernbetjeningen ikke er knyttet til et fly, skal du trykke på for at bekræfte et valg. Når den er knyttet til et fly, kan knappen ikke bruges til at bekræfte et valg. Men funktionen af knappen, når den er knyttet til et fly, kan tilpasses i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
* Denne Bekræft-knap kan tilpasses i fremtidig firmware.

Brugervejledning til DJI Smart Controller

18 19 20

23 24 25 26 27
28

12 Touchskærm Tryk for at vælge.
13 USB-C-port Bruges til at oplade eller opdatere fjernbetjeningen.
14 Mikrofon Optager lyd.
15 skruehuller

Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Drej for at justere kameraets zoom. Mavic 2 Enterprise Dual: Drej drejeknappen for at justere eksponeringskompensationen. Phantom 4 Pro v2.0: Bruges til at styre kameraets rulle.
23 Luftventil Anvendes til varmeafledning. DÆK IKKE udluftningsåbningen under brug.

16 kardanhjul Bruges til at styre kameraets hældning.

24 Sticks Storage Slot Bruges til at opbevare et par kontrolsticks.

17 Optageknap Tryk for at starte videooptagelse. Tryk igen for at stoppe optagelsen.
18 HDMI-port Til videoudgang.
19 microSD-kortplads Bruges til at indsætte et microSD-kort.
20 USB-A-port Bruges til at tilslutte eksterne enheder.

25 Customizable Button C2 Standardkonfigurationen er afspilning. Konfigurationen kan indstilles i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
26 Højttaler Udsender lyd.
27 Customizable Button C1 Standardkonfigurationen er centerfokus. Konfigurationen kan indstilles i DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.

21 Fokus/udløserknap Tryk halvt ned for at fokusere, og tryk derefter på for at tage et billede.

28 Luftindtag Anvendes til varmeafledning. DÆK IKKE til luftindtaget under brug.

22 Kameraindstillinger Dial/Gimbal Dial (Afhænger af tilsluttet flytype) Mavic 2 Pro: Drej drejeknappen for at justere eksponeringskompensationen (når i programtilstand), blænde (når i blændeprioritet og manuel tilstand) eller lukker (når i lukkertilstand) Prioritetstilstand).

Klargøring af Smart Controller
Opladning af batteriet
Der er to par indbyggede 2500 mAh Li-ion-batterier i fjernbetjeningen. Oplad venligst fjernbetjeningen ved hjælp af USB-C-porten.
Opladningstid: 2 timer (ved brug af en standard USB-strømadapter)

Strømudtag 100 ~ 240 V

USB Power Adapter

USB-C kabel

Brug venligst en DJI officiel USB-strømadapter til at oplade fjernbetjeningen. Hvis ikke, anbefales en USB-strømadapter certificeret FCC/CE mærket 12 V/2 A. Batteriet aflades, når det opbevares i længere tid. Genoplad venligst batteriet mindst en gang hver tredje måned for at forhindre overafladning.

Montering af kontrolstavene
To par kontrolsticks er inkluderet i emballagen til Smart Controller. Et par er gemt i sticks-opbevaringsåbningen på bagsiden af fjernbetjeningen. Følg nedenstående trin for at fastgøre kontrolsticks, der er gemt i sticks-opbevaringsåbningen, til fjernbetjeningen.

Løft antennerne

Fjern styrepindene

Drej for at fastgøre kontrolpindene

Smart Controller Operationer
Tænd og sluk for Smart Controller
Følg nedenstående trin for at tænde og slukke for fjernbetjeningen. 1. Tryk én gang på tænd/sluk-knappen for at kontrollere det aktuelle batteriniveau. Oplad fjernbetjeningen hvis
batteriniveauet er for lavt. 2. Hold tænd/sluk-knappen nede, eller tryk én gang, og hold derefter tænd/sluk-knappen nede for at tænde for fjernbetjeningen
controller. 3. Gentag trin 2 for at slukke for fjernbetjeningen.

Aktivering af Smart Controller
Smart Controlleren skal aktiveres, før den tages i brug første gang. Sørg for, at internetfjernbetjeningen kan oprette forbindelse til internettet under aktivering. Følg nedenstående trin for at
aktivere Smart Controller.
1. Tænd for fjernbetjeningen. Vælg sproget og tryk på "Næste". Læs omhyggeligt vilkårene for brug og privatlivspolitikken, og tryk på "Acceptér". Efter bekræftelse skal du indstille landet/regionen.
2. Slut fjernbetjeningen til internettet via Wi-Fi. Efter tilslutning skal du trykke på "Næste" for at fortsætte og vælge tidszone, dato og klokkeslæt.
3. Log ind med din DJI-konto. Hvis du ikke har en konto, skal du oprette en DJI-konto og logge ind. 4. Tryk på "Aktiver" på aktiveringssiden. 5. Efter aktivering skal du vælge, om du vil deltage i Smart Controller Improvement Project.
Projektet er med til at forbedre brugeroplevelsen ved at sende diagnosticerings- og brugsdata automatisk hver dag. Ingen personlige data vil blive indsamlet af DJI. 6. Fjernbetjeningen vil søge efter firmwareopdateringer. Hvis en firmwareopdatering er tilgængelig, bliver du bedt om at downloade den seneste version.
Tjek venligst internetforbindelsen, hvis aktiveringen mislykkes. Hvis internetforbindelsen er normal, prøv venligst at aktivere fjernbetjeningen igen. Kontakt DJI, hvis aktiveringen fortsætter med at mislykkes.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Tilknytning af Smart Controller
Når Smart Controlleren købes sammen med et fly, er fjernbetjeningen allerede knyttet til flyet, og de kan bruges direkte efter aktivering af fjernbetjeningen og flyet. Hvis Smart Controlleren og flyet er købt separat, skal du følge nedenstående trin for at forbinde fjernbetjeningen til flyet.
Metode 1: Brug af Smart Controller-knapper 1. Tænd for fjernbetjeningen og flyet. 2. Tryk på den brugerdefinerbare knap C1, C2 og Record-knappen samtidigt. Status-LED'en blinker
blå, og controlleren bipper to gange for at angive, at sammenkædningen er startet. 3. Tryk på forbindelsesknappen på flyet. Fjernbetjeningens status-LED lyser konstant grønt, hvis
linket er vellykket.
Metode 2: Brug af DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly 1. Tænd for fjernbetjeningen og flyet. Tryk på "Go" på hjemmesiden og log ind med en
DJI konto. 2. Tryk på "Enter Device", vælg "Opret forbindelse til flyet", og følg vejledningen for at begynde at linke. 3. Vælg "Enter the Camera View” og tryk på kameraet view. Rul til bunden, tryk på "Fjernbetjening
Controller Linking" og tryk på "OK" for at bekræfte. 4. Status-LED'en blinker blåt, og fjernbetjeningen bipper to gange for at indikere, at forbindelsen har fundet sted
startede. 5. Tryk på forbindelsesknappen på flyet. Fjernbetjeningens status-LED lyser konstant grønt, hvis
linket er vellykket.
Metode 3: Brug af hurtige indstillinger 1. Tænd for fjernbetjeningen og flyet. 2. Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne Hurtige indstillinger. Tryk for at begynde at linke. 3. Status-LED'en blinker blåt, og fjernbetjeningen bipper to gange for at indikere, at forbindelsen har fundet sted
startede. 4. Tryk på forbindelsesknappen på flyet. Fjernbetjeningens status-LED lyser konstant grønt, hvis
linket er vellykket.
Sørg for, at fjernbetjeningen er inden for 1.6 m (0.5 ft) fra flyet under sammenkobling. Sørg for, at fjernbetjeningen er forbundet til internettet, når du logger på med en DJI-konto.
Styring af flyet
Kontrolpindene styrer flyets orientering (yaw), fremad og tilbage bevægelse (pitch), højde (gashåndtag) og venstre og højre bevægelse (roll). Kontrolstick-tilstanden bestemmer funktionen af hver kontrolstick. Tre forprogrammerede tilstande (Mode 1, Mode 2 og Mode 3) er tilgængelige, og brugerdefinerede tilstande kan konfigureres i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Standardtilstanden er tilstand 2.

Brugervejledning til DJI Smart Controller

I hver af de tre forprogrammerede tilstande svæver flyet på plads i en konstant orientering, når begge pinde er centreret. Se figurerne nedenfor for at se funktionen af hver kontrolstick i de tre forprogrammerede tilstande.

Tilstand 1

Venstre stok

Forward

Højre stok
UP

Baglæns

Tilstand 2

Drej til venstre

Drej til højre

Venstre stok
UP

Ned

Venstre

Højre

Højre stok

Forward

Ned

Tilstand 3

Drej til venstre

Drej til højre

Venstre stok

Forward

Baglæns

Venstre

Højre

Højre stok
UP

Baglæns

Ned

Venstre

Højre

Drej til venstre

Drej til højre

Nedenstående figur forklarer, hvordan man bruger hver kontrolpind. Mode 2 er blevet brugt som example.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Midterposition: Kontrolpindene er centreret. Flytning af kontrolpinden: Kontrolpindene skubbes væk fra midten.

Control Stick Mode 2 Venstre Stick

Fly
Op ned

Bemærkninger
Flytning af venstre pind op eller ned ændrer flyets højde. Skub pinden op for at stige og ned for at gå ned. Jo mere pinden skubbes væk fra midterpositionen, jo hurtigere skifter flyet højde. Skub forsigtigt på pinden for at forhindre pludselige og uventede ændringer i højden.

Venstre Stick Højre Stick Højre Stick

Drej til venstre

Drej til højre

Flytning af venstre pind til venstre eller højre styrer flyets orientering. Skub pinden til venstre for at rotere flyet mod uret og til højre for at rotere flyet med uret. Jo mere pinden skubbes væk fra midterpositionen, jo hurtigere roterer flyet.

Fremad bagud

Flytning af højre pind op og ned ændrer flyets pitch. Skub pinden op for at flyve frem og ned for at flyve baglæns. Jo mere pinden skubbes væk fra midterpositionen, jo hurtigere bevæger flyet sig.

Flytning af højre pind til venstre eller højre ændrer

flyets rulle. Skub pinden til venstre for at flyve til venstre og højre til

flyve rigtigt. Jo mere pinden skubbes væk fra

Venstre

Højre

midterposition, jo hurtigere bevæger flyet sig.

Hold fjernbetjeningen væk fra magnetiske materialer for at undgå, at den bliver påvirket af magnetisk interferens. For at undgå beskadigelse anbefales det, at styrepindene fjernes og opbevares i opbevaringsåbningen på fjernbetjeningen under transport eller opbevaring.
Flyvetilstandskontakt Skift kontakten for at vælge flytilstand. Vælg mellem T-mode, P-mode og S-mode.

Brugervejledning til DJI Smart Controller

PositionTT PositionPP PositionSS

Placer TPS

Flytilstand T-tilstand (Stativ) P-tilstand (positionering) S-tilstand (Sport)

T-mode (Stativ): Flyet bruger GPS og synssystemer til at lokalisere sig selv, stabilisere og navigere mellem forhindringer. I denne tilstand er den maksimale flyvehastighed begrænset til 2.2 mph (3.6 km/t). Reaktionsevnen over for stikbevægelser er også reduceret for en jævnere, mere kontrolleret bevægelse. P-tilstand (positionering): P-tilstand fungerer bedst, når GPS-signalet er stærkt. Flyet bruger GPS, Vision Systems og et infrarødt sensorsystem til at stabilisere, undgå forhindringer og spore motiver i bevægelse. Avancerede funktioner såsom TapFly og ActiveTrack er tilgængelige i denne tilstand. S-mode (Sport): Flyets håndteringsforstærkningsværdier justeres for at forbedre flyets manøvredygtighed. Bemærk, at Vision Systems er deaktiveret i denne tilstand.
Uanset hvilken position kontakten er i på fjernbetjeningen, starter flyet i P-tilstand som standard. For at skifte flytilstand skal du først gå til kamera view i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, tryk og aktiver "Flere flyvetilstande". Efter at have aktiveret flere flytilstande, skift kontakten til P og derefter til S eller T for at skifte flytilstand.
Se afsnittet om flyvetilstande i flyets brugermanual for mere information om flyvetilstandsfunktioner for forskellige flytyper.
RTH-knap Tryk på og hold RTH-knappen nede for at starte Return to Home (RTH), og flyet vil vende tilbage til det sidst registrerede hjemmepunkt. Tryk på knappen igen for at annullere RTH og genvinde kontrollen over flyet. Se afsnittet Return to Home i flyets brugermanual for mere information om RTH.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Knapper, der kan tilpasses Der er tre knapper, der kan tilpasses på controlleren: C1, C2 og knappen Bekræft. Når fjernbetjeningen ikke er knyttet til et fly, skal du trykke på knappen Bekræft for at bekræfte et valg. Når fjernbetjeningen er knyttet til et fly, kan knappen ikke bruges til at bekræfte et valg. Men funktionen af knappen, når den er knyttet til et fly, kan tilpasses i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. C1- og C2-knappernes funktioner er indstillet i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Standardkonfigurationen for C1-knappen er centerfokus, og standardkonfigurationen for C2-knappen er afspilning.
Optimalt transmissionsområde Det optimale transmissionsområde for Smart Controller er vist nedenfor:
80°
Sørg for, at antennerne vender mod flyet. Når vinklen mellem antennerne og bagsiden af Smart Controller er 80° eller 180°, kan forbindelsen mellem fjernbetjeningen og flyet nå sin optimale ydeevne. Bemærk, at illustrationerne ovenfor ikke afspejler de faktiske afstande mellem brugeren og flyet og kun er til reference.
DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly vil advare brugeren, når transmissionssignalet er svagt. Juster antennerne for at sikre, at flyet er inden for det optimale transmissionsområde.
Betjening af kameraet
Optag videoer og fotos med fokus-/udløserknappen og optageknappen på fjernbetjeningen. 1. Fokus/udløserknap
Tryk for at tage et billede. Hvis Burst-tilstand er valgt, vil der blive taget flere billeder, hvis knappen holdes nede. 2. Optag-knap Tryk én gang for at starte optagelse af video, og tryk igen for at stoppe. 3. Kameraindstillingsvælger Mavic 2 Pro: Drej drejeknappen for at justere eksponeringskompensation (når i programtilstand), blænde (når i blændeprioritet og manuel tilstand) eller lukker (når i lukkerprioriteret tilstand). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: Drej for at justere kameraets zoom. Mavic 2 Enterprise Dual: Drej drejeknappen for at justere eksponeringskompensationen. Phantom 4 Pro v2.0: Bruges til at styre kameraets rulle. 12 © 2020 DJI Alle rettigheder forbeholdes.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Dobbelt fjernbetjeningstilstand
DJI Smart Controller understøtter Dual Remote Controller Mode ved brug med Mavic 2 Pro/Zoom, som tillader to fjernbetjeninger at forbinde til det samme fly.

Både den primære fjernbetjening og den sekundære fjernbetjening kan styre orienteringen af flyet og bevægelsen af kardan- og kamerabetjeningen.

Bemærk venligst de forskellige betjeninger af den primære og sekundære fjernbetjening anført nedenfor.
1. Kardanhjul Både den primære fjernbetjening og den sekundære fjernbetjening kan styre kardanvælgeren, men den primære fjernbetjening har prioritet. F.eksample, den sekundære fjernbetjening er ikke i stand til at styre kardanhjulet, når den primære fjernbetjening bruger kardanhjulet. Efter at den primære fjernbetjening er holdt op med at styre kardanhjulet i to sekunder eller mere, kan den sekundære fjernbetjening styre kardanhjulet.
2. Control Stick Både den primære fjernbetjening og den sekundære fjernbetjening kan styre retningen af flyet ved hjælp af kontrolsticks. Den primære fjernbetjening har prioritet. Den sekundære fjernbetjening er ikke i stand til at styre flyets orientering, når den primære fjernbetjening betjener styrepindene. Når kontrolpindene har været inaktive i to sekunder eller mere, kan den sekundære fjernbetjening styre flyets orientering. Hvis styrepindene på den primære fjernbetjening skubbes ned og indad, stopper flyets motorer. Hvis den samme handling udføres på den sekundære fjernbetjening, reagerer flyet imidlertid ikke. Kontrolpindene på den primære fjernbetjening skal frigøres, så den sekundære fjernbetjening kan styre flyet.
3. Flyvetilstandskontakt Flytilstanden kan kun skiftes på den primære fjernbetjening. Flight Mode Switch er deaktiveret på den sekundære fjernbetjening.
4. DJI GO 4-indstillinger Display- og parameterindstillingerne for de primære og sekundære fjernbetjeninger i DJI GO 4 er de samme. Den sekundære fjernbetjening kan kun konfigurere flyvecontrolleren, visionsystemet, videotransmissionen og Intelligent Flight Battery. Display og parameterindstillinger for de primære og sekundære fjernbetjeninger er de samme i DJI GO 4.

Display interface

Hjemmeside

Skærmen viser startsiden, når Smart Controller er tændt. Eksample: Mavic 2 Pro
5

11:30

100 %

1 Tid Viser lokal tid.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Tryk for at åbne DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Knappen er blå, hvis fjernbetjeningen er knyttet til flyet. Brugere kan trykke for at åbne kameraet view efter at have logget ind med en DJI-konto. Hvis fjernbetjeningen ikke er knyttet til flyet, skal du trykke på og logge på med en DJI-konto. Vælg "Enter Device", og følg vejledningen for at indtaste kameraet view.

3 Galleri Tryk for at kontrollere gemte billeder og videoer.
4 App Center Tryk for at kontrollere alle applikationer inklusive DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, Indstillinger, File Manager og eventuelle tredjepartsapps, som brugere har downloadet og installeret. Se App Center-sektionen for at få flere oplysninger.
5 Batteriniveau Viser fjernbetjeningens batteriniveau.

Naviger på fjernbetjeningen ved at bruge 5D-knappen, kontrolpindene eller trykke på skærmen. Bekræft et valg ved at trykke på 5D-knappen eller trykke på skærmen. Se afsnittet Control Stick Navigation for at få flere oplysninger. QuickFly kan aktiveres i indstillinger. Når den er aktiveret, går fjernbetjeningen automatisk ind i kameraet view af DJI GO 4 efter tænding, hvis fjernbetjeningen allerede er parret med flyet. Denne funktion er kun tilgængelig, når du bruger DJI GO 4.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
App Center Tryk for at åbne App Center. Brugere kan finde standard systemapps og tredjepartsapps, der er blevet downloadet.
Apps

DJI GO 4.0

DJI Pilot

Indstillinger

Galleri

Kamera

App Center kan ændres i fremtiden
Tryk på ikonet for at gå ind i appen. For at flytte en app skal du holde ikonet nede og flytte appen derhen, hvor du ønsker at placere den. For at slette appen skal du holde ikonet nede og trække det til toppen af denne side for at fjerne det. Bemærk, at standardsystemapps ikke kan slettes. Tryk på Indstillinger for at være i stand til at konfigurere indstillinger såsom knapkombinationer, kontrolsticknavigation, dato og klokkeslæt, sprog, Wi-Fi og Bluetooth.
DJI påtager sig intet ansvar for sikker brug af eller kompatibilitetssupport til tredjepartsapps. Hvis en tredjepartsapp påvirker Smart Controllerens ydeevne, kan du prøve at slette tredjepartsapps eller nulstille Smart Controlleren til fabriksindstillingerne. For at nulstille Smart Controller til fabriksindstillinger, skal du gå til Fabriksindstilling under Indstillinger.

Hurtige indstillinger
Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne Hurtige indstillinger. 45

11:30

8:13
Lørdag 30. marts

99+ Darkpart

100 %

Wi-Fi

SRE

Bluetooth

HDMI

Sammenkædning

Gå-Del

Fange

Optage

Kontrolpind

Nylig

Indstillinger

Kalibrering

100 %

Brugervejledning til DJI Smart Controller
1 Tryk på et ikon for at aktivere eller deaktivere den tilsvarende funktion. Hold ikonet nede for at indtaste indstillingerne for funktionen (hvis tilgængelig). : Tryk for at aktivere eller deaktivere Wi-Fi. Hold nede for at indtaste indstillinger og oprette forbindelse til eller tilføje et Wi-Fi-netværk. : Tryk for at aktivere eller deaktivere SRE-tilstand. Hold nede for at indtaste indstillinger og vælge en SRE-tilstand. : Tryk for at aktivere eller deaktivere Bluetooth. Hold nede for at indtaste indstillinger og oprette forbindelse til nærliggende Bluetooth-enheder. : Tryk for at aktivere eller deaktivere HDMI-forbindelsen. Hold nede for at indtaste indstillinger og justere HDMI-opløsning, rotation, outputtilstand og skærmzoom. : Tryk for at begynde at forbinde fjernbetjeningen til et fly. : Tryk for at aktivere DJI GO Share. Hold nede for at indtaste indstillinger og indstille et GO Share Hotspot. Se afsnittet DJI GO Share for mere information. : Tryk for at tage et screenshot af skærmen. : Tryk for at begynde at optage skærmen. Under optagelse viser skærmen optagetiden. Tryk på "Stop" for at stoppe optagelsen. : Tryk eller hold for at kontrollere knapkombinationerne. : Tryk for at kalibrere pindene og hjulene. : Tryk for at kontrollere nyligt åbnede apps. : Tryk eller hold for at indtaste indstillinger.
2 Justering af lysstyrke Skub bjælken for at justere lysstyrken. Ikonet betyder automatisk lysstyrke. Tryk på dette ikon, eller skub bjælken, og ikonet vil skifte til for at skifte til manuel lysstyrketilstand.
3 Justering af lydstyrken Skub bjælken for at justere lydstyrken. Tryk for at slå lyden fra.
4 Hjemmeside: Tryk for at gå tilbage til startsiden.
5 Notifikationer: Tryk for at kontrollere systemmeddelelser.
SRE (Sunlight Readable Enhancement) giver brugerne mulighed for at hæve højlys eller skygger af et billede individuelt eller sammen. Dette hjælper brugerne med at se bestemte områder af skærmen mere tydeligt, når sollys er stærkt. Hurtige indstillinger varierer afhængigt af den tilknyttede flymodel og firmwareversionen af Smart Controller.

DJI GO 4 App / DJI Pilot
For at indtaste DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly skal du trykke på "Go" på hjemmesiden eller trykke på hjemmesiden og derefter trykke på DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. I DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly kan du tjekke flystatus og indstille fly- og kameraparametre. Da Smart Controller er kompatibel med flere flymodeller, og grænsefladen på DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly kan ændre sig baseret på flymodellen, henvises til DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly app-sektionen i flyets bruger manual for mere information.

Tillæg
Ændring af lagerpladser for billeder og videoer
Efter linkning kan du bruge DJI GO 4/DJI Fly til at vælge at gemme billeder og videoer på flyet. Brugere kan også bruge DJI GO 4/DJI Fly til at vælge at gemme billeder og videoer på Smart Controller eller på microSD-kortet i Smart Controller.
Automatisk synkronisering af HD-fotos: Tænd for fjernbetjeningen og flyet, og sørg for, at de er forbundet. Kør DJI GO 4/DJI Fly, og gå ind i kameraet view. Tryk på > og aktiver "Auto Sync HD Photos". Alle billeder vil blive gemt i høj opløsning på microSD-kortet i fjernbetjeningen, samtidig med at microSD-kortet i flyet gemmer billederne.
Gem til Smart Controller: Tænd for fjernbetjeningen og flyet, og sørg for, at de er forbundet. Kør DJI GO 4/DJI Fly, og indtast kameraet view. Tryk på > : For at cache billeder og videoer til fjernbetjeningen skal du aktivere "Cache lokalt under optagelse". For at gemme billeder og videoer på microSD-kortet i fjernbetjeningen skal du aktivere "Download Footage til eksternt SD-kort”. Når "Download Footage til eksternt SD-kort” er aktiveret, vil alle de valgte billeder blive downloadet til fjernbetjeningens microSD-kort, når billederne downloades til fjernbetjeningen under afspilning.
"Cache lokalt ved optagelse" og "Download Footage til eksternt SD-kort” er deaktiveret som standard. For at aktivere "Download Footage til eksternt SD-kort”, skal du sørge for, at der er sat et microSD-kort i fjernbetjeningen.

Control Stick Navigation
Tryk på Control Stick Navigation i Indstillinger. Brugere kan aktivere eller deaktivere kontrolpindene og 5D-knappen for at navigere på fjernbetjeningen. Control Stick Navigation er ikke tilgængelig, når fjernbetjeningen er knyttet til et fly, selvom den er aktiveret på forhånd. Kontrolpinde: Flyt op, ned, til højre eller til venstre for at navigere. Det er ikke muligt at bekræfte et valg med styrepindene. 5D-knap: Tryk op, ned, højre eller venstre for at navigere. Tryk på for at bekræfte et valg.
Da kontrolpindene og 5D-knappen muligvis ikke er kompatible med tredjepartsapps, anbefales det at bruge berøringsskærmen til at navigere, når du bruger tredjepartsapps.

DJI GO Share (kun tilgængelig ved brug af DJI GO 4)

De videoer og billeder, der er downloadet til Smart Controller fra DJI GO 4, kan overføres trådløst til andre smarte enheder. Følg trinene nedenfor for at bruge DJI GO Share.

1. Tænd for fjernbetjeningen, og stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne Hurtige indstillinger. Tryk og en QR-kode vises.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
2. Kør DJI GO 4 på din smartenhed, og scan QR-koden ved hjælp af DJI GO 4. 3. Vent, indtil fjernbetjeningen og smartenheden er tilsluttet. Efter
forbinder, kan du kontrollere alle de billeder og videoer, der er downloadet til fjernbetjeningen på din smartenhed. 4. Vælg de billeder og videoer, du vil dele, og tryk på "Download" for at downloade dem til din smartenhed.
Kun billeder og videoer, der er cachelagret eller downloadet til din fjernbetjening under afspilning i DJI GO 4, kan deles med DJI GO Share.
Status LED og batteriniveauindikatorer Beskrivelse

Status-LED

Batteriniveauindikatorer

Batteriniveauindikatorerne viser controllerens batteriniveau. Status-LED'en viser forbindelsesstatus og advarsler for kontrolpind, lavt batteriniveau og høj temperatur.

Status LED Konstant rød Konstant grøn Blinker blåt
Blinker rødt
Blinker Gul Blinker Cyan

Beskrivelse Fjernbetjeningen er ikke knyttet til et fly.
Fjernbetjeningen er forbundet med et fly. Fjernbetjeningen forbinder til et fly. Temperaturen på fjernbetjeningen er for høj eller
flyets batteriniveau er lavt. Batteriniveauet i fjernbetjeningen er lavt.
Betjeningspindene er ikke centreret.

Batteriniveauindikatorer

Batteriniveau 75%~ 100%50%~ 75%25%~ 50%
0%~25%

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Smart Controller-advarselslyde
I visse scenarier, der kræver en brugeradvarsel, vil Smart Controller gøre det ved at vibrere og/eller bippe. Når controlleren bipper, og status-LED'en lyser konstant grønt, kan denne fejl være relateret til flyets eller flyvestatus, og der vises en advarsel i DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Hvis denne fejl er relateret til Smart Controller, vil controllerens skærm vise en advarsel eller advarsel. For at deaktivere biplyden skal du tænde for fjernbetjeningen, vælge "Lyd" i Indstillinger og slukke for "Meddelelseslydstyrke".
Systemopdatering
Metode 1: Trådløs opdatering Sørg for, at fjernbetjeningen er forbundet til internettet under opdatering. 1. Tænd for fjernbetjeningen. Tryk på og derefter på . Rul til bunden af siden, og tryk på
"Systemopdatering". 2. Tryk på "Søg efter opdateringer" for at kontrollere firmwaren. Der vises en prompt, hvis en firmwareopdatering er
ledig. 3. Følg vejledningen for at afslutte opdateringen. 4. Fjernbetjeningen genstarter automatisk efter opdateringen er færdig.
Metode 2: DJI Assistant 2 1. Sørg for, at fjernbetjeningen er slukket, og tilslut derefter fjernbetjeningen til en
computer ved hjælp af et USB 3.0 USB-C-kabel. 2. Tænd for fjernbetjeningen. 3. Start DJI Assistant 2, og log ind med en DJI-konto. 4. Klik på Smart Controller-ikonet og derefter på "Firmware Update". 5. Vælg og bekræft den firmwareversion, du vil opdatere. 6. DJI Assistant 2 vil downloade og opdatere firmwaren automatisk. 7. Fjernbetjeningen genstarter efter opdatering.
Sørg for, at fjernbetjeningen har mere end 50 % strøm før opdatering. Frakobl IKKE USB-C-kablet under opdateringen. Sørg for, at fjernbetjeningen eller computeren er forbundet til internettet under opdateringen. Opdateringen tager cirka 15 minutter.
Knap kombinationer
Nogle ofte brugte funktioner kan aktiveres ved at bruge knapkombinationer. For at bruge knapkombinationer skal du holde tilbage-knappen nede og derefter trykke på den anden knap.

Brugervejledning til DJI Smart Controller

Kontrol af de tilgængelige knapkombinationer Hold tilbage-knappen nede, indtil controlleren vibrerer for at kontrollere knapkombinationer:

11:30

Trykke

og derefter den tilsvarende knap for at udføre en handling.

510% 0%

Optagelse af skærmens lysstyrke

Hjem

Nylig

Apps

Hurtige indstillinger

Juster skærmbillede for lydstyrke

Knap kombinationer

Brug af knapkombinationer Funktionerne af knapkombinationerne kan ikke ændres. Følgende tabel viser funktionen af hver knapkombination.

Knapkombinationer Funktionsknap + Højre Hjul Funktionsknap + Venstre Hjul Funktionsknap + Optageknap Funktionsknap + Fokus/udløserknap Funktionsknap + 5D-knap (op) Funktionsknap + 5D-knap (ned) Funktionsknap + 5D-knap (venstre) funktionsknap + 5D knap (højre)

Beskrivelse Juster systemlydstyrken Juster skærmens lysstyrke Optag skærmen Skærmbillede af skærmen Vend tilbage til startsiden Åbn Hurtige indstillinger Tjek nyligt åbnede apps Åbn App Center

Kalibrering af kompasset
Når fjernbetjeningen er brugt på steder med elektromagnetisk interferens, skal kompasset muligvis kalibreres. Der vises en advarselsprompt, hvis fjernbetjeningens kompas kræver kalibrering. Tryk på advarsels-pop-op-vinduet for at starte kalibreringen. I andre tilfælde skal du følge nedenstående trin for at kalibrere din fjernbetjening.
1. Gå ind i App Center, tryk på , og rul ned og tryk på Kompas. 2. Følg diagrammet på skærmen for at kalibrere din fjernbetjening. 3. Brugeren vil modtage en prompt, når kalibreringen er vellykket.

Brugervejledning til DJI Smart Controller
Blokering af tredjepartsmeddelelser
For at sikre sikker flyvning anbefaler vi at deaktivere tredjepartsmeddelelser før hver flyvning. Følg nedenstående trin for at deaktivere tredjepartsmeddelelser. 1. Gå ind i App Center, tryk på , og rul ned og tryk på Notifikationer. 2. Aktiver "Aerial Photography Do Not Disturb Mode".
HDMI
En skærm kan vise fjernbetjeningens interface ved at tilslutte fjernbetjeningen til en skærm ved hjælp af et HDMI-kabel. Følg nedenstående trin for at aktivere HDMI-forbindelsen. 1. Stryg ned fra toppen af skærmen for at åbne Hurtige indstillinger. 2. Følg diagrammet på skærmen for at kalibrere din fjernbetjening. Tryk på HDMI for at aktivere eller
deaktiver HDMI-forbindelsen. Hold nede for at indtaste indstillinger og justere HDMI-opløsning, rotation, outputtilstand og skærmzoom.
Eftersalgsinformation
Besøg http://www.dji.com/support for at få flere oplysninger om eftersalgsservice og garantipolitikker.

Specifikationer
OcuSync 2.0 Driftsfrekvensområde
Maks. Transmissionsafstand (uhindret, fri for interferens)
Sendereffekt (EIRP)
Wi-Fi Protocol Operation Frequency Range
Sendereffekt (EIRP)
Bluetooth-protokoldrift Frekvensområde Sendereffekt (EIRP) Generelt Batteriopladningstype Nominel strøm Opbevaringskapacitet Opladningstid Arbejdstid Videoudgangsport Strømforsyning Strøm/vol.tage (USB-A-port) Driftstemperaturområde
Opbevaringstemperaturområde

2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4 km (CE); 4 km (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC) : 2 km (CE) : 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac Wi-Fi med 2×2 MIMO understøttes 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE); 18.5 dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19 dBm (CE); 19 dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13 dBm (CE); 21 dBm (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V) Understøtter USB-strømadaptere klassificeret 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + skalerbar (microSD**) 2 timer (Brug af en USB-strømadapter, der er normeret til 12 V/2 A) 2.5 timer HDMI-port
5 V/ 900 mA
4° til 104° F (-20° til 40° C) Mindre end en måned: -22° til 140° F (-30° til 60° C) En måned til tre måneder: -22° til 113° F ( -30° til 45° C) Tre måneder til seks måneder: -22° til 95° F (-30° til 35° C) Mere end seks måneder: -22° til 77° F (-30° til 25° C) )

Brugervejledning til DJI Smart Controller

Ladetemperaturområde Understøttede flymodeller***
Anbefalet microSD-kort
GNSS Dimensioner Vægt

5° til 40° C (41° til 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 × 121.3 fold 40 mm antenne , og kontrolpindene er afmonteret)
177.5 × 181 × 60 mm (antenner udfoldet, og styrepindene monteret) Ca. 630 g

* Lokale regler i nogle lande forbyder brugen af 5.8 GHz- og 5.2 GHz-frekvenserne, og i nogle regioner er 5.2 GHz-frekvensen kun tilladt til indendørs brug.
** Smart Controlleren understøtter microSD-kort med en maksimal lagerkapacitet på 128 GB. *** Smart Controlleren vil understøtte flere DJI-fly i fremtiden. Besøg den officielle website for
de nyeste oplysninger.

DJI -support http://www.dji.com/support
Dette indhold kan ændres. Download den seneste version fra http://www.dji.com/dji-smart-controller Hvis du har spørgsmål til dette dokument, bedes du kontakte DJI ved at sende en besked til DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Alle rettigheder forbeholdes.