Dimplex ZWU 06E Central kontrolenhed med timerfunktion

Produktinformation ZWU 06E Central kontrolenhed med timerfunktion

ZWU 06E er en central kontrolenhed designet til at styre opladningen af ​​gulvvarmesystemer og elektriske lagervarmere. Den følger de grundlæggende funktioner for en central styreenhed som beskrevet i DIN EN 50350. Enheden har en AC- og en DC-udgang til styresignalet, afhængigt af den efterfølgende tilsluttede enhedstype. Den leveres med en NTC ekstern sensor med et 3m tilslutningskabel og installations- og betjeningsvejledning.

Tekniske enhedsoplysninger

• Tilslutning voltage: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Tilladt voltage rækkevidde: AC 207 V til 253 V
• Strømforbrug: Ca. 2 VA
• Indgange:
  • DC 0.91 V til 1.43 V, sikkerhedsoverlapning til 1.68 / 1.95 V
  • DC -2.85 V til -3.60 V, sikkerhedsoverlapning til -4.35 V
• Udgange:
  • Referencevariabel ved klemmerne ZX, Z0 (opbevaringsvarmere)
  • Referencevariabel ved klemmerne ZX, Z0 (gulvvarme)
  • Referencevariabel ved klemmerne Z2~, Z1~ (opvarmningsvarmere)
  • Strømreserve
• Understøttede duty cycle-systemer: 30 – 100 %, termomekaniske og elektroniske laderegulatorer
• Effektmærke for driftscyklussignal: 1 A = 230 W nominel @ AC 230 V (min. modstand 230 Ω)
• Understøttet DC voltages (SELV): Ca. 6 timer (køretid og ur)
• Effektmærkning af DC-signal: 1.1 kW
• Nominel koblingseffekt for SH-relæ: 230V~ clocket 30 – 100 % duty cycle
• Kommunikation: Mini-USB til bærbar/pc
• Understøttede typer af ekstern sensor: 30 – 100 %, termomekaniske og elektroniske laderegulatorer
• Drifts-/opbevaringstemperatur -15°C til +40°C / -20°C til +70°C, kondensering ikke tilladt
• Beskyttelsesklasse II i henhold til installation (se afsnittet "Installation")
• Beskyttelsesgrad IP 20 i henhold til EN 60529, afhængig af installation
• Standard DIN EN 50350 og DIN 44576 (udkast)
• Space requirements Series mounting casing, 3 modular spaces according to DIN 43880
• Fastgørelse af TH-35 monteringsskinne i henhold til DIN EN 60715
• Tilslutningsklemmer Cage clamp klemmer til 2.5 mm², tilspændingsmoment ≤ 0.5 Nm
• Mål Se måltegning
• Vægt Ca. 250 g

Ekstern sensor

• Sensor type NTC sensor according to DIN EN 50350 in insulated casing
• Tilslutningskabel 3 m langt (kan forlænges op til maks. 100 m)
• Beskyttelsesklasse II i henhold til DIN EN 60730-1
• Beskyttelsesgrad IP54 i henhold til DIN 40050
• Mål 29 mm × 6.2 mm

Installations- og betjeningsvejledning for teknikere

Installation må kun udføres af en tekniker, der er autoriseret af den respektive energileverandør/netoperatør (forsyningsselskab). Det lokale forsyningsselskabs forskrifter samt de relevante VDE-bestemmelser (Forbund af tyske ingeniører) skal overholdes. Ladestyringsenheden skal installeres på det køligeste sted, dvs. den nederste monteringsrække på fordelingstavlen. Sørg for en minimumsafstand på længden af ​​et modulært rum på begge sider.

Installation af den centrale kontrolenhed

Enheden kræver en plads på 3 modulære rum i henhold til DIN 43880. Beskyttelse mod utilsigtet berøring iht. beskyttelsesklasse II sikres ved at installere enheden i: Installation må kun udføres af en tekniker, der er autoriseret af den respektive energileverandør/netoperatør ( forsyningsselskab). Det lokale forsyningsselskabs forskrifter samt de relevante VDE-bestemmelser (Forbund af tyske ingeniører) skal overholdes. Den plads, der kræves af enheden er 3 modulære rum i henhold til DIN 43880. Beskyttelse mod utilsigtet berøring i henhold til beskyttelsesklasse II sikres ved at installere enheden i:

• Lille installationsfordelingstavle i henhold til DIN 57603/VDE 0603 (f.eks. N-systemfordelingstavle)
• Installationsfordelingstavle i henhold til DIN 57659/VDE 0659.

Ladestyringsenheden skal installeres på det køligeste sted, dvs. den nederste monteringsrække på fordelingstavlen. Sørg for en minimumsafstand på længden af ​​et modulært rum på begge sider.

Installation af den eksterne sensor
Den eksterne NTC-føler skal installeres mindst 2 m over gulvet, fortrinsvis i det ydre murværk i hovedbrugszonen (ved store systemer) eller i det primære brugsrum (med enkeltsystemer). Sensoren bør ikke udsættes for direkte sollys. Varmekilder (f.eks. ventilationsskakter eller vippevinduer) må ikke påvirke føleren og dermed påvirke centralenheden ZWU 06E.

Vær venligst opmærksom på følgende:

• Den eksterne føler skal indstøbes i mørtlen
• Kabelgennemføringen skal omhyggeligt beskyttes med varmeisoleringsmateriale.

Den eksterne NTC-sensor indeholder et 3 m langt tilslutningskabel og kan forlænges til maksimalt 100 m ved hjælp af et installationskabel (minimum 1.5 mm²).

Installationsmuligheder for ekstern sensor

Væg med udvendig isolering

Curtain wall facade

Væg med eller uden indvendig isolering

Præfabrikeret husvæg

Kabelføring af SELV-signaler
Hvis kabler føres i koblingsbokse eller tomme ledninger, er det vigtigt at bemærke, at følgende tilslutninger udgør SELV-signaler (Safety Extra Low Vol.tage-signaler), der skal være langt nok væk fra kabler, der fører netstrøm:

• Ekstern sensor
• DC styresignal

Betjeningsvejledning til brugere

Brugergrænseflade

Efter at have trykket på menutasten kan brugeren betjene berøringsskærmen med sin finger ved at trykke på de fire funktionstaster vist nederst på skærmen. Resten af ​​skærmen har ikke touch-funktionalitet. Listen viser de mulige funktioner, der er tildelt de fire taster. Nogle inputværdier kan indtastes ved hjælp af et tastatur. I dette tilfælde udvides skærmens berøringsfunktion til alle taster på det numeriske tastatur.

Menu	Fortsæt til menuen
>>	Flyt et menuniveau længere
<<	Flyt et menuniveau tilbage
>	Fortsæt (for at vælge parametre, der har flere muligheder)
<	Tilbage (til valg af parametre, der har flere muligheder)
È	Flyt ned en række
Ç	Flyt en række op
+	Forøg værdien
–	Sænk værdien
Chng	Skift indtastningen
Spare	Gem posten
Tilføje	Tilføj posten
Del	Slet posten
Redigere	Rediger posten
Handling	Aktiver posten
Afbryde	Deaktiver indtastningen
Esc	Ophæve

Hvis menuen ikke modtager et svar på en dataforespørgsel, vil strengen "~~~" frem for parameterværdien blive vist på displayet

Brugermenu
Menugrenene Drift, Information og Opsætning er beregnet til brugere. Driftsgrenen indeholder menupunkter for ændringer, som påvirker brugerens bokomfort og kan bruges ofte. Informationsafdelingen giver information om varmesystemets tilstand. Indstillingerne indeholder parametre, som kun sjældent kræves.

Brugermenuen grene
Ikke alle menupunkter vil være relevante for og synlige for hver enhedstype og indstilling. Et (●) i kolonnerne for enhedstypen angiver, at de er synlige. A (●) angiver, at andre indstillinger har indflydelse på, om menupunktet vises. De enkelte menupunkter forklares i detaljer efter endtview. Se venligst referencerne i kolonnen Side i tabellen nedenfor.

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	CCU	ACU	Side
Operation	Driftstilstand		●	●	27
	Manual til varmeniveau		●	●	28
	Aktivt ugeprogram		–	●	28
	Uge program	Uge progr. 1	–	●	29
		Uge progr. 2
		Uge progr. 3
		Uge progr. 4
	Ferieprogram	Start på ferie	–	●	31
		Slut på ferie
		Ferie på varmeniveau
Information	Systemtilstand	Målafgiftssats iflg. varmebehov	●	●	32
		Runtime	●	(●)	32
		Samlet udgivelsesvarighed pr. dag	–	(●)	32
	Enhedsdata	Serienummer	●	●	32
		Version	●	●	32
	Indstil adgangskoder	Indstil niveau 1	●	●	32
		Indstil niveau 2	●	●
		Indstil niveau 3	●	●

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	CCU	ACU	Side
Opsætning	Bokomfort	Erstatningstemperatur	●	●	33
		Runtime	●	(●)	33
		Intensitet dagtid opladning	●	(●)	33
	Dato/tid	Dato/tid	–	●	33
		Type sommertid			34
	Sprog	Sprog	●	●	34
	Vise	Kontrast	●	●	34
		Lysstyrke menu	●	●	34
		Lysstyrke inaktiv	●	●	34
Installatør	Kun for installatører		●	●	–

Skærm i inaktiv tilstand
Afhængigt af hvordan kontrolenheden er blevet konfigureret, kan skærmen i standbytilstand vise følgende information:

• Dato og tid*
• Aktuel systemtilstand
• Opladning: effektiv udendørstemperatur, indstil ladehastighed
• Konfigureret driftstilstand, effektivt varmeniveau
• Indgangstilstand LF (opladningsfrigivelse), LZ (ekstra udløsning) og LX (multifunktion), hvis relevant med driftstid i timer for fremadstyring med timerfunktion eller bagudstyring
• LG: ladehastighed, Fx: signal LF [0|1]
• Alternativt i sidste række med en aktiveret gateway:
• ikke ved brug af ACU

Operation
Central styreenhed til gulvvarme og elektriske varmelegemer

Driftstilstand
Driftstilstanden bestemmer, hvordan systemet fungerer og kan indstilles som ønsket af brugeren.

Indstilling af driftstilstand på styreenheden:

1. Vælg Menu → Betjening → Driftstilstand.
2. Tryk på Chng.
3. Vælg den ønskede driftstilstand med plus- eller minustasten [+/-].
4. Tryk på Gem.
   1. Den nye driftstilstand indstilles.

Følgende driftstilstande er tilgængelige:

• Standby: Kun frostbeskyttelsesfunktion
• Manuel: Varmeniveau kan indstilles manuelt på styreenheden fra 1.0 til 5.0 og frostsikring
• Automatisk: Systemet styrer automatisk varmeniveauet med en timer baseret på det aktive ugeprogram eller ferieprogram (kun for type ACU).

I fabriksindstillingen (driftstilstand "Automatisk") oplades anlægget med en intelligent lademodel og et tilsvarende ugeprogram (fabriksindstillingen er program 1 fra 22:00 – 06:00 med varmetrin 1 og fra 06:00 – 22 med varmetrin 00). Dette sikrer, at varmeydelsen er intelligent optimeret med 3+8 eller 0+8 timer, selv i frigivelsesperioder, og at ydelsen reduceres tilsvarende i løbet af natten.

Manuelt varmeniveau
Varmeniveauet kan indstilles mellem 1.0 og 5.0 eller til frostsikring. Et almindeligt, korrekt indstillet system indstillet til et varmeniveau på 3.0 vil producere en indstillet rumtemperatur på 20°C.
Medmindre parametrene for den indstillede rumtemperatur er indstillet anderledes af installatøren, vil en heltalsforskel (f.eks. mellem 3.0 og 4.0) i varmeniveauet svare til en temperaturforskel på 2 K. Der er defineret en indstillet rumtemperatur på 10°C i fabriksindstillingerne for frostsikringsfunktionen.

Indstilling af varmeniveauet på styreenheden:

1. Vælg Menu → Betjening → Manuel varmeniveau.
2. Tryk på Chng.
3. Vælg det ønskede varmeniveau med plus- eller minustasten [+/-].
4. Tryk på Gem.
   1. Det nye varmeniveau indstilles.

Aktivt ugeprogram
Til valg af det aktive ugeprogram til automatisk indstilling af varmeniveauet baseret på tidspunktet og ugedagen. Et ugeprogram (se tabel nedenfor) kan bruges til at indstille hvilket varmeniveau der skal gælde på hvilket tidspunkt i løbet af ugen. Ugeprogram 1 er defineret som fabriksindstilling. De fire tilgængelige ugeprogrammer kan justeres efter behov. Tiderne kan ændres i intervaller på 15 minutter. En fuldt programmeret post består af følgende:

• Skiftetid: tidspunkt, hvor systemet skal skifte til den nye driftstilstand (f.eks. 06:00)
• Skiftende handling: angiver det nye varmeniveau
• For dagen: angiver de dage, hvor optagelsen skal træde i kraft (f.eks. ma, ti, to, fr)

Valg af det aktive ugeprogram:

1. Vælg Menu → Betjening → Aktivt ugeprogram.
2. Tryk på Chng.
3. Vælg det ønskede ugeprogram med plus- eller minustasten [+/-].
4. Tryk på Gem.
   1. Det nye ugeprogram sættes.

Fabriksindstilling for ugeprogrammerne:

Ugeprogram 1: Familie (varmeniveau 3.0 om dagen, varmeniveau 1.0 om natten, uanset ugedag)	Indgang	Skiftetid	Varmeniveau	For dagen
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Ugeprogram 2: Fagfolk (varmeniveau 3.0 morgen og aften, ellers varmeniveau 1.0, uanset ugedag)	Indgang	Skiftetid	Varmeniveau	For dagen
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	09:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	3	15:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Ugeprogram 3: Sen opstående (varmeniveau 3.0 om dagen, varmeniveau 1.0 sent om aftenen, frostsikring om natten, ved weekendens varmeniveau 3.0 men først kl. 9)	Indgang	Skiftetid	Varmeniveau	For dagen
	1	05:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	3	09:00	3.0						Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr		Su
	5	23:30	Frostbeskyttelse	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Ugeprogram 4: Kontor (varmeniveau 3.0 om dagen i løbet af ugen, varmeniveau 1.0 om natten og i weekenden)	Indgang	Skiftetid	Varmeniveau	For dagen
	1	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr

Generelle bemærkninger
Ved montering, drift og vedligeholdelse skal denne monterings- og betjeningsvejledning overholdes. Denne enhed bør kun installeres og repareres af en kvalificeret tekniker. Ukorrekt udførte reparationer kan bringe brugerens sikkerhed i væsentlig fare. I overensstemmelse med forskrifterne fra VDE (det tyske elektrotekniske forbund) skal installations- og betjeningsvejledningen altid være tilgængelig og skal gives til den tekniker, der arbejder på apparatet til orientering. Vi anmoder derfor om, at disse monterings- og brugsanvisninger videregives til den nye lejer eller ejer, såfremt der skulle ske ændringer i bebyggelsen.

Sådan fungerer dit varmesystem
Det lokale forsyningsselskab stiller elektricitet til rådighed til elvarmeformål i perioder, hvor andre kunder har brug for lidt eller ingen strøm – de såkaldte off-peak perioder. Forsyningsselskaber tilbyder elektricitet til nedsatte takster, med prioritet til frigivelsesperioden om natten. I visse serviceområder er der desuden el til opvarmning til rådighed i dagtimerne – den såkaldte ekstra frigivelsesperiode. For frigivelse og yderligere frigivelsesperioder kan takstkravene variere. Oplysninger kan fås hos din autoriserede elektriker eller det lokale forsyningsselskab. De angivne opladningsperioder frigives generelt via en styreenhed (rippelkontrolmodtager eller timer) af forsyningsselskabet. Den centrale kontrolenhed ZWU 06E sikrer forbrugsbaseret opladning af dit lagervarmesystem. For at sikre, at forsyningsselskabets tekniske tilslutningskrav er opfyldt, foretager din elektriker den præcise indstilling af alle nødvendige værdier på den centrale styreenhed og om nødvendigt på laderegulatorerne

Central styring og laderegulator
Den centrale kontrolenhed ZWU 06E måler vejrforholdene, sammen med bygningens inerti, via den udvendige sensor placeret i murværket. Denne referencevariabel er forbundet med de forskellige indstillinger og driftstiden, og afhængigt af signalerne fra styreklemmerne, til den centrale styreenheds udgangsvariabel (indstillet ladehastighed = styrevolumentage). Styringen voltage overføres til den elektroniske laderegulator, der fungerer som ON/OFF-regulator. For gulvvarmeanlæg bestemmes regulatorens sætpunkt af mængden af ​​påført reguleringsvolumentage og positionen af ​​intensitetsaktuatoren "dagtid" eller "nattid" på laderegulatoren. Den faktiske opladningsværdi for en eventuel varmekreds indberettes til laderegulatoren via restvarmeføleren i det isolerende gulv. For lagervarmere afhænger reguleringsindstillingspunktet af den anvendte reguleringsvolumentage og den konfigurerede ladeintensitet. Den faktiske værdi af opladningen bestemmes via restvarmeføleren ved at måle kernetemperaturen. Laderegulatoren sammenligner setpunktet med den aktuelle værdi og slår om nødvendigt opladningen til, indtil det ønskede varmeindhold er nået.

Indstilling af laderegulatoren for en gulvvarmer
Nat- og dagladning kan korrigeres for hver varmekreds via laderegulatoren. Natopladning påvirker rumtemperaturen tidligt om morgenen og sent om morgenen, mens opladningen i dagtimerne påvirker rumtemperaturen om eftermiddagen. Indstillingsinformationer findes i den tilhørende betjeningsvejledning.

Enhedsbeskrivelse

Den centrale kontrolenhed ZWU 06E styrer opladningen af ​​et gulvvarmesystem og/eller opladningen af ​​lagervarmere i henhold til udetemperatur, justeringer og styresignaler. Styreenhedens grundlæggende design har de grundlæggende funktioner som en central styreenhed som beskrevet i DIN EN 50350. Den har følgende egenskaber:

• Opladning i henhold til udendørstemperatur,
• Evnen til at behandle afgiftsfrigivelsessignaler fra distributionsnetoperatøren (med/uden timerfunktion),
• Evnen til at udsende ladningsfrigivelsen og den indstillede ladehastighed til lagervarmere og gulvladeregulatorer,
• Timerfunktion til frem-, tilbage- og spredningskontrol,
• Prioritet og sekundær brug af faktiske servicefrigivelsesperioder for lave og høje takster,
• Til valgfri tilslutning til ældre eksterne sensorer også.

Afhængigt af den tilsluttede enhedstype er der en AC- og en DC-udgang tilgængelig for styresignalet.

Leveringsomfang

• ZWU 06E central kontrolenhed
• NTC ekstern sensor med 3 m tilslutningskabel
• Installations- og betjeningsvejledning
• Sikkerhedsbemærkninger

Elektrisk tilslutning
Det kredsløb, der er fastsat af den lokale energileverandør (forsyningsselskab) eller netværksoperatør kan variere fra disse tilslutninger f.eksamples. Det relevante kredsløb er normalt angivet i forsyningsselskabets tekniske tilslutningskrav. Klemmerne LF (charge release), LX (multi-function) og LZ (extra release) skal tilsluttes i overensstemmelse med forsyningsselskabets krav via flydende kontakter, f.eks. en ripple control-modtager eller en tariftimer.
Den centrale styreenhed tillader tilslutning af:

• Max 20 laderegulatorer
• Et vilkårligt antal gruppekontrolenheder, selvom det maksimale samlede antal laderegulatorer eller lagervarmere i systemet er begrænset til 20.

Styrekabler skal lægges med to-leder ledninger iht. DIN 44573. Disse to ledninger må ifølge VDE-direktivet 0100 ikke lægges i ét kabel med netværksledninger. Beskyt strømforsyningen til varmestyringen uafhængigt af varmestrømmen med en separat afbryder

ZWU 06E kredsløb

Klemmetildeling for ZWU 06E-centralenheden

Terminal funktion

• ZX DC-kontrolsignaludgang (+)
• Z0 DC-styresignaludgang (-)
• ZY DC styresignaludgang (dag/nat) til gulvladeregulator
• C (reserveret*)
• FS Frostbeskyttelse
• WF ekstern sensorindgang**
• L Forsyning voltage
• N Forsyning voltage
• Z2~ Styresignaludgang til lagervarmerne; internt forbundet med N
• Z1~ Styresignaludgang til lagervarmerne; clocket styrekabel (230V~) med duty cycle signal
• TGN230 (reserveret*)
• LF-signalindgang: opladningsfrigivelse fra netværksoperatør
• LX Multi-funktion indgang; kan tildeles forskellige funktioner via softwaren (se startsignal for drev (LL) og blokeringssignal for høj tarif (HT))
• LZ-signalindgang: yderligere frigivelse fra netværksoperatøren
• SH Koblingsudgang til styring af varmekontaktoren
• L Forsyning voltage
• N Forsyning voltage

Reserverede klemmer må ikke bruges som støtteklemmer.

Forsigtighed: Ved idriftsættelse af enheden er det vigtigt at indstille den korrekte type for den tilsluttede sensor!

Kredsdiagram for ZWU 06E til termisk lagerenhed med DC styresignal

Kredsdiagram for ZWU 06E til termisk lagerenhed med AC styresignal

Kredsløbsdiagram for ZWU 06E til gulvvarmesystem

Idriftsættelse

Overview af fabriksindstillinger

	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Hjemmekontrolenhed (ACU)	Klassisk central ladeenhed (CCU)
Menu – Betjening	Driftstilstand			Automatisk	Manuel
	Manual til varmeniveau			3.0	3.0
	Aktivt ugeprogram			1	Ikke til stede
	Uge program			"-"	Ikke til stede
	Ferieprogram			"-"	Ikke til stede
Menu – Information	Systemtilstand	Målafgiftssats iflg. varmebehov		%	0%
		Runtime		Ikke til stede	h
		Samlet udgivelsesvarighed pr. dag		0h	Ikke til stede
	Enhedsdata	Serienummer		xxxxxx	xxxxxx
		Version		V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Indstil adgangskoder	Indstil niveau 1		0000	0000
		Indstil niveau 2		0000	0000
		Indstil niveau 3		0000	0000
Menu – Opsætning	Bokomfort	Erstatningstemperatur		5°C	5°C
		Runtime		Ikke til stede	22 timer
		Intensitet dagtid opladning		Ikke til stede	90 %
		Brug af ventilator		Efter behov	Ikke til stede
	Dato/tid	Dato/tid			Ikke til stede
		Type sommertid		Europa	Ikke til stede
	Sprog	Sprog		engelsk	engelsk
	Vise	Kontrast		0	0
		Lysstyrke menu		70 %	70 %
		Lysstyrke inaktiv		0%	0%
Menu – Installatør	Opstart	Anvendelsesområde og opladning		ACU intelligent	CCU klassiker
		Fuld opladning (E1)		-12°C	-12°C
		Varmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensor type		Dimplex standard sensor DIN	Dimplex standard sensor DIN
		Kontrol model opladning		Ikke til stede	Baglæns
		Runtime		Ikke til stede	22 timer
		Systemtype		Forudindstillet med Chng og [+/–]	Forudindstillet med Chng og [+/–]
		Internet-gateway		Ingen	Ikke til stede
		Dato/tid		01.01.2001	Ikke til stede

	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Hjemmekontrolenhed (ACU)	Klassisk central ladeenhed (CCU)
Menu – Installatør	Information	System	Statsberegning	Midlertidig. Prognose	Baglæns
			State output	Fra som standard	Fra som standard
			Tilstandssignaludgang	Slukket	Slukket
			Angiv SH output	Slukket	Slukket
			Reference for varmebehov (varmeniveau 3.0)	43 %	%
			Målafgiftssats iflg. varmebehov	46 %	%
			Mål opladningshastighed output	0%	%
		Varmebehov	Tilstand	Erstatningsværdi	Erstatningsværdi
			Udetemperatur målt	…°C	…°C
			Udetemperatur effektiv	5°C	5°C
		Opladningsfrigivelse	Tilstand	Opbevaringslæring	L*-signaler
			Samlet udgivelsesvarighed pr. dag	0h	Ikke til stede
			Statlige input	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0
		Opladningsmodel	Tilstand hele dagen	Ikke til stede	Dag-/natgebyr
			Runtime	Ikke til stede	h
		Kontrolsystem	Mål opladningshastighed output	%	%
			Forsyning voltage	230V	230V
			Driftscyklusudgang (ED-udgang)	100 %	100 %
			DC-udgang	1.950 V	1.950 V
		Enhedsdata	Serienummer	xxxxxx	xxxxxx
			Version	V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Service	Genstart	Genstart enheden
		Fabriksindstillinger	Nulstil enhed
	Detaljerede indstillinger	Anvendelse	Anvendelsesområde og opladning	ACU intelligent	CCU klassiker
		System	Installationstype	Opbevaringsenhed	Ikke til stede
			Opladningstid for 100 % opladning	8h	Ikke til stede
			Brug af ventilator	Efter behov	Ikke til stede
			Kontrol model opladning	Ikke til stede	Baglæns
			RT (temperatur) reference frostbeskyttelse	10°C	10°C
			RT (temperatur) område for varmeniveau 1.0 – 5.0	10K	10K
			Styremodel til SH kontaktor	SH opladning	SH frigivelse

	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Hjemmekontrolenhed (ACU)	Klassisk central ladeenhed (CCU)
Menu – Installatør	Detaljerede indstillinger	Varmebehov	Sensor type	Dimplex standard sensor DIN	Dimplex standard sensor DIN
			Fuld opladning (E1)	-12°C	-12°C
			Start af opladning (E2)	18°C	18°C
			Grundopladning ved start af opladning (E15)	5%	5%
			Varmebehovsfaktor	100 %	100 %
			Bygningstype: Konstruktion og isolering	normal + normal	normal + normal
			Ude-temp. (OT) nedre grænse for blokering af høj tarif	Slukket	Slukket
			Erstatningstemperatur	5°C	5°C
			Korrektionsværdi for sensor	+0K	+0K
		Opladningsfrigivelse	Startsignal for urværk (LL)	Ikke til stede	LF → LL
			Inhiber signal høj tarif (HT)	Slukket	Slukket
		Opladningsmodel	Hovedopladningstid (E3)	Ikke til stede	7h
			Timer-låsetid (E11)	Ikke til stede	6h
			Cyklustid (E13)	Ikke til stede	22 timer
			Omstilling om dagen (E12)	Ikke til stede	10 timer
			Dagtimers ekstra afgiftsfaktor (E10)	Ikke til stede	90 %
			Grundopladning ved slutningen af ​​cyklustiden (E4)	Ikke til stede	25 %
			Overvågning af ladningsfrigivelse (E14)	Ikke til stede	15 timer
			Fremadstyring LF+LZ om dagen (VRT)	Ikke til stede	Ingen
		Kontrolsystem	Duty cycle (ED) system	80 %	80 %
			Controllertype ved driftscyklus (ED) system	elektronisk	elektronisk
			Duty cycle (ED) system med 2 % basissignal	On	On
			DC system	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV
			Inverter DC-KU signal	Slukket	Slukket
		Valgmuligheder	Internet-gateway	Ingen	Ikke til stede
			Sequencer	Slukket	Ikke til stede

Indstilling af ladekontrol (med systemet indstillet til CCU classic)
Ladestyringen må kun indstilles af en erfaren tekniker

Temperatur ved ekstern føler	°C	20	16	12	8	4	0	-4	-8	-12	-16	-20
NTC ekstern sensor (serie)	kΩ	2.43	2.85	3.36	3.98	4.73	5.64	6.76	8.14	9.84	11.96	14.62
PTC ekstern sensor (Bauknecht sensor)	Ω	700	692	684	676	668	660	652	644	636	628	620

Under den første idriftsættelse skal menupunkterne under Menu → Installatør → Opstart indstilles/bekræftes fuldt ud som en enkeltstående opgave. Følgende indstillinger er generelt tilstrækkelige til at sikre, at systemet kører korrekt i overensstemmelse med standardproceduren. Hvis specielle systemfunktioner er påkrævet, kan yderligere indstillinger foretages i menugrenen Installatør → Detaljeindstillinger. Et individuelt kodeordssystem med op til 3 niveauer kan opsættes i menugrenen Information → Indstil adgangskoder. For information om brugergrænsefladen, se Brugergrænseflade.

Installatør menu gren
Ikke alle menupunkter vil være relevante for og synlige for hver applikation. Et (●) i kolonnerne for applikationen angiver, at de er synlige:

• ACU intel Intelligent indenlandsk kontrolenhed
• CCU klasse Ladekontrol (central styreenhed) klassisk
• ACU klasse Klassisk huskontrolenhed
• ACU-reducering Indenrigskontrolenhed reduceret

De enkelte menupunkter er forklaret i detaljer efter menugrenen. Se venligst referencerne i kolonnen Side i tabellen nedenfor.

Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	ACU intel (anbefales)	CCU klasse (anbefales)	ACU klasse	ACU reducere	Side
Opstart	Anvendelsesområde og opladning		●	●	●	●	19
	Fuld opladning (E1)		●	●	●	●	19
	Varmebehovsfaktor		●	●	●	●	20
	Sensor type		●	●	●	●	20
	Kontrol model opladning		–	●	●	–	20
	Runtime		–	●	●	–	20
	Systemtype		●	●	●	●	21
	Dato/tid	Dato/tid	●	–	●	●	21
		Type sommertid					21

Menu – Installatør	Opstart	Anvendelsesområde og opladning		ACU Intelligent	CCU Classic
		Fuld opladning (E1)		-12°C	-12°C
		Varmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensor type		Dimplex standard sensor DIN	Dimplex standard sensor DIN
		Kontrol model opladning		Ikke til stede	Baglæns
		Runtime		Ikke til stede	22 timer
		Systemtype		Forudindstillet med Chng og [+/–]	Forudindstillet med Chng og [+/–]
		Internet-gateway		Ingen	Ikke til stede
		Dato/tid		01.01.2001	Ikke til stede

Menu → Installatør → Opstart Indstilling for valg af applikation = applikationsområde og opladningsmodel.

Anvendelsesområder:

• Central kontrolenhed CCU (uden urfunktion)
• Hjemmekontrolenhed ACU (med urfunktion)

Opladningsmodel:

• Klassisk: Opladningsmodel iht. DIN EN 50350 som frem- eller bagudstyring
• Intelligent: Selvlærende opladningsmodel, som kan bruges til næsten alle release-modeller og justerer opladningen ud fra en prognose
• Fabriksindstilling: ACU intelligent, justeringsområde: CCU classic

Fuld opladning (E1)
Menu → Installatør → Opstart Udetemperatur, hvor varmesystemet skal køre med fuld effekt for at nå standard rumtemperatur på 20°C (varmebehov og indstillet ladehastighed = 100%). Fabriksindstilling: -12°C, indstillingsområde: -25°C til +15°C

Varmebehovsfaktor
Menu → Installatør → Opstart Indstilling til valg af varmebehov, som installatøren kan bruge til at justere ladeintensiteten og den generelle boligvarmeydelse, så den passer til de strukturelle funktioner på stedet og brugerens individuelle varmebehov. Parameteren bør indstilles, så den afspejler brugerens ønskede bokomfort ved varmeniveau 3.0. Brugen af ​​isolering vil reducere varmebehovsfaktoren; hvis der altid ønskes en højere rumtemperatur, øges varmebehovsfaktoren.

Fabriksindstilling: 100 % (normalt behov i henhold til karakteristikkurve E1/E2), justeringsområde: 30 % til 200 %

Sensor type
Menu → Installatør → Opstart Indstilling til valg af følertype til udetemperaturføleren. Som en grov guide er der yderligere vist tre temperaturer (20°C, 0°C og -15°C), samt de tilsvarende modstandsværdier for temperaturerne (f.eks.ample, 2k4 for kort, der angiver 2.4 kΩ for en temperatur på 20°C med Dimplex standardsensor DIN).

Fabriksindstilling: Dimplex standardsensor DIN, justeringsområde: for de tilgængelige sensortyper, se venligst Teknisk enhedsinformation, s. 4.

Kontrolmodel til opladning (kun vist med den klassiske opladningsmodel)
Menu → Installatør → Opstart Indstilling til valg af lademodel for den klassiske metode iht. DIN EN 50350, fremadstyring (med og uden timing) og bagudstyring.

Fabriksindstilling: tilbage, indstillingsområde: fremad uden timing | frem med timing | baglæns

Runtime (kun vist med den klassiske opladningsmodel)
Menu → Installer → Opstart (kun for klassiske applikationer) Indstilling til valg af køretid i timer, når hovedudgivelsen starter, for hurtigere opstart af de klassiske opladningsmodeller efter et længere strømsvigt. Indtast det antal timer, der er gået, siden natfrigivelsen sidst blev startet her. Eksample: indstilling om morgenen kl. 11:00 ved opstart, frigivelse om natten kl. 22:00 → 13 timer).

Fabriksindstilling: 0 t, indstillingsområde: 0 t til 23 t

Systemtype
Menu → Installatør → Opstart Dette menupunkt kan bruges til at indstille flere parametre samtidigt for at konfigurere en af ​​de typiske systemkonfigurationer for elektriske lagervarmesystemer. Indstillingen dækker systemtypen (opbevaringsvarmere, gulvvarme), hvis relevant controllertypen i lagervarmeren (termo-mekanisk, elektronisk), og typen af ​​styresignal (driftscyklus, DC) og dens funktioner. Alle indstillinger kan også foretages og ændres individuelt i menupunktet Installatør → Detaljeindstillinger.
Fabriksindstilling: forudindstillet med Chng og [+/-] (kun visning af pladsholder), indstillingsmuligheder (tilgængelige typer afhængigt af enhedstypen):

• Termo-mek. lagervarmere duty cycle system 80%
• Elektroniske lagervarmere DC Dimplex
• Termo-mek. lagervarmere duty cycle system 72%
• Gulvvarme DC Dimplex
• Termo-mek. lagervarmere duty cycle system 37%
• Gulvvarme DC tekmar
• Elektroniske lagervarmere duty cycle system 80%
• Gulvvarme DC tekmar gammel
• Elektroniske lagervarmere duty cycle system 72%
• Gulvvarme DC Dohrenbusch
• Elektroniske lagervarmere duty cycle system 37%

Dato/tid (kun vist med den intelligente opladningsmodel) Menu → Installatør → Opstart Indstilling til valg af den aktuelle dato og klokkeslæt.

Type sommertid (kun vist med den intelligente lademodel) Menu → Installatør → Opstart Indstilling til valg af automatisk skift af sommertid.

Fabriksindstilling: Europa, indstillingsmuligheder: Fra | Europa

Ibrugtagningsattest

	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Hjemmekontrolenhed (ACU) (fabriksindstilling)	Klassisk central ladeenhed (CCU)	Indstillinger
Menu – Installatør	Opstart	Anvendelsesområde og opladning		ACU intelligent	CCU klassiker
		Fuld opladning (E1)		-12°C	-12°C
		Varmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensor type		Dimplex standard sensor DIN	Dimplex standard sensor DIN
		Kontrol model opladning		Ikke til stede	Baglæns
		Runtime		Ikke til stede	22 timer
		Systemtype		Forudindstillet med Chng og [+/–]	Forudindstillet med Chng og [+/–]
		Internet-gateway		Ingen	Ikke til stede
		Dato/tid		01.01.2001	Ikke til stede
	Detaljerede indstillinger	Anvendelse	Anvendelsesområde og opladning	ACU intelligent	CCU klassiker
		System	Installationstype	Opbevaringsenhed	Ikke til stede
			Opladningstid for 100 % opladning	8h	Ikke til stede
			Brug af ventilator	Efter behov	Ikke til stede
			Kontrol model opladning	Ikke til stede	Baglæns
			RT (temperatur) reference frostbeskyttelse	10°C	10°C
			RT (temperatur) område for varmeniveau 1.0 – 5.0	10K	10K
			Styremodel til SH kontaktor	SH opladning	SH frigivelse
		Varmebehov	Sensor type	Dimplex standard sensor DIN	Dimplex standard sensor DIN
			Fuld opladning (E1)	-12°C	-12°C
			Start af opladning (E2)	18°C	18°C
			Grundopladning ved start af opladning (E15)	5%	5%
			Varmebehovsfaktor	100 %	100 %
			Bygningstype: Konstruktion og isolering	normal + normal	normal + normal
			Ude-temp. (OT) nedre grænse for blokering af høj tarif	Slukket	Slukket
			Erstatningstemperatur	5°C	5°C
			Korrektionsværdi for sensor	+0K	+0K

	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Hjemmekontrolenhed (ACU) (fabriksindstilling)	Klassisk central ladeenhed (CCU)	Indstillinger
Menu – Installatør	Detaljerede indstillinger	Opladningsfrigivelse	Startsignal for urværk (LL)	Ikke til stede	LF → LL
			Inhiber signal høj tarif (HT)	Slukket	Slukket
		Opladningsmodel	Hovedopladningstid (E3)	Ikke til stede	7h
			Timer-låsetid (E11)	Ikke til stede	6h
			Cyklustid (E13)	Ikke til stede	22 timer
			Omstilling om dagen (E12)	Ikke til stede	10 timer
			Dagtimers ekstra afgiftsfaktor (E10)	Ikke til stede	90 %
			Grundopladning ved slutningen af ​​cyklustiden (E4)	Ikke til stede	25 %
			Overvågning af ladefrigivelse (E14)	Ikke til stede	15 timer
			Fremadstyring LF+LZ om dagen (VRT)	Ikke til stede	Ingen
		Kontrolsystem	Duty cycle (ED) system	80 %	80 %
			Controllertype ved driftscyklus (ED) system	elektronisk	elektronisk
			Duty cycle (ED) system med 2 % basissignal	On	On
			DC system	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2 (-); ZY = KV
			Inverter DC-KU signal	Slukket	Slukket
		Valgmuligheder	Internet-gateway	Ingen	Ikke til stede
			Sequencer	Slukket	Ikke til stede

Uge program
Til individuel ændring af tidspunkterne for varmeniveauet i løbet af ugen. Et ugeprogram kan bruges til at indstille hvilket varmeniveau der skal gælde på hvilket tidspunkt i løbet af ugen. Ugeprogram 1 er defineret som fabriksindstilling. De fire tilgængelige ugeprogrammer kan justeres efter behov. Tiderne kan ændres i intervaller på 15 minutter. En fuldt programmeret post består af følgende:

• Skiftetid: tidspunkt, hvor systemet skal skifte til den nye driftstilstand (f.eks. 06:00)
• Skiftende handling: angiver det nye varmeniveau
• For dagen: angiver de dage, hvor optagelsen skal træde i kraft (f.eks. ma, ti, to, fr)

Valg af ugeprogram:

1. Vælg Menu → Betjening → Ugeprogram → tryk på >>.
2. Brug plus- eller minustasten [+/-] til at vælge det ugeprogram, du ønsker at ændre.
3. Tryk på >>.
4. Brug plus- eller minustasten [+/-] til at vælge den post, du ønsker at ændre, f.eks. Indtastning 2.
5. Tryk på Act for at opdatere ugeprogrammet.
6. Tryk på Rediger.
7. Brug plus- eller minustasten [+/-] og piletasten [>], foretag de ønskede ændringer af tid og varmeniveau → tryk på >.
8. Brug plus- eller minustasten [+/-] og piletasten [>], foretag de ønskede ændringer af ugedagene. Plus-tasten [+] aktiverer koblingspunktet på den pågældende dag (startbogstavet for ugedagen vises). Minustasten [-] deaktiverer koblingspunktet på den pågældende dag (“–” vises i stedet for bogstavet)
9. Når du har indstillet den syvende dag (søndag), skal du trykke på Gem.
   1. Ændringerne af ugeprogrammet vil blive fastsat.

For at tilføje en ny post til et ugeprogram skal du vælge Tilføj ved punkt 6 på listen ovenfor. For at slette en post fra et ugeprogram, vælg Del her. Punkt 7 og 8 fra ovenstående liste udføres på samme måde.

Ferieprogram
Ferieprogrammet kan bruges til at justere varmeniveauet i perioder, hvor brugeren er fraværende. Start og afslutning af ferieperioden og det ønskede varmeniveau skal indstilles.

Indstilling af ferieprogram på styreenheden:

1. Vælg Menu → Betjening → Ferieprogram.
2. Skærmbilledet Start af ferie vises.
3. Tryk på Chng.
4. Indstil det ønskede startpunkt med plus- eller minustasten [+/-] og piletasten [>].
5. Tryk på Gem.
6. Tryk på pil ned.
   1. Skærmbilledet for ferieafslutning vises.
7. Tryk på Chng.
8. Indstil det ønskede slutpunkt med plus- eller minustasten [+/-] og piletasten [>].
9. Tryk på Gem.
10. Tryk på pil ned.
    1. Ferieskærmen for varmeniveau vises.
11. Tryk på Chng.
12. Brug plus- eller minustasten [+/-] til at indstille den ønskede kontroltilstand i ferieperioden.
13. Tryk på Gem.
    1. Ferieprogrammet er nu aktiveret automatisk. Den ønskede driftstilstand tændes på det indstillede starttidspunkt og slukkes igen på det indstillede sluttidspunkt.

Hvis du ønsker at slette et konfigureret ferieprogram eller afslutte det tidligt, skal du indstille sluttidspunktet til et tidligere tidspunkt. Ferieprogrammet har prioritet over det aktive ugeprogram, dvs. det tilsidesætter det aktuelle ugeprogram. Når ferieperioden er udløbet, genaktiveres ugeprogrammet, der blev brugt før.

Information

Målafgiftssats iflg. varmebehov

• Menu → Information → Systemtilstand
• Viser den internt beregnede målladningshastighed baseret på varmekarakteristikkurven, varmebehovsfaktor, varmeniveau, der aktuelt er indstillet, og eventuel kontrolværdi, der måtte være angivet af energileverandøren i tidsplanen. (Se venligst displayet på skærmen i inaktiv tilstand for at få oplysninger om udgangs-målladningshastigheden)

Runtime (kun vist med den klassiske opladningsmodel)

• Menu → Information → Systemtilstand
• Viser de timer, der er gået i de klassiske opladningsmodeller for frem/tilbage styring siden starten af ​​nattens opladningsfrigivelse.
• Samlet frigivelsesvarighed pr. dag (kun vist med den intelligente opladningsmodel)
• Menu → Information → Systemtilstand
• Viser det samlede antal timer, som frigivelseshukommelsen for den intelligente opladningsmodel har registreret som frigivelsesperiode over de seneste 24 timer.

Serienummer

• Menu → Information → Enhedsdata
• Viser kontrolenhedens ti-cifrede serienummer.

Version

• Menu → Information → Enhedsdata
• Viser softwareversionen og buildnummeret (fire cifre) for softwaren.
• Indstil adgangskoder
• Menu → Information → Indstil adgangskoder
• Til indstilling af adgangskoder til individuelle menuområder.

Opsætning

Erstatningstemperatur

• Menu → Opsætning → Bokomfort
• Indstilling til valg af udetemperatur for den ønskede ladehastighed i tilfælde af en defekt ekstern føler. Denne indstilling gør det muligt at styre systemets varmebehov manuelt, hvis den eksterne føler svigter.
• Fabriksindstilling: automatisk, hvis udetemperaturen er tilgængelig, justeringsområde: -25°C til +25°C

Runtime (kun vist med den klassiske opladningsmodel)

• Menu → Opsætning → Bokomfort
• Indstilling til valg af køretid i timer, når hovedudgivelsen starter, for hurtigere opstart af de klassiske opladningsmodeller efter et længere strømsvigt. Indtast det antal timer, der er gået, siden natfrigivelsen sidst blev startet her. Eksample: indstilling om morgenen kl. 11:00 ved opstart, frigivelse om natten kl. 22:00 → 13 timer.
• Fabriksindstilling: automatisk, indstillingsområde: 0 timer til 23 timer

Intensitet dagtid opladning (kun vist med den klassiske opladningsmodel)

• Menu → Opsætning → Bokomfort
• Indstilling til valg af intensiteten af ​​efteropladningen i dagtimerne med de klassiske opladningsmodeller; fremadstyring med timerfunktion og bagudstyring.
• Fabriksindstilling: 90 %, justeringsinterval: 0 % til 100 %

Dato/tid (kun vist med den intelligente opladningsmodel)

• Menu → Opsætning → Dato/klokkeslæt
• Tiden bruges til at styre driftstilstande og ugeprogrammer baseret på et skema.

Indstilling af dato/klokkeslæt på styreenheden:

1. Vælg Menu → Opsætning → Dato/klokkeslæt.
2. Tryk på Chng.
3. Brug af piletasterne [ ], vælg de ønskede parametre efter hinanden, indtil de blinker, hvilket betyder, at de er aktive. Skift dem derefter med plus- eller minustasten [+/-].
4. Tryk på Gem.
   1. Tiden og datoen vil blive indstillet

Hvis apparatet tages i brug for første gang, eller hvis det har været afbrudt fra strømforsyningen i relativt lang tid, er det vigtigt at kontrollere, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt. (Korte strømafbrydelser på op til en dag er dækket af strømreserven)

Type sommertid (kun vist med den intelligente opladningsmodel)

• Menu → Opsætning → Dato/klokkeslæt
• Indstilling til valg af automatisk skift af sommertid.
• Fabriksindstilling: Europa, indstillingsmuligheder: Fra | Europa

Sprog

• Menu → Opsætning → Sprog
• Indstilling til valg af menusprog.
• Fabriksindstilling: Tysk, indstillingsmuligheder: Tysk | engelsk

Kontrast
Menu → Opsætning → Skærmindstilling til valg af displaykontrast.

Lysstyrke menu
Menu → Opsætning → Display Indstilling til valg af displayets lysstyrke, når menuen vises.

Lysstyrke inaktiv
Menu → Opsætning → Skærmindstilling til valg af skærmens lysstyrke i inaktiv tilstand.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach, Tyskland www.dimplex.eu

• Telefon + 49 (0) 9221 / 709 700
• E-mail: elektroheizung@dimplex.de

Dokumenter/ressourcer

Dimplex ZWU 06E Central kontrolenhed med timerfunktion [pdf] Brugsanvisning ZWU 06E central kontrolenhed med timerfunktion, ZWU 06E, central kontrolenhed med timerfunktion, timerfunktion

Referencer

• Brugermanual