Danfoss VMTD Heating Controller Installationsvejledning

Indhold skjule

1 Danfoss VMTD Heating Controller

2 Funktionsbeskrivelse

3 Sikkerhedsbemærkninger

8 Dokumenter/ressourcer

8.1 Referencer

9 Relaterede indlæg

Danfoss VMTD Heating Controller

Funktionsbeskrivelse

Fjernvarmecentral til direkte opvarmning og varmt brugsvand med termostatstyring. Designet til vægmontering.

Anvendelse
Termix VMTD MIX-I er en komplet løsning med indbygget vandvarmer og varmesystem med differenstrykregulering og blandekreds. Termix VMTD MIX-I er anvendelig til enfamiliehuse og decentrale systemer i flerfamiliehuse.
Fjernvarme (DH)
Understationen er præfabrikeret med differenstrykregulator, fitting og følerlomme til indsætning af varmemåler samt si- og kugleventiler. Derudover leveres understationen med blandekreds inklusive pumpe, styring og kontraventil.
Opvarmning (HE)
Varmekredsen er designet til direkte tilslutning. Differenstrykregulatoren indstiller de optimale driftsbetingelser for radiatortermostater for at muliggøre individuel temperaturregulering i hvert rum. Blandesløjfen skaber et passende temperaturniveau, f.eks. til gulvvarme. For at muliggøre et tidsafhængigt temperaturreguleringsprogram kan en zoneventil med aktuator og en rumtermostat inkluderes som en mulighed.
Varmt brugsvand (DHW)
Det varme brugsvand forberedes i varmeveksleren og varmeveksleren, og temperaturen reguleres med en flowkompenseret temperaturregulator med integreret differenstrykregulator. Varmeveksleren køler varmtvandet meget effektivt og skaber dermed en fremragende driftsøkonomi. Danfoss IHPT-ventilen sikrer en stabil varmtvandstemperatur ved at variere belastninger, fremløbstemperaturer og ved højt og varierende differenstryk uden behov for at justere ventilen. Dette beskytter varmeveksleren mod overophedning og kalkdannelse. Derudover har IHPT-ventilen en integreret tomgangstemperaturregulator, som holder husets fremløbsledning varm. Dette forkorter ventetiderne om sommeren, når varmesystemet er i reduceret drift, hvilket er ideelt, hvor der ønskes høj komfort.

Sikkerhedsbemærkninger

Sikkerhedsbemærkninger – generelt
De følgende instruktioner refererer til standarddesignet af transformerstationen. Specialversioner af understationer er tilgængelige på forespørgsel.
Denne betjeningsvejledning skal læses omhyggeligt inden installation og idriftsættelse af transformerstationen. Producenten påtager sig intet ansvar for skader eller fejl, der skyldes manglende overholdelse af betjeningsvejledningen. Læs og følg alle instruktioner omhyggeligt for at forhindre ulykker, personskader og materielle skader. Monterings-, idriftsættelses- og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale.
Overhold venligst instruktionerne fra systemproducenten eller systemoperatøren.

Korrosionsbeskyttelse
Alle rør og komponenter er lavet af rustfrit stål og messing. Den maksimale mængde kloridforbindelser i strømningsmediet bør ikke være højere end 150 mg/l.
Risikoen for udstyrskorrosion øges betydeligt, hvis det anbefalede niveau af tilladte kloridforbindelser overskrides.
Energikilde
Transformerstationen er designet til fjernvarme som den primære energikilde. Men også andre energikilder kan anvendes, hvor driftsforholdene tillader det og altid er sammenlignelige med fjernvarme.
Anvendelse
Transformatorstationen er designet til at blive tilsluttet husinstallationen i et frostfrit rum, hvor temperaturen ikke overstiger 50 °C og luftfugtigheden ikke overstiger 60 %. Undlad at tildække eller opvæge transformerstationen eller på anden måde blokere indgangen til stationen.
Valg af materiale
Valg af materialer altid i overensstemmelse med lokal lovgivning.
Sikkerhedsventil(er)
Vi anbefaler montering af sikkerhedsventil(er), dog altid i overensstemmelse med lokale regler.
Forbindelse
Transformatorstationen skal være udstyret med funktioner, der sikrer, at transformerstationen kan adskilles fra alle energikilder (også strømforsyning).
Nødsituation
I tilfælde af fare eller ulykker – brand, utætheder eller andre farlige omstændigheder – afbryd alle energikilder til stationen, hvis det er muligt, og søg eksperthjælp.
I tilfælde af misfarvet eller ildelugtende varmt brugsvand, luk alle afspærringsventiler på transformerstationen, informer betjeningspersonalet og tilkald eksperthjælp med det samme.
Opbevaring
Enhver opbevaring af transformerstationen, som kan være nødvendig før installationen, bør ske under forhold, der er tørre og opvarmede.

Kun autoriseret personale
Montering, opstart og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale.

Overhold venligst instruktionerne nøje
For at undgå personskade og beskadigelse af apparatet er det absolut nødvendigt at læse og følge disse instruktioner omhyggeligt.

Advarsel om højt tryk og temperatur

Vær opmærksom på installationens tilladte systemtryk og temperatur.
Den maksimale temperatur for fremløbsmediet i transformerstationen er 120 °C.
Det maksimale driftstryk for understationen er 10 bar. PN 16 versioner er tilgængelige ved forespørgsel.
Risikoen for personskader og beskadigelse af udstyr øges betydeligt, hvis de anbefalede tilladte driftsparametre overskrides.
Understationsinstallationen skal være udstyret med sikkerhedsventiler, dog altid i overensstemmelse med lokale forskrifter.

Advarsel om varm overflade
Transformatorstationen har fået varme overflader, som kan give hudforbrændinger. Vær yderst forsigtig i umiddelbar nærhed af transformerstationen.
Strømsvigt kan resultere i, at motorventilerne sidder fast i åben position. Transformatorstationens overflader kan blive varme, hvilket kan forårsage hudforbrændinger. Kuglehanerne på fjernvarmetilførsel og returløb skal være lukket.

Advarsel om transportskader
Før transformerstationen installeres, skal du sikre dig, at transformerstationen ikke er blevet beskadiget under transporten.

VIGTIGT – Stramning af forbindelser
På grund af vibrationer under transport alle flangeforbindelser, skruesamlinger og el-klamp og skrueforbindelser skal kontrolleres og spændes, før der tilføres vand til systemet. Efter at der er tilsat vand til systemet og systemet er sat i drift, efterspændes ALLE forbindelser.

Montering
Installationen skal være i overensstemmelse med lokale standarder og forskrifter.
Fjernvarme (DH) – I de følgende afsnit henviser DH til den varmekilde, der forsyner transformerstationerne. En række forskellige energikilder, såsom olie, gas eller solenergi, kunne bruges som den primære forsyning til Danfoss transformerstationer. For nemheds skyld kan DH forstås som den primære forsyning.

Kun autoriseret personale
Montering, opstart og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale.

Forbindelser:

Fjernvarmeforsyning (DH).
2. Fjernvarme (DH) retur
3. Gulvvarmefremløbsledning (FHFL)
4. Gulvvarme returledning (FHRL)
5. Varmt brugsvand (DHW)
6. Koldt brugsvand (DCW)
7. Varmeforsyning (HE).
8. Varme (HE) retur

Tilslutningsstørrelser:
DH + FHFL + FHRL + HE: G ¾” (indv. gevind) DCW + DHW: G ¾” (indv. gevind)

Dimensioner (mm):
Med isolering: H 610 x B 540 x D 345
Vægt (ca.): 25 kg

Installation

Montering

Tilstrækkelig plads
Sørg for tilstrækkelig plads omkring transformerstationen til monterings- og vedligeholdelsesformål.
Orientering
Stationen skal monteres, så komponenter, nøglehuller og etiketter placeres korrekt. Hvis du ønsker at montere stationen anderledes, bedes du kontakte din leverandør.
Boringer
Hvor understationer skal vægmonteres, forefindes boringer i bagmonteringspladen. Gulvmonterede enheder har støtte.
Mærkning
Hver tilslutning på transformerstationen er mærket.

Før installation

Rengør og skyl
Før installation skal alle understationsrør og tilslutninger renses og skylles.
Stramning
På grund af vibrationer under transport skal alle transformerstationsforbindelser kontrolleres og efterspændes før installation.
Ubrugte forbindelser
Ubrugte tilslutninger og afspærringsventiler skal tætnes med en prop. Hvis stikkene skal fjernes, må dette kun udføres af en autoriseret servicetekniker.

Installation

Si
Hvis der medfølger en si til stationen, skal den monteres i henhold til skematisk diagram. Vær opmærksom på, at silen kan leveres løs.
Forbindelser
Intern installation og tilslutninger til fjernvarmerør skal udføres med gevind, flange eller svejsede forbindelser.

Opstart
Opstart, Opvarmning med blandesløjfe

Opstart:

Pumpehastighed
Indstil pumpen til højeste hastighed før opstart.
Start pumpen
Start pumpen og opvarm gennem systemet.
Åbn afspærringsventiler
Afspærringsventilerne skal derefter åbnes, og enheden skal observeres, når den tages i brug. Visuel kontrol skal bekræfte temperaturer, tryk, acceptabel termisk udvidelse og fravær af lækage. Hvis systemet fungerer i overensstemmelse med designet, kan det tages i brug regelmæssigt.
Udluftningssystem
Sluk for pumpen og udluft installationen, efter at radiatorerne er blevet varmet op.
Juster pumpehastigheden
Indstil pumpen til den laveste hastighed i overensstemmelse med komfort og elforbrug.

Normalt er omskifteren indstillet i midterpositionen (standard). For systemer med gulvvarme eller enkeltrørssløjfesystemer kan det dog være nødvendigt at dreje omskifteren opad.
Højere pumpehastigheder anvendes kun, hvis varmebehovet stiger.

Gulvvarme:
Pumpe stop funktion
Anvendes transformerstationen i forbindelse med gulvvarme, skal cirkulationspumpen tilsluttes pumpestopfunktionen i gulvvarmeregulatoren. Pumpen skal stoppes, hvis alle gulvvarmekredse er lukkede.
Garanti
Hvis dette ikke er muligt, skal strømmen fortsættes gennem bypass-kanalen. Hvis dette ikke sker, er der risiko for, at pumpen brænder fast, og enhver resterende garanti bortfalder.
Sommer operation:
Sluk for pumpen
Om sommeren skal cirkulationspumpen være slukket og afspærringsventilen til HE-forsyning lukket.
Kører pumpen hver anden uge
Det anbefales at starte cirkulationspumpen (i 2 minutter) en gang om måneden om sommeren; HE-forsyningens afspærringsventil skal være lukket.
Elektronisk controller
De fleste elektroniske styreenheder starter pumpen automatisk (se venligst producentens anvisninger).
Efterspænd forbindelserne
Efter at der er tilsat vand til systemet og systemet er sat i drift, efterspændes ALLE forbindelser.
Pumpe
Pumpen skal være slukket under systempåfyldning.

Elektriske forbindelser
Før du foretager elektriske tilslutninger, skal du være opmærksom på følgende:

Sikkerhedsbemærkninger
Læs venligst de relevante dele af sikkerhedsanvisningerne.
230 V
Understationen skal tilsluttes 230 V AC og jord.
Potential binding
Potential binding bør udføres i henhold til 60364-4-41:2007 og IEC 60364-5-54:2011.
Klæbepunkt på monteringspladen under højre hjørne markeret med jordsymbol.
Afbrydelse
Transformerstationen skal være elektrisk tilsluttet, så den kan afbrydes ved reparation.
Udetemperaturføler
Udendørs sensorer bør monteres, så de undgår udsættelse for direkte sollys. De bør ikke placeres tæt på døre, vinduer eller ventilationsudtag.
Udeføleren skal tilsluttes stationen på klemrækken under den elektroniske styring.
Autoriseret elektriker
Elektriske tilslutninger må kun udføres af en autoriseret elektriker.
Lokale standarder
Elektriske tilslutninger skal udføres i overensstemmelse med gældende regler og lokale standarder.

Design

Din transformerstation kan se anderledes ud end den viste transformerstation. Designbeskrivelse

B Varmeveksler, varmt vand
10 Cirkulationspumpe, HE
N Cirkulationsforbindelse
14 Sensorlomme, energimåler
2 Enkelt kontraventil
31 Differenstrykregulator
7 Termostatstyring, HE
41 Beslagstykke, energimåler
9 Si 63 Si
74 IHPT-regulator, varmt vand

Skematisk diagramSkematisk beskrivelse

B Varmeveksler, varmt vand
10 Cirkulationspumpe
41 Beslagstykke, energimåler
1 Kugleventil
14 Sensorlomme, energimåler
63 Si
2 Enkelt kontraventil
18 Termometer
74 IHPT controller
7 Termostatventil
31 Differenstrykregulator
9 Si
39 Forbindelse lukket
Brugsvand: Varmt brugsvand
DCW: Koldt vand
DH Forsyning: Fjernvarmeforsyning
DH Retur: Fjernvarme Retur
HE Forsyning: Varmeforsyning
HE Return: Varme Return
FHFL: Fremløbsledning til gulvvarme
FHRL: Returledning til gulvvarme

Tekniske parametre

Nominelt tryk: PN 10 (PN 16 versioner er tilgængelige ved forespørgsel)
Maks. DH fremløbstemperatur: 120 °C
Min. DCW statisk tryk: 1.0 bar
Lodningsmateriale (HEX): Kobber
Prøvetryk for varmevekslere: 30 bar
Lydniveau: ≤ 55 dB

Kontrolelementer

Varmekreds

Differenstrykregulator
Differenstrykregulatoren udjævner de tryksvingninger, der kommer fra fjernvarmenettet. Driftstrykket i transformerstationen holdes således stabilt.
HE temperaturkontrol
HE fremløbstemperaturen i varmekredsen styres af HE temperaturregulatoren.
RAVK controller
RAVK controller (25-65 °C). Temperaturindstillingen er som følger:
1. = 25 ° C
2. = 35 ° C
3. = 45 ° C
4. = 55 ° C
5. = 65 ° C
  Værdierne er tænkt som vejledende.

Termostatisk styring
Temperaturen på HE-fremløbsledningen justeres som følger:
For at øge temperaturen skal du dreje håndtaget på termostatkontrollen for at vælge et højere tal.
For at sænke temperaturen skal du dreje håndtaget på termostatkontrollen for at vælge et lavere tal.

Elektronisk styring
Understationer med elektronisk styring skal indstilles i henhold til producentens anvisninger.
Hvor rumtemperaturen styres af radiatortermostater, anbefales det, at termostater indstilles til minimumstemperatur i hvert rum.

Montering af elektronisk styreenhed
Den elektroniske styring skal monteres under fjernvarmestationen.
Den elektroniske styring må ikke placeres i isoleringsdækslet på grund af den omgivende temperatur.

Udetemperaturføler (ESMT)
Udendørs sensorer bør monteres, så de undgår udsættelse for direkte sollys. De bør ikke placeres tæt på døre, vinduer eller ventilationsudtag.
TP7000
TP7000 elektronisk 7-dages programmerbar rumtermostat. Signaler fra rumtermostaten kan bruges til at styre zoneventiler.
Cirkulationspumpe UPM3
UPM3-pumper kan styres i konstant tryk, proportionaltryk eller konstant hastighedstilstand defineret ved hjælp af en smart brugergrænseflade.
De variable hastighedsmodulerende tilstande gør det muligt for pumpen at matche dens ydeevne til systemkravene, hvilket hjælper med at reducere støj, når termostatventiler lukker ned.
Energimærkning klasse A

Grundfos UPM3 AUTO L instruktioner

Kontroltilstand
Du kan skifte fra forestillingen view til indstillingerne view ved at trykke på trykknappen. Indstillingerne view viser hvilken tilstand der styrer cirkulationspumpen. Efter 2 sekunder skifter displayet tilbage til ydeevne view.
Hvis du trykker på knappen i 2 til 10 sekunder, skifter brugergrænsefladen til "indstillingsvalg", hvis brugergrænsefladen er låst op. Du kan ændre indstillingerne, efterhånden som de vises. Valget af styretilstand afhænger af systemtypen og tildelingen af tryktab. Hvis du trykker på tastelåsen i mere end 10 sekunder, kan du skifte mellem at aktivere/deaktivere tastelåsfunktionen.

Fungere	Anbefales til	Grøn	Gul	Gul	Gul	Gul
Proportionalt tryk 1	1-rørs systemer	0	0
Proportionalt tryk 2		0	0		0
Proportionalt tryk 3	2-rørs systemer	0	0		0	0
Konstant tryk 1	Gulvvarme	0		0
Konstant tryk 2		0		0	0
Konstant tryk 3		0		0	0	0
Konstant kurve 1		0	0	0
Konstant kurve 2		0	0	0	0
Konstant kurve 3		0	0	0	0	0
Konstant kurve Maks.		0	0	0		0

Driftsstatus

Fungere	Anbefales til	Grøn	Gul	Gul	Gul	Gul
Stå ved*	* Kun PWM-styret	0
0 % ≤ P1 ≤ 25 %		0	0
25 % ≤ P1 ≤ 50 %		0	0	0
50 % ≤ P1 ≤ 75 %		0	0	0	0
75 % ≤ P1 ≤ 100 %		0	0	0	0	0

Alarmstatus

Fungere	Anbefales til	Rød	Gul	Gul	Gul	Gul
Blokeret		0				0
Forsyning voltage lav		0			0
Elektrisk fejl		0		0

Brugsvandstemperaturstyring
Der er forskellige typer brugsvandstemperaturstyring, der anvendes i Danfoss transformerstationer.
Brugsvandstemperaturen bør justeres til 45-50 °C, da dette giver en optimal udnyttelse af varmtvandsvandet. Ved brugsvandstemperaturer over 55 °C øges muligheden for kalkaflejringer markant.

IHPT 90 controller (45–65 °)
IHPT er en selvvirkende flowkompenseret temperaturregulator med integreret differenstrykregulator.
IHPT'en fungerer bedst ved DH fremløbstemperaturer på op til 100 °C.
Ved at dreje håndtaget til temperaturindstilling i (+) retning øges indstillingen, ved at dreje den i (-) retning reduceres indstillingen.

Drejninger*	Skala	Varmtvandstemperaturindstilling [°C]
0	7	64
1	6	61
2	5	58
3	4	55
4	3	52
5	2	48
6	1	44
7	0	43

*Startposition: Håndtaget drejet helt i (+) retning.
Værdierne er tænkt som vejledende.

Andre

Sikkerhedsventil
Formålet med sikkerhedsventilen er at beskytte transformerstationen mod for højt tryk.
Afblæsningsrøret fra sikkerhedsventilen må ikke lukkes. Afblæsningsrørets udløb skal placeres, så det løber frit ud, og det er muligt at observere et eventuelt dryp fra sikkerhedsventilen. Det anbefales at kontrollere funktionen af sikkerhedsventiler med 6 måneders mellemrum. Dette gøres ved at dreje ventilhovedet i den angivne retning.
Si
Si bør rengøres regelmæssigt af autoriseret personale. Hyppigheden af rengøring vil afhænge af driftsforhold og producentens instruktioner.
GTU trykudligner
GTU Pressure Equalizer absorberer ekspansionen på sekundærsiden af Termix vandvarmerne og kan bruges som erstatning for sikkerhedsventilen.
Ydermere absorberer trykudligneren en eventuel trykstigning, så et afgangsudløb er udeladt.
GTU Pressure Equalizer må ikke anvendes i systemer med varmtvandscirkulation.
Beslagsstykke
Transformatorstationen er udstyret med et beslag til energimåler.

Samling af energimålere:

Luk kugleventilerne
Luk kugleventilerne på DH Supply og DH Return, hvis der er vand på systemet.
Løsn nødderne
Løsn møtrikkerne på monteringsstykket.
Fjern monteringsstykket
Fjern fittingsstykket og udskift det med energimåleren. Glem ikke pakningerne.
Spænd forbindelserne
Efter montering af energimåleren husk at kontrollere og spænde alle gevindforbindelser.

Sensorlomme, energimåler
Energimålerens sensorer er monteret i sensorlommerne.

Ekstra

Cirkulationsrør
Cirkulationsrørsættet monteres direkte på regulatoren.
Sættet indeholder cirkulationsrør, enkelt kontraventil og fitting. Ved montering af varmtvandscirkulationen direkte på regulatoren vil varmtvandscirkulationstemperaturen være lig med tomgangstemperaturen. Tomgangstemperaturen er et par grader lavere end den indstillede varmtvandstemperatur til brug. Monteringsplade til energimålerdisplay
Beslag til visning af energimåleren, der leveres løst med fjernvarmecentralen.

Monter vægklemmen til skærmen på beslaget.
Fastgør beslaget på rørklemmerne med en tang.

Skub energimålerens display på klippet.
Displayet er nu pænt placeret under fjernvarmecentralen.

Opretholdelse
Transformatorstationen kræver kun lidt overvågning, bortset fra rutinetjek. Det anbefales at aflæse energimåleren med jævne mellemrum, og at skrive måleraflæsningerne ned.
Regelmæssige inspektioner af transformerstationen i henhold til denne instruktion anbefales, som bør omfatte:

Sier
Rengøring af si.
Meter
Kontrol af alle driftsparametre såsom måleraflæsninger.
Temperaturer
Kontrol af alle temperaturer, såsom DH fremløbstemperatur og DHW temperatur.
Forbindelser
Kontrollerer alle forbindelser for lækager.
Sikkerhedsventiler
Sikkerhedsventilernes funktion skal kontrolleres ved at dreje ventilhovedet i den angivne retning.
Udluftning
Kontrol af, at systemet er grundigt udluftet.
Inspektioner skal udføres minimum hvert andet år.
Reservedele kan bestilles hos Danfoss. Sørg for, at enhver forespørgsel inkluderer transformerstationens serienummer.

Kun autoriseret personale
Montering, opstart og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale.

Fejlfinding

Fejlfinding generelt
I tilfælde af driftsforstyrrelser skal følgende grundlæggende funktioner kontrolleres, før der udføres egentlig fejlfinding:

transformerstationen er tilsluttet elektricitet,
silen på DH-forsyningsrøret er ren,
DH's fremløbstemperatur er på det normale niveau (sommer, mindst 60 °C – vinter, mindst 70 °C),
differenstrykket er lig med eller højere end det normale (lokale) differenstryk i DH-nettet – hvis du er i tvivl, spørg DH-anlæggets tilsynsførende,
tryk på systemet – tjek HE-trykmåleren.

Kun autoriseret personale
Montering, opstart og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale.

Fejlfinding på varmt vand

Problem	Mulig årsag	Løsning
For lidt eller intet varmt vand.	Si i forsynings- eller returledning tilstoppet.	Rengør sigte(r).
	Brugsvandscirkulationspumpe ude af drift eller med for lav indstilling.	Tjek cirkulationspumpen.
	Defekt eller tilstoppet kontraventil.	Udskift – rengør.
	Ingen elektricitet.	Check.
	Forkert indstilling af automatiske kontroller, hvis nogen.	For at justere en elektronisk regulator til varmt vand, pls. bemærk vedlagte instruktioner til elektronisk controller.
	Skalering af pladevarmeveksleren.	Udskift – skyl ud.
	Defekt motorventil.	Kontroller (brug manuel funktion) – udskift.
	Defekte temperaturfølere.	Tjek – udskift.
	Defekt controller.	Tjek – udskift.
Varmt vand i nogle vandhaner, men ikke i alle.	DCW blandes med varmtvandet, f.eks. i en defekt termostatisk blandeventil.	Tjek – udskift.
Varmt vand i nogle vandhaner, men ikke i alle.	Defekt eller tilstoppet kontraventil på cirkulationsventil.	Udskift – rengør.
Taptemperaturen er for høj; Varmtvandshanebelastning for høj.	Termostatventil justeret til et for højt niveau.	Tjek – indstil.
Temperaturfald under tapning.	Skalering af pladevarmeveksleren.	Udskift – skyl ud.
Temperaturfald under tapning.	Større varmtvandsflow end transformerstationen er designet til.	Reducer varmtvandsflowet.
Den termostatiske reguleringsventil lukker ikke	Temperaturforskellen mellem DH-tilførsel og DHW-setpunkt for lav.	Sænk sætpunktstemperaturen eller øg DH fremløbstemperaturen.
Tomgangstemperatur for lav (for stationer udstyret med IHPT).	Sætpunkt for lavt.	Drej termostaten i (+) retning.

Fejlfinding HE

Problem	Mulig årsag	Løsning
For lidt eller ingen varme.	Si tilstoppet i DH- eller HE-kredsløb (radiatorkredsløb).	Rengør lågen/si(r).
	Filteret i energimåleren på DH-kredsløbet er tilstoppet.	Rengør filteret (efter høring af DH-anlæggets operatør).
	Defekt eller forkert indstillet differenstrykregulator.	Kontroller differenstrykregulatorens funktion – rengør ventilsædet om nødvendigt.
	Føler defekt – eller muligvis snavs i ventilhuset.	Kontroller termostatens funktion – rengør ventilsædet om nødvendigt.
	Eventuelle automatiske kontroller er forkert indstillet eller defekte – muligvis strømsvigt.	Kontroller om indstillingen af regulatoren er korrekt – se separat vejledning. Tjek strømforsyningen. Midlertidig indstilling af motor til "manuel" styring – se vejledning om automatisk styring.
	Pumpen ude af drift.	Kontroller, om pumpen får strøm, og at den drejer. Kontroller, om der er luft indespærret i pumpehuset – se pumpens manual.
	Pumpen er indstillet til for lav rotationshastighed.	Indstil pumpen til højere rotationshastighed.
	Trykfald – trykfaldet på radiatorkredsløbet viser lavere end anbefalet driftstryk.	Fyld vand på systemet og kontroller om nødvendigt trykekspansionsbeholderens funktion.
	Luftlommer i systemet.	Udluft installationen grundigt.
	Begrænsning af returtemperaturen justeret for lavt.	Juster i henhold til instruktionerne.
	Defekte radiatorventiler.	Tjek – udskift.
	Ujævn varmefordeling i bygningen på grund af forkert indstillede indreguleringsventiler, eller fordi der ikke er indreguleringsventiler.	Juster/installer afbalanceringsventiler.
	Diameter af rør til transformerstation for lille eller stikrør for langt.	Tjek rørdimensioner.
Ujævn varmefordeling.	Luftlommer i systemet.	Udluft installationen grundigt.
DH fremløbstemperatur for høj.	Forkert indstilling af termostat eller af automatiske kontroller, hvis nogen.	Juster automatiske styringer, – se instruktioner for automatisk styring.
	Defekt controller. Regulatoren reagerer ikke som den skal i henhold til instruktionerne.	Ring til producenten af automatiske kontroller eller udskift regulatoren.
	Defekt føler på selvvirkende termostat.	Udskift termostat – eller kun sensor.
DH fremløbstemperatur for lav.	Forkert indstilling af automatiske kontroller, hvis nogen.	Juster automatiske kontroller – se instruktioner for automatiske kontroller.
	Defekt controller. Regulatoren reagerer ikke som den skal i henhold til instruktionerne.	Tilkald producenten af automatiske styringer eller udskift regulatoren.
	Defekt føler på selvvirkende termostat.	Udskift termostat – eller kun sensor.
	Forkert placering/montering af udetemperaturføler.	Juster placeringen af udendørstemperaturføleren.
	Si tilstoppet.	Rengør lågen/si.

For høj DH returtemperatur.	For lille varmeflade/for små radiatorer i forhold til bygningens samlede varmebehov.	Øg den samlede varmeflade.
	Dårlig udnyttelse af eksisterende varmeflade. Defekt føler på selvvirkende termostat.	Sørg for, at varmen fordeles jævnt over hele varmefladen – åbn alle radiatorer, og undgå at radiatorerne i anlægget varmes op i bunden. Det er ekstremt vigtigt at holde fremløbstemperaturen til radiatorerne så lav som muligt, samtidig med at der opretholdes et rimeligt komfortniveau.
	Systemet er enkeltrørsløkke.	Systemet skal have elektroniske kontroller samt retursensorer.
	Pumpetrykket er for højt.	Juster pumpen til et lavere niveau.
	Luft i systemet.	Udluft systemet.
	Defekt eller forkert indstillet radiatorventil(er). Enkeltrørssløjfesystemer kræver specielle et-rørs radiatorventiler.	Tjek – indstil/udskift.
	Snavs i den motoriserede ventil eller i differenstrykregulatoren.	Tjek – rens ud.
	Defekt motorventil, sensor eller automatik.	Tjek – udskift.
	Elektronisk styreenhed ikke justeret korrekt.	Juster i henhold til instruktionerne.
Støj i systemet.	Pumpetrykket er for højt.	Juster pumpen til et lavere niveau.
For høj varmebelastning.	Defekt motoriseret ventil, sensor eller elektronisk styreenhed.	Tjek – udskift.

Bortskaffelse

Dette produkt bør skilles ad og dets komponenter sorteres, hvis det er muligt, i forskellige grupper før genbrug eller bortskaffelse.
Følg altid de lokale bortskaffelsesregler.