
![]()

OPRET Fryer Air
OLIEFRI FRITØGER
Brugermanual

VELKOMST
Tak fordi du valgte vores airfryer. Før apparatet tages i brug, og for at sikre den bedste brug, skal du læse denne vejledning omhyggeligt. Sikkerhedsforanstaltningerne vedlagt heri reducerer risikoen for død, personskade og elektrisk stød, når de overholdes korrekt. Opbevar manualen på et sikkert sted til fremtidig reference sammen med det udfyldte garantikort, købskvittering og pakke. Hvis det er relevant, videregive disse instruktioner til den næste ejer af apparatet. Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger og ulykkesforebyggende foranstaltninger, når du bruger et elektrisk apparat. Vi påtager os intet ansvar for kunder, der ikke overholder disse krav.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes.
- Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af forkert brug eller fejlagtig håndtering.
- Må ikke bruges udendørs eller til kommercielle formål. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug af apparatet til kommercielle formål vil annullere garantien.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring og når den ikke er i brug.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Dette apparat kan bruges af børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
- Nedsænk aldrig ledningen, stikket eller hoveddelen af apparatet i vand eller andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten og få apparatet kontrolleret af en ekspert, før det tages i brug igen. Det kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller død.
- Læg altid de ingredienser, du ønsker at stege, i kurven for at undgå, at de kommer i kontakt med varmeelementerne.
- Dæk ikke luftindtaget og luftudløbet, mens apparatet er i drift.
- Fyld ikke gryden med olie, da dette kan forårsage brandfare.
- Sørg for, at voltage angivet på den tekniske specifikation svarer til netspændingentage før du tilslutter apparatet.
- Tag ikke apparatet op eller brug det, hvis netledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis enheden ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde. Kontakt eftersalgsservice i tilfælde af skade. En beskadiget ledning eller stik skal udelukkende udskiftes af producenten eller en kvalificeret person for at undgå skader.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af et bord eller en bordplade. Brug ikke apparatet i nærheden af varme overflader, undgå nærhed af åben ild og alle typer varme og antændelseskilder.
- Sæt ikke stikket i eller betjen apparatet med våde hænder.
- Tilslut kun apparatet til en jordet stikkontakt. Sørg altid for, at den er tilsluttet korrekt.
- Forbind aldrig dette apparat til en ekstern timerkontakt for at undgå farlige situationer.
- Når du bruger dette apparat, skal du sørge for, at der er nok plads over og på alle sider til luftcirkulation (10 cm). Brug ikke apparatet, hvis det rører ved det, eller hvis det er i nærheden af gardiner, tøj, håndklæder eller andre brændbare materialer.
- Mens apparatet luftsteger, frigives varm damp gennem luftudløbsåbningerne. Hold hænder og ansigt på sikker afstand fra dampen og luftudtagsåbningerne. Pas også på varm damp og luft, når du fjerner gryden fra apparatet.
- De tilgængelige overflader kan blive varme under brug.
- Hvis du ser mørk røg komme ud af apparatet, skal du straks trække stikket ud. Vent til røgen holder op med at komme ud, før du fjerner gryden fra apparatet.
- Bagepladen bliver varm, når den bruges i airfryeren. Brug altid ovnhandsker, når du håndterer bagepladen.
- Placer airfryeren på en hård, flad, jævn, varmebestandig overflade. Placer den ikke på en blød overflade, såsom et tæppe. Undgå at placere den, hvor den kan vælte under drift.
- Der er ingen dele indeni, der kan repareres af brugeren. Forsøg ikke at adskille eller reparere dette produkt. Kontakt venligst vores eftersalgsservice.
- Lad apparatet køle af i ca. 30 minutter, før du flytter den eller rengør den.
- Sørg for, at ingredienserne tilberedt i dette apparat bliver gyldengule i stedet for mørke eller brune. Fjern eventuelt brændt mad. Friske kartofler må ikke steges ved en temperatur over 200° (for at minimere produktionen af akrylamid).
FØR FØRSTE BRUG
Fjern alt emballagemateriale og eventuelle klistermærker eller etiketter fra apparatet.
Rengør kurven og panden grundigt med varmt vand, lidt opvaskemiddel og en svamp, der ikke sliber. Tør indersiden og ydersiden af apparatet af med adamp klæde.
Dette er en luftfrituregryde, der fungerer på varmluft. Fyld ikke gryden med olie eller stegefedt.
FORBEREDELSE AF APPARATET
- Placer airfryeren på en hård, flad, jævn, varmebestandig overflade.
- Anbring kurven korrekt i gryden.
- Træk ledningen ud af ledningsopbevaringsrummet i bunden af apparatet.
- Fyld ikke gryden med olie eller anden væske.
- Dæk ikke apparatet til, da det forstyrrer luftstrømmen og påvirker stegeresultatet med varmluft.
STYKLISTE

- Kontrolpanel
- Boliger
- Kurv
- Kurvehåndtag
- Bakke
- Luftudtag
- Strømledning
KONTROLPANEL

Power knap
Når panden og stegekurven er placeret korrekt i hovedenheden, tændes tænd/sluk-knappen. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder for at indstille (som standard) temperaturen til 180 °C og tilberedningstiden til 15 minutter. Tryk på den igen for at starte tilberedningen. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder for at stoppe apparatet under drift. Alle lysene slukker, og ventilatoren holder op med at fungere.
Note: Mens apparatet arbejder, kan du bruge knappen til at sætte apparatet på pause og starte det.
Temperatur/timer-knap
Tryk på denne knap for at indtaste temperatur- og timerkonfiguration. Brug pilene til at indstille den ønskede tid og temperatur.
Kontrolknapper
Du kan bruge pilene til at indstille tid og temperatur. Temperaturområdet er 80 °C til 200 °C.
Tidsintervallet er 0 minutter til 60 minutter.
Ttemperatur indikator
Timer indikator
Ventilator indikator
BETJENINGSVEJLEDNING
- Tilslut apparatet

- Træk forsigtigt panden ud af frituregryden.

- Kom ingredienserne i kurven.

- Skub panden tilbage i varmluftfrituregryden, og flug den forsigtigt med styrene i frituregrydens krop

- Bestem den nødvendige forberedelsestid for ingredienserne (se afsnittet 'Indstillinger').
Brug aldrig panden uden kurven i den.
Forsigtighed: Rør ikke ved gryden under og lige efter brug, da den bliver meget varm. Hold kun gryden i håndtaget. - Indstil den ønskede tid og temperatur.
- nogle ingredienser kræver omrøring halvvejs i tilberedningsprocessen (se afsnittet 'Indstillinger'). For at røre ingredienserne skal du trække gryden ud af apparatet i håndtaget og ryste den forsigtigt. Skub derefter panden tilbage i frituregryden.
- Når du hører buzzer-alarmen bippe, betyder det, at den indstillede forberedelsestid er udløbet. På dette tidspunkt stopper blæseren med at fungere, og du kan trække gryden ud af apparatet og placere den på en varmebestandig overflade.
- Tjek om ingredienserne er klar.
Hvis ingredienserne endnu ikke er klar, skal du blot skubbe gryden tilbage i apparatet og indstille timeren til et par ekstra minutter. - For at fjerne maden (f.eks. chips) skal du trække panden ud af varmluftfrituregryden og placere den på en varmebestandig overflade.
- Vend ikke kurven på hovedet med panden stadig fastgjort til den, da overskydende olie, der kan have samlet sig på bunden af panden, vil lække ud på ingredienserne.
Panden og ingredienserne er varme. Afhængigt af typen af mad i frituregryden kan der slippe damp ud af panden. - Tøm kurven i en skål eller på en tallerken.
Tip: For at fjerne store eller skrøbelige ingredienser skal du løfte ingredienserne ud af kurven med en tang. - Når et parti ingredienser er tilberedt, er airfryeren øjeblikkeligt klar til at forberede endnu en batch.
INDSTILLINGER
Følgende tabel hjælper dig med at vælge de grundlæggende indstillinger for de forskellige typer ingredienser.
Note: Husk, at disse indstillinger er illustrative. Ingredienser med forskellige former og størrelser kræver forskellige tids- og temperaturindstillinger. Da Quick-Air-teknologien øjeblikkeligt genopvarmer luften inde i apparatet, vil en kort trækning af gryden ud af apparatet under drift næsten ikke forstyrre processen.
TIPS
- Mindre ingredienser kræver normalt en lidt kortere tilberedningstid end større ingredienser. Samt større mængder mad kræver lidt længere tilberedningstid end mindre mængder mad.
- Ved at give mindre ingredienser en blid omrystning halvvejs i tilberedningen optimerer du slutresultatet og kan hjælpe med at forhindre ujævnt stegt mad.
- Smør dine friske kartofler let på lidt olie, før du steger dem for et sprødere resultat.
- Tilbered ikke ekstremt fedtede ingredienser, såsom pølser, i varmluftfrituregryden.
- Snacks, der kan tilberedes i en ovn, kan også tilberedes i varmluftsfrituregryden.
- Den optimale mængde til tilberedning af sprøde chips er 300 gram.
- Den købte dej kræver kortere tilberedningstid end hjemmelavet dej.
- Du kan placere silikonemuffinskopper og silikoneforinger inde i apparatet, hvis du ønsker at bage en kage, en quiche, cupcakes eller delikate og mættende ingredienser.
- Du kan også bruge varmluftfrituregryden til at genopvarme mad. Indstil blot temperaturen til 150 °C i op til 10 minutter.
| BELØB(G) | TID (MIN.) | TEMP(°C). |
RYSTE |
EKSTRA INFO. | ||||
| KARTOFFEL CHIPS | ||||||||
| Tynde frosne chips |
200-300 |
18-20 | 200 |
Ja |
||||
| Tykke frosne chips |
200-300 |
20-25 | 200 |
Ja |
||||
| Kartoffelgratin |
300 |
20-25 | 200 |
Ja |
||||
| KØD & FJERKRÆ | ||||||||
| Bøf |
100-300 |
10-15 | 180 |
|
||||
| Svinekoteletter |
100-300 |
10.15 | 180 |
|
||||
| Hamburger |
BELØB(G) |
TID (MIN.) 10.15 |
MIDLERTIDIG. (° C) 180 |
RYSTE |
EKSTRA INFO. |
| rullepølse |
100-300 |
13-15 |
200 |
||
| Trommestikker |
100-300 |
25-30 |
180 |
||
| Kyllingebryst |
100-300 |
15-20 |
180 |
||
| SNACKS | |||||
| Forårsruller |
100-250 |
8-10 | 200 | Ja |
Brug ovnklar |
| Frosne kyllingenuggets |
100-300 |
6-10 | 200 | Ja |
Brug ovnklar |
| Frosne fiskefingre |
100-250 |
6-10 | 200 |
Brug ovnklar |
|
| Frosne brødsmulede ostesnacks |
100-250 |
8-10 | 180 |
Brug ovnklar |
|
| Fyldte grøntsager |
100-250 |
10 | 160 |
|
|
| bagning | |||||
| Kage |
250 |
20-25 | 160 |
Brug bageform |
|
| Quiche |
300 |
20-22 | 180 |
Brug bageform |
|
| Muffins |
250 |
15-18 | 200 | Brug bageform | |
| Søde snacks |
250 |
20 | 160 | Brug bageform | |
Note: Hvis du ikke har forvarmet din airfryer, skal du tilføje 3 minutter til forberedelsestiden for at lade dit apparat varme op.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Rengør apparatet efter hver brug.
Panden, bagepladen, separatoren, kurven og indersiden af apparatet har en non-stick belægning. Brug ikke metal køkkenredskaber eller slibende rengøringsmidler til at rengøre dem, da dette kan beskadige non-stick belægningen.
- Tag stikket ud af stikkontakten og lad det køle af. Note: Fjern panden for at lade airfryeren køle hurtigere ned.
- Tør ydersiden af apparatet af med adamp klæde.
- Rengør gryden, bagepladen, separatoren og kurven med varmt vand, noget opvaskemiddel og en svamp, der ikke sliber. Du kan bruge en fedtfjerner væske til at fjerne eventuelle resterende rester.
Note: Panden, bagepladen, separatoren og kurven tåler opvaskemaskine.
Tip: Hvis der sidder mad fast i kurven, bagepladen eller bunden af gryden, skal du fylde gryden med varmt vand med noget opvaskemiddel. Læg kurven i gryden og lad dem trække i cirka 10 minutter. - Rengør varmeelementet med en rensebørste for at fjerne eventuelle madrester. Tag stikket ud af din airfryer, og sørg for, at alle dele er rene og tørre, før du opbevarer apparatet.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
| EN | Karakteristika |
| Magt | 900W |
| Voltage | 220-240V AC |
| Frekvens | 50/60Hz |
| Skålekapacitet | 1.5L |
| Maks. Kapacitet | 300 g (chips) |
FEJLFINDING
|
PROBLEM |
ÅRSAG |
LØSNING |
| Varmluftfrituregryden virker ikke. | Apparatet er ikke tilsluttet. | Sæt apparatet i en jordet stikkontakt. |
| Du har ikke indstillet timeren. | For at tænde for apparatet, brug timerkontrolknappen og pilene for at indstille den nødvendige forberedelsestid. |
|
| Ingredienserne er ikke færdige. | Der er for meget mad i kurven. | Fjern noget mad. Mindre partier steger mere jævnt. |
| Den indstillede temperatur er for lav. | Programmer temperaturen til en højere indstilling. | |
| Forberedelsestiden er for kort. | Indstil mere tid, så maden kan koge helt. | |
| Ingredienserne steges ujævnt. | Visse typer ingredienser skal røres halvvejs i tilberedningstiden. | Fjern panden fra hoveddelen og ryst den forsigtigt halvvejs gennem tilberedningsprocessen. |
| Stegte snacks er ikke sprøde. | Snacks var beregnet til en traditionel frituregryde. | Brug ovnsnacks eller læg ingredienserne let i lidt olie for et sprødere resultat. |
| Panden passer ikke korrekt ind i apparatet. | For meget mad i kurven. | Fjern noget mad. Mindre partier steger mere jævnt. |
| Kurven er ikke placeret korrekt. | Skub kurven ned i gryden, indtil den klikker. | |
| Der kommer hvid røg ud af apparatet. | Du forbereder fedtede ingredienser. | Når du steger fedtede ingredienser i airfryeren, vil der lække en stor mængde olie ned i panden, og det producerer hvid røg. Panden kan blive varmere end normalt. Dette påvirker ikke ydeevnen eller slutresultatet. |
| Der er fedt fra tidligere brug. | Sørg for at rengøre panden ordentligt efter hver brug. | |
| Friske chips steges ujævnt. | Du skyllede ikke chipsene ordentligt, før du stegte dem. | Skyl chipsene ordentligt for at fjerne al stivelsen udefra. |
| Friske chips er ikke sprøde, når de kommer ud af airfryeren. | Fritternes sprødhed afhænger af mængden af olie og vand i fritterne. | Skær kartoflen mindre og tilsæt lidt mere olie for et sprødere resultat. |
I overensstemmelse med direktiverne: 2012/19/EU og 2015/863/EU om begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr samt bortskaffelse heraf. Symbolet med den krydsede skraldespand på emballagen angiver, at produktet ved slutningen af sin levetid skal indsamles som separat affald. Derfor skal alle produkter, der har nået slutningen af deres levetid, afleveres på genbrugsstationer, der er specialiseret i separat indsamling af elektrisk og elektronisk affald, eller returneres til forhandleren på købstidspunktet.asinnyt lignende udstyr, på en-til-en-basis. Den passende separate indsamling til efterfølgende idriftsættelse af det udstyr, der sendes til genbrug, behandling og bortskaffelse på en miljøvenlig måde, bidrager til at forhindre mulige negative virkninger på miljø og sundhed og optimerer genbrug og genbrug af de komponenter, der udgør apparatet. Misbrug af bortskaffelse af produktet fra brugerens side indebærer anvendelse af administrative sanktioner i henhold til lovgivningen.
![]()
Det liv du gerne vil leve i
Dokumenter/ressourcer
![]() | Fritureluft |
Referencer
- Brugermanualmanual.tools

The device switches off earlier than the time set, what can be the cause.
Med venlig hilsen
Andrea Wielsch
Das Gerät schaltet früher als die Zeit eingestellt ist ab, woran kann das legen.
Mit freundlichem Gruß
Andrea Wielsch
Med venlig hilsen
Andrea Wielsch<e/em>
Das Gerät schaltet früher als die Zeit eingestellt ist ab, woran kann das legen.
Mit freundlichem Gruß
Andrea Wielsch
Why does my CREATE Fryer Air switch off earlier than the set time?
Based on the CREATE Fryer Air manual, if your device is switching off unexpectedly, please check the following possibilities:
If the device continues to shut off prematurely despite proper ventilation and a securely fitted pan, the manual recommends contacting the aftersales service as there are no user-serviceable parts inside.
Read the full Q&A page