koncept RM 5000 Køkkenmaskine
ANERKENDELSE
Tak for købetasinga Concept-produkt. Vi håber, at du vil være tilfreds med vores produkt i hele dets levetid.
Læs venligst hele betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du begynder at bruge produktet. Opbevar vejledningen et sikkert sted til fremtidig reference. Sørg for, at andre personer, der bruger produktet, er bekendt med disse instruktioner.
| Teknisk parametre | |
| Voltage | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Input | 650 W |
| Støjniveau | 85 dB(A) |
|
Maksimal driftstid |
Æltere: KB 6min. |
| Hakkemaskine: KB 6min. | |
| Piskeris: KB 6min. | |
| Blender: KB 2min. | |
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- Brug ikke dette apparat på en måde, der adskiller sig fra instruktionerne i denne vejledning.
- Fjern al emballage og markedsføringsmateriale fra apparatet, før du bruger det første gang.
- Sørg for, at tilslutningsvolumentage svarer til værdierne på apparatets typeskilt.
- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt eller sat i stikkontakten.
- Når apparatet ikke er i brug, skal apparatet tages ud af stikkontakten.
- Træk aldrig i forsyningskablet, når apparatet tages ud af stikkontakten; træk stikket i stedet for.
- Lad ikke børn eller uansvarlige personer håndtere apparatet. Brug apparatet uden for disse personers rækkevidde
- Personer med begrænset bevægelseskapacitet, nedsat sanseopfattelse, utilstrækkelig mental kapacitet eller personer, der ikke er klar over den korrekte håndtering, bør kun bruge produktet under opsyn af en ansvarlig person, der er bekendt med disse instruktioner.
- Vær yderst opmærksom, når du bruger enheden tæt på børn.
- Lad ikke nogen bruge apparatet som legetøj.
- For at forhindre børn i at nå netledningen skal du sørge for, at den ikke hænger ud over kanten af arbejdsområdet.
- Brug ikke apparatet udendørs eller på våde overflader, da der er fare for elektrisk stød på disse steder.
- Brug ikke andet tilbehør end dem, der anbefales af producenten.
- Brug aldrig apparatet, hvis forsyningskablet eller stikket er blevet beskadiget; få fejlen repareret omgående af et autoriseret servicecenter.
- Træk aldrig i strømledningen eller brug den til at bære apparatet.
- Hold apparatet væk fra varmekilder (såsom radiatorer, ovne osv.). Beskyt apparatet mod direkte sollys og fugt.
- Rør ikke ved apparatet med fugtige eller våde hænder.
- Før montering af tilbehør, rengøring eller i tilfælde af en defekt, sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten.
- Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug (ikke til kommerciel brug).
- Nedsænk ikke forsyningskablet, stikket eller selve apparatet i vand eller anden væske.
- Kontroller regelmæssigt apparatet og forsyningskablet for skader. Tænd aldrig for apparatet, hvis det er beskadiget.
- Rør ikke ved apparatets bevægelige dele under drift.
- Hold dit hår, fingre og tøj uden for rækkevidde af de bevægelige dele under drift.
- Vær forsigtig, når du håndterer forlængelserne, da knivene er meget skarpe og kan forårsage skade.
- Tilbehøret må ikke bruges i en mikrobølgeovn.
- Nogle dele kan blive ved med at bevæge sig et stykke tid umiddelbart efter, at motoren er blevet slukket, og netledningen er taget ud af stikkontakten. Vent, indtil bevægelsen stopper helt.
- Brug kun enheden til fødevareforarbejdning.
- Den maksimalt tilladte temperatur for den forarbejdede mad er 80°C. Brug ikke piskeriset til meget varm mad!
- Reparer aldrig apparatet selv. Kontakt et autoriseret servicecenter.
- Betjen kun denne maskine under opsyn.
- Forstyr ikke nogen sikkerhedsafbrydere.
- Sæt ikke noget i de roterende kroge, mens maskinen arbejder.
- Anbring maskinen på en glat, plan og stabil arbejdsflade.
- Sæt ikke maskinens netstik i stikkontakten uden at have installeret alt det nødvendige tilbehør.
Manglende overholdelse af producentens instruktioner kan føre til afvisning af garantireparation.
PRODUKTBESKRIVELSE
- Udgangsaksel
- Stig knap
- Hastighedsknap
- Strømledning
- 2x skål
- Dejkrog
- Beater
- Pisk
- Blenderkrukke (maks. 1.5 l)
- Blender låg
- Målebæger
- Bagsideomslag
- Forside
- Hakker låseknap
- Madskubber
- Bakke
- Faldskærm
- Hakkeskrue
- Hakkeblad
- Hakkeskiver (fin, medium og grov) 21 Fastgørelsesskive
BETJENINGSVEJLEDNING
MIXER
VIGTIG
- HVIS DU BRUGER DETTE APPARAT UDEN BLENDEREN, VIL APPARATET IKKE FUNGERE, HVIS BAGLAGET IKKE ER LÅST PÅ PLADSEN.
- FORSØG IKKE AT BRUGE DENNE FUNKTION SAMMEN MED HAKKNING ELLER BLANDING.
- Placer røreskålen i dens holder, og drej skålen, indtil den låser på plads. For at løfte armen trykkes stigningsknappen (2) ned. Armen vil nu bevæge sig opad.
- Monter det ønskede blandetilbehør på plads ved at indsætte og dreje det i udgangsakslen.
- Monter røreskålen på plads ved at dreje i retning med pilen.
- Udfyld nu dine ingredienser. Overfyld ikke maskinen – den maksimale mængde ingredienser er 1.1 kg.
- Sænk armen ved at trykke på stigningsknappen (2).
- Sæt netstikket i en sikker stikkontakt korrekt installeret ved 220-240V 50-60Hz.
- Tænd for maskinen ved en ønsket hastighed mellem 1 og 6 (svarende til blandingen) ved at dreje på hastighedsknappen.
- For "Pulse"-indstilling (æltning med korte intervaller), drej hastighedsknappen til "Pulse"-positionen. Apparatet fungerer kun ved at hastighedsknappen skal holdes i denne position, når knappen slippes, vender den automatisk tilbage til "0"-positionen.
- Efter æltning/omrøring drejes hastighedsknappen (3) tilbage til positionen "0" for at slukke for apparatet, så snart blandingen er færdig eller har dannet en kugle. Tag derefter netstikket ud.
- Tryk stigeknappen (2) nedad, og armen hæves.
- Blandingen kan nu frigives ved hjælp af en spatel og fjernes fra blandeskålen.
- Blandeskålen kan nu fjernes.
Justering af niveauerne og brug af krogen til ikke mere end 1.1 kg blanding.
| Niveauer | Bruge | Blandingstype |
| 1-4 | Dejkrog | Tunge blandinger (f.eks. brød, pizza eller surdej) |
| 3-4 | Beater | Mellemtunge blandinger (f.eks. crepes eller svampeblandinger) |
| 5-6 | Pisk | Lette blandinger (f.eks. fløde, æggehvide, blancmange) |
| Puls | Pisk/blender | Interval (f.eks. til blanding under svamp) |
NOTE:
Driftstid: Ved tunge blandinger må maskinen ikke bruges i mere end 6 minutter, og lad den derefter køle af i yderligere 20 minutter.
Blender
VIGTIG:
FORSØG IKKE AT BRUGE DENNE FUNKTION SAMMEN MED HAKKNING ELLER BLANDING.
- Før brug: Sæt ikke stikket i, før du har sat blenderglasset på plads.
- Efter brug: Tag stikket ud af stikkontakten, før du fjerner blenderglasset fra huset.
- Fyld ikke blenderglasset med varme ingredienser, der er mere end 80°C.
- For at forhindre spild må du ikke hælde mere end 1.5 liter væske i blenderglasset.
- Fjern aldrig låget, mens blenderen kører.
- Brug ikke blenderen i mere end 2 minutter.
Fungere
Blenderen kan bruges til at purere meget fint og til at blende. den kan bruges til fx supper, saucer, milkshakes, babymad, grøntsager, frugtdejen, puré osv. skær eventuelt faste ingredienser i mindre stykker, inden du kommer dem i blenderen.
Sådan bruger du blenderen:
- Fjern bagdækslet, (fig. 1)
- Læg den mad, du ønsker at behandle, i glasset
- Tryk låget på plads, og det sidder godt fast, (fig. 2)
- Placer målebægeret i åbningen af låget og drej med uret for at låse (fig. 3)
- Monter blenderglasset på monteringshullet og drej det med uret, indtil det sidder godt fast. (fig. 4)
- Indstil hastighedskontrollen til position 6.
- Sluk for apparatet, og tag stikket ud.
- Fjern målebægeret og låget
- Fjern stykker, der sidder fast på indersiden af blenderglasset med en blød spatel.
- Hold spatelen på sikker afstand fra knivene
- Drej blenderglasset mod uret. Tag blenderglasset ud (fig. 5)
- Drej mod uret for at fjerne målebægeret (fig. 6)
TIPS:
- Åbningen af låget kan bruges til at tilføje ingredienser, mens apparatet kører. Fjern venligst målebægeret fra låget for at gøre det.
- Det kan være nødvendigt at slukke for apparatet fra tid til anden for at fjerne stykker mad, der sidder fast på indersiden af blenderglasset
kødhakker
VIGTIG:
FORSØG IKKE AT BRUGE DENNE FUNKTION SAMMEN MED BLENDING ELLER BLANDING.
- Skær alle fødevarer i stykker (Sinefri, benfri og fedtfri okse- eller svinekød anbefales, ca. størrelse: 20×20×60 mm), så de let passer ind i tragtens åbning.
Ingredienserne ville undgå knogler eller hårde ting med det, hårde ting eller knogler ville forårsage, at motoren greb fast. Hvis motoren sætter sig fast, skal du standse enheden og skille hakkemaskinen ad for at fjerne knogler eller hårde ting, hvis motoren stoppes automatisk, efter at motoren er kølet ned, vil funktionen genoprettes. - Saml hakkemaskinen som nedenstående beskrivelse, tænd for enheden ved hastighed 6;
- Før madvarer ind i bakken (16). Brug kun madskubberen (15) til det.
- Efter brug, drej kontakten (3) til "0" og tag den ud af strømforsyningen.
- Brug mindre end 6 minutter uafbrudt ad gangen.
Sådan samles farsen
- Fjern frontdækslet. (fig. 1)
- juster og drej slisken mod uret, indtil hakkerøret er på plads. (fig. 2)
- Sæt en kødbeholder under slisken.
- Indstil hastighedskontrollen til position 6. Placer derefter den ønskede madvare i bakken og brug skubberen til at skubbe maden ned i slisken. (fig. 3)
- Efter brug skal du slukke for apparatet og tage stikket ud.
- Tryk på hakkemaskinens låseknap, drej hakkeren med uret, og fjern hakkerenheden. (fig. 4)
- Dæk frontdækslet. (fig. 5)
rivejern
VIGTIG:
FORSØG IKKE AT BRUGE DENNE FUNKTION SAMMEN MED BLENDING ELLER BLANDING.
- Skær alle fødevarer i stykker ca. størrelse: 20×20×60 mm, så de let passer ind i tragtens åbning.
Ingredienserne ville undgå knogler eller hårde ting med det, den hårde del ville forårsage, at motoren greb fast. Hvis motoren sidder fast, skal du standse enheden og skille rivejernet ad. Hvis motoren stoppes automatisk, efter at motoren er afkølet, vil funktionen genoprettes. - Saml rivejernet som nedenstående beskrivelse, tænd for enheden ved hastighed 6;
- Indfør madvarer i bakken. Brug kun madskubberen til det.
- Efter brug, drej kontakten (3) til "0" og tag den ud af strømforsyningen.
- Brug mindre end 6 minutter uafbrudt ad gangen.
Sådan samles rivejernet
- Fjern frontdækslet. (fig. 1)
- Juster og drej slisken mod uret, indtil ristrøret er på plads. (fig. 2)
- Sæt en beholder under slisken.
- Indstil hastighedskontrollen til position 6. Anbring derefter den ønskede madvare i bakken, og brug skubberen til at skubbe maden ned i slisken. (fig. 3)
- Efter brug skal du slukke for apparatet og tage stikket ud.
- Tryk på rivejernets låseknap, drej rivejernet med uret og fjern rivejernet. (fig. 4)
- Dæk frontdækslet. (fig. 5)
- Pusher
- Kroppen af risten
- Vegetabilsk skiver
- Groft rivejern
- Fint rivejern
- Kartoffel rivejern
RENSNING
- Fjern stikket før rengøring.
- Nedsænk aldrig huset med motor i vand!
- Brug ikke skarpe eller slibende rengøringsmidler.
- Kun annonceamp Der skal bruges en skylleklud til at rengøre ydersiden af huset.
Skål og udstyr
FORSIGTIGHED
- Piskeris og skål kan vaskes i opvaskemaskinen.
- Andre dele er ikke egnede til vask i opvaskemaskine.
- Komponenter, der er kommet i kontakt med fødevarer, kan rengøres i sæbevand.
- Lad delene tørre grundigt, før du samler enheden igen.
- Påfør en lille mængde vegetabilsk olie sandsynligvis på skærmene, efter at de er tørret.
SERVICE
Enhver omfattende vedligeholdelse eller reparation, der kræver adgang til de indvendige dele af produktet, skal udføres af et ekspertservicecenter.
MILJØBESKYTTELSE
- Emballage og forældede apparater skal genbruges.
- Transportkassen kan bortskaffes som sorteret affald.
- Polyethylenposer skal afleveres til genbrug.
Genbrug af apparater ved slutningen af dets levetid:
Et symbol på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må gå i husholdningsaffaldet. Det skal afleveres til indsamlingsstedet på et genbrugsanlæg for elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med at forhindre de negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed, som ellers ville være et resultat af ukorrekt bortskaffelse af dette produkt. Du kan lære mere om genbrug af dette produkt fra de lokale myndigheder, en bortskaffelsestjeneste for husholdningsaffald eller i butikken, hvor du købte dette produkt.
GARANTIBETINGELSER
Garanti
Producenten (eller importøren) er ansvarlig for at sikre, at produktet overholder kravene i gældende lovbestemmelser såvel som i de relevante tekniske standarder. Desuden er de ansvarlige for at sikre, at produktet har de egenskaber, som producenten har beskrevet i dokumenter vedrørende varerne eller dem, som kunden med rimelighed kan forvente med hensyn til varens art eller baseret på reklamer produceret af producenten, og der er de ansvarlige for at sikre, at produktet er egnet til det af producenten foreslåede formål, eller at et produkt af samme type normalt bruges til.
Kvalitetsgarantiperioden er 24 måneder fra kundens overtagelse af produktet.
Garantien gælder ikke for slitage forårsaget af regelmæssig brug. Kunden er ikke berettiget til garantikrav, hvis han inden overtagelsen af produktet vidste, at produktet indeholdt en defekt, eller hvis manglen kan tilskrives kunden.
Garantien gælder specifikt ikke:
- hvis produktets installations-, betjenings- og servicebetingelser i produktets betjeningsvejledning ikke er blevet overholdt,
- til funktionsfejl forårsaget på grund af mekaniske, varme eller kemiske skader, kortslutning, over voltage eller forkert installation,
- til funktionsfejl forårsaget af en forkert tredjepartsintervention,
- funktionsfejl forårsaget af naturkatastrofer,
- til funktionsfejl forårsaget af utilstrækkelig eller uhensigtsmæssig vedligeholdelse i strid med betjeningsvejledningen, herunder funktionsfejl forårsaget af vand og andre sedimenter,
- til farveændringer på varmeoverfladen eller ridser på overfladen forårsaget af usædvanlig brug af produkterne,
- til udseende og funktionsændringer forårsaget af udsættelse for sollys, termisk stråling fra vand og andre sedimenter,
- hvis levetiden på visse produktdele udløber, fx for akkumulatorer, pærer mv.
Garantien gælder ikke for produkter og tjenester, der leveres sammen med produktet (gaver, salgsfremmende artikler osv.).
Indgivelse af en klage
En reklamation over en produktfejl skal indgives så snart den er konstateret, dog senest inden udløbet af garantiperioden.
Kunden skal indgive en produktklage til den forhandler, hvorfra de har købt produktet, eller til et autoriseret servicecenter, hvis liste er inkluderet i produktpakken eller tilgængelig på www.my-concept.com.
Mens der indgives en produktklage, skal produktet være behørigt rengjort og forsvarligt emballeret for at forhindre enhver skade under transporten til et autoriseret servicecenter, hvor det er relevant, medmindre produktet leveres personligt.
Kunden skal fremlægge bevis for at have indgået en købsaftale for produktet ved at fremvise kvitteringen.
Under indgivelsen af deres reklamation skal kunden angive den konstaterede defekt og identificere den foretrukne klageansøgningsmetode.
Klagebehandling
Så længe den konstaterede defekt kan fjernes, har brugeren ret til rettidigt at få fejlen behørigt fjernet.
Hvor en sådan procedure ikke er rimelig i forhold til fejlens art, kan brugeren kræve at få leveret et nyt fejlfrit produkt (erstatning), eller, hvor defekten kun vedrører en del af produktet. , udskiftning af den pågældende del. Såfremt udskiftning af produktet eller en del heraf ikke er forholdsmæssigt i forhold til manglens art, især hvis manglen kan afhjælpes uden unødig forsinkelse, har kunden ret til at få manglen fjernet vederlagsfrit.
Hvis den konstaterede defekt ikke kan afhjælpes, eller hvis kunden får ret til ombytning af produktet eller en del heraf, er erstatning alligevel ikke mulig, f.eks.ampPå grund af at produktet er udsolgt, har kunden ret til at returnere produktet (fortrydelse af kontrakten).
Kunden har ret til et nyt produkt (ombytning) eller til udskiftning af en del af produktet, selvom fejlen kan afhjælpes, forudsat at de ikke kan bruge produktet korrekt på grund af gentagen forekomst af defekten eller på grund af et stort antal sådanne defekter. I et sådant tilfælde har kunden også ret til at returnere produktet (ved at fortryde kontrakten).
Hvis produktet ikke returneres (kunden fortryder ikke kontrakten), eller hvis kunden ikke gør brug af retten til et nyt fejlfrit produkt (ombytning), til udskiftning af en del heraf eller til reparation af produktet, de kan anmode om en rimelig rabat. Kunden har også ret til en rimelig rabat, hvis et nyt fejlfrit produkt ikke kan leveres til dem, eller hvis en produktdel ikke kan udskiftes eller varen repareres, medmindre forholdet er afhjulpet inden for en rimelig tidsfrist, eller hvis at afhjælpe situationen ville skabe stort ubehag hos kunden.
Sælgeren, det autoriserede servicecenter eller en medarbejder, der er autoriseret af dem, skal tage stilling til hver klage med det samme eller inden for tre hverdage i komplicerede sager. Dette vilkår omfatter ikke en rimelig tidsperiode, afhængig af den pågældende type produkt, der kræves for, at manglen kan vurderes af en ekspert. En reklamation, herunder fejlafhjælpning, skal behandles uden unødig forsinkelse, dog senest inden for 30 kalenderdage efter reklamationsdatoen, medmindre sælger og kunden aftaler en senere frist.
Ved returnering af produktet (tilbagetrækning fra kontrakten) skal kunden returnere alt tilbehør og dokumenter, der er leveret sammen med produktet.
Kunden har ikke ret til at lade de defekte dele og komponenter af produktet udskifte som led i en reparation af produktet.
Dette berører ikke andre rettigheder, kunden måtte have i forbindelse med køb af produktet.
Bemærkning: Reklamation over produkter, der er beskadiget under transport, er underlagt transportørens reklamationsprocedure.
Fabrikant
Jindřich Valenta – ELKO Valenta
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Tjekkiet
tlf.: +420 465 471 433
fax +420 465 473 304
Firmanummer 13216660
e-mail: servis@my-concept.cz
www: www.my-concept.com
Dokumenter/ressourcer
 |
koncept RM 5000 Køkkenmaskine [pdf] Brugsanvisning RM 5000, Køkkenmaskine, RM 5000 Køkkenmaskine, Foodprocessorer |
