Cloud MA40F Mini Amplivførere
MA40F og MA40T Mini Amplivførere
Produktinformation
- Model: MA40F/MA40T
- Installations- og brugervejledning version: v1
- Produktbeskrivelse: Mini Amplivførere
- Advarsel: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
- Lynet med pilespidssymbolet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare dig om tilstedeværelsen af uisoleret farlig volumtages inden for produktets kabinet, der kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
- Udråbstegn i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i litteraturen, der følger med apparatet.
Produktbrugsvejledning
- Læs disse instruktioner.
- Gem disse instruktioner.
- Overhold alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
- Rengør kun med en tør klud.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater, herunder amplifere, der producerer varme.
- Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to knive, hvor den ene er bredere end den anden. Et stik med jordforbindelse har to knive og et tredje jordstik. Den brede klinge eller den tredje spids er tilvejebragt for din sikkerhed. Når det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn bruges, skal du være forsigtig, når du flytter vognen/apparatkombinationen for at undgå skader ved at vælte.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet; apparatet har været udsat for regn eller fugt, fungerer ikke normalt eller er blevet tabt.
- Udsæt ikke apparatet for dryp eller sprøjt, og sørg for, at der ikke placeres genstande fyldt med vand, såsom vaser, på apparatet.
- Netstikket bruges som afbryderenhed, og det skal forblive let tilgængeligt under tilsigtet brug. For at isolere apparatet fra lysnettet skal netstikket tages helt ud af stikkontakten.
- Klemmer markeret med symbolet kan bruge klasse ledninger, men voltages på disse terminaler kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød. De eksterne ledninger forbundet til disse terminaler kræver installation af en instrueret person eller brug af præfabrikerede ledninger eller ledninger.
MA40F og MA40T Mini Amplivførere
Insta ation og sr id
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
ADVARSEL: o reducer risikoen for gen- eller elektrisk stød, udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
ADVARSEL: STØD FARE ÅBN IKKE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
lynaske med pilespidssymbolet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare dig om tilstedeværelsen af uisoleret farlig vol.tager inden for produktets kabinet, der kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Klameringspunktet inden for en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i litteraturen, der følger med apparatet.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
I VIGTIGE SA ET INSTR KTIONER
1. Læs disse instruktioner.
2. Følg disse instruktioner.
3. eed alle arnings.
4. følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. læn kun med en tør klud.
7. Placer ikke ventilationsåbninger. ninstaller i overensstemmelse med producentens instruktioner.
8. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder, såsom radiatorer, varmeregistre ovne eller andre apparater, herunder ampli er, der producerer varme.
9. Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede eller jordede stik. polari ed stik har to lades med den ene bredere end den anden. jordforbindelsesstik har to lads og en tredje jordforbindelse. Den brede lade eller den tredje gren er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke går i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den eneste stikkontakt.
10. Sørg for, at netledningen ikke kommer i klemme, især ved stikkontakter og det punkt, hvor de kommer fra apparatet.
11. Brug kun tilbehør, der er specificeret af producenten.
12.
se kun med vognens stativ rac et eller ta le specificeret
producenten eller sælges sammen med apparatet, når der bruges en vogn
udvis forsigtighed, når du flytter vognen apparatet kommunikation for at undgå
i ury fra væltning.
13. Tilslut dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
14. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. eftersyn er påkrævet, når apparatet er beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, der er spildt væske, eller der er faldet effekter ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt ikke fungerer normalt eller har en faldt.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Udsæt ikke apparatet for dryp eller sprøjt, og sørg for, at der ikke placeres vand, f.eks. vaser, på apparatet. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
Netstikket bruges som afbryderenhed, og det skal forblive let tilgængeligt under den tilsigtede brug. For at isolere apparatet fra lysnettet skal netstikket tages helt ud af stikkontakten. La prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son udnyttelse. vores tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prize doit tre d ranch e du secteur.
erminals mar ed med symbolet kan bruge lass iring ut voltages ved disse terminaler kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød. De e ternale ledninger forbundet til disse terminaler kræver installation af en instrueret person eller brug af præfabrikerede ledninger eller ledninger.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Forts
I VIGTIGE SA ET INSTR KTIONER
SA ET I ELLER ATION
sikkerhedsnoter vedrørende installation……………………………………………………………… 7 uformiteter ………………………………………………………… ………………………………………….. 7 Ro- og EEE-erklæring ………………………………………………………………………………… 8 sikkerhedsovervejelser og -oplysninger………………………………………………………………. 9
ains brug ………………………………………………………………………………………………………………. 9 servicering ………………………………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
introduktion……………………………………………………………………………………………………….. 10 applikationer ………………… ………………………………………………………………………… 10
hovedtræk ………………………………………………………………………… 11 hatte i o ………………………………………………… ………………………………………………… 12
OC DIA RA
BESKRIVELSE AF RONTRUDE
BESKRIVELSE AF BAGRUDE
INSTA ATION
ekanisk …………………………………………………………………………………………………………………. 17
entilation ………………………………………………………………………………………………………….. 18
forbindelser og justeringer………………………………………………………………………… 19
Linjeindgange………………………………………………………………………………………………………………. 19
ensitivitet ain kontrol………………………………………………………………………… 20
usic niveau og E kontrol……………………………………………………………………… 20
Linje 1 rioritet………………………………………………………………………………………………………. 20
ic-indgange……………………………………………………………………………………………………….. 21
alanceret input ……………………………………………………………………………………………… 21
1 linje input ……………………………………………………………………………………….. 22
ic gain ad ustment……………………………………………………………………………………… 23
mikrofonniveaukontrol………………………………………………………………………………….. 23
aldringskontrol og mikrofonprioritet ………………………………………………………………… 23
udgang …………………………………………………………………………………………………………………………. 25
Lo- output
kun ………………………………………………………………….. 25
tilslutning til 1
linjesystemer
kun ………………….. 25
acility ort……………………………………………………………………………………………………………….. 26
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
ved at forbinde en L – eller -1 ………………………………………………………………………. 28 tilslutning af en RL eller RL eries fjernbetjeningsplade ……………………… 30 syng acility eller som en hjælpeindgang………………………………………… 31 kontrol af musikkilde og niveau via e ternal D ………………………………… 31 usic ut nput……………………………………………………………………………………………… ………. 33 udo ower Down………………………………………………………………………………………………. 34 Loudspea er E-kort………………………………………………………………………………………… 34 installationsvejledninger ………………………………………… ………………………………………….. 35 APPENDI layoutdiagram……………………………………………………………………………………… ……. 36 a le af interne umpers og standardindstillinger ………………………………………. 37 Oversigt over D-kontaktfunktioner på bagpanelet ………………………………………………… 38 E overvejelser ………………………………………………………………… ……………………….. 40 Jording……………………………………………………………………………………………………………… ……. 40 tekniske specifikationer ……………………………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
SA ET I ELLER ATION
sikkerhedsnoter vedrørende installation
· Udsæt ikke enheden for vand eller fugt.
· Stil ikke enheden til navne.
· Undlad at lokalisere eller begrænse nogen ventilationsåbninger.
· Anvend ikke enheden ved omgivelsestemperaturer på over 3 °C.
· Rør ikke ved nogen del eller terminal, der bærer det farlige strømførende symbol, mens der er strøm til enheden.
· Udfør ikke interne justeringer, medmindre du er kvalificeret til at gøre det og fuldt ud forstår de farer, der er forbundet med netdrevet udstyr.
· enheden har ingen brugerservicedele. Overlad service til kvalificeret servicepersonale.
· Hvis det støbte stik af en eller anden grund er afbrudt af strømledningen, er det kasserede stik en potentiel fare og bør bortskaffes på en ansvarlig måde.
uformiteter
hans produkt er i overensstemmelse med følgende europæiske E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009
tandarder:
hans produkt er testet til brug i kommercielle og lette industrielle miljøer. Hvis enheden bruges i kontrollerede E-miljøer, udendørs tunge industrimiljøer eller tæt på jernbanesendere luftledninger osv. kan enhedens ydeevne blive forringet. produktet er i overensstemmelse med følgende europæiske elektriske sikkerhedsstandarder:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 hans produkt er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i:
En r Star E iii it Crit ria r eller A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
RoS og WEEE DC aration
loud Electronics Limited styrer sin virksomhed og samarbejder med sine leverandører
at overholde den europæiske nion begrænsning af brugen af visse farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr Ro-direktivet
E
der trådte i kraft den 1. juli 6 og lignende restriktioner i andre urisdiktioner.
han stregede hjulet over i symbolet på produktet og repræsenterede en ove er der for at minde brugerne om udelukkelsen af selektiv indsamling af affald. hans la el påføres forskellige produkter for at indikere, at produktet ikke skal smides ud som usorteret kommunalt affald. t slutningen af levetiden bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til dit lokale kommunale indsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske enheder.
Brugerdeltagelse er vigtig for at minimere de potentielle virkninger på miljøet og menneskers sundhed, som kan følge af farlige stoffer, der kan være indeholdt i dette produkt.
leasing af dette produkt og dets emballage i overensstemmelse med lokale og nationale bortskaffelsesforskrifter, herunder dem, der regulerer genindvinding og genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr. kontakt dit lokale renovationsselskab eller forhandler.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
sikkerhedsovervejelser og information
he
og
er strømforsynet med en evig D-forsyning. separat ow
oply nit
leveres med ampløgner. han skal e jordet. Sikre
at netstrømforsyningen giver en effektiv jordforbindelse ved hjælp af en tre-
ledningsafslutning.
ains s
det er en forseglet enhed og indeholder ingen sikringer, der kan erstattes af brugeren. en overstrømsbeskyttelse er forsynet med sikringen i netstikket, som skal være normeret til 5 A.
S r icin
enheden indeholder ingen brugerservicedele. Overlad service til kvalificeret servicepersonale. Udfør ikke service, medmindre du er kvalificeret til det. Afbryd strømkablen fra enheden, før du fjerner toppanelet, og foretag ikke interne justeringer med enheden tændt. Saml kun enheden igen ved at bruge enten de originale olteskruer eller dem, der er identiske med de originale dele
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
O ER IEW
introduktion
he
og
er meget kompakte mono ampli er designet til integration
til lyd og systemer, hvor decentral installation er advantageous. Hej
er beregnet som installer-og-glem-komponenter og er små nok til at blive monteret
ind i væg- eller loftsrum eller på et hvilket som helst passende sted, der advarer til pro ektorer på
skærmvisninger eller højttalere. enkelt sæt kontroller og konfigurationsmuligheder
gør dem nemme at integrere i ethvert lydsystem. hej er meget velegnet til brug
med digital skiltning i butikken og museum e hi its and ed or mo ile tour
guidesystemer.
he
kan levere
mono til en ohm belastning, mens den fysisk er større
inkluderer en udgangstransformer, der gør det muligt at drive 1
or
linje højttalersystemer. n alle andre henseender er de to modeller identiske. her
er to ualancerede indgange til linjeniveausignaler, typisk musikkilder og en
Alanceret mikrofonindgang til brug af personsøgningsmeddelelser. n alternativ mikrofonindgang tillader
de ampli er til e fodret med personsøgningsmeddelelser fra en 1 linjes højttaler
system. ront-panelets forudindstillede kontrolelementer leveres til mikrofon på musikniveau
niveauer og musik E . her er også forskellige forudindstillede justeringer og kon gurationer
D kontakter på bagpanelet og umpere monteret internt på hovednettet.
fjernindgangsmodul eller fjernniveaukontrol kan tilsluttes ampli er s
acility ort, som også kan bruges som en ekstra linjeindgang.
anvendelse af odelserne
hans installationsvejledning beskriver installationen og betjeningen af følgende modeller:
· højt · højt
mono ampli er for ohm højttalere
mono ampli er for 1
linje højttaler er
systemer
de to modeller adskiller sig i fysisk form
e større for at
rumme den interne linjeudgangstransformator. del af inddragelsen af dette
transformer de to modeller er i det væsentlige identiske til de praktiske formål
installation og drift. medmindre andet er specifikt angivet, er oplysningerne i
denne brug kan muligvis gælde for begge modeller.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
BEMÆRK mpli er modeller
og
E er
dækket y denne uide og
Når du installerer en af disse modeller, skal der kun henvises til brugerne
speciel til dem.
hovedtræk
· Wo unalancerede stereo line-indgange med individuelle følsomhedstrim
· Elektronisk afbalanceret mikrofonindgang med separat forstærkningskontrol
· 1 phantom power-vælg intern umper
· ront panel kontrol af musikniveau og mikrofonniveauer
·
LE-annoncer for musikkilder
·
indgangskon gura for direkte forbindelse til 1
linjesystem: tillader
at modtage meddelelser fra hovedbygningen
system
·
input kan bruges med paging-mikrofoner
· ældning af kon gura le som automatisk voice-over-musik
tilstand eller kontakt
lukning via adgangsport
· vælge LE 1-over-L E-prioritet
· acility port for tilslutning af L – fjerntliggende mikrofon linje input modul via
skærmet ved ca le giver også mulighed for fjernbetjening af musikniveau
·
magt ampløgner
· to versioner til rådighed:
med lav-impedans output
med
intern transformer til kørsel 1
linjesystemer
· usic ute kontrol input
or
til interface til en nødsituation
system
· electa le 6 højpas lter til brug med 1
linjesystemer
· valgfrie E-kort er tilgængelige, der passer til forskellige populære installationshøjttalere
· utomatisk nedlukningsfunktion brugervalg
· Mindre end 1 strømforbrug i dvaletilstand
· onvektionskølet lydløs i drift.
·
opfylder energikravene på DoE-niveau
· underkrav:
·
: 1 til D 6
·
: D6
· Niversal adapter inkluderet andre modeller fungerer fra 1 til
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
gode muligheder:
· RL eries fjernbetjeningsplader til musikvolumen · RL eries fjernbetjeningsplader til Line 1 Linjevalg og musiklydstyrke · L – remote mic line input-modul med musikvolumenkontrol · -1 luetooth trådløst lydindgangsmodul · E-kort, der matcher forskellige populære højttalere med installeret lyd
hat s i o
lease tjek forsendelseskartonen for skader før åbning. Hvis der er skader, kontakt venligst din højlydte agent og afsendere.
Pacing-kartonen skal indeholde følgende genstande:
·
or
ampløgner
· Evig
netadapter
· E-netledning med støbt stik, der passer til området
· et af dertil hørende stikskruer
· et af fire selvklæbende polyurethanfødder
· hans manual
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
OC DIA RA
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
BESKRIVELSE AF RONTRUDE
EE-kontroller: 1. MIC indstiller lydstyrken for signalet ved PAGE/MIC-indgangen 2. INE indstiller lydstyrken for signalet ved INE-indgangen 3. INE indstiller lydstyrken for signalet ved INE-indgangen
E kontroller:
4.
LE-annoncering af musikkanal: -1 d 1
5. HF E justering af musikkanal: -1 d
INDIKATORER:
6. POWER – rød LED blinker: lyser under fejltilstand. Kræver strømcyklus for at nulstille POWER i-colour LED: lyser grønt, når amplifier er aktiv og rød, når amplifier er i utomatisk nedre tilstand
7. MUTE rød LED: lyser, når
E-funktionen er aktiv
8. PEAK rød LED: lyser, hvis amplifiers dynamiske clipsbeskyttelse aktiveres
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
BESKRIVELSE AF BAGRUDE
1. INE- og INE-stereolinjeindgange til musikkilder ualanceret
2. AIN to forudindstillede trimkontroller -1 d for hver linjeindgang
3. IC-alanceret mikrofonindgang
4.
INE alternativ høj-voltage indgang for tilslutning til 1 linje
spea er systemer
5. PA e ternal personsøgning adgang kontakter input til ic input
6. AIN forudindstillet forstærkningskontrol for mikrofonindgangsområde 1 til d
7. ACI IT PORT R-stik til tilslutning af fjernindgangskontrolmoduler såsom L – og -1. Det er også muligt at tilslutte en RL-1 eller R L-6 fjernbetjeningsplade til denne port
8. SPEA ER O TP T kredsløb
kun spea er output for lav impedans
9. SPEA ER O TP T
kun for tilslutning til 1
linje
højttalersystem
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
10. SIC TE forbindes til e ternal
or
kontakter til fjernbetjening
dæmpning af musikkilder
11. SETTIN S ve-polet D-kontakt til indstilling af diverse ampfølgende kon gurationer:
SWITC
1 2 3 4
NCTION
mode konfigurerer input til personsøgning
Ena les mic-over-musik prioritet
vælger søgeprioritetstilstand eller
kontakt lukning
Ena les LE 1-over-L E-prioritet
5
Ena les fjernbetjeningsfunktioner af acility or og disa les frontpanel INE niveau kontrol
e også en oversigt over D-kontaktfunktioner på bagpanelet på side 3 i appendi-afsnittet for alle detaljer.
12. POWER INP T tilslut e ternal D-strøm her: den
til kl. det
kræver kl. .
kræver 1
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
INSTA ATION
ekanisk
han kompakt si e og let vægt af
og
kom ind med deres
høj energieffektivitet gør, at de kan installeres næsten alle steder. hej kan
e nemt at placere i lofter eller vægge eller tted på bagsiden af skærme eller
højttaler er ca inets.
andre modeller af ampDer er monteringsangivelser med øjehulsåbninger, så de kan fastgøres på en vandret eller lodret overflade.
10 mm 0.4"
200 mm 7.9"
144.3 mm 5.7"
73.5 mm 2.9"
25.4 mm 1"
10 mm 0.4"
MA40F
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
10 mm 0.4"
10 mm 0.4"
283 mm 11.14"
144.3 mm 5.7"
73.5 mm 2.9"
25.4 mm 1"
MA40T
f ved at bruge
i en fritstående situation de selvklæbende fødder
leveres med hver ampli er bør e tted. han ampli er bør altid e stået
på en overflade. skal e ercis ved valg af placering til en fritstående
enhed, som skal tillade ventilation helt fri for enhver væske eller lignende fare.
entilation
he ampLi er anvender naturlig konvektionskøling, og man bør være opmærksom på at placere dem, hvor luftstrømmen er ubegrænset, f.eks. ikke under loftisoleringsmateriale.
Der bør også tages hensyn til let adgang, hvis den operationelle konfiguration eller lydniveauer skal justeres efter installationen.
n Fritstående installationer altid t de medfølgende polyurethanfødder og må ikke stå andre genstande oven på enheden.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
forbindelser og annoncer
i i ts
enheden har to stereo-line-indgange, som hver er mikset internt til mono. Disse indgange er velegnede til de fleste musikkilder, såsom DDD-afspillere, satellitmodtagere og computer-line-udgange.
andre indgange er ualancerede og bruger 3-bens 3. mm-pitch skrueterminalstik. Stikkene skal tilsluttes som følger:
LYDKILDE 1
HØJRE KANAL VENSTRE KANAL
LINE 1 0V LR
LINJE 2
LYDKILDE 2
VENSTRE KANAL HØJRE KANAL
Medmindre en højlydende fjernbetjeningsplade eller et modul såsom R L-6 eller L – er i brug, summeres de to linjeindgange sammen internt, selvom linjeindgang 1 kan konfigureres til at have prioritet over linjeindgang, se linje 1 rioritet på side .
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
S nsiti det
ain Contro
Hver af stereo line-indgangene har en indgangsimpedans på 1 ohm og en forudindstillet forstærkningskontrol på bagpanelet ved siden af indgangsstikkene. forstærkningskontrollerne har et område på d, hvilket gør det muligt for inputfølsomheden at variere fra -1 du til
dudu . rms. Forstærkningskontrollerne skal indstilles, så inputkilderne i brug ikke forvrænges, og frontpanelets niveaukontroller og har et nyttigt område.
sic
og E-kontrol
frontpanelet INE og INE kontrollerer og bør e ubrugt under
installation for at indstille lydstyrken for lydkilderne. Linjeindgangene summeres
efter niveaukontrollerne kan udligning anvendes ved hjælp af frontpanelet og
kontroller og som kan påføre et snit eller oost på op til 1 d ved
og
1
henholdsvis. d ust E-kontrollerne, så de passer til lydprogrammaterialet
brugte højttalerkarakteristika og rumakustikken. f programmet
materialet omfatter tale, som E bør e ad usted for est intelligens.
hvis linjeindgangsniveauerne er indstillet for højt ampliers dynamiske beskyttelse aktiveres for at forhindre klipning, og PEA-LED'en på frontpanelet vil lyse for at indikere dette.
Bemærk, at denne LED også indikerer et e cessivt mikrofonsignalniveau.
i Prioritet
Hvis andre linjeindgange er i brug, kan den ene lydkilde gives automatisk prioritet over den anden ved at forbinde den til linje 1-indgangen og indstille bagpanelets SETTIN SD-omskifter INE PRI til . det er en nyttig facilitet, når et digitalt lydrevet nødmeldingssystem eller lignende kilde er en del af lydsystemet.
hen Line 1 riority er ena ledet den ampli er vil dirigere indgangssignalet til Linje normalt, indtil der detekteres et signal ved Linje 1 s input. hvis dette sker, skifter den automatisk sin musikkilde til linje 1. Når signalet på linje 1 stopper, f.eks. når en meddelelse slutter, vil Lines kilde jævnt vende tilbage til dets tidligere niveau over ca. 3 sekunder.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
ic i ts
he
og
har en enkelt mikrofonkanal, der gør dem i stand til f.eks
bruges til personsøgning eller meddelelser. y standard er mikrofonkanalen uafhængig og
er simpelthen mi ed med de summerede linjeindgange. mikrofonkanalen kan rekonstrueres
så den fungerer som en standard høj-type personsøgerindgang med selecta le mic-over-
linjeprioritet og udløser enten kontaktlukning eller automatisk signaldetektering.
den er så kompatibel med søgemikrofoner ved hjælp af et valg y kontakt-
lukning som f.eks. det høje område inklusive 1 enkelt-en mikrofon. ee
side 3 for flere detaljer.
mikrofonkanalen har to separate fysiske indgange: en standardalanceret indgang og en
højniveau transformator-isoleret indgang for tilslutning til 1 linje systemer. andet
indgange og forbindelserne til personsøgningsadgang er på
-stift 3. mm-stigning
skrueterminalstik PA E IC INP T.
mikrofonens signalsti inkluderer et ed højpas-lter. hans dæmper
svar under 1
som er med til at reducere virkningerne af mikrofonhåndtering
støj.
a anc d i t
he
s mikrofon præ-ampli er en elektronisk alanceret
transformerløst design konstrueret til optimal støjsvag ydeevne. han input
impedansen er større end ohm og er velegnet til mikrofoner i ohm til
6 ohm rækkevidde. stikket bruger tre ben af den nederste -pin 3. mm-pitch
skrueterminaltype på bagpanelet. se ledningerne vist nedenfor.
70/100V LINE
0 70 0V PA
0 100 -+
SKÆRM
KOLD VARM
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
1 phantom power er tilgængelig ved mikrofonindgangen og aktiveres ved at indstille intern umper 6 til positionen. e side 36 og side 3 for yderligere information om de indvendige umpere. er bør e ta en for at sikre, at fantomstrøm kun aktiveres, når mikrofonen tilsluttet til indgangen kræver det, dvs. en kondensator eller elektret type andre typer mikrofoner såsom dynamiske kan blive beskadiget, hvis en D vol.tage anvendes på dem.
i i t
he
og
er forsynet med en anden alternativ indgang til mikrofonen
kanal i form af en transformer-isoleret indgang, som kan tilsluttes direkte
til en
linje eller 1 linje højttalersystem. hans input kan bruges til at rute
personsøgningsmeddelelser fra en bygningsdækkende el
system ind i området
dækket y den
.
o brug høj-voltagIndgangen forbindes blot højttalersystemets feed til enten line- eller 1-line-indgangen, som bruger fire ben i den øverste bensektion af stikket som vist nedenfor:
FEED FRA 100 V LINE HØJTTALERSYSTEM +
–
+
Alternativ tilslutning for 70 V ledningssystem vist med stiplede linjer
0 70
0 100
70/100V LINE
0V PA
-+
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Foretag ingen tilslutninger til den ubrugte højvolumentage input
eller 1.
højt anbefaler, at der ikke gøres forsøg på at bruge andre alancerede og højvoldetage indgange.
ic ain ad st nt
mikrofonindgangen har en forudindstillet forstærkningskontrol, der er knyttet til indgangsstikket. hans er effektiv, uanset hvilken af de to mikrofonindgange, der er i brug. gevinsten kan e ad usted over et interval på d fra 1 d til d.
icro på
kontrol
frontpanelniveaukontrol er tilvejebragt for mikrofonkanalen, og dette giver
bruger med et middel til annonce ved hjælp af lydstyrken på mikrofonen eller meddelelserne
fra en
system, hvis 1 linie indgangene er i brug. forstærkningen på bagpanelet
kontrol bør e indstillet på et niveau, hvor forvrængning ikke forekommer, selv når
frontpanelets niveaukontrol er fuldt ud med uret. hvis mikrofonniveauet er sat for højt på front-
panel PEA LED vil lyse. Bemærk, at denne LED også indikerer e cessive
musik niveau.
Pa in tro og ic riorit
Mikrofonkanalen kan genkonfigureres til at fungere som en personsøgerindgang med SETTIN SD-switch 1 og 3.
eller normal ikke-paging-drift skal alle tre kontakter f.eks. Prioriterede funktioner fungerer som beskrevet nedenfor, hvilken af de to mikrofonindgange der er i brug
alanceret eller hi-voltage .
· heks 1 – PA E IC ODE: i positionen
mikrofonindgangen
fungerer som en standard mikrofonindgang. n denne tilstand D switch 3 SW
O er deaktiveret. n stillingen
E mikrofonindgangen fungerer som en
typisk høj paging input og D switch 3 er aktiveret. n E-tilstand
aldrende adgangskontakter skal kortsluttes, for at mikrofonindgangen kan
bliv aktiv.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
· heks PA E IC PRI. ON O : Indstil til at aktivere ic-over-line
prioritet. hans kan vælges i andre og E-tilstande, dvs. uanset
af indstillingen af D switch 1. Prioritetsfunktionen vil mute oth LE og
L indgange. n-tilstand er prioritetsudløseren altid
i E
tilstand kan prioritet enten være eller type valgt y D switch 3.
· witch 3 SW O : denne kontakt er kun aktiveret, når D switch 1 er indstillet
til . hen D switch 3 er
prioritetsudløsning er valgt: en kort
kredsløb ved det aldrende ccess-stik vil udløse prioritet, se nedenfor for
ledningsdetaljer dæmper eventuelle linjeindgangssignaler og aktiverer mikrofonindgangen. høne
indstillet til
tilstand er valgt: et signal ved mikrofonindgangen vil udløse prioritet.
n for at tilstanden skal fungere, når D-kontakt 1 er
E den
to ben på det aldrende adgangsstik skal kortsluttes.
Den aldrende adgangskontrolindgang er på to ben PA og på den nederste del af E-stikket. adgangsindgangen giver kompatibilitet med kontakt-luknings-personsøgningsmikrofoner. n E-tilstand er mikrofonindgangen slået fra, så længe benene på adgangsstikket er åbne. Når benene er forbundet med hinanden, aktiveres mikrofonindgangen.
70/100V LINE
0 70
0 100
KONTAKTLUKNING (f.eks. "Press-to-Talk"-knap på paging-mikrofon) AKTIVERER PAGING
0V PA
-+
SKÆRM
KOLD VARM
Balanceret mikrofonindgang
n enten eller-tilstand dæmpes musiksignalet op efter meddelelsen er færdig over en periode på ca. 3 sekunder.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Ot t
han magt ampli er stage er fuldt beskyttet mod D offset overstrøm over og under-voltage og er også termisk beskyttet. aktivering af beskyttelseskredsløbet lukker for strømmen ampli er stage ned, indtil fejltilstanden forsvinder. Alle beskyttelsesforhold vil automatisk selvklare, hvis ampli er strøm-cyklus.
tændforsinkelsesfunktion dæmper udgangen under opstart og nedlukning for at beskytte højttalere.
oott A på
he
vil levere sin nominelle effekt af
til en ohm-belastning, når den er tændt
y den e ternale, der følger med ampløgner. den største udgangseffekt vil f.eks
reduceret med lavere forsyning voltagse venligst
datablad for strøm
de-rating kurve.
bruger flere lavimpedans højttalere generelt ohm med en enkelt ampserie- og parallelledninger bør anvendes til at producere en total belastningsimpedans på ikke mindre end ohm.
Udgangen med lav impedans er tilgængelig på -pin mm-pitch skrueterminalen SPEA ER O TP T på bagpanelet.
Forbind til
i s st s AT på
he
er udstyret med en intern transformer, der gør det muligt direkte at drive 1
eller linje højttalersystemer. han magt ampli er stage vil levere sin
nominel effekt af
når strømforsyningen leveres med ampløgner. han
output voltage og dermed den ma imum magttilgængelighed – vil e reduceres med
lavere D-forsyning voltages: med en forsyning voltage af 1 den maksimale output voltage
vil e. lejekontrakt henvises til
datablad for information om strømnedsættelse.
hønekørsel 1
linje højttalersystemer er der en stigning i transformer
kernemætning ved høje niveauer og lave frekvenser, som kan producere forvrængning.
o forhindre dette
s output stage er forsynet med en switcha le
6 højpas lter. Jeg anbefaler, at lteret altid aktiveres, når
ampli er brugt med 1
linjesystemer bemærk at odel
er afsendt
med den lter allerede ena led ut odel
leveres med lter deaktiveret.
f odel
bruges i forbindelse med en e ternal line transformer lter
skulle e ena led.
han er ena led disa led y y flytning internt
diagram på side 36 for placeringer af
umpers.
umper 3. ee
layout
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
aci it Port
og
ampli er forsynet med en ACI IT PORT i form
af et R-stik på bagpanelet. den primære brug af acility ort er til
tilslutning af et L – eller -1 fjernt aktivt modul, som det måske også er vant til
tilslut RL-1 og R L-6 eries fjernbetjeningsplader eller som et generelt formål
hjælpealanceret input se synge aciliteten eller som hjælpeindgang på
side 31 for mere information om denne applikation.
De aktive moduler fungerer fra D-strømforsyningen
. han nuværende
forbrugt y hvert modul er minimalt og i det store flertal af installationer der
vil e ingen problemer med strømforsyningen.
I VIGTIGT n rækkefølge for fjernbetjeningens funktioner på et L – modul eller
en RL RL eries plade til at betjene SETTIN SD kontakt OCA RE OTE
skal e indstilles
RE E. hans vil deaktivere frontpanelet LE 1 og LE
kontrol og kontrol af linjeniveau og eller LE 1 LE valg vil e til rådighed
fra fjernmodulet eller pladen. D-kontakten skal e venstrestillet til LL, når
a -1 er forbundet med acility ort.
stiftudgangen på acility eller konnektoren er angivet i beretningen på den følgende side.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
STIFT
1 2 3 4 5 6 7 8 GND
SE
udio kold fase udio varm fase rioritetskontrol 1 0 V -1 usic niveau kontrol til 1 usic kilde vælg kontrol til 1
D ref for systemmusikstyring
Cat CORE
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell
tandard ledninger til præfabrikerede ka le
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Forbind en
eller T
MIC NIVEAU
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
MIC-INDGANG
MUSIKNIVEAU
56 7
4
8
3
9
2 1 0
10
MIC PRIORITET
LINJEINDGANG
3 2
1
4 5
6
56 7
4
8
3
9
2
10
1 0
LM-2
L-
STATUS
PUSH -TO – PAR
2s
5s
BT-1
-1
he L – er et aktivt indgangsmodul, som tillader en mikrofon og en stereolinje
input på et fjerntliggende sted til e tilsluttet til
or
. han modul
omfatter også funktionerne i en høj R L-6 fjernbetjening sen som tillader
fjernbetjening af
s musikniveau og valg af linje 1 eller linje
som musikkilde.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
he -1 er et luetooth eksternt lydindgangsmodul, som gør det muligt for kompatible portale enheder såsom bærbare computere og smartphones at streame lyd trådløst til modulet og dermed ind i lydsystemet i det område, hvor modulet er installeret.
BEMÆRK han
og
er kun kompatible med -1-varianten af
-1: Forsøg ikke at forbinde variant -1E.
han L – eller -1 skal være forbundet til
s ACI IT PORT
ved hjælp af screenet på ca le. Bemærk, at da ca le kun bærer analog lyd
screenet ved skal e bruges. he L – inkluderer kontroller til lokalt musikniveau
og valg af kilde, ledningsføringen til disse funktioner er tilgodeset på acility
ort. den maksimale total i ca le længde bør ikke overstige 1 m.
L – s overdelen er forsynet med et R-stik la elled O TP T. Forbind denne til ACI IT PORT ved hjælp af skærmede ka le med skærmede R'er i hver ende. følg farvekoden vist i oversigten overfor. Metalafskærmningen af forbindelsesstykkerne skal ende til skærmen på kalen. Alle detaljer kan findes i L – installationsvejledningen.
før L – s musikkilde og niveaukontroller fungerer, indstilles SETTIN S
D skifte til RE E dvs. n denne indstilling frontpanelet INE og
INE-kontroller er ude af drift. stilling 3 til 6 på L – s usic vores
kontakten har ingen funktion på
valg af disse stillinger vil
effektivt mute andre linjeindgange.
D en -1 har to s piggy-aced på bagsiden af frontpladen. han
R udgangsstik 1 er placeret på den øverste. hans skulle e tilsluttet
til
s ACI IT PORT med afskærmet ved ka le og afskærmet
R stik. Alle detaljer kan findes i -1 installationsvejledningen.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
Forbind en R eller RS S ri sr ot kontrol
og
ampLi ere er også kompatible med standard fjernbetjening
kontrolplader på RL eries musikkildevalg og niveau og RL eries niveau
kun . han
og
adskiller sig fra de fleste andre højlydte produkter ved, at de
har ikke en dedikeret 3-benet fjernbetjeningsport: RL og RL eries plader
skal i stedet e tilsluttes acility ort . hans er lettest gennemført
y ved hjælp af screenet på ca le etween the
og fjernbetjeningen
plade, der kun forbinder den ene eller to kerner med fjernbetjeningen
kontrolfunktioner se side plus skærm til pladen.
RL-1 1 23
RL-1 FJERNBETJENING AF NIVEAU KABLERING
FACILITY PORT (RJ45) 123 45678
HVID + BRUN
SKÆRM
SKÆRM HVID + BRUN
IGNORER ALLE ANDRE KERNER
Afskærmet Cat 5 kabel
RSL-6 FJERNBETJENINGSKILDE OG NIVEAUKONTROLKABEL
FACILITY PORT (RJ45) 123 45678
RSL-6
1 23
BRUN
SKÆRM
HVID + BRUN BRUN
SKÆRM
HVID + BRUN
IGNORER ALLE ANDRE KERNER
Afskærmet Cat 5 kabel
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
sin t aci det Port som en ai iar i t
acility ort giver en alanceret lydindgang. fa-porten er ikke tilsluttet
et fjernindgangsmodul eller fjernbetjeningsplade kan det bruges som en ekstra
alanceret linjeinput. signalet, der påføres ved aciliteten eller er mi ed med de andre indgange
Linje 1 LE og
ut har ingen uafhængig niveaukontrol på ampli er den
signalniveauet skal e ad usted ved kilden. f ic-over-Line prioritet er aktiveret se
aldring kontrol og mikrofon prioritet på side 3 en linje input på acility eller vil
e slået fra på samme måde som LE 1 og LE .
tilslut en evig alanceret kilde til aciliteten eller som vist nedenfor:
BALANCERET OUTPUT (f.eks. XLR)
2
1
3
varm (+) kold (-)
Twin-core skærmet kabel
varm (+) kold (-)
FACILITY PORT (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8
n ualanceret kilde kan også tilsluttes, anbefales det at bruge alancing-transformatorer.
Contro o sic så rc og
ia t rna DC
Det kan være nødvendigt i nogle installationer at tilpasse musikniveauet og vælge musik
kilde fra et e ternalt styresystem f.eks. restron
etc. . f aciliteten
ort er ikke påkrævet for et fjernindgangsmodul eller en kontrolplade, som det måske er vant til
modtage D voltagfra det e ternale system til at udføre disse justeringer.
Andet valg af musikkilde og niveau kan styres med en D voltage af til
1 . Se acility eller pinout på side: valg af musikkilde begrænset
til LE 1 LE valg i tilfælde af
er kontrolleret y
anvendelse af en D voltage til pin og musik niveau ya D voltage ved pin . han
reference for andre kontroller er via skærmen på det skærmede R-stik.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
STYRESYSTEM
NIVEAU KONTROL KILDE KONTROL
0 V REF
ANLÆGSHAVN
1 2 3 4 5 6 7 8
+12 V
4k7
10k
KONEKTOR SKAL
0 V MUSIK VCA
MA40F/MA40T
VALG MUSIKKILDE
LINJE 1 LINJE 2
sic
brugsniveauet kan varieres over dets fulde område ved at anvende en D voltage af etween og 1 til pin af R med referencen forbundet til R-skjoldet. på pin svarer til maksimalt niveau, og 1 vil producere 6 d dæmpning. dæmpningshastigheden er ca. 16 md.
Bemærk at der er en intern pull-up modstand mellem stiften og den interne 1 skinne. f pin efterlades og denne pull-up vil resultere i fuld dæmpning. udgangsimpedansen for kontrolvoltagKilden skal være lav nok til at overvinde effekten af denne modstand.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
sic så rc
LE 1 LE valg kan e kontrolleres ved at anvende forskellige D voltages for at fastgøre referencen, der er forbundet til R-skjoldet. han opsummerer nedenstående
effekten af forskellige D voltages ved pin:
O TA E PIN
.3
. 6.
.
INE AFSNIT
anden linje 1 og linje er fravalgt dette kan bruges som en evig mute-funktion Linje valgt
Linje 1 valgt
oth Linje 1 og Linje vælges og summeres sammen
Bemærk at der er en intern 1 pull-up modstand mellem stiften og den interne
1 skinne. f pin efterlades ovre dette pull-up vil forårsage
til e valgt. han
udgangsimpedans af kontrol voltagKilden skal være lav nok til at overvinde
effekten af denne modstand.
sic t In t
E ternal muting af musik kan kommanderes gennem SIC TE-stikket. Nationale eller lokale myndigheders regler for installerede lydsystemer kan kræve, at normalt programmateriale, dvs. musik, skal slås fra i en nødsituation for at sikre, at eventuelle evakueringsmeddelelser er tydelige. når den er aktiv, dæmper den alle linjeindgange, inklusive den ved aciliteten eller lader mikrofonindgangene være aktive.
Brugerindgangen er på et -pin mm-pitch skrueterminalstik. t skal være forbundet til den relevante alarmudgang på hvilket bygningsstyringssystem, der registrerer alarmen, typisk ire-systemet. Alarmudgangen skal være spændingsfri, hvis der ikke er en sådan udgang til rådighed, skal et mellemrelæ eller en anden isoleringsenhed installeres mellem alarmudgangen og brugsindgangen.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
Brugerindgangen kan indstilles til at fungere på enten normalt åben
or
normalt lukket
kontakter via intern umper 1 se
layoutdiagram på
side 36. fabriksindstillingen er
kræver således en kortslutning til f.eks
påføres på tværs af stikkets to ben, så muting kan forekomme.
FJERNBETJENING AF MUSIK MUTE AFSLUTNINGER
MUSIK MUTE INPUT
1
2
MUSIK MUTE INPUT
1
2
RELÆ RELÆ
NORMALT ÅBEN (INGEN) FORBINDELSE
NORMAL LUKKET (NC) FORBINDELSE
A til Po r Do n
he
og
er enormt energieffektive ampli ers ut kan e lavet
endnu mere, så du aktiverer uto ower-Down-funktionen. aktiverer signalet
niveau overvåges konstant, og hvis der ikke måles indgangssignaler i 1 minut
de ampli er går i dvaletilstand, hvilket minimerer strømforbruget. fa-signalet er
registreret, mens kanalen er i denne tilstand ampli er wa es op på mindre end
100 ms.
og
ampLi ere leveres med den uto ower Down-funktion
disa led. Det kan muliggøre bevægelse internt
umper . ee
layout
diagram på side 36 for detaljer om umper-placeringer.
o ds ar E-kort
he
og
er kompatible med enkeltkanals højttalerudligning
moduler. E-moduler er tilgængelige fra høj elektronik, der passer til flere populære
rækker af installerede lydhøjttalere, tjek venligst det aktuelle moduls tilgængelighed på
www.cloud.co.u tilbehør.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
Insta tion Instr ktioner
Der henvises til
layoutdiagram se
layoutdiagram på side 36 for
placering af E-modulstikket og dets tilhørende ypass-umper.
o installer et E-modul fortsæt som følger:
1. solate den ampli er fra sin D-strømkilde.
2. Fjern skruerne, der fastgør topdækslet: der er to på toppen og to på hver side. Fjern dækslet.
3. Fjern umper . Det anbefales at opbevare det på en af hovedstifterne, hvis det nogensinde skal udskiftes.
4. Skub højttalerudligningsmodulet ind i dets 1-bens stik
1
Bemærk, at stikket har to indhak på den ene side, som går i indgreb med tapperne
på modulets tilhørende stik for at sikre korrekt orientering.
5. Sæt topdækslet på igen.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
APPENDI
layout diagram
o få adgang til den interne frakobling ampfjern dens D-strømkilde, og fjern de si-skruer, der fastgør topdækslet, fjern dækslet.
EQ KORT STIK
J2 J3
TÆND SLUK
CON1
GØR IKKE
J5
J4 PASSER EN JUMPER
HER!
SLUK TÆND
J6
J1
INGEN NC
IKKE TIL SKALER. KUN VIST PRIMÆRE KOMPONENTER
BAGSIDE AF ENHEDEN
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
Ta o int rna
rs og dats ttin s
PR. FORSLAG
1 Music Mute E-kort ypass
MULIGHEDER
eller ærgre sig en sendt
3 6 hi-pass lter
eller kun fabriksbrug tages ikke her
uto ower Down ærgre sig over en sendt
6
1 ic fantomkraft
DE AT
ærgre sig:
MA40T: ON sendt
ærgre sig OFF
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
oversigt over D-kontaktfunktioner på bagpanelet
OM
1
E TILSTAND
2
E PRIORITET
3
POSITION
O
IC ODE
E DE O PRIORIT O
RR
O SW
NCTION
andet
E
input funktion
som standard mikrofonindgang
inklusive
og LE EL
kontroller. D-kontakt 3 er deaktiveret.
andre E-indgange fungerer som et typisk højt paging-input. D-kontakt 3 er aktiveret.
mikrofonsignalet mikses med line-indgangene i henhold til frontpanelets LE EL-kontroller.
Mikrofonsignalet vil have prioritet over linjeindgangene, inklusive acility eller som vil dæmpes, mens mikrofonen er i brug. rioritetsudløsning bestemmes af indstillingerne for D-kontakt 1 og 3: med kontakt 1 i E-tilstand er prioritetstrigning indstillet til D-kontakt 3.
han og ben på E-stikket skal kortsluttes
sammen for at aktivere mikrofonindgangen og dæmpe linjeindgangene.
signal ved
E
input
vil udløse mikrofon-over-linje-prioritet
og dæmpe linjeindgangene. han
og stifter af E
stik skal e permanent
kortes sammen til
drift i E-tilstand deaktiveret
i tilstanden.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
4
LINJE 1 PRIORITET
5
LL FJERNBETJENING
O PRIORIT O RR RE E
PÅ OCA
n LL-tilstand ref
de
signaler ved LE 1 og LE er
mi ed sammen. n RE E-tilstand
LE 1 eller LE er valgt y
de
RE tænder
en RL-plade eller L – modul
forbundet med aciliteten ort.
signalet ved LE 1-indgangen har prioritet over det ved LE : LE
slås automatisk fra.
De to frontpanel LE EL kontroller LE 1 og LE er deaktiveret. Det summerede linjeindgangsniveau styres af niveaukontrollen på fjernpladen eller modulet, der er tilsluttet til acility ort. Hvis en RL eries plade eller L – modul er i brug, kan vores kontrol vælge enten LE 1 og LE.
Niveauerne af LE 1 og LE indgangssignaler styres af de to frontpanel LE EL kontroller.
de to indgange er mikset sammen.
bemærk: standardindstillingerne er i OD te t.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
E overvejelser
og
ampli ere er fuldt ud i overensstemmelse med den relevante elektromagnetiske
kompatibilitet E-standarder og er teknisk veludførte. du burde
Oplev ingen problemer med at forbinde enheder med andet udstyr og under
normale omstændigheder behøver der ikke tages særlige forholdsregler. f enheden skal
e bruges i tæt nærhed af potentielle kilder til forstyrrelse, såsom høj
strømkommunikationssendere radarstationer og li e det foreslås, at
indgangssignalledninger e ept så korte som muligt. Brug altid alancerede sammenkoblinger
hvor end det er muligt. e anbefaler, at
ampli er ikke lokaliseret
tæt på en høj effekt ampli er eller lignende udstyr, som
kan udstråle et stærkt magnetisk felt fra sin krafttransformator.
Jording
Når flere netstrømforsynede enheder er forbundet sammen via deres signalka ler, er der en stigning i en eller flere jordsløjfer, som kan forårsage en hørlig summen på systemet, selv med forstærkningskontrollerne sat til minimum. han skinne af en
ampLi er er direkte koblet til chassisets jord. o sammenkoblingsproblemer bør e støde på, hvis der er nogen brummen eller anden e tran støj, når kildeudstyr er tilsluttet, kan situationen generelt afhjælpes ved at følge følgende retningslinjer:
1. Tilslut altid kilder med alancerede forbindelser, hvor det er muligt. Bemærk, at af E grunde skal kabelskærmen være forbundet i andre ender.
2. Se lydisoleringstransformatorer let tilgængelige fra handelsleverandører ved indgangene, hvis det er nødvendigt. han vil sikre, at ampli er er elektrisk isoleret fra kildeudstyret.
3. Signalkildeenhederne skal være placeret så tæt på som praktisk muligt ampløgner. metalhusene til de forskellige enheder bør ikke være elektrisk forbundet. ry for at sikre, at alle sammenkoblede enheder inklusive strøm ampli ere er
tilsluttet til en fælles strømkilde for at sikre en fælles jordforbindelse.
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
tekniske specifikationer
INE INP TS
requency Response Forvrængning ensitivitet nput ain kontrol nput mpedans
eadroom
Støjudligning
ACI IT INP T
nput mpedansfølsomhed
ICROP ONE INP T
requency Response Distortion
ain nput mpedance eadroom
Støj hantom ower
O TP T
udgang ower 1 kontinuerlig sinusbølge
1 d
til
<0.1 %
. -1 du til 1.
du
d rækkevidde
1 ohm unalanceret
1 d
– d L: 1 d
:1d 1
1 ohm afbalanceret
.
du
-3d 1
lter til
1 d
<0.1 %
1 d til d ohm alanceret
1 d – d 1 indvendig umper
D input 1
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
ENERA
ower nput ower onsumption E ternal adapter
mpli er rotation
MA40F Dimensioner whd
MA40T
MA40F otte
MA40T
: 1 til D 60 W
:D
niversal type 1 til
til 63
i ed niveau signalbegrænser
rotation mod D
overstrøm ampløgner
overstrøm overtemperatur forsyning voltage under
over-voltage
Nulstil den indvendige side ingen sikringer
Net
mm 1 mm 1 . mm. 1.6.
hipping
mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3
Net
3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6.
hipping
mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1
Net
g
hipping
1. g
Net
1.6 g
hipping
1. g
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.3
MA40F/MA40T Installations- og brugervejledning v1.
torsk co
torsk sa ro
Dokumenter/ressourcer
 |
Cloud MA40F Mini Amplivførere [pdf] Installationsvejledning MA40F Mini Ampløftere, MA40F, Mini Amplivsnydere, Amplivførere |