cecotec 9900 vaskemaskine

Ofte stillede spørgsmål 

Q: Hvordan nulstiller jeg min vaskemaskine, hvis den stopper midt i cyklus?

A: For at nulstille vaskemaskinen, sluk den, tag stikket ud i et et par minutter, sæt den derefter i igen og genstart cyklussen.

Q: Kan jeg bruge blegemiddel i denne vaskemaskine?

A: Det anbefales at tjekke brugermanualen for specifikke instruktioner om brug af blegemiddel i Bolero DressCode 9900 inverteren FullColor A vaskemaskine.

Sp: Hvad skal jeg gøre, hvis maskinen laver usædvanlige lyde under operationen?

A: Usædvanlige lyde kan indikere et problem med maskinen. Stop cyklus, kontroller for eventuelle forhindringer, og hvis problemet fortsætter, kontakt kundesupport for at få hjælp.

Kodningen i denne vejledning er generisk og gælder for alle kodevarianter af apparatet.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs disse instruktioner grundigt, inden du bruger apparatet. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference eller nye brugere.

• Sørg for, at netspændingen voltage matcher voltage specificeret på enhedens mærkemærkat, og at stikket er jordet.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af den officielle Cecotec tekniske supportservice eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.
• Dette apparat er kun til indendørs brug.
• Sørg for, at enheden er installeret på steder, hvor temperaturen er over 0 ºC.
• Enheden er ikke designet til indbygget installation.
• Brug slangesættet, der følger med apparatet. Genbrug ikke gamle slanger.
• Kontroller slangeforbindelserne regelmæssigt for at sikre, at der ikke siver vand ud.
• Brug ikke apparatet, hvis dele mangler eller er defekte, eller hvis netledningen eller stikket er beskadiget.
• Brug ikke apparatet, før du er sikker på, at det er installeret i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning, og alle vand-, afløbs-, elektriske og jordforbindelser overholder alle gældende lokale bestemmelser og/eller andre krav.
• Før du udfører nogen form for vedligeholdelse eller rengøring af apparatet, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Som en sikkerhedsforanstaltning råder vi dig til at tage stikket ud af stikkontakten og afbryde vandforsyningen efter hver brug. Maksimalt vandindløbstryk: 1 MPa. Minimum vandindløbstryk: 0.03 MPa.
• Tag aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.
• For en sikkerheds skyld skal du sørge for at tilslutte stikket til en 3-benet stikkontakt. Tjek omhyggeligt og sørg for, at din stikkontakt er korrekt og pålideligt jordet.
• Det skal være muligt at afbryde apparatet fra strømforsyningen ved at tage stikket ud, hvis stikket er tilgængeligt, eller ved hjælp af en all-polet kontakt opstrøms for stikket, i overensstemmelse med nationale elektriske sikkerhedsforskrifter.
• Enhedens maksimale strøm er 10 A, sørg for, at strømforsyningssystemet (voltage, strøm og kabel) gælder for enhedens belastning.
• Sørg for, at stikkontakten er i stand til at understøtte apparatets maksimale effekt, som angivet på mærkepladen.
• Vand og elektriske enheder skal tilsluttes af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale sikkerhedsbestemmelser.
• Glasdøren kan nå høje temperaturer under drift. Hold børn og kæledyr væk fra glasdøren. Åbn aldrig lågen under vasktage.
• Brug ikke enheden i meget våde rum eller i rum med eksplosiv eller kaustisk gas.
• Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrømning af gasser ind i rummet fra apparater, der brænder andre brændstoffer, herunder åben ild.
• Tør ikke uvaskede genstande i apparatet.
• Vask ikke genstande, der er blevet snavset med stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere.
• Vask ikke artikler, der er blevet renset i, vasket i, gennemblødt i eller plettet med brændbare eller eksplosive stoffer, såsom voks, olie, maling, benzin, affedtningsmidler, rensemidler, petroleum osv., hvilket kan resultere i brand eller eksplosion.
• Skyllemidler eller lignende produkter bør anvendes som specificeret af producenten.
• Vask eller tør ikke artikler, der er blevet renset i, vasket i, gennemblødt i eller duppet med brændbare eller eksplosive stoffer (såsom voks, olie, maling, benzin, affedtningsmidler, rensemidler, petroleum osv.). Dette kan resultere i brand eller eksplosion.
• Når du vasker stoffer, der indeholder vegetabilsk olie eller madolie eller er blevet forurenet af hårplejeprodukter, skal de først vaskes i varmt vand med ekstra rengøringsmiddel. Dette vil reducere, men ikke eliminere, faren.
• Udblæsningsluften må ikke ledes ud i en aftrækskanal, der er til udsugning af røg fra apparater, der brænder gas eller andre brændstoffer.
• Luftåbningerne må ikke blokeres af et tæppe.
• Apparater med en enkelt indløbsventil kan kun tilsluttes en koldtvandsforsyning. Apparater med dobbelt indløbsventil skal tilsluttes korrekt til en varmtvands- og koldtvandsforsyning (afhængig af vaskemaskinemodel).
• Stikket skal være tilgængeligt efter installationen.
• Apparatet må ikke installeres bag en aflåselig dør, en skydedør eller en dør med et hængsel på den modsatte side af apparatets side.
• Apparatet må ikke installeres på et fugtigt sted.
• Anbring ikke andre genstande eller apparater (såsom mikrobølgeovne) eller genstande under pres på enheden.
• Produktet er udelukkende til husholdningsbrug og er kun designet til de tekstiler, der er egnede til maskinvask.
• Produktet kan ikke bruges til kommercielle eller industrielle formål. Brug ikke apparatet udendørs, selvom området er beskyttet, da det kan blive udsat for fugt, regn eller tordenvejr.
• Læg ikke mere vasketøj i end den tilladte mængde (maksimal tilladt fyldning angivet i produktdatatabellerne).
• Enheden er ikke designet til at blive betjent af eksterne koblingsenheder såsom timere eller fjernbetjeningssystemer.
• Brug ikke en forlængerledning eller flere stikkontakter.
• Vask ikke tøj, der indeholder glasfiber, såsom visse gardiner eller persienner, da partikler kan forblive i vaskemaskinen og klæbe til andre typer tøj, hvilket kan forårsage hudirritation.
• Du må ikke stå eller sidde på apparatet.
• Læn dig ikke mod apparatdøren.
• Brandfarlige og eksplosive eller giftige opløsningsmidler er forbudt. Brug ikke vaskemidler, der indeholder benzin, alkohol osv. Brug kun vaskemidler, der er egnede til maskinvask, især til tromlen.
• Tøj, der indeholder olie, kan spontant antændes, især når det udsættes for varmekilder såsom en vaskemaskine. Tøjet opvarmes, hvilket forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation genererer varme. Hvis varmen ikke kan slippe ud, kan tøjet blive varmt nok til at antændes. Pæling, stabling eller opbevaring af tøj, der indeholder olie, holder på varmen og skaber derfor en brandfare.
• Beklædningsgenstande, der indeholder vegetabilsk madolie eller hårplejeprodukter, skal først vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, dette vil mindske faren, men vil ikke helt eliminere den.
• Sørg for, at der ikke indføres genstande som lightere, tændstikker osv.
• Læg ikke mere vasketøj i end den tilladte mængde (maksimal tilladt fyldning angivet i produktdatatabellerne).
• Enheden er ikke designet til at blive betjent af eksterne koblingsenheder såsom timere eller fjernbetjeningssystemer.
• Brug ikke en forlængerledning eller flere stikkontakter.
• Vask ikke tøj, der indeholder glasfiber, såsom visse gardiner eller persienner, da partikler kan forblive i vaskemaskinen og klæbe til andre typer tøj, hvilket kan forårsage hudirritation.
• Du må ikke stå eller sidde på apparatet.
• Læn dig ikke mod apparatdøren.
• Brandfarlige og eksplosive eller giftige opløsningsmidler er forbudt. Brug ikke vaskemidler, der indeholder benzin, alkohol osv. Brug kun vaskemidler, der er egnede til maskinvask, især til tromlen.
• Tøj, der indeholder olie, kan spontant antændes, især når det udsættes for varmekilder såsom en vaskemaskine. Tøjet opvarmes, hvilket forårsager en oxidationsreaktion i olien. Oxidation genererer varme. Hvis varmen ikke kan slippe ud, kan tøjet blive varmt nok til at antændes. Pæling, stabling eller opbevaring af tøj, der indeholder olie, holder på varmen og skaber derfor en brandfare.
• Beklædningsgenstande, der indeholder vegetabilsk madolie eller hårplejeprodukter, skal først vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, dette vil mindske faren, men vil ikke helt eliminere den.
• Sørg for, at der ikke indføres genstande som lightere, tændstikker osv.

Forsigtighedsregler under håndtering af apparatet

• Hvis du ønsker at ændre placeringen af ​​vaskemaskinen, skal du sørge for at installere transportboltene igen i enheden, da de vil sikre, at produktets indre ikke bliver beskadiget under transporten.
• Vand, der er ophobet inde i apparatet, skal tømmes ud.
• Håndter maskinen forsigtigt. Hold aldrig i hver af de udragende dele på maskinen, mens du løfter. Brug ikke døren til enheden som håndtag under transport.
• Enheden er tung. Transporter det med omhu.
• Fastgør afløbs- og vandforsyningsslangen korrekt.
• Stik ikke hænderne ind i det rindende vandudsugningskar.
• Luk ikke døren med overdreven kraft. Hvis det er svært at lukke døren, skal du kontrollere, om tøjet er lagt i eller fordelt godt.
• Det er forbudt at vaske tæpper.
• Fyld aldrig vandet op i hånden under vask.

Installation

• Apparatet skal håndteres og installeres af 2 eller flere personer for at undgå risiko for personskade. Bær beskyttelseshandsker, når du pakker apparatet ud og installerer det for at undgå skærefarer.
• Hold børn væk under installationsprocessen.
• Under installationen skal du sørge for, at strømkablet ikke er beskadiget for at undgå mulig risiko for brand eller elektrisk stød.
• Før du bruger enheden, er det bydende nødvendigt at fjerne transportskruerne.
• Hold rummet tørt og ventileret.
• Placer aldrig apparatet over åbningen af ​​et udækket afløb.
• Udsæt ikke enheden for temperaturer under 5 ºC eller over 35 ºC.
• Må ikke installeres i badeværelser eller meget damp værelser.
• Kontroller, at den er korrekt nivelleret på gulvet ved hjælp af fødderne.
• ADVARSEL! Cecotec påtager sig intet ansvar for hændelser forårsaget af ukorrekt brug uden for reglerne i denne brugsanvisning.

DELE OG KOMPONENTER

Fig. 1.

1. Vandforsyningsslange
2. Dør
3. Afløbsslange
4. Legeme
5. Strømkabel
6. Vaskemiddel/skyllemiddelskuffe
7. Kontrolpanel
8. Tromme
9. Dræn filter
10. Justerbare fødder

Tilbehør

Fig. 2.

1. Brugsanvisning
2. Tilførselsslange til koldt vand
3. Fast skruenøgle
4. Transport hul stik

FØR BRUG

• Pak apparatet ud, og opbevar den originale emballage og materialer på et sikkert sted. Det vil hjælpe med at forhindre enhver skade, hvis apparatet skal transporteres i fremtiden. Hvis den originale emballage bortskaffes, skal du sørge for, at alle emballagematerialer genbruges i overensstemmelse hermed.
• For at fjerne den nederste del af emballagen, må du ikke vippe apparatet på forsiden. Vip forsigtigt til siden. Placer aldrig apparatet direkte på gulvet på bagsiden eller forsiden.
• Sørg for, at alle dele og tilbehør er til stede og i god stand. Hvis der mangler noget eller ikke er i god stand, skal du straks kontakte den officielle Cecotec tekniske supportservice.
• Opbevar alt emballagemateriale væk fra børn.
• Inden vaskemaskinen tages i brug, skal apparatet kalibreres.
• Før den første vask skal du udføre en komplet vaskecyklus uden vasketøj (dvs. med en tom tromle).
• Sørg for, at alle lommer er tomme. Skarpe og stive genstande såsom mønter, brocher, søm, skruer eller sten kan forårsage alvorlig skade på dette apparat.

INSTALLATION AF APPARAT

1. Placer enheden på en flad, stabil og tør overflade. Sørg for, at produktet ikke står på netledningen.
2. Installer den aldrig på et blødt tæppe eller trægulv eller på nogen form for mezzanin.
3. Vaskemaskinen kan bevæge sig lidt under drift på grund af overbelastningsfaktorer.
4. Undgå direkte sollys og sørg for tilstrækkelig ventilation.
5. Hold rummet tørt og undgå fugt.
6. Fjern papkassen og den ekstruderede polystyrenemballage.
7. Frigør strømkablet og afløbsslangen fra bagsiden.
8. Fjern alt tilbehør, der måtte være inde i tromlen, såsom vandforsyningsslangen, brugsanvisningen osv.
9. Vaskemaskinen skal bruges inden for et temperaturområde på 5-40 °C. Hvis det bruges under 0 °C, kan indløbsventilen og aftapningssystemet blive beskadiget.
10. . Installer apparatet, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring det (fig. 4):
    
    • a: minimum 3 cm.
    • b: minimum 5 cm.
    • c: minimum 5 cm på venstre side.
    • d: minimum 5 cm på højre side.
    • e: minimum 70 cm.

FORSIGTIGHED: Lad ikke metaldele på apparatet komme i kontakt med metalvaske eller andre apparater.

Fjernelse af transportskruerne (fig. 3)

• Transportboltene skal fjernes fra bagsiden af ​​enheden, før den tages i brug.
• VIGTIGT: det er bydende nødvendigt at fjerne transportskruerne før første brug, da de ellers kan beskadige tromlen under driften af ​​enheden.
• Transportskruerne bliver nødvendige igen ved flytning af produktet, så sørg for at de opbevares et sikkert sted.
• For at fjerne skruerne:
• Løsn 4 skruer med en skruenøgle og fjern dem derefter (A).
• Fjern de 4 rørafstandsstykker (afhængigt af model) (B).
• BEMÆRK: under fjernelse af transportskruerne kan rørafstandsstykkerne lejlighedsvis falde ned i maskinen, hvis dette sker, kan de nås ved at vippe maskinen fremad og samle dem op fra gulvet eller inde i maskinens bund.
• Dæk transportskruehullerne med de 4 medfølgende propper (C).
• Opbevar transportskruerne korrekt til fremtidig brug. Du skal bruge dem igen, hvis vaskemaskinen skal flyttes til et andet sted.
• Hvis det er nødvendigt at transportere det til et andet sted:
  • Monter transportskruerne igen.
  • Fastgør strømkablet til bagsiden af ​​apparatet.

Nivellering af vaskemaskinen

• Apparatet når høje centrifugeringshastigheder for at fjerne vand ved slutningen af ​​vaskecyklussen.
• Derfor er det vigtigt, at det er plant, og at alle 4 fødder presser mod gulvet med samme tryk.
• Dette vil være med til at sikre en mere støjsvag drift og færre vibrationer.

Udfør følgende trin:

• Installer apparatet på en fast, plan overflade. Gerne i et hjørne af lokalet.
• Hvis gulvet er ujævnt, skal du justere fødderne efter behov for at nivellere enheden. Placer ikke genstande under fødderne i et forsøg på at nivellere dem.
• Stræk ikke fødderne mere end nødvendigt. Jo mere forlænget, jo flere vibrationer vil enheden lide. Start med fødderne helt ind og juster hver enkelt efter behov.
• Du kan bruge et vaterpas (medfølger ikke) til at kontrollere, at apparatet står plant.
• Tryk ned på hvert hjørne af toppen af ​​udstyret for at sikre, at det ikke "svinkler".
• Alle fødder skal trykke lige meget mod gulvet.
• Når enheden er i vater og ikke slingrer, låses fødderne ved at stramme låsemøtrikkerne mod bunden af ​​udstyret. Sørg for at gøre dette uden at ændre fodens højde (hold foden, mens du spænder låsemøtrikken). Fig. 5
  

Tilslutning af de medfølgende slanger Vandforsyningsslangetilslutning

• Tilslut den ene ende af vandtilførselsslangen til en koldtvandshane og spænd med hånden (fig. 6). Lad vandet løbe frit, før du foretager tilslutningen, indtil det løber helt klart.
• Tilslut den anden ende af vandtilførselsslangen til vandindløbsventilen på bagsiden ved at dreje med uret (fig. 7).
• Åbn hanen langsomt og sørg for, at der ikke er vandlækager.
  

Advarsel

• Vandtilførselsslangen må ikke knækkes, knuses, modificeres eller afskæres.
• Klem enden af ​​slangen fast med hånden.
• Vandforsyningstrykket skal være inden for et område mellem 0.03 og 1 MPa. Hvis trykket overstiger denne værdi, skal der installeres en trykreduktionsventil (medfølger ikke).
• Hvis slangen ikke er lang nok, skal du kontakte en specialiseret forhandler, en autoriseret tekniker eller den officielle Cecotec tekniske supportservice.
• Brug aldrig en brugt eller brugt slange. Brug altid den slange, der følger med udstyret.

Afløbsslangetilslutning

• Afløbspunktshøjde (fig. 8)
• Højdeforskel mellem gulv og afløb:
• Minimum 60 cm (24 tommer)
• Maksimalt 100 cm (39 tommer)
  

Afløbstilslutningstyper:

1. Til det lodrette drænrør
   Tilslut afløbsslangen til albuen (medfølger ikke) på afløbsrøret. Placer albuen på slangen 4 tommer (100 mm) fra enden af ​​slangen. Indsæt denne del af slangen i røret. Hvis slangen skubbes for langt ned, kan det medføre, at vaskemaskinen selvhæverter, dvs. løbende tømmes, mens den fyldes med vand. Fastgør albue og slange med en slange clamp (medfølger ikke) for at forhindre, at slangen glider ud af røret under brug.
   Fig. 9
   
   1. Afløbsrør
   2. Koldt vand
2. Til vaskefælden
   Fastgør afløbsslangen til vaskelåsen med en 0.9-1.6 tommer (20-44 mm) slangekl.amp. Ikke inkluderet. Fås i hardware- eller specialforretninger. Fig. 10
   
3. To a sink/washbasin
   ADVARSEL: FARE FOR FORBRÆNDINGER
   Ved vask ved høje temperaturer er der risiko for forbrændinger ved berøring af varmt sæbevand, fx ved aftapning af varmt vand med skum i vasken/vaskespanden. Rør ikke ved varmt sæbevand.

Note:

• Skader på apparatet/skade på tekstiler.
• Hvis enden af ​​afløbsslangen rører det vand, der drænes af vaskemaskinen, kan vandet suges tilbage i vaskemaskinen og beskadige apparatet eller vasketøjet inde i tromlen.
• For at sikre, at dette ikke sker, skal du sørge for at:
• Intet stik i vasken/vaskenasin dræne.
• Enden af ​​afløbsslangen rører ikke det drænede vand.
• Vandet flyder frit gennem vasken/håndvaskenasin afløb, og at der ikke er nogen blokeringer.
• Slangen er sikkert forbundet.

Note:

• Vrid, træk eller bøj ikke afløbsslangen.
• Fastgør slangen med en slange clamp to the drain pipe, sink/washbasinosv., så slangen ikke bliver tvunget ud af vandets kraft.
• For ekstra sikkerhed kan du også bruge en afløbsslangeholder (medfølger ikke) og installere slangen over en vask/vaskemaskine.asin eller tank, som vist i figur 11.
• Brug af slangeforlænger anbefales ikke; hvis det er absolut nødvendigt, skal forlængeren have samme diameter som den originale slange og må ikke overstige 150 cm i længden (fig. 12).
• Hvis afløbsslangen er for lang, må du ikke tvinge den ind i vaskemaskinen, da det vil forårsage unormale lyde.
• Sørg for, at hvis du sætter afløbsslangen ind i et standrør, falder enden ikke mere end 15 cm. Hvis slangen skubbes for langt ned, kan det medføre, at vaskemaskinen selvhæverter, altså løbende tømmes, mens den fyldes med vand.
• Efter installationen skal du vente et par timer, før du betjener apparatet, så det kan akklimatisere sig til de omgivende forhold i rummet.
• Tilslut først enheden, når installationen er afsluttet.
  

OPERATION

Note
Inden tøjet vaskes første gang, skal produktet betjenes i én omgang af hele proceduren uden tøjet indeni.

Kontrolpanel (fig.13)

A: Knapper til vaskecyklus

• Bruges til at programmere den ønskede vaskecyklus.
• Power-knap : Tryk og hold på dette ikon for at tænde for apparatet. Vælg derefter det ønskede vaskeprogram ved at trykke på det. Indikatorlampen for vaskeprogrammet lyser, og displayet viser driftstiden for det valgte program.
• Hvis du trykker på ikonet igen, stopper apparatet med at fungere, og derefter slukker det. Hvis maskinen slukkes under en vaskecyklus, vil vaskecyklussen blive annulleret.

B: Funktions- og valgknapper

• FORSINK AFSLUTNING
  Tryk på dette ikon for at indstille sluttidspunktet for vaskeprogrammet.
• TEMP
  Tryk på dette ikon for at ændre vandtemperaturen for den valgte cyklus, temperaturværdien vises på displayet.
• HASTIGHED
  Tryk på dette ikon for at ændre centrifugeringshastigheden for den valgte cyklus, hastighedsværdien vises på displayet. Vaskemaskinen har 5 valgbare hastigheder (500-700-900-1400 rpm).
• VASK
  Tryk på dette ikon for at ændre tidspunktet for vaskeprogrammet, du kan justere tiden afhængigt af vasketøjets tilsmudsningsgrad. Den nye tid vises på det digitale display.
• SKYLLE
  Tryk på dette ikon for at vælge antallet af skylninger i det valgte program; nummeret vises på det digitale display.
  Denne funktion er kompatibel med følgende programmer:

  Program	Standard antal skylninger	Konfigurerbart antal skylninger
  PÅ SMART	2	–
  Blande	2	0-6
  Sengetøj	3	0-6
  Bomuld	2	0-6
  Desinficer	2	0-6
  Hurtig vask	2	0-4
  Uld	2	0-6
  20 ºC	2	0-4
  Drum Clean Plus	1	–
  ØKO 40-60	2	–

   

• BØRNESIKRING
  Hvis du vil aktivere børnesikringen, når en vaskecyklus er i gang, skal du trykke på og holde dette ikon nede i nogle sekunder.
• DAMP
  • Tryk på dette ikon for at tilføje en dampvaskeproces efter det sidste vandtømningstrin i det valgte vaskeprogram.
  • Følgende programmer er ikke kompatible med dampfunktionen:
    • Uld
    • Desinficer
    • ØKO 40-60
    • 20 ºC
    • Spin
    • Drum Clean Plus
• PÅ SMART
  Mens vaskemaskinen er tændt, skal du trykke på og holde dette ikon nede i ca. 3 sekunder for at aktivere ON SMART vaskecyklussen direkte.
• START/PAUSE
  Tryk og hold på dette ikon for at starte eller sætte en vaskecyklus på pause.
• Lydafbrydelse (buzzer)
  • Tryk og hold på ikonet SPEED og ON SMART-ikonet på samme tid i mindst 3 sekunder.
  • Du kan annullere lyden under en vaskecyklus.
  • Udfør den samme handling for at genoprette lyden.
• Tilføjelse af vasketøj under udførelsen af ​​et vaskeprogram
  • Når vaskecyklussen er startet, skal du trykke på og holde START/PAUSE-ikonet nede igen. Hvis DØRLÅS-indikatoren er slukket , døren kan åbnes, og vasketøjet kan tages ind eller ud af tromlen.
  • For at genoptage vaskecyklussen fra det punkt, hvor den blev afbrudt, skal du lukke lågen og trykke på ikonet igen.
  • ADVARSEL: hvis vandstanden eller vandtemperaturen i tromlen er for høj, tændes dørlåsens indikatorlampe og døren kunne ikke åbnes.
• “–” og “+” ikoner
  Tryk på disse ikoner for at indstille tidspunktet for vaskecyklussen. Displayet viser den valgte tid. Nogle programmer giver dig ikke mulighed for at justere vasketiden.

C: Digitalt display (fig. 14)

1. Dørlåsindikatorlys
   • Den tændte kontrollampe indikerer, at døren er låst. For at undgå skader skal du vente, indtil indikatorlyset slukker, før du åbner døren.
   • For at åbne lågen, mens en vaskecyklus er i gang, skal du trykke på START/PAUSE-ikonet, hvis dørlåsens indikatorlampe er slukket, kan lågen åbnes.
   • BEMÆRK: af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke altid muligt at åbne lågen, når vaskecyklussen er startet.
2. Indikatorlampe for børnesikring
   Den tændte indikatorlampe betyder, at funktionen er aktiveret, ikonerne på kontrolpanelet vil være låst (bortset fra strømikonet).
3. Procesindikatorbjælke
   Under vaskecyklussen vil indikatorbjælken lyse for at angive den resterende tid til færdiggørelse.
4. Indikatorlys for forsinket slut
   Den tændte indikatorlampe indikerer, at funktionen Delay end er aktiveret. Nedtællingen til slutningen af ​​den valgte vaskecyklus vises på det digitale display.
5. Dampindikatorlys
   Den tændte indikatorlampe betyder, at dampfunktionen er aktiveret.
6. ON SMART indikatorlampe
   Den tændte indikatorlampe betyder, at ON SMART-vaskeprogrammet er valgt. Der er 3 måder at indstille dette vaskeprogram på.
7. Digitalt display 
   1. Resterende vaskecyklustid (f.eks. 1:28)
   2. Forsinket sluttidspunkt (f.eks. 12 timer)
   3. Temperatur (f.eks. 30 ºC)
   4. Vasketid (f.eks. 1:28)
   5. Skylletæller (f.eks. 2 gange)
   6. Centrifugering (f.eks. 1400 rpm)
   7. Fejlkode (f.eks. E 03)

• Før hver vask
  • Tjek etiketten på hver beklædningsgenstand.
  • Tøm lommerne på det tøj, der skal vaskes. Sørg for, at der ikke er metalgenstande såsom mønter eller papirclips, papirer osv. i lommerne.
  • Bind en knude med stropper eller snore, luk lynlåse og fastgør knapper på betræk, puder mv.
  • Fjern skyderne fra gardinerne.
  • Placer små eller særligt sarte beklædningsgenstande såsom strømper, blonder, sokker eller lommetørklæder inde i en netbold.
  • Vend strik, bukser, T-shirts og sweatshirts på vrangen.
  • Sørg for, at wire cup bh'er kan maskinvaskes, og placer dem i en netkugle, der kan lukkes sikkert med en lynlås eller knapper. Hvis wiren glider ud af koppen, kan den falde gennem hullerne i tromlen og forårsage store skader.
• Klassificering af tøj efter farve og tilsmudsningsgrad
  • Sorter vasketøjet efter farve, tilsmudsningsgrad og anbefalet vasketemperaturområde.
  • Tøj kan misfarve.
  • Vask aldrig nyt flerfarvet tøj sammen med andet tøj.
  • Vask hvidt tøj separat fra farvet tøj. Ellers kan hvide genstande have tendens til at blive grå.
• Tilsmudsningsgrad Lav tilsmudsning
  • Ingen synlig snavs eller pletter, men kan have absorberet en del lugt.
  • Let sommertøj som T-shirts eller bluser kun brugt én gang.
  • Også for at "friske" sengelinned eller håndklæder.
• Normal tilsmudsning
  • Synlig tilsmudsning og/eller let pletter.
  • Let sommertøj som T-shirts eller bluser, der er brugt flere gange.
  • Køkkenhåndklæder, håndklæder eller sengetøj brugt i en uge eller mere.
  • Pletfri gardiner.
• Kraftig tilsmudsning
  • Synligt snavs og pletter.
  • Køkkenhåndklæder, stofservietter, babyhagesmække, børnetøj, sportstrøjer.
  • Arbejdstøj.
• Klassificering af tøj i henhold til specifikationerne på dets plejemærke
  • Symbolerne på tøjetiketterne hjælper dig med at vælge det rigtige vaskeprogram, temperatur, vaskecyklusser og strygemetoder.
  • Glem ikke at tage et kig på disse tips!

Vaske cyklus bord

• L= gel/flydende vaskemiddel
• P= pulvervaskemiddel
• = valgfrit
• Hvis du bruger flydende vaskemiddel, anbefales det ikke at aktivere forsinkelsen.
• Vi anbefaler brug af pulvervaskemiddel til tøj fra 20 til 80 ºC og specifikt vaskemiddel til uld fra 20 til 40 ºC.
• Følg vaskemiddel-/skyllemiddelproducentens anbefalede dosering.

VASKECYKLER PÅ SMART vaskecyklus

ON SMART vaskecyklussen kan intelligent registrere vægten af ​​vasketøjet og kombinere forskellige vasketider og temperaturer til en smart vask.

Det vises på displayet i registrerings-stage efter cyklussen starter, og ON SMART vaskecyklussen kan aktiveres på følgende 3 metoder:

1. Når apparatet er slukket, skal du trykke på og holde ON SMART-ikonet nede i mindst 3 sekunder, apparatet vil køre ON SMART-cyklussen direkte med ON SMART-indikatoren tændt.
2. Når apparatet er tændt, skal du trykke på og holde ON SMART-ikonet nede i mindst 3 sekunder, apparatet vil køre ON SMART-cyklussen direkte med ON SMART-indikatoren tændt.
3. Når apparatet er tændt, tryk let på ON SMART-ikonet, ON SMART-indikatoren tændes, tryk derefter på START/PAUSE-ikonet, apparatet vil køre ON SMART-vasken.

Uld

• Cykel designet til uldtøj.
• Før vask skal du kontrollere, at tøjet er mærket "kan maskinvaskes".
• Når du har afsluttet proceduren, skal du tage vasketøjet hurtigt ud, forme det og tørre det for at undgå deformation forårsaget af at have været lagt i tromlen i lang tid.
• For at undgå skader på vasketøjet bør vandtemperaturen ikke overstige 40 °C.
• For at opnå det bedste resultat og for at reducere skader på vasketøjet, skal du bruge et specielt vaskemiddel til uld og ikke overstige 1.0 kg vasketøj.
• VIGTIGT: Efter brug skal du kontrollere, at tøjet ikke er blevet beskadiget eller krympet

Drum Clean Plus

• Når maskinen er tændt, tryk kort på Drum Clean Plus-ikonet for at aktivere programmet.
• I dette program opvarmes vandet til ca. 85 ºC og sprøjtes ved højt tryk for at skylle tromlen og dermed rense, fjerne urenheder og sterilisere.
  VIGTIG, brug ikke vaskemiddel eller skyllemiddel

Forsinket afslutning

Når du har valgt vaskeprogrammet, skal du trykke gentagne gange på knappen Udskudt afslutning for at indstille programmets sluttidspunkt, som øges i intervaller på en time, op til et maksimum på 24 timer. Efter at have valgt det ønskede vaskeprogram, men før du trykker på
START/PAUSE-ikonet, tryk på ikonet Forsinket afslutning, indtil det ønskede tidspunkt vises, f.eks. 8 timer, med indikatorlyset for Forsinket afslutning tændt.

NOTE: cyklustiden er inkluderet i det indstillede udskudte sluttidspunkt.

• Example af en cyklustid på 1 time og 30 minutter og en forsinkelsessluttid på 8 timer.
• Der vises 8 timer på displayet og en nedtælling (ca. 6 timer og 30 minutter), indtil vaskecyklussen starter, derefter vises og starter cyklusvarigheden 1:30. Den samlede tid er cirka 8 timer.
• Vælg en anden vaskecyklus, efter at funktionen Delay End er begyndt for at annullere den.

NOTE:

• Den faktiske sluttid for vaskecyklussen kan være forskellig fra den indstillede forsinkelsessluttid, afhængigt af flere faktorer såsom vandforsyningstryk, afløb, vasketøjstype, vandtemperatur samt andre forhold.
• ON SMART- og ECO 40-60-programmerne er ikke kompatible med funktionen Delay End.

Dampvask
Tryk på DAMP-ikonet for at tilføje en dampvaskeproces. I dampvaskeprocessen genererer maskinen en stor mængde højtemperaturdamp, der trænger dybt ind i stoffet, hvilket forbedrer vasketøjets blødhed og elasticitet og fjerner samtidig lugt og opfrisker vasketøjet.
Denne funktion anbefales især til bomuldsbeklædning.

Børnelås

1. Indstillingen af ​​børnesikringsfunktionen kan forhindre funktionsfejl eller uønskede hændelser.
2. Under drift skal du trykke på og holde SPEED-ikonet nede i cirka 3 sekunder for at indstille eller annullere børnesikringsfunktionen.
3. Efter indstilling af børnesikringsfunktionen vil dens indikatorlampe lyse, døren kan ikke åbnes og kontrolpanelet er låst, ikonerne forbliver inaktive. Apparatet kan kun slukkes ved at trykke på strømikonet. Hvis maskinen er slukket, vil børnesikringsfunktionen blive annulleret.
4. Hvis du slukker for apparatet og tænder det igen, kører maskinen det valgte program umiddelbart før den slukkes.

Indstilling af tidspunktet for et program

• Tryk på knapperne + eller – for at justere tiden. Tidsindstillingsværdien for et program vil blive vist på det digitale display, og apparatet kører i henhold til dette tidspunkt.
• Programmerne Drum Clean Plus og ECO 40-60 tillader ikke tidsjustering.

Tilføjelse af vasketøj under en vaskecyklus
Når programmet kører, tryk og hold START/PAUSE-ikonet nede for at sætte apparatet på pause. Hvis DØRLÅS-indikatoren slukker, kan døren åbnes, du kan tilføje eller fjerne vasketøj. Når handlingen er fuldført, skal du lukke døren og trykke på og holde START/PAUSE-ikonet nede igen; maskinen fortsætter med at køre fra det punkt, hvor den blev afbrudt.

NOTE:
Hvis vandstanden eller vandtemperaturen i tromlen er for høj, tændes dørlåsens indikatorlampe, lågen kan ikke åbnes, og vasketøj kan ikke tilføjes eller fjernes under programafviklingen (af sikkerhedsmæssige årsager).

Tromle belysning

• Tromlen skal forblive oplyst under hele processen med indstilling af programmer eller funktioner.
• Hvis et program aflyses, kan belysningen aktiveres ved at åbne døren til vaskemaskinen.
• Når en vaskecyklus er i drift, vil belysningen blive aktiveret automatisk, når der er en ændring af status.
• Tryk på et hvilket som helst ikon på kontrolpanelet (undtagen strømikonet) vil også aktivere belysningen.

Lastbalanceringssystem
Vaskemaskinen har et automatisk excentrisk belastningsregistreringssystem. Hvis vasketøjet er ujævnt fordelt under centrifugeringsprocessen, vil apparatet nivellere og justere vasketøjet, indtil det er jævnt fordelt før centrifugering. Hvis vasketøjet ikke kan fordeles jævnt inden for den angivne tid, vil apparatet ikke rotere for at undgå for store vibrationer. På dette tidspunkt bør du kontrollere, om vasketøjet er sammenknyttet eller sammenfiltret, og vælge programmet CENTRIFUGERING efter at have omarrangeret vasketøjet. Når du vasker mindre vasketøj, såsom et par bukser, en trøje, et badehåndklæde osv., kan maskinen ikke fuldføre centrifugeringsprocessen på grund af balancebeskyttelse. Vask store og små genstande sammen så meget som muligt, så de ikke bliver viklet sammen, og under alle omstændigheder er det nemmere at slippe dem jævnt og fuldføre centrifugeringsprocessen gnidningsløst.

NOTE:
På grund af de forskellige typer og materialer af vasketøj kan apparatets automatiske justering og balanceringssystem nivellere og justere vasketøjet flere gange for at forlænge centrifugeringstiden. Dette er et normalt fænomen, ikke en maskinfejl.

Før den første vask

• Alle vaskemaskiner testes inden de forlader fabrikken under streng kvalitetskontrol. Denne proces involverer at køre flere vaskecyklusser. Som følge heraf kan en lille mængde vand blive tilbage i tromlen og afløbssystemet. Kør en Drum Clean Plus-cyklus uden vasketøj for at rense systemet før din første omgang vasketøj.
• Vent på, at cyklussen er færdig.

Tøm hver lomme

• Mønter, papirclips osv. kan beskadige vasketøjet og vaskemaskinens komponenter.
• Stoffer kan blive beskadiget under vaskecyklussen, og fragmenterne skal fjernes manuelt bagefter.
• Luk alle lynlåse, knapper og kroge. Bind alle stropper eller bælter.
• Læg mindre beklædningsgenstande (f.eks. nylonstrømper, bælter osv.) og beklædningsgenstande med kroge (f.eks. bh'er) i en stofpose eller pudebetræk med lynlås. Fjern ringene fra gardinerne eller læg gardinerne i en stofpose sammen med ringene.

Type stof/mærkning af tøj

• Bomuld, blandede fibre, let pleje/syntet, uld, håndvask.
• Farve: separate farvede og hvide emner. Vask nyt farvet tøj separat.
• Størrelse: Vask genstande af forskellig størrelse i samme vask for at forbedre vaskeeffektiviteten og fordelingen af ​​genstande i tromlen.
• Delikat tøj: vask sart separat; de kræver skånsom behandling.

Brug af vaskemaskinen

1. Fyld vasketøjet i (fig.15/16)
   
   Open the door and insert the laundry into the drum. Load the items one at a time without squeezing them or overfilling the drum, place them evenly. Please note the load sizes indicated in the “Washing cycle table”. Overloading of the machine will result in suboptimal washing and creasing af vasketøjet.
2. Luk døren
   Sørg for, at der ikke er snavset tøj mellem dørglasset og gummitætningen. Luk døren, sørg for at du hører "klikket", når den lukkes.
3. Åbn hanen
   Sørg for, at apparatet er tilsluttet vandforsyningen. Åbn hanen.
4. Indstil det ønskede program
   Tryk på strømikonet i et par sekunder for at tænde for apparatet, og vælg derefter det ønskede program (dets indikatorlampe lyser). Varigheden af ​​vaskecyklussen vises på displayet. Maskinen viser automatisk standardtemperaturen og mulige centrifugeringshastighedsindstillinger for det valgte program. Juster temperatur- og/eller centrifugeringshastighedsindstillingerne, hvis det er nødvendigt, med de tilsvarende knapper.
   • Skift temperaturen om nødvendigt
     Tryk på knappen TEMP (temperatur) for gradvist at sænke temperaturindstillingen, indtil kold vask nås (“–” vil blive vist på det digitale display). Ved at trykke på knappen igen indstilles den højest mulige indstilling.
   • Skift om nødvendigt centrifugeringshastigheden
     Tryk på SPEED-ikonet for gradvist at mindske centrifugeringshastigheden, indtil centrifugeringscyklussen er slukket (“–” vil blive vist på det digitale display). Ved at trykke på ikonet igen indstilles den højest mulige indstilling.
   • Vælg muligheder, hvis det er nødvendigt
     Tryk på knapperne for at vælge den ønskede indstilling; indikatorlyset for den tilsvarende mulighed tændes.
     Tryk på knappen/knapperne igen for at annullere indstillingen, indikatorlampen for den tilsvarende funktion slukkes.
     • Hvis den valgte mulighed er inkompatibel med det konfigurerede program, vil inkompatibiliteten blive signaleret med et bip fra summeren, og indikatorlampen for den tilsvarende funktion vil blinke.
     • Hvis den valgte mulighed er inkompatibel med en tidligere konfigureret mulighed, forbliver kun det seneste valg aktivt.
5. Tilsæt vaskemiddel
   • Fjern vaskemiddelbeholderen, og tilsæt vaskemiddel og skyllemiddel (hvis relevant) i de tilsvarende rum som beskrevet i figur 17.
     
   • Rum 1: vaskemiddelpulver
   • Rum 2: flydende vaskemiddel (må ikke overstige niveauet mærket MAX).
   • Rum 3: tilsætningsstoffer såsom blødgøringsmiddel (må ikke overstige niveauet mærket MAX).
   • Overhold doseringsanbefalingerne fra producenten af ​​vaskemiddel/skyllemiddel.
   • Den korrekte dosering af vaskemiddel/skyllemiddel er vigtig, fordi:
   • Optimerer rengøringsresultatet.
   • Undgå overskydende vaskemiddelrester i dit vasketøj, som kan forårsage hudirritationer.
   • Sparer penge ved at undgå spild af rester af vaskemiddel.
   • Beskytter vaskemaskinen og forhindrer forkalkning af komponenterne.
   • Det respekterer miljøet ved at undgå unødvendige miljøbelastninger.
   • Brug ikke vaskemidler til håndvask, da de danner for meget skum!
   • Brug pulvervaskemiddel til hvidt bomuld, til forvask og til vask ved temperatur
   • over 60°C!
   • Når du bruger koncentreret, trævlet eller tilsat vaskemiddel, før det hældes i vaskemiddelskuffen, anbefales det at bruge vand til at fortynde det lidt for at undgå at tilstoppe vaskemiddelskuffens indløb eller at der siver vand ud, når du fylder skuffen.
6. Forsinket afslutning
   Hvis det ønskes, kan du bruge denne funktion til at afslutte et program på det programmerede tidspunkt.
7. Opstartsprogram
   • Tryk på START/PAUSE-knappen . Den tilsvarende indikatorlampe vil lyse, døren låses og DØRLÅSEN indikatorlyset vil lyse.
   • For at undgå spild af vand må du ikke åbne vaskemiddelskuffen under et kørende program.
   • Den resterende varighed af programmet kan variere. Faktorer som ubalance i vaskemængden eller skumdannelse kan påvirke programmets varighed.
8. Skift om nødvendigt konfigurationen af ​​et kørende program
   • Du kan ændre indstillingerne, mens et program kører. Ændringerne skal implementeres, så længe den respektive programfase endnu ikke er afsluttet.
   • Sådan ændres konfigurationen af ​​et kørende program:
   • Tryk på START/PAUSE-knappen for at sætte det kørende program på pause.
   • Skift dine indstillinger.
   • Tryk på START/PAUSE-knappen igen for at fortsætte programmet.
   • Hvis du har ændret programmet, skal du ikke tilføje vaskemiddel til det nye program.
   • For at forhindre et kørende program i at blive ændret ved et uheld (f.eks. af børn), skal du bruge børnesikringsfunktionen.
     Sætter et kørende program på pause og åbner døren
   • Tryk på START/PAUSE knappen for at sætte det igangværende program på pause.
   • Hvis vandstanden og/eller temperaturen i tromlen ikke er høj, lyser DOOR LOCK-indikatoren vil slukke. Du kan åbne døren, f.eksample, for at tilføje mere vasketøj eller for at fjerne vasketøj, der er lagt i ved en fejl. Tryk på START/PAUSE-knappen igen for at fortsætte programmet.
9. Annullering af et kørende program (hvis nødvendigt)
   • Tryk på strømikonet for at slukke for apparatet.
   • Hvis vandstanden og/eller temperaturen er lav nok, låses døren op og kan åbnes.
   • Døren forbliver låst, hvis der er højere vandstand i tromlen. For at låse døren op skal du først trykke på strømikonet for at tænde for apparatet, og derefter trykke på SPEED-ikonet for at indstille centrifugeringshastigheden til “–”, dvs. slukket (“-” skal vises på det digitale display).
   • Tryk på START/PAUSE-knappen at køre SPIN-programmet. Vand vil løbe fra tromlen under vaskecyklussen. Døren låses op i slutningen af ​​programmet.
10. Slukning af apparatet efter afslutningen af ​​et vaskeprogram
    • Ved afslutningen af ​​cyklussen vises meddelelsen "END" på det digitale display.
    • Døren kan kun åbnes, når DØRLÅSEN indikatorlyset slukker.
    • Kontroller, at DØRLÅS-indikatoren er slukket, åbn derefter døren og fjern vasketøjet.
    • Tryk på strømikonet for at slukke for apparatet.
    • Lad døren stå på klem for at lade indersiden af ​​tromlen tørre ud og forhindre lugt og skimmelsvamp.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Advarsel
Før rengøring eller vedligeholdelse skal apparatet tages ud af stikkontakten og hanen lukkes.

• Korrekt vedligeholdelse af vaskemaskinen kan forlænge dens levetid. Overfladen kan efter behov rengøres med fortyndede ikke-slibende neutrale rengøringsmidler. Hvis der løber vand over, skal du bruge en klud til at tørre det af med det samme.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuresvampe til at rengøre enheden.
• Brug ikke vand under tryk til at rengøre udstyret.

Rengøring af tromlen

• Den rust, som metalgenstandene efterlader inde i tromlen, skal straks fjernes med klorfrie rengøringsmidler.
• Brug ikke ståluld.

Note
Læg ikke vasketøj i vaskemaskinen under tromlerengøringen.

• Rengøring af dørtætninger og glas
• Tør glasset og forseglingen af ​​efter hver vask for at fjerne fnug og pletter. Hvis der ophobes fnug, kan det forårsage utætheder.
• Fjern eventuelle mønter, knapper og andre genstande fra forseglingen efter hver vask.

Afkalkning af apparat

• Så længe du bruger de korrekte mængder vaskemiddel med vaskemængderne, er afkalkning ikke nødvendig. Hvis det er nødvendigt at afkalke apparatets tromle, skal du følge instruktionerne fra producenten af ​​afkalkningsproduktet.
• Små mængder afkalkningsmiddel kan bruges til at fjerne hvide pletter på vaskemaskinens tromle forårsaget af kalk- eller mineralaflejringer eller små mængder rust forårsaget af metalgenstande, der er tilbage i tromlen.

NOTE: afkalkningsmidler indeholder syrer, som kan angribe dele af apparatet og misfarve vasketøjet.

Kontrol af vandforsyningsslangen
Tjek vandforsyningsslangen mindst en gang om året. Hvis der er revner, skal den udskiftes med det samme, under vaskecyklussen er vandtrykket meget stærkt, og en revnet vandforsyningsslange kan nemt åbne sig.

Rengøring af vaskemiddelskuffen
Hvis der er ophobning af rester af vaskemiddel eller tilsætningsstoffer, eller hvis skyllemiddelrummet ikke skylles godt nok, skal skuffen rengøres for at undgå, at vand løber over på grund af tilstopninger. Fig. 18

1. Åbn vaskemiddelskuffen. Tryk tappen (1) ned og træk skuffen (2) helt ud af vaskemaskinens hus.
2. Fjern hætten til flydende vaskemiddel (3) ved at holde den og trække den opad fra vaskemiddelskuffen.
3. Rengør låget og selve skuffen under rindende vand. Tør let eventuelle resterende vaskemiddelrester af.
4. Sæt hætten på igen, og sæt skuffen tilbage på plads.
   Tip: Betjen ikke apparatet uden vaskemiddelskuffen på plads. Hvis apparatet ikke er i brug, skal du altid holde skuffen lukket.

Advarsel
Brug ikke alkohol, opløsningsmidler eller kemiske produkter.
Du kan bruge en blød børste til at fjerne rester af vaskemiddel, der klæber til skuffen.

Rengøring af netfilteret i vandtilførselsslangen og vandindløbsventilen

1. Luk for hanen (stophanen), og skru vandforsyningsslangen af ​​(fig. 19).
2. Rengør forsigtigt netfilteret for enden af ​​slangen med en fin børste (fig. 20).
3. Skru nu vandtilførselsslangen på bagsiden af ​​apparatet af med hånden. Fjern netfilteret fra vandindløbsventilen bag på apparatet med en nåletang (pas på ikke at beskadige det), og rengør det omhyggeligt (fig. 21).
4. Sæt netfilteret tilbage på bagsiden af ​​vaskemaskinen. Tilslut vandforsyningsslangen til vandhanen og til apparatet igen. Brug ikke et værktøj til at tilslutte indløbsslangen. Åbn vandhanen og kontroller, at alle tilslutninger er tætte (fig. 22).
   

Rengøring af afløbspumpens filter

ADVARSEL: FARE FOR FORBRÆNDINGER. Fare for hudskader på grund af varmt vand!
Vær særlig forsigtig, når du tømmer vand fra apparatet og åbner låget.
Det er tilrådeligt at rense afløbspumpens filter fra tid til anden for at sikre, at der ikke er problemer.
Apparatets pumpe kan blive blokeret med løst snavs (husk at kontrollere tromlen og fjerne synligt snavs efter hver belastning). Stoffer, der fjerner store mængder fnug, kan også forårsage blokeringer.
For at få adgang til afløbspumpefilteret skal du først åbne låget nederst til højre. Tryk let for at åbne låget (fig. 23). Fortsæt som følger med låget åbent:

1. Hvis apparatet ikke er blevet tømt, så prøv at tømme det nu. Drej først på vaskecyklusknappen for at vælge CENTRIFUGERING-programmet, tryk på SPEED-knappen, indtil displayet viser "-", og tryk derefter på START/PAUSE-knappen. Vent et øjeblik på, at pumpen dræner vandet fra tromlen. Hvis pumpen er fuldstændig blokeret, vil vandet ikke være i stand til at løbe ud, og cyklussen afsluttes.
2. Luk for hanen, så der ikke kommer mere vand ind. Sluk for apparatet. Tag netledningen ud af stikket.
3. Brug den aftagelige afløbsslange på filterets adgangsåbning til at dræne det resterende vand i en passende beholder (op til 20 liter vand kan drænes). Fjern proppen fra slangen og placer den over siden af ​​en passende beholder og lad vandet løbe ud af tromlen. Når du er færdig, skal du udskifte tætningsproppen på enden af ​​slangen og returnere slangen til opbevaringsstedet. Pas på ikke at spilde det drænede vand på gulvet (fig. 24).
4. Drej filterdækslet mod uret for at fjerne filteret. En lille mængde resterende vand kan strømme ud, når låget tages af. Rengør indersiden, såvel som selve filteret, og fjern snavs eller fremmedlegemer. Fjern fnug, snavs eller rester af rengøringsmiddel fra filtertråden. Du kan bruge vand, en klud eller en blød børste. Geninstaller den i sin oprindelige position (fig. 25).
5. Luk låget og tør eventuelt vandspild op (fig. 26).
   

FEJLFINDING

Problem	Årsag og mulig løsning
Der er farvede pletter og oliepletter på tromlen	Apparatet kræver en servicevask. Kør en DRUM CLEAN vaskecyklus uden vaskemiddel og vasketøj.
Dårlige lugte	På grund af brugen af ​​gummidele vil maskinen have en gummilugt i starten af ​​brugen, men gummilugten vil gradvist forsvinde under brug. Lad lågen stå på klem efter hver vaskecyklus.
Døren kan ikke åbnes	Sikkerhedsbeskyttelsesfunktionen er i drift, og vandtemperaturen og/eller vandstanden er for høj. Hvis programmet er afsluttet normalt, men der er et strømsvigt. Er funktionen BØRNESIKRING aktiveret? Deaktiver børnesikringsfunktionen. Sluk for forsinkelsesslutfunktionen.
Vandspild fra vaskemiddelskuffen	Skuffen er blokeret med rengøringsmiddel og trænger til rengøring. Vandtrykket er for højt og skal sænkes; luk lidt for hanen på vandforsyningsrøret og prøv igen. Apparatet vippes fremad – Det skal stå plant, når i sin endelige position.
Vand lækker	Vandforsyningsslangen er løs, kontroller forbindelserne. Vandforsyningsslangen er tæt, men lækker stadig; i så fald skal du udskifte gummiskiverne, ellers har vandforsyningsslangen ikke gummiskive. Afløbsslangen er ikke placeret korrekt. I tilfælde af vandlækage inde i maskinen skal du slukke for strømforsyningen og kontakte Cecotecs tekniske support.
Tænder ikke	Apparatet er ikke tilsluttet helt eller ikke nok til at få kontakt. Der kommer ingen strøm til stikkontakten. Kontroller sikringer og kontrol- og beskyttelseselementer på det elektriske installation.

Vaskecyklussen starter ikke	Døren er ikke ordentligt lukket. Der er ikke trykket på START/PAUSE-knappen. Vandhanen er ikke blevet åbnet for at lade vandet strømme ind i apparatet. En delay end-funktion er blevet konfigureret.
Der kommer ikke vand eller rengøringsmiddel ind i tromlen. Fejl "E02" vises på displayet	Vandforsyningsslangen er bøjet eller bøjet. Vandforsyningsslangen er ikke tilsluttet vandforsyningen. Vandtrykket er for lavt. Vandhanen er ikke blevet åbnet for at lade vandet strømme ind i maskinen. Der er ingen vandforsyning i boligen. Netfilteret i vandtilførselsslangen og/eller vandindløbsventilen er blokeret. Hane og/eller vandforsyningsrør er/er frosset. Der er ikke trykket på START/PAUSE-knappen. Der er allerede vand nok i tromlen.
Vandudledning, når programmet starter	Dette er ikke et problem. Åbn ikke lågen for at hælde vand direkte i tromlen, før programmet er kørt, ellers kan maskinen udlede det vand, der blev hældt i tromlen, da programmet blev startet.
Vandstanden er for lav, når maskinen vasker	Dette er ikke et problem. Vandforbruget i dette apparats vaskecyklus er relativt lille, vandstanden i vaskecyklussen er lavere end i andre typer vaskemaskiner.
Overfyldning af vand under drift af vaskecyklussen	Hvis vandstanden falder, vil maskinen automatisk genvinde vandet. Når mængden af ​​vasketøj, der skal vaskes, er for stor, kan apparatet automatisk fylde vandet flere gange under vask. cyklus.
For meget skum i tromlen eller skum flyder over fra vaskemiddelskuffen	Vaskemidlet er ikke egnet til maskinvask (skal vise teksten "til vaskemaskiner" eller "hånd- og maskinvask" eller lignende). Der blev brugt for meget vaskemiddel; mindre vaskemiddel er påkrævet i blødt vand.

Højhastighedscentrifugeringen skal gentages mange gange (spinning)	På grund af forskellige typer og materialer af vasketøj kan apparatets belastningsbalanceringssystem vakle og sprede vasketøjet mange gange for at forlænge centrifugeringstiden. Dette er et normalt fænomen, ikke en forekomst af maskinen.
Maskinen roterer ikke	Der er ikke valgt nogen centrifugeringshastighed. Kontrolpanelet viser "—"
Maskinen vibrerer meget under centrifugeringen	Fødderne er ikke blevet justeret, hvilket får maskinen til at vippe. Ny installation: Transportskruerne, inklusive plastafstandsstykket, eller polystyrenemballagen, er ikke blevet fjernet ved installation af maskinen. Apparatet er fanget mellem møbler og/eller vægge. Belastningen er lidt ubalanceret, og enheden er roterende, men med en langsommere hastighed.
Spinningsresultatet er ikke optimalt	Når du vasker mindre vasketøj, såsom et par jeans, en trøje, et badehåndklæde osv., vil maskinen muligvis ikke fuldføre centrifugeringsprocessen på grund af balancebeskyttelse. Hvis belastningen er lidt ubalanceret, vil apparatet centrifugere, men ved en lavere hastighed, ikke ved cyklussens standard centrifugeringshastighed eller centrifugeringshastighedsindstillingen for cyklussen.
Maskinen dræner ikke, dræner langsomt eller "E03" vises på displayet	Toppen af ​​afløbsslangen er for høj. Den skal installeres i en højde på 65-100 cm fra jorden. Drænpumpens filter er blokeret. Afløbsslangen er bøjet eller bøjet. Afløbsslangen er blokeret eller frosset.
Vaskeprogramtiden stopper med at tælle, før den går ind i højhastighedscentrifugeringsprocessen	Dette er ikke et problem. Maskinens belastningsbalanceringssystem vælter og spreder vasketøjet i tromlen i lang tid for at opnå balance og fuldende centrifugeringen med høj hastighed. Under tumbling og spredning holder programtiden op med at tælle, før apparatet når højhastighedscentrifugeringsprocessen.
Vaskeprogrammet varer for længe	Programtider vil variere på grund af vandtryk, indgående vand, temperatur osv. Hvis vaskemængden bliver ubalanceret, vil tiden øge.

Overdreven støj	Der vil altid være noget støj fra motor, pumpe og tromle under centrifugering. Vaskemaskinen rører ved andre genstande. Fremmedgenstande, såsom hårnåle eller metalgenstande, falder ned i tromlen.
Maskinen fyldes løbende med vand og tømmes løbende	Toppen af ​​afløbsslangen er for lav. Den skal installeres i en højde på 65-100 cm fra gulvet. Enden af ​​afløbsslangen er skubbet for langt ned i standrøret; slangebøjningen skal monteres 100 mm fra enden af ​​afløbsslangen. Enden af ​​afløbsslangen er nedsænket i det udledte vand.
Det drænede vand vender tilbage til apparatet	Hvis enden af ​​afløbsslangen rører det udledte vand (vandet, der drænes fra vaskemaskinen), kan det (det udledte vand) blive suget tilbage i apparatet og beskadige apparatet eller tøjet.
Kontrolpanelet bliver varmt	Dette er en let varmeeffekt af de elektroniske komponenter på printkortet, der er installeret på bagsiden af ​​kontrolpanelet.
Generelle spørgsmål	Dit apparat indeholder sensorer, der overvåger fremskridt under vaskecyklussen (f.eks. vandstand, temperatur, ubalanceret belastning, vasketid/-fremskridt). Normalt, hvis dit apparat fuldfører cyklussen med succes, er det usandsynligt, at der vil være et problem.

• Reparer eller udskift ikke nogen del af apparatet, medmindre det er specifikt instrueret i denne brugsanvisning. Det kan føre til en farlig hændelse, der bringer dit helbred i fare og/eller beskadiger ejendom.
• I tilfælde af en fejl, bedes du kontakte den officielle Cecotec tekniske supportservice.
• Brug originale reservedele.

VIGTIG: ikke komme i kontakt med følgende interne komponenter, mens apparatet er tilsluttet: indløbsventil(er), afløbspumpe, motorstyringens køleplade, PCB.

Fejl

Fejl	Årsag	Løsning
E02	Intet vand i	Tjek om hanen er åben. Hvis vandforsyningen er afbrudt. Er netfilteret i vandforsyningsslangen og vandindløbsventilen blokeret? Hvad hvis apparatets vandforsyningsslange er frosset? Eliminer ovenstående årsager til fejl. Hvis fejlkoden stadig eksisterer, bedes du kontakte Cecotecs tekniske support.
E03	Afløbssvigt	Rengør pumpefilteret. Kontroller, om afløbsslangen er bøjet, bøjet eller blokeret. Eliminer ovennævnte årsager til fejl. Hvis fejlkoden stadig eksisterer, bedes du kontakte Cecotecs tekniske support.
U4	Dørlås fejl	Døren er ikke lukket ordentligt, og dørlåsen fungerer ikke normalt. Luk lågen igen, drej vaskecyklusknappen til OFF-positionen for at slukke for strømforsyningen, og drej derefter knappen for at vælge et hvilket som helst vaskeprogram og tryk på START/PAUSE knappen for at genstarte programmet. Eliminer årsagerne til denne fejl. Hvis fejlkoden stadig eksisterer, bedes du kontakte den officielle Cecotec tekniske supportservice. Hvis fejlkoden vises, og du ikke kan åbne døren, kan dørlåsen være defekt, kontakt venligst den officielle Cecotec tekniske supportservice.

H	Tromletemperaturen er høj	Tryk på START/PAUSE-knappen for at standse driften af ​​apparatet og vent et par minutter. Når temperaturen i tromlen falder til et sikkert område, og fejlkoden på displayet er slettet, skal du trykke på START/PAUSE-knappen for at fortsætte med resten af ​​programmet. Hvis fejlkoden stadig eksisterer, bedes du kontakte den officielle Cecotec tekniske supportservice.
EXX	Andre fejl	Drej knappen for at slukke for apparatet, tag netledningen ud og kontakt Cecotecs tekniske support.

• Bemærk: Sørg for at kontrollere årsagen til fejlen og afhjælpe fejlen, før du trykker på START/PAUSE-knappen igen. Hvis fejlkoden slettes, vil apparatet fortsætte med at fungere, og hvis fejlkoden stadig eksisterer, skal du tage netledningen ud og ringe til vores tekniske supportservice for at få hjælp så hurtigt som muligt.
• Undladelse af at tømme indholdet af lommerne kan forårsage blokeringer i pumpen eller afløbsslangen eller kan beskadige maskinen.
• Vask ikke ting, der ikke har et vaskemærke, og vask heller ikke ting, der ikke er beregnet til at blive maskinvasket.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Du kan finde mere information om denne model ved at scanne QR-koden (og også energimærket).

Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktkvaliteten. Fremstillet i Kina | Designet i Spanien

TEKNISKE BLAD

Inputmetode for den nye energieffektivitetsstandard (EN60456:2016 + FprAA:2020) Eco 40-60, (parametre er ikke indstillet som standard)

9 kg BLDC	20 ºC	Bomuld	Uld	Hurtigt
Nominel kapacitet / kg	2	9	1	1
Programlængde (t:min)	0:39	0:57	0:50	0:15
Energiforbrug (Kw/cyklus)	0.24	1.25	0.20	0.10
Vandforbrug (L/cyklus)	65	80	70	40
Temperatur MAX /ºC	30	55	35	35
Resterende fugtindhold	75 %	70 %	85 %	75 %
Centrifugeringshastighed / (rpm)	700	900	500	700

Eco 40-60-programmet kan vaske bomuldstøj med normal snavs, der er erklæret vaskbart ved 40 °C eller 60 °C, sammen i samme cyklus, og dette program bruges til at vurdere overholdelse af EU-lovgivningen om miljøvenligt design.

• De mest energieffektive programmer er generelt dem, der fungerer ved lavere temperaturer og længere varighed.
• Støj og resterende fugtindhold påvirkes af centrifugeringshastigheden: Jo højere centrifugeringshastigheden er i centrifugeringsfasen, jo højere støj og jo lavere er det resterende fugtindhold.
• De angivne værdier for andre programmer end Eco40-60-programmet og vaskecyklussen er kun vejledende.
  

BORTSKAFFELSE AF GAMLE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER

Dette symbol angiver, at produktet og/eller batterierne i henhold til gældende regler skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Når dette produkt når slutningen af ​​dets holdbarhed, bør du bortskaffe cellerne/batterierne/akkumulatorerne og bringe dem til et indsamlingssted, der er udpeget af de lokale myndigheder. Forbrugere skal kontakte deres lokale myndigheder eller forhandler for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af gamle apparater og/eller deres batterier. Overholdelse af ovenstående retningslinjer vil hjælpe med at beskytte miljøet.

TEKNISK SUPPORT OG GARANTI

• Cecotec er ansvarlig over for slutbrugeren eller forbrugeren for enhver mangel på overensstemmelse, der eksisterer på tidspunktet for levering af produktet under de vilkår, betingelser og frister, der er fastsat i de gældende regler.
• Det anbefales, at reparationer udføres af kvalificeret personale.
• Hvis du på noget tidspunkt opdager et problem med dit produkt eller er i tvivl, så tøv ikke med at kontakte den officielle Cecotec tekniske supportservice på +34 96 321 07 28.

COPYRIGHT

De intellektuelle ejendomsrettigheder til teksterne i denne manual tilhører CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet af denne publikation må hverken helt eller delvist reproduceres, lagres i et genfindingssystem, transmitteres eller distribueres på nogen måde (elektronisk, mekanisk, fotokopiering, optagelse eller lignende) uden forudgående tilladelse fra CECOTEC INNOVACIONES, SL

Dokumenter/ressourcer

cecotec 9900 vaskemaskine [pdf] Brugsanvisning 9900 Inverter Fuldfarve Stål A, 9900 Inverter Fuldfarve Isblå, 9900 Vaskemaskine, 9900, Vaskemaskine, Maskine

Referencer

• Brugermanual