VeloCore cykel
Produktinformation
Produktet er en fitnessmaskine, der kommer med stel
samling, håndvægtsholdere, vandflaskeholdere og en AC
adapter. Maskinen er designet til at hjælpe brugere med at udføre forskellige
øvelser for at forbedre deres konditionsniveau.
Produktbrugsvejledning
- Fastgør håndvægtsholderne til rammesamlingen ved hjælp af
følgende dele: 7KHKDUGZDUH*LVSUHLQVWDOOHGRQWKH&RQVROH0DVW X4
#2 * 16 (X2) - Fastgør vandflaskeholderne til rammesamlingen ved hjælp af
følgende dele: 7KHKDUGZDUH*LVSUHLQVWDOOHGRQWKH)UDPH X4 #2 * 17
(X2) - Fastgør AC-adapteren til rammesamlingen ved hjælp af varenummeret
18. - Indstil maskinen ved at justere pedalstropperne, så de passer til din
fødder og justering af styret til en behagelig position. - Til modstandstræning skal du indsætte håndvægtene i håndvægten
holdere og vælg den passende vægt til din træning. - For hydrering under din træning, brug vandflaskeholderne
at holde din vandflaske. - Tilslut AC-adapteren og tænd for maskinen ved hjælp af strømmen
knap. - Følg instruktionerne på skærmen for at vælge din
træningsprogram og begynde at træne. - Efter din træning skal du afbryde AC-adapteren og tørre den af
maskine med annonceamp klæde.
9. Fastgør håndvægtsholderne til rammesamlingen
Bemærk:7KHKDUGZDUH*LVSUHLQVWDOOHGRQWKH&RQVROH0DVW
X4
#2
* 16 (X2)
10. Fastgør vandflaskeholderne til rammesamlingen
Bemærk:7KHKDUGZDUH*LVSUHLQVWDOOHGRQWKH)UDPH
X4
#2
* 17 (X2)
14 Samling / Brugervejledning
11. Sæt vekselstrømsadapteren på rammesamlingen
18
12. Konfigurer din maskine
d RIWKH&RQVROHWRZDNHXSWKHPDFKLQH
E 7KHPDFKLQHZLOODFWLYDWHDQGGGLVSODWKH: HOFRPH & RQQHFW: L¿VFUHHQ7DSRQ & RQQHFW BEMÆRK L¿frqqhfwlrqdydlodeohfrqwdfwrxu%rzàh [9HsuHvhqwdwlyhrurxuorfdoglvwulexwrulpphgldwhoiruixuwkhudvvlvwdqfh
F 7KH&RQVROHZLOOGLVSODWKHOLVWRIDYDLODEOH:L¿FRQQHFWLRQV7DSRQWKHGHVLUHG:L¿ FRQQHFWLRQDQGHQWHUWKHSDVVZRUG7DSRQ&RQQHFW
G 7KH&RQVROHZLOOWHVWDQGFRQQHFWWRWKH:L¿FRQQHFWLRQ ,IWKH&RQVROHGLVSODVDQ8SGDWH$YDLODEOHVFUHHQWDSRQWKH$JUHHEXWWRQ7KH
&RQVROHZLOOXSGDWHWKHVRIWZDUH H :LWKD:L¿FRQQHFWLRQHVWDEOLVKHGWDSRQ%DFN I 7DSRQ*HW6WDUWHG J 7KH&RQVROHZLOOGLVSODWKHRSWLRQVVFUHRUHQRHQRQHQRQVHQHQHQHQHQHQHQHWHQHWHQHQHQHQJH URPSWVWRUHJLVWHURXUQHZ¿WQHVVPDFKLQH
:KHQUHJLVWUDWLRQLVFRPSOHWHGRXU¿WQHVVPDFKLQHLVQRZUHDGIRUXVH K 7KH&RQVROHZLOOGLVSODWKH-XVWIRU
FDQJRWRWKH/HDUQWDEIRUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXURSWLRQV
15 Samling / Brugervejledning
13. Sluteftersyn
,QVSHFWRXUPDFKLQHWRHQVXUHWKDWDOOKDUGZDUHLVWLJKWDQGFRPSRQHQWVDUHSURSHUODVVHPEOHG %HVXUHWRUHFRUGWKHVHULDOQXPEHULQWKHILHOGSURYLGHGDWWKHIURQWRI
'RQRWXVHRUSXWWKHPDFKLQHLQWRVHUYLFHXQWLOWKHPDFKLQHKDVEHHQIXOODVVHPEOHGDQGLQVSHFWHGIRUFRUUHFWSHUIRUPDQFHLQ DFFRUGDQFHZLWKWKH2ZQHU·V0DQX
BEMÆRK:$IWHURXU¿UVWIHZZRUNRXWVVRPHKDUGZDUHZLOOQHHGWREHWLJKWHQHGDJDLQ7RHQVXUHTXLHWDQGVPRRWKRSHUDWLRQPDNHVXUHWRWLJKWHQ WKDUHGLKDUWHWH OWWKH0DLQWHQDQFHVHFWLRQRIWKLVPDQXDOIRUUHFRPPHQGHGIXWXUHVHUYLFHLQWHUYDOV
D &KHFNDOORIWKH6WDELOL]HUIDVWHQHUVWRRPDNHVXUHWKHDUH VHFXUH
E 7LJKWHQWKH+DQGOHEDUDQG6HDW3RVWDGMXVWPHQWNQREV PDNLQJVXUHWKHDUHQRWORRVH
X2
F &KHFNWKHVFUHZVRQWKHEDVHRIWKH&RQVROH0DVWDQG PDNHVXUHWKHDUHIXOOWLJKWHQHG
G 8VLQJDZUHQFKPDNHVXUHWKH3HGDOVDUHWLJKWHQHGIXOOWR WKHFUDQNDUPV3HGDOVVKRXOGEHYHUWLJKW&KHFNZHHNOWR HQVXUHWKDWWKHDUHWLJKW
1RWH7KH/HIW3HGDOLVUHYHUVHWKUHDGHG
16 Samling / Brugervejledning
15 mm
Montering af skoklemmerne (klomper) på SPD-cykelsko (SPD-cykelsko medfølger ikke)
Bemærk: 7KHSURYLGHGVKRH&OHDWV¿WERWKWKHULJKWDQGOHIW3HGDOV
7RROVQHHGHGQRWLQFOXGHGSOLHUVPPKH[ZUHQFK
:LWKDSDLURISOLHUVSXOORIIWKHUXEEHUFRYHUWRH[SRVHWKHFOHDW PRXQWLQJKROHVRQWKHERWWRPRIWKHFFOLQJVKRH Bemærk: 7KLVVWHSPDQRWEHQHFHVVDUGHSHQGLQJRQWKRHWSHRI V
)URPWKHERWWRPRIWKHVKRHSXWWKHDQWLVNLGVKHHWLQSRVLWLRQRYHU WKHFOHDWKROHVDQGWKHQDFOHDW%HVXUHWKHVLQJOHDUURZRQWKH FOHDWSRLQWVWRZDUGWKHKRHWHWH EROWV7P
Bemærk: 7KHPRXQWLQJEROWVPXVWEHYHUWLJKW7LJKWHQRQHEROWWKHQ WKHRWKHUWKHQUHSHDWWRJHWWKHPERWKYHUWLJKW
4 mm
7KHFOHDWKDVDQDGMXVWPHQWUDQJHRIPPIURQWWREDFNDQGPP OHIWWRULJKW3UDFWLFHHQJDJLQJZLWKWKH3HGDODQGUHOHDVLQJRQH VKRHDWDWLPH5HDGMXVWWHDWHWHUPLQWLRQ
8VLQJDPPKH[NHIXOOWLJKWHQWKHFODWPRXQWLQJEROWV± 1P
Bemærk: )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRXVHWKHVKRHVZLWKWKHSHGDOVJR WRWKH³8VLQJWKH6KRH&OLSV&OHDWV´VHFWLRQ
17 Samling / Brugervejledning
Før du starter
Flytning og opbevaring af maskinen
7KHPDFKLQHPDEHPRYHGERQHRUPRUHSHUVRQVGHSHQGLQJRQWKHLUSKVLFDODELOLWLHVDQGFDSDFLWLHV0DNHVXUHWKDWRXDQG RWKHUVDUHDOOSKVLFDOOÀWDQGDEOHWRPRYHWKHPDFKLQHVDIHO 5HPRYHWKHSRZHUDGDSWHU5HPRYHWKHGXPEEHOOVDQPHGLDGHYLFHVRUZDWHUERWWOHVIURPWKHELNHEHIRUHPRYLQJLW %HVXUHWKHPDFKLQHLVVWDELOL]HGLQWKHXSULJKWSRVLWLRQZLWKWKH/HDQ/RFN.QRESXOOHGXSORFNHGSRVLWLRQ 7RORFNWKH)OZKHHOWXUQWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREFORFNZLVHXQWLOLWHQFRXQWHUVDQLQFUHDVHLQUHVLVWDQFH7KHQURWDWH WKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREDQRWKHUWXUQFORFNZLVH 7LJKWHQWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREDVGHVFULEHGXQWLOWKH)OZKHHOLVORFNHGEHIRUHPRYLQJLW
8VHWKH7UDQVSRUW+DQGOHWRFDUHIXOOOLIWWKHPDFKLQHRQWRWKHWUDQVSRUW UROOHUV
3XVKWKHPDFKLQHLQWRSRVLWLRQ &DUHIXOOORZHUWKHPDFKLQHLQWRSRVLWLRQ
BEMÆRK:%HFDUHIXOZKHQRXPRYHWKHPDFKLQH$EUXSWPRWLRQVFDQDIIHFW WKHFRPSXWHURSHUDWLRQ
). JKWHQWKH%UDNH7HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREDV GHVFULEHGXQWLOWKH)OZKHHOLVORFNHG5ODFHWKHPDFKLQHLQD VHFXUHORFDWLRQDZDIURPFKLOGUHQDQGSHWV
Nivellering af maskinen
7KHPDFKLQHQHHGVWREHOHYHOHGLIRXUZRUNRXWDUHDLVXQHYHQ/HYHOHUVDUHIRXQGRQHDFKVLGHRIWKHIURQWVWDELOL]HU/LIWWKHVWDELOL]HUVOLJKWOWR WDNHWKHZHLWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHHWHWHWH IRRWWRDGMXVW
'RQRWDGMXVWWKHOHYHOHUVWRVXFKDKHLJKWWKDWWKHGHWDFK RUXQVFUHZIURPWKHPDFKLQH,QMXUWRRXRUGDPDJHWR WKHPDFKLQHFDQRFFXU 0DNHVXUHWKHPDFKLQHLVOHXHYDHIVHQVHQVHWHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQGHQ
18 Samling / Brugervejledning
CBAV
W
U
I
X
HED
GF
Funktioner
JK
LM
TS
N
OPQ
R
$ $GMXVWPHQW+DQGOH6HDW6OLGHU % 6HDW6OLGHU & 6HDW ' $GMXVWPHQW+DQGOH6HDW3RVW E (PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QRE ) %UDNH$GOHDQHEDQVHQVHQDQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQVHQWHQWHQWHQW.
I &RQVROH´RSWLRQVKRZQ – $GMXVWDEOH&RQVROH0DVW K 'XPEEHOO5DFN'XPEEHOOOVRQOVXSSOLHGZLWK86&DQDGD
PDFKLQHV / $GMXVWPHQW+DQGOH+DQGOHEDU3RVW M :DWHU%RWWOH+ROGHU
1 /HDQ3LYRW O 3RZHU,QOHW P )URQW6WDELOL]HU Q 7UDQVSRUW:KHHO R /HYHOHU 6 5HDU6WDELOL]HU T 7UDQVSRUW+DQGOH 8 )OZKHHO 9 3HGDOVSRUW:KHHO R/HYHOHU 5 6HDU6WDELOL]HU T 86UDQVSRUW+DQGOH 3 )OZKHHO XNUMX XNUMXHGDOVSRUW V X XNUMX%&KDUJLQJXNUMXRUW
< %OXHWRRWK®&RQQHFWLYLWQRWVKRZQ Z %OXHWRRWK®+HDUW5DWH+55HFHLYHUQRWVKRZQ
:$51,1*8VHWKHYDOXHVFDOFXODWHGRUPHDVXUHGEWKHPDFKLQH·VFRPSXWHUIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVRQO7KHKHDUWUDWHGLVSODHG LVDQDSSUR[LPDWLRQDQHXHUVHQHQHQHQHQHHQHQHQHQHQHQHQJHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHHQHU PDUHVXOWLQVHULRXVLQMXURUGHDWK,IRXIHHOIDLQWVWRS H[HUFLVLQJLPPHGLDWHO
19
Samling / Brugermanual
Nødstop
7RVWRSWKHSHGDOVLPPHGLDWHOSXVKGRZQKDUGRQWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW .QRE
7Klvelnhfdqqrwvwrswkh3hgdovlqghshqghqworiwkh) ozkhho5hgxfhwkhsdfhwr vorzwkh Wrs%hdzduhwkdwwkhprylqj3hgdovfdqvwulnhwkhedfnvriwkh ohjv
Modstandsjustering 7XUQWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREWRDGMXVWWKHUHVLVWDQFHOHYHO&ORFNZLVHZLOO LQFUHDVHWKHYDOXHFRXQWHUFORFNZHDVHZLOOKHFU
Lean tilstand
7rxqorfnwkhohdqlqjprghsxvkwkhexwwrqdoowkhzdgrzqzlwkdqrshqkdqg7rorfnwkhelnh lqwkhvwdwlrqduprghsxooxsrqwkHexwwrqxqwlolwolfnv7dnhdprephwwwwwwsuDuDudhxfWhxfWhxfwx Fnlqjdqg orfnlqjwkhohdqprgh
BEMÆRK: 7KHELNHPXVWEHXSULJKWLQRUGHUIRUWKH/HDQ/RFN.QREWRHQJDJHLQWKHORFNHGSRVLWLRQ 'RQRWDWWHPSWWRVHWWKH.QRELQDSDUWLDOOORFNHGSRVLWLRQ
Stationær tilstand (låst)
Lean-tilstand (ulåst)
Forkert indstilling (delvist låst)
Konsol
&RQVROH'LVSOD 86%3RUW 6WDWXV/('
20 Samling / Brugervejledning
<RXFDQDFFHVVRXU-51<PHPEHUVKLS
WKURXJKWKHFRQVROHRIWKLV%RZÀH[PDFKLQH:LWKD-51
$:L¿FRQQHFWLRQLVUHTXLUHGWRXVHRXU%RZÀH[PDFKLQH,IRXGRQRWKDYHD:L¿FRQQHFWLRQDYDLODEOHFRQWDFWRXU%RZÀH[5HSUHVHQWDWLYH LPPHGLDKWDQHHOIR
Note:<RXU&RQVROHPDQRWORRNH[DFWODVWKHSURYLGHGLPDJHV7KHVHLPDJHVDUHWREHXVHGRQODVDJXLGHWRRXUPDFKLQH8VHUV ZLWKRXWD-51<PHPEHUVKLSPD¿QGVRPHFRQWHQWGLVDEOHGRUORFNHG$OOFRDFKLQJFXVWRPZRUNRXWV([SORUH7KH:RUOG YLGHRVDQGWUDLQHUOHGZRUNRXWYLGHRVDUHRQODYDLODEOHWKURXJKD:L¿FRQQHFWLRQZLWKD-51<PHPEHUVKLS$YDLODEOHZRUNRXWV FDQEHIRXQGRQWKH3URJUDPVWDE([SORUHWKH:RUOGWDE:RUNRXWVDQGWKH-867)25<28WDE
Konsol skærm 7KH&RQVROH'LVSODKRPHSDJHLQFOXGHVFRQYHQLHQWDFFHVVWREDVLFIHDWXUHVVXFKDVPDQXDODQGVWDQGDUGZRUNRXWSURJUDP(YHUWKLQJFDQEH FRQWUROOHXLVPLSWLRQS KH'LVSODWRPDNHDVHOHFWLRQVWDUWDZRUNRXWRUWRVLPSOZDNHXSWKH&RQVROH
Note:7KHEXWWRQVRQWKHEDFNRIWKH&RQVROHDUHIRUIDFWRUUHVHWDQGUHFRYHU7KHDUHQRWLQWHQGHGIRUFXVWRPHUXVH7KH3RZHU6OHHS EXWWRQWXUQVRIIWKHEDFNOLJKWRQWKHFRQVROHVRLWDSSHDUVRIIEXWWKHHOHFWURQLFVDUHVWLOORQ
Status LED 7KH6WDWXV/('VKRZVLIWKH&RQVROHLVDFWLYDWHGDQGVWDUWLQJXSRSHUDWLQJFRUUHFWO/('LVRQRULIWKH&RQVROHLVH[SHULHQFLQJDQHUURU/(' QHFWWKHSRZHUWRWKHPDFKLQHIRUVHFRQGVDQGUHFRQQHFWLW
352*5$06WDE
-867)25<28WDE
(;3/25(7+( :25/'WDE
9,'(26WDE)$925,7(6WDE
/($51WDE 6XJJHVWHG:RUNRXW6HWWLQJV 6XJJHVWHG:RUNRXWV
6XJJHVWHG:RUNRXW3UR¿OH
:25.2876
-2851$/
352),/(
*$-51<PHPEHUVKLSLVUHTXLUHGIRU WKH-51<H[SHULHQFH±VHHZZZERZÁH[FRPMUQIRUGHWDLOV)RU8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD FXVWRPHUVRXFDQREWDLQD-51<PHPEHUVKLSEFDOOLQJRUYLVLWLQJZZZERZÁH[FRPMUQ:KHUHDYDLODEOHLQFOXGLQJWKH 8QLWHG6WDWHVRXFDQDOVRREWDLQD-51<PHPEHUVKLSEGRZQORDGLQJWKH-51<DSSRQWRRXUSKRQHRUWDEOHWDQGVLJQLQJXSZLWKLQWKH GRZQORDGHGDSS-51<PHPEHUVKLSVPDQRWEHDYDLODEOHLQDOOFRXQWULHV
21 Samling / Brugervejledning
KUN FOR DIG fanen $IWHUORJJLQJLQWKH-XVW)RU
DQGHGXFDWLRQDOYLGHRVDUH SUHVHQWHGKHUHHQFRXUDJLQJRXRQRXU¿WQHVVMRXUQH
Anbefalede træningspas 5HFRPPHQGHGZRUNRXWVDUHEDVHGRQRXUFXUUHQW¿WQHVVOHYHOSDVWZRUNRXWVDQGVHOHFWHGWLPHDQGGLI¿FXOWVHWWLQJV7DSRQD6XJJHVWHG :
Bemærk:8VHUVZLWKRXWD-51
PROGRAMMER-fanen 7KH3URJUDPVWDESURYLGHVDFFHVVWRDOOJXLGHGDGDSWLYHZRUNRXWVZLWKRUZLWKRXWYLUWXDOYRLFHFRDDFKLQJ
DORQJZLWKWKHVWDQGDUGZRUNRXWV SURJUDPV
EXPLORE THE WORLDTM fanen 7KH([SORUH7KH:RUOGYLGHRV
DOORZRXWRULGHWKURXJKYLUWXDORXWGRRUGHVWLQDWLRQV
Fanen VIDEOER 7KH9LGHRVWDESURYLGHVZRUNRXWVOHGE¿WQHVVWUDLQHUV
FDWHJRUL]HGEGLI¿FXOWDQGRUJDQL]HGEWLPH
Fanen FAVORITTER 4XLFNDFFHVVWRRXUIDYRULWHFRQWHQW7RDGGDQRSWLRQWRRXU)DYRULWHVWDEWDSRQWKHKHDUWLFRQLQWKHXSSHUULJKWFRUQHU
LÆR-fanen 3URYLGHVHGXFDWLRQDOYLGHRVDQGNHIHDWXUHLQIRUPDWLRQDERXW¿WQHVV
TRÆNINGER 7KH:RUNRXWVWDEFHQWUDOOFROOHFWVDOORIWKHDYDLODEOHZRUNRXWVDQGHGXFDWLRQDOYLGHRV
JOURNAL 'LVSODVWKHZRUNRXWVXPPDU2YHUYLHZ3DVW:RUNRXWVDQG$ZDUGVIRUWKHVHOHFWHG8VHU3UR¿OH
PROFILE 9LHZDQGHGLWRXU8VHU3UR¿OHGHWDLOVVHWWLQJVDQG-51
*$-51<PHPEHUVKLSLVUHTXLUHGIRU WKH-51<H[SHULHQFH±VHHZZZERZÁH[FRPMUQIRUGHWDLOV)RU8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD FXVWRPHUVRXFDQREWDLQD-51<PHPEHUVKLSEFDOOLQJRUYLVLWLQJZZZERZÁH[FRPMUQ:KHUHDYDLODEOHLQFOXGLQJWKH 8QLWHG6WDWHVRXFDQDOVRREWDLQD-51<PHPEHUVKLSEGRZQORDGLQJWKH-51<DSSRQWRRXUSKRQHRUWDEOHWDQGVLJQLQJXSZLWKLQWKH GRZQORDGHGDSS-51<PHPEHUVKLSVPDQRWEHDYDLODEOHLQDOOFRXQWULHV
22 Samling / Brugervejledning
0D[LPXP%XUQ5DWH PDUNHU
%XUQ5DWH7DUJHWUDQJH
,QWHUYDO7LPH %HQH¿W=RQH
%XUQ5DWH
:RUNRXW3UR¿OH
Konsolskærm med Lean og Core Engagement
/HDQDQG&RUH (QJDJHPHQW
Metric Bar Time &RXQWVLQPLQXWHVDQGVHFRQGVWKHWRWDOWLPHRIRXUZRUNRXWHJPLQXWHV
Interval 'XULQJDQ,QWHUYDOZRUNRXWWKH,QWHUYDOVGLVSODVKRZWKHFXUUHQWODFWLYH,QWHUYDODQGWKHWRWDOQXPEHURI,QWHUYDOVIRUWKHZRUNRXW(DFK,QW6NRWYDQJDQJRUQVQVQJ
Afstand 7KH'LVWDQFHGLVSODVKRZVRXUZRUNRXWGLVWDQFHLQPLOHVRUNLORPHWHUVEDVHGRQWKHXVHUVHWWLQJ
Kalorier 7KH&DORULHVGLVSODFRXQWVRXUWRWDOFDORULHV
Brændhastighed 7KH%XUQ5DWHGLVSODVKRZVWKHOHYHORIFDORULHVEHLQJEXUQHGSHUPLQXWH7KLVUDWHLVDIXQFWLRQRI,QWHQVLWZKLFKLVWKHFXUUHQWOHYHORI530 DOXHVLQFUHDVHWKH%XUQ5DWHZLOOLQFUHDVH
Puls: VROLG
7KHKHDUWUDWHGLVSODHGLVDQDSSUR[LPDWLRQDQGVKRXOGEHXVHGIRUUHIHUHQFHRQO
Kadence &DGHQFHVKRZVRXUFXUUHQWSHGDOVSHHHGLQUHYROXWLRQVSHUPLQXWH530
23 Samling / Brugervejledning
Modstand 5HVLVWDQFHVKRZVWKHUHVLVWDQFHOHYHOVHWEWKH5HVLVWDQFH.QRE: RUNRXW3UROH 7KH: RUNRXW3UR¿OHLVDYLVXDOL] Hsur¿oholqhwkhpruhlqwhqvhwkhzrunrxw interval tid 7kh*rdoglvsodvkrzvwkhwrwdozrunrxwwlphruwkhwrwdofdorulhvirudqrqlqwhuydozrunrxw'xulqjdq, qwhuydozrxwkwklv Xqwv grzqwkhwlphxqwlowkhhqgriwkhzrunrxw7klvglvsodzlooeheodqngxulqjd7dqxdozrunrxw: khqwkhjrdolvwlphedvhgwkhforfnlfrqlvlvsodhg0vhwkh8xwudflflkrubru $ Lrqexwwrqvwrprgliwkh*rdoglvsod%xuq6dwh%hqhw = rqh5hwhu 0kH%xuq7dwh%hqH¿w = rqh5hwhuvkrzvwkhohyhorifdorulhvehlqjExuqhgshuplqxwh0klvudvdiR QWHQVLWZKLFKLVWKHFXUUHQWOHYHO RI7SHGDOVSHHGDQGUHVLVWDQFHOHYHO$VHLWKHURIWKRVHYDOXHVLQFUHDVHWKH%XUQ530DWHZLOOLQFUHDVH Forbrændingshastighed Målinterval 5KHLVHWHQ HFWHG7VHU5UR¿OH$UDQJHRI%XUQ7DWHVHJPHQWVDUHDFWLYDWHGGXULQJDQ,QWHUYDOZRUNRXW8KH LQWHQVLWRIWKHUDQJHLVEDVHGRQWKH:RUNRGLVSUROD¿OH
Bemærk:)RUDPRUHH[DFWFDORULHEXUQUDWHDQGVXJJHVWHGWDUJHWUDQJHEHVXUHWRFRPSOHWHD)LWQHVV$VVHVVPHQWZRUNRXWDQGNHHSWKH8VHU 3UR¿OHFXUUHQW
7kh7dujhw5dqjhlvdvxjjhvwhgzrunrxwohyhodqgvkrxogrqoehiroorzhglirxuskvlfdoàwqhvvohyhodoorzv Vdqgwkh635,17 (& 5 (29UDQJHZLOOEHWKHEOXHVHJPHQWV Maksimal forbrændingshastighed markør 5kh7d [lpxp% Zrunrxw%hqhw = rqhhwhu 0kH%hqh¿w = rqhhwhuzlooehglvsodhggxulqj5wdqgdugdqg7dqxdozrunrxwvzlwkuhhvxjjjhvwhg] rqhv) dw%xuq (qgxuDqfhdqg 6huIR
24 Samling / Brugervejledning
USB opladning
,ID86%’HYLFHLVDWWDFKHGWRWKH86%3RUWWKH3RUWZLOODWWHPSWWRFKDUJHWKH’HYLFH7KHSRZHUVXSSOLHGIURPWKH86%3RUWPDQRWEHHQRXJKWR RSHUDWHWKH’HYLFHDQGFKDUJHLWDWWKHVDPHWLPH
Bluetooth®-puls aktiveret
<RXU¿WQHVVPDFKLQHLVHTXLSSHGWREHDEOHWRUHFHLYHDVLJQDOIURPD%OXHWRRWK®+HDUW5DWH+50RQLWRU)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGZLWKRXU %OXHWRRWK®+5PRQLWRU
,IRXKDYHDSDFHPDNHURURWKHULPSODQWHGHOHFWURQLFGHYLFHFRQVXOWRXUGRFWRUEHIRUHXVLQJD%OXHWRRWK®VWUDSRURWKHU %OXHWRRWK®KHDUWUDWHPRQLWRU
Bemærk: %HVXUHWRUHPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHULISURYLGHGIURPWKH+HDUW5DWH6HQVRUEHIRUHXVH
Bluetooth® pulsarmbånd
$%OXHWRRWK®+HDUW5DWH$UPEDQGLVSURYLGHGZLWKRXU¿WQHVVPDFKLQH7RXVHWKH%OXHWRRWK®+HDUW5DWH$UPEDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVWKDWGHZHUH LQFWLRQVWKDWGHKHUHZ
Bemærk: PWKH+HDUW5DWH6HQVRUEHIRUHXVH
3XWWKH%OXHWRRWK®+HDUW5DWH$UPEDQGRQWRWKHXSSHUSRUWLRQRIRXUIRUHDUP &RQ¿UPWKDW%OXHWRRWK®ZLUHOHVVFRQQHFWLRQLVDFWLYHRQWKHPDFKLQH,IWRRKHOX%HWLWHWLWLWHWLWLWHWLWLWHWLWLWHWLH WKHLFRQLVUHGWKHQ%OXHWRRWK®ZLUHOHVVFRQQHFWLRQPXVWEHDFWLYDWHG7RDFWLYDWH%OXHWRRWK®ZLUHOHVVFRQQHFWLRQ D 7DSWKH%OXHWRRWK®LFRQLVUHWLQ E 7DSWKH%OXHWRRWK®LFRQLVUHWLQ E 0DSWKHWLRQ E 6DSWKHWLHWLHWLHWLHWHWLWHQ URP³2))´WR³21´ G 7DS%DFNWRH[LW
:KHQUHDGWRH[HUFLVHVWDUWRXUZRUNRXW 3XVKWKH2Q2II/(‘EXWWRQRQWKH+HDUW5DWH$UPEDQG%HVXUHWRRQOSXVKWKH2Q2II/(‘EXWWRQRQFH ‘XULQJRXUZRUNRXWWKH+HDUW5DWH$UPEDQGPDWDNHXSWRVHFRQGVWRFRQQHFW:KHQFRQQHFWHGWKH%OXHWRRWK®+HDUW
5DWH'HYLFHLFRQZLOOEHGLVSODHGDORQJZLWKRXUKHDUWUDWH Bemærk! HUHVWDUWHG
8VHWKHYDOXHVFDOFXODWHGRUPHDVXUHGEWKHPDFKLQH·VFRPSXWHUIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVRQO
25 Samling / Brugervejledning
Pulsberegninger
<RXUPD[LPXPKHDUWUDWHXVXDOOGHFUHDVHVIURP%HDWV3HU0LQXWH%30LQFKLOGKRRGWRDSSUR[LPDWHO%30EDJH7KLVIDOOLQKHDUW UDWHLVXVXDOOOLQHDUGHFUHDVLQJEDSSUR[LPDWHORQH%30IRUHDFKHDU7KHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWWUDLQLQJLQÀXHQFHVWKHGHFUHDVHLQPD[LPXP KHDUWUDWH,QGLYLGXDOVRIWKHVDPHDJHFRXOGKDYHGLIIHUHQWPD[LPXPKHDUWUDWHV,WLVPRUHDFFXUDWHWR¿QGWKLVYDOXHEFRPSOHWLQJDVWUHVVWHVW WKDQEXVLQJDQDJHUHODWHGIRUPXOD
<RXUDWUHVWKHDUWUDWHLVLQÀXHQFHGEHQGXUDQFHWUDLQLQJ7KHWSLFDODGXOWKDVDQDWUHVWKHDUWUDWHRIDSSUR[LPDWHO%30ZKHUHDVKLJKO WUDLQHGUXQQHUVPDKDYHUHDGLQJVRI%30RUORZHU
7KH+HDUW5DWHWDEOHLVDQHVWLPDWHRIZKDW+HDUW5DWH=RQH+5=LVHIIHFWLYHWREXUQIDWDQGLPSURYHRXUFDUGLRYDVFXODUVVWHP3KVLFDOFRQGL WLRQVYDUWKHUHIRUHRXULQGLYLGXDO+5=FRXOGEHVHYHUDOEHDWVKLJKHURUORZHUWKDQZKDWLVVKRZQ
7KHPRVWHI¿FLHQWSURFHGXUHWREXUQIDWGXULQJH[HUFLVHLVWRVWDUWDWDVORZSDFHDQGJUDGXDOOLQFUHDVHRXULQWHQVLWXQWLORXUKHDUWUDWHUHDFKHVVHWZHDUWDQ±WLPHWHDQVHWHWHWHWHQVHWHWHQVHWHWHWHQDQWHWHQWHQWHWHQWHWHQWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHQ NHHSLQJRXUKHDUWUDWHLQWKDWWDUJHW]RQHIRURYHUPLQXWHV7KHORQJHU RXPDLQWDLQRXUWDUJHWKHDUWUDWHWKHPRUHIDWRXUERGZLOOEXUQ
7kHjudsklvdeulhijxlgolqhghvfulelqjwkHjhqhudoovxjjhvwhgwdujhwkhduwudwhvhvhgrqdjh $ vqrwhgderyhrxurswlpdowdujhwudwhpdeh kljkhuruorzhu & Lylgxdowdujhwkhduwudwh] rqh
Bemærk: $VZLWKDOOH[HUFLVHVDQG¿WQHVVUHJLPHQVDOZDVXVHRXUEHVWMXGJPHQWZKHQRXLQFUHDVHRXUH[HUFLVHWLPHRULQWHQVLW
26 Samling / Brugervejledning
Højttalere
7RSODDXGLRWKURXJKWKHVSHDNHUVRQRXUPDFKLQHRSHQDQ$SSRQWKH&RQVROHDQGDOORZLWWRVWUHDPDXGLR Bemærk:
Skoclips (klopper)
)RRWSHGDOVWKDWDUHHTXLSSHGIRUFFOLQJVKRHVZLWKFOHDWVSURYLGHVHFXUHIRRWLQJRQWKHH[HUFLVHELNH7KHVKRHFOHDWVSURYLGHG¿WERWKWKHULJKW DQGOHIW3HGDOV
3ULRUWRXVHPDNHVXUHRXXQGHUVWDQGWKHRSHUDWLRQRIWKHHQJDJHPHQWUHOHDVHPHFKDQLVPIRUWKHSHGDOVDQGFOHDWVVKRHV .HHSFOHDWVDQGELQGLQJVFOHDURIGLUWDQGGHEULVWRHQVXUHHQJDJHPHQWDQGUHOHDVH &KHFNWKHFOHDWVSHULRGLFDOOIRUZHDU:KHQWKHFOHDWVDUHZRUQUHSODFHWKHP5HSODFHWKHFOHDWZKHQLWEHFRPHVGLIÀFXOWWR UHOHDVHRUVWDUWVWRUHOHDVHZLWKPXFKOHVVHIIRUWWKDQZKHQLWZDVLQQHZFRQGLWLRQ 3HGDOVDQGFOHDWVDUH63’&RPSDWLEOH7KH¿WDQVKRHVL]HZLWKWKHFRUUHFWFOHDWPRXQWVVKRHVZLWK³6WDQGDUG+ROH07%63’&OHDW0RXQWV´ 07%63’ 0RXQWDLQ%LNH6KLPDQR3HGDOLQJ’QDPLFV
27 Samling / Brugervejledning
Operationer
Hvad skal man have på
:HDUUXEEHUVROHGDWKOHWLFVKRHVRUFFOLQJVKRHVZLWKFOHDWV
Hvor ofte skal du træne
&RQVXOWDSKVLFLDQEHIRUHRXVWDUWDQH[HUFLVHSURJUDP6WRSH[HUFLVLQJLIRXIHHOSDLQRUWLJKWQHVVLQRXUFKHVWEHFRPHVKRUW RIEUHDWKRUIHHOIDLQW&RQWDFKRUXUGFWHQVHQVHQVHQVHQVHQVHWHQHWHQVHQVHQHWHQHWHQHWHQWHWHQHWHQWHQHWHQWHQWHWHWHWHWHWHQH FDOFXODWHGRUPHDVXUHGEWKH PDFKLQH·VFRPSXWHUIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVRQO8KHKHDUWUDWHGLVSODHGLVDQDSSUR[LPDWLRQDQGVKRXOGEHXVHGIRUUHIHUHQFH kun til formål. · WLPHVDZHHNIRUPLQXWHVHDFKGD · 7FKHGXOHZRUNRXWVLQDGYDQFHDQGWUWRIROORZWKHVFKHGXOH
Montering og afmontering af maskinen
%HIRUHPRXQWLQJRUGLVPRXQWLQJWKHPDFKLQHEHVXUHLWLVVWDELOL]HGLQWKHXSULJKWSRVLWLRQZLWKWKH/HDQ/RFN.QRESXOOHGXSORFNHGSRVLWLRQ &DUXHVPRXJQJ WKHPDFKLQH %HIRUHPRXQWLQJRUGLVPRXQWLQJWKHPDFKLQHEHVXUHLWLVVWDELOL]HGLQWKHXSULJKWSRVLWLRQZLWKWKH/HDQ/RFN.QREFRPSOHWHO SXOOHGXSONPLRQHQ, WHQJDJHGWKHELNHPDEHFRPHXQEDODQFHGDQGIDOOZKLFKFDQ FDXVHLQMXURUGDPDJHWRWKHHTXLSPHQW
Sædejustering
&RUUHFWVHDWSODFHPHQWHQFRXUDJHVH[HUFLVHHI¿FLHQFDQGFRPIRUWZKLOHUHGXFLQJWKHULVNRILQMXU :KHQRXDGMXVWWKHVHDWXVHWKHVKRHVWKDWRXSODQGLQWRZHDUIRUUL
6WDQGLQJQH[WWRWKHELNHUDLVHORZHUWKH6HDWVRWKDWLWLVOHYHOZLWKWKHWRSRIRXUKLSERQH
6LWRQWKHELNH:LWKWKHKLSVOHYHOSODFHWKHEDOORIWKHIRRWRQWKH3HGDODWWKHERWWRPRIWKHSHGDO VWURNHR¶FORFN7KHOHJVKRXOGEHVOLJKWOEHQWDWWKHNQHUHDSSUR[
,IRXUOHJLVWRRVWUDLJKWRURXUIRRWFDQQRWWRXFKWKH3HGDORXQHHGWRPRYHWKHVHDWGRZQZDUG ,IRXUOHJLVEHQWWRRPXFKRXQHHGWRPRYHWKHVHDWXSZDUG
6WHSRIIWKHPDFKLQHEHIRUHRXDGMXVWWKHVHDW
/RRVHQWKH6HDW3RVW$GMXVWPHQW+DQGOHRQWKH6HDW3RVWDVRXKROGWKHXSULJKWSRVWWRSUHYHQWLW IURPGURSSLQJ$GMXVWWKHVHDWWRWKHGHVLUHGKHLJKW
'RQRWOLIWWKH6HDWSRVWDERYHWKH'6723µPDUNRQWKH6HDW3RVW
7LJKWHQWKH6HDW3RVW$GMXVWPHQW+DQGOHWRVHFXUHWKH6HDW3RVW%HVXUHWKDWWKHKDQGOHLVIXOO WLJKWHQHG3XOOWKHKDQGOHRXWWRGLVHQJDJHDQGWXUQVRWKDWLWSRLQWVGRZQWKHQUHOHDVH
:KLOHVHDWHGURWDWHWKH3HGDOVVRWKHDUHOHYHODR¶FORFNR¶FORFNSRVLWLRQ,QWKLVSRVLWLRQEH VXUHWKHIURQWNQHHLVDOLJQHGRYHURUVOLJKWOEHKLQGWKHSHGDOD[
7RPRYHWKHVHDWFORVHUWRRUDZDIURPWKHFRQVROHORRVHQWKH6HDW6OLGHU$GMXVWPHQW+DQGOH 6OLGHWKHVHDWWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQDQGIXOOWLJKWHQWKHKDQGOH3XOOWKHKDQGOHGRZQWRGLVHQJDJH DQGWXUQVRWKDWLWSRLQWVUHDUZDUGWKHQUHOHDVH
Bemærk:,IWKHKDQGOHFDQQRWWXUQGXHWRFRQWDFWZLWKDQRWKHUSDUWSXOOWKHKDQGOHWXUQDQGSXVKLWEDFNLQWR
UHSRVLWLRQLW&RQWLQXHWXUQLQJDVQHHGHG
Nødder
%HVXUHWKH6HDWLVVWUDLJKWDQGOHYHO7RDGMXVWWKH6HDW
6WHSRIIWKHPDFKLQHEHIRUHRXDGMXVWWKHVHDW 8VLQJDPPZUHQFKORRVHQWKHQXWVRQWKH6HDWEUDFNHW
28 Samling / Brugervejledning
,IWKH6HDWLVQRWVWUDLJKWWXUQWKH6HDWEUDFNHWRQWKHSRVW,IWKH6HDWLVQRWOHYHODGMXVWWKHWLOW +ROGWKH6HDWLQSRVLWLRQDQGIXOOWLJKWHQERWKQXWVWRVHFXUHWKH6HDW
Justering af fodposition/pedalstrop
). HHVSRLQWGLUHFWOIRUZDUGWRHQVXUHPD[LPXP3HGDOHI¿FLHQF5HGDOVWUDSVFDQEHOHIWLQ SRVLWLRQIRUVXEVHTXHQWZRUNRXWV BEMÆRKNING: KDWSHGDO
PDQXIDFWXUHU¶VLQVWDOODWLRQVSHFL¿FDWLRQV
Brug af skoklemmerne (klemmer)
)RRWSHGDOVWKDWDUHHTXLSSHGIRUFFOLQJVKRHVZLWKFOHDWVSURYLGHVHFXUHIRRWLQJRQWKHH[HUFLVHELNH%H VXUHWRWXUQWKH3HGDOVVRWKDWWKH)RRW5HVQWUDLQWLV
Før brug skal du sikre dig, at du forstår betjeningen af indgrebs-/udløsningsmekanismen til pedalerne og klamperne (skoene).
Hold klamper og bindinger fri for snavs og snavs for at sikre indgreb og frigørelse.
Tjek med jævne mellemrum klamperne for slid. Når klamperne er slidte, udskiftes WKHP5HSODFHWKHFOHDWZKHQLWEHFRPHVGLFXOWWRUHOHDVHRUVWDUWVWR UHOHDVHZLWKPXFKOHVVHRUWWKDQZKHQLWZDVLQQHZFRQGLWLRQ
3HGDOVDQGFOHDWVDUH63’&RPSDWLEOH7KH¿WDQVKRHVL]HZLWKWKHFRUUHFWFOHDWPRXQWVVKRHVZLWK ³6WDQGDUG+ROH07%63’&OHDW0RXQWV´07%63’ 0RXQWDLQ%LNH6KLPDQR3HGDOLQJ’QDPLFV %HVXUHWKDWWKHDUURZRQWRSRIWKH3HGDOSRLQWVIRUZDUG 3XVKWKHFOHDWGRZQDQGIRUZDUGWRHQJDJHWKH3HGDO 5HSHDWIRUWKHRWKHUIRRW 3UDFWLFHHQJDJLQJDQGGLVHQJDJLQJIURPWKH3HGDOVEHIRUHVWDUWLQJRXUZRUNRXW 7RGLVHQJDJHUHOHDVHWKHFOHDWVIURPWKHSHGDOVSXVKWKHKHHOVRXWZDUGDQGOLIW
Engage Frakoble (frigive)
,IWKHERGZHLJKWRIDXVHULVYHUORZWKHXVHULPKDYHGLI¿FXOWZLWKRSHUDWLRQRIWKHHQJDJHPHQWUHOHDVH PHFKDQLVPLQWKH3HGDOV,WPDEHQHFHVVDUWRKHUHHWHWHWHQHWHQHQHQHQHHQHWHWHQHWHWHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHWHQHQHQHQHQHQHQHQHWHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHWHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHQHHWHWHWHWHH MXVW WKHUHWHQWLRQ
/RFDWHWKHRSHQLQJLQWKHUHDURIWKH3HGDOIRUDFFHVVWRWKHDGMXVWPHQWEROW,WLVEHWZHHQWKHVFUHZV WKDWDWWDFKWKH)RRW5HVWUDLQWWRWKH3HGDO
8VHDPPKH[ZUHQFKWRWXUQWKHDGMXVWPHQWEROW7RGHFUHDVHWKHUHWHQWLRQWXUQLWOHIWFRXQWHUFORFN ZLVH7RLQFUHDVHWKHUHWHQWLRQWXUQLWULJKWFORFNZ
–
+
29 Samling / Brugervejledning
Styrjustering
7KHLGHDOSRVLWLRQVKRXOGDOORZDVOLJKWEHQGLQWKHHOERZVDQGRXUVKRXOGHUVWRIDOOLQWRDUHOD[HGSRVLWLRQ 7RDGMXVWWKHKDQGOHEDUSRVLWLRQ /RRVHQWGDUSRVLWLRQ /RRVHQWGDUSRVLWLRQ/RRVHQWGDUSRVLWLRQ+DQVQGQGQHQGQHQGHU HEDU3RVWDVRXKROGWKHXSULJKWSRVWWR
SUHYHQWLWIURPGURSSLQJ$GMXVWWKH+DQGOHEDUWRWKHGHVLUHGKHLJKW 'RQRWOLIWWKH+DQGOHEDU3RVWDERYHWKH´6723µPDUNRQWKH+DQGOHEDU3RVW
7LJKWHQWKH+DQGOHEDU3RVW$GMXVWPHQW+DQGOHWRVHFXUHWKH+DQGOHEDU%HVXUHWKDWWKHKDQGOHLVIXOO WLJKWHQHG3XOOWKHKDQGOHRXWWRGLVHQJDWHQ VH
Bemærk:,IWKHKDQGOHFDQQRWWXUQGXHWRFRQWDFWZLWKDQRWKHUSDUWSXOOWKHKDQGOHWXUQDQGSXVKLWEDFNLQWR UHSRVLWLRQLW&RQWLQXHWXUQLQJDVQHHGHG
Konsoljustering
7KH&RQVROHVKRXOGEHDOLJQHGVRWKDWWKHSRVLWLRQSURYLGHVWKHRSWLPXPVFUHHQGLVSOD,IDOOWKUHHRIWKH IROORZLQJDOLJQPHQWVDUHQHFHVVDULWLVUHFRPPHQGHPLWHWHQ OH RIWKH&RQVROH$GMXVWDEOH&RQVROH0DVWDIWHUDOLJQPHQW ,IWKH&RQVROHGRHVQRWIDFHWKH6HDWGLUHFWO /RRVHQWKHVFUHZVDWWKHEDVHRIWKH&RQKHURWHWH QVROHLV
VTXDUHZLWKWKHELNH 7LJKWOVHFXUHWKHVFUHZV
,IWKH&RQVROHLVQRWFHQWHUHGKRUL]RQWDOO 5HPRYHWKH&RQVROHPDVWFRYHUIURPWKHEDFNRIWKH&RQVROH,WPDDOVREHQHFHVVDUWR
UHPRYHWKH&RQVROH0DVW(QG&DS /RRVHQWKH&RQVROHVFUHZVLQGLFDWHGDQGDGMXVWWKH&RQVROHKRUL]RQWDOO 7LJKWOVHFXUHWKHVFUHZV
,IWKH&RQVROHLVQRWOHYHO 5HPRYHWKH&RQVROHPDVWFRYHULIQRWDOUHDGUHPRYHG /RRVHQWKHVFUHZVRQWKH$GMXVWDEOH&RQVROH0DVWLQGLFDWHGDOH&HOGWLOVROHWH
LW 7LJKWOVHFXUHWKHVFUHZV
$GMXVWWKH&RQVROH$GMXVWDEOH&RQVROH0DVWWRWKHGHVLUHGYLHZLQJDQJOH
30 Samling / Brugervejledning
Låsning af svinghjulet til opbevaring
:KHQWKHPDFKLQHLVQRWLQXVHEHVXUHWRORFNWKH)OZKHHOZLWKWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QRE7RORFNWKH)OZKHHOWXUQWKH (PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREFORFNZLVHXQWLOLWHQFRXQWHUVDQLQFUHDVHLQUHVLVWDQFH7KHQURWDWHWKH(PHUJHQF%UDNH5HVLVWDQFH $GMXVWPHQW.QREDQRWKHUWXUQFORFNZLVH7KH)OZKHHOLVQRZORFNHG7KHÀZKHHOVKRXOGEHORFNHGIRUVWRUDJHRIWKHPDFKLQH
). LRQ7LJKWHQWKH%UDNH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREDV GHVFULEHGXQWLOWKH)OZKHHOLVORFNHG3ODFHWKHPDFKLQHLQDVHFXUHORFDWLRQDZDIURPFKHLOGUHVQDQ
: Lwkwkh) ozkhhoorfnhgwkhohyhoriuhvlvwdqfhzlooehrxwriwkhudqjhrirshudwlrqglvsodhgewkh & rqvroh'rqrwxvhwkhpdfklqhzlwkwkhohyhohohohohuhlvwvlvvvhrkvvhrkvvhrs Riwkhudqjh 7KlvzLoogdpdjhwkhDelolwwrtxlfnovwrswkh) ozkhhogxulqjdqhphujhqfdqgwkhhiihfwlyhqhvvri vhfxulqjwkhelnhiruvwruDjHhiShfwlyhqhqhqf% DQFH $ GMXVWPHQW.QREXQWLOWKH/(7 (/GlvSODHGRQWKH & RQVROHLVOHVVWKDQ 5KHUHVLVWDQFHLVQRZLQWKHGHVLJQHGUDQJHRIRSHUDWLRQIRUWKHELNH
Indledende opsætning
3OXJLQWKHPDFKLQHWRDIXQFWLRQLQJZDOORXWOHW7KHPDFKLQHZLOOVWDUWXSDQGWKHUHG6WDWXV/(‘ZLOODFWLYDWH Note:7KH&RQVROHPDJRWRVOHHSLILWGRHVQRWUHFHLYHDQLQSXW7RXFKWKHVFUHHQRIWKH&RQVROHWRZDNHXSWKHPDFKLQH
7KHPDFKLQHZLOODFWLYDWHDQGGLVSODWKH: HOFRPH & RQQHFW: L¿VFUHHQ7DSRQ & RQQHFW BEMÆRK: $: L¿FRQQHFWLRQLVUHTXLUHGWRXVHRXU%RZO A
7kh & rqvrohzlooglvsodwkholvwridydlodeoh: l¿frqqhfwlrqv7dsrqwkhghvluhg: l¿frqqhfwlrqdqghqwhuwkhsdvvzrug7dsrq & rqqhfw 7kh & rqvrohzloWhvwdqgqhfwhfwhfwH ¿Frqqhfwlrq, iwkh & rqvrohglvsodvdq8sgdw 7DSRQ*HW7WDUWHG 6KH & RQVROHZLOOGLVSODWKHRSWLRQVVFUHHQ & KRRVH/RJ, QRU & UHDWH $ FFRXQW) ROORZWKHSURN
UHJLVWUDWLRQLVFRPSOHWHGRXU¿WQHVVPDFKLQHLVQRZUHDGIRUXVH 7KH&RQVROHZLOOGLVSODWKH-XVWIRU
JRWRWKH/HDUQWDEIRUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXURSWLRQV
Opstartstilstand
7KH&RQVROHZLOOHQWHU3RZHU8S+RPH7DELILWLVSOXJJHGLQWRDSRZHUVRXUFHWKH&RQVROHGLVSODLVWRXFKHGRULILWUHFHLYHVDVLJQDOIURPWKH 530VHQVRUDVDUHVXOWRISHGDOLQJWKHPDFKLQH
Automatisk sluk (dvaletilstand)
,IWKH&RQVROHGRHVQRWUHFHLYHDQLQSXWLQDSSUR[LPDWHOPLQXWHVLWZLOODXWRPDWLFDOOVKXWRII7KH/&’GLVSODLVRIIZKLOHLQ6OHHS0RGH Note:7KH&RQVROHGRHVQRWKDYHDQ2Q2IIVZLWFK
Modstandsjustering
7RLQFUHDVHWKHUHVLVWDQFHDQGZRUNORDGWXUQWKH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QREFORFNZLVH7RUHGXFHWKHUHVLVWDQFHWXUQWKH5HVLVWDQFH$GMXVW PHQW.QREFRXQWHUFORFNZLVH7KHUDQJHRIPRYHPHQWRIWKH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QRELVWRVOLJKWOSDVWWKHOHYHORIUHVLVWDQFHORFNHG )OZKHHO’RQRWWXUQWKH5HVLVWDQFH$GMXVWPHQW.QRESDVWWKHUDQJHRIPRYHPHQW,IWXUQHGSDVWWKHUDQJHRIPRYHPHQWGDPDJHWRWKHPDFKLQH PDRFFXU
31 Samling / Brugervejledning
Pause / Workout Complete Mode
7R3DXVHDZRUNRXWVWRSSHGDOLQJGXULQJWKHZRUNRXW Note: 7KH&RQVROHZLOODXWRPDWLFDOOSDXVHLIWKHUHLVQR530VLJQDOIRUVHFRQGVRULIRXWDSWKHVFUHHQDQGWDSWKH3DXVHEXWWRQ
:KHQSDXVHGWKH&RQVROHZLOOGLVSODWKH3ODDQG6WRSEXWWRQV 7RFRQWLQXHWKHZRUNRXWEHJLQSHGDOLQJRUWDSWKH3ODEXWWRQ 7RHQGWKHZRUNRXWEHIRUHFRPSOHWLQJLWWDS6WRS $IWHUWKHZRUNRXWWKH&RQVROHZLOOGLVSODWKH:RUNRXW&RPSOHWHYDOXHV7RWDO7LPH7RWDO,QWHUYDOV7RWDO&DORULHV$YHUDJH6SULQW%XUQ5DWH
$YHUDJH+HDUW5DWH$YHUDJH530DQG$YHUDJH5HVLVWDQFH 7DS&RQWLQXH 7KH&RQVROHZLOOJRWRWKH2YHUYLHZRIWKH/DWHVW:RUNRXWRIWKH-2851$/WDE
3RZHU2RU5HVWDUWWKH0DFKLQH Bemærk! KHQUHVWDUWHG
7RWXUQRIIWKHPDFKLQH /RJRII 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKHZDOORXWOHW 7RUHVWDUWWKHPDFKLQH 3OXJLQWKHPDFKLQHWRDIXQFWLRQLQJZDOORXWOVKLWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWHWH ('ZLOODFWLYDWH
32 Samling / Brugervejledning
Opretholdelse
5HDGDOOPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVIXOOEHIRUHRXVWDUWDQUHSDLUZRUN,QVRPHFRQGLWLRQVDQDVVLVWDQWLVUHTXLUHGWRGRWKHQHFHVVDUWDVNV
(TXLSPHQWPXVWEHUHJXODUOH[DPLQHGIRUGDPDJHDQGUHSDLUV7KHRZQHULVUHVSRQVLEOHWRPDNHVXUHWKDWUHJXODUPDLQWHQDQFHLV GRQH:RUQRUGDPDJHGFRPDNHVXUHWKDWUD FWXUHUVXSSOLHGFRPSRQHQWVFDQEH XVHGWRPDLQWDLQDQGUHSDLUWKHHTXLSPHQW
,IDWDQWLPHWKH:DUQLQJODEHOVEHFRPHORRVHXQUHDGDEOHRUGLVORGJHGUHSODFHWKHODEHOV,ISXUFKDVHGLQ86&DQDGDFRQWDFW &XVWRPHU6HUYLFHIRUUHSODFHPHQUHSODFHWDVDHQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDQVDWH FDOGLVWULEXWRUIRUWKHP
'LVFRQQHFWDOOSRZHUWRWKHPDFKLQHEHIRUHRXVHUYLFHLW
Daglig:
%HIRUHHDFKXVHH[DPLQHWKHH[HUFLVHPDFKLQHIRUORRVHEURNHQGDPDJHGRUZRUQSDUWV'RQRWXVHLIIRXQGLQWKLV FRQGLWLRQ5HSDLURUUHSODFHDOOSDUWVDWWKH¿UHWHWHWHWHQVHQVHQVHQHQJHQJHQJHQJHQJHWHQJH QREVDUHWLJKW0LJKWHQ DVQHFHVVDU&KHFNWKH7HGDOVDQGWLJKWHQDVQHFHVVDU$IWHUHDFKZRUNRXWXVHDGDPSFORWKWRZLSHRXUPDFKLQH DQG&RQVROHIUHHRIPRLVW
BEMÆRK: ,IQHFHVVDURQOXVHDPLOGGLVKVRDSZLWKDVRIWFORWKWRFOHDQWKH&RQVROH'RQRWFOHDQZLWKDSHWUROHXP EDVHGVROYHQWDXWRPRWLYHFOHDQHURUDQSURGXFWWKDQR QGLUHFW VXQOLJKWRUDWKLJKWHPSHUDWXUHV%HVXUHWRNHHSWKH&RQVROHIUHHRIPRLVWXUH
:HHNO
&KHFNSHGDOVDQGFUDQNDUPVDQGWLJKWHQDVQHFHVVDUDNHVXUHDOOEROWVDQGVFUHZVDUHWLJKW7LJKWHQDVQHFHVVDU
6LQFHWKLVPDFKLQHRSHUDWHVZLWKDÀ[HGJHDUGRQRWEDFNRUUHYHUVHSHGDO'RLQJVRPDORRVHQWKH 3HGDOVZKLFKFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHPDFKLQHDQGRULQMXHKLWHKLWHKLWHQHWHQWHQWHQWHQWHQWHQWHWHQWHWH RRVH1HGDOV
&OHDQWKHPDFKLQHWRUHPRYHDQGXVWGLUWRUJULPHIURPWKHVXUIDFHV &KHFNIRUVPRRWKVHDWRSHUDWLRQ
Bemærk:'RQRWXVHSHWUROHXPEDVHGSURGXFWV
0RQWKO RUDIWHUKRXUV
&KHFNWKHGULYHEHOWWHQVLRQDQGDGMXVWLIQHFHVVDU
Kontrol af drivremsspændingen
7RFKHFNWKH’ULYH%HOWWHQVLRQWKHELNHQHHGVWREHRSHUDWHG6HWWKHUHVLVWDQFHDWDPHGLXPWRKLJKOHYHO*HWWKHSHGDOVURWDWLQJDWDERXW 5307KHQVXGGHQOLQFUHDVHWKH530WRRXUPD[LPXPDELOLW,IWKHSHGDOVPRYHQRUPDOOZLWKQRVOLSSLQJWKHWHQVLRQLVFRUUHFW,IWKH3HGDOV VOLSWKHEHOWQHHGVWREHDGMXVWHG
$Q³$GMXVWWKH%HOW7HQVLRQ´SURFHGXUHFDQEHIRXQGLQWKH6HUYLFH0DQXDO
33 Samling / Brugervejledning
Vedligeholdelsesdele
Z EE
Y
DD
CC
AA BB SS
A
B
WX
C
FVU
NN W
G DE
F
HEJ
FJ
KL
HH II
TT
GG
UU
T
RR NN
SR
M
Q
N
OP
QQ
FF GG II
FF
TT
PP NN OO
MM
JJ LL KK
34 Samling / Brugervejledning
$ &RQVROH % +DQGOHEDU & +DQGOHEDU3RVW ' /HDQ/RFN.QRE E %UDNH5HVLVWDQFH.QRE ) $GMXVWPHQW+DQGOH6HDW+DQGOHEDU * 6HDW6WHP H 6HDW
I 6HDW(QG&DS – 0DLQ)UDPH K 7UDQVSRUW+DQGOH / 5HDU6WDELOL]HU M /HYHOHU 1 0DLQ6KURXG/HIW O &UDQN$UP/HIW P 3HGDOZ)RRW5HVWUDLQW/HIW
Q 3LYRW6KURXG/HIW R )HQGHU/HIW 6 )URQW6WDELOL]HU T 7UDQVSRUW:KHHO 8 &RQVROH0DVW 9 :DWHU%RWWOH+ROGHU : 'DWD&DEOH8SSHU X 'XPEEHOOXEESSOODFNQ
Zlwk86 & dqdgdpdfklqhv <& rqvroh0dvw $ gmxvwdeoh z (qg & ds & rqvroh0dvw $$ 0dlq6kurxg5ljkw %% 3lyrw6kurxg5ljkw &&) hqghu5ljg5ljkw %% 3lyrw5kurxg5ljkw &&) RwXNUMXhvwudlqwXNUMXljkw)) 'ulyh%hvordan
** 'ULYH3XOOH HH ,GOHU3XOOH II )OZKHHO — 6SHHG6HQVRU0DJQHW KK 6SHHG6HQVRU // 5HVLVWDQFH0DJQHW$VVHPEO MM 3RZHU,QOHW 11 'DZHU&DEOH/
OO 3&%7LOOW6HQVRU PP 6WDWLF%XPSHU$VVHPEO QQ 6WDWLF%XPSHU6KURXG RR 0RYLQJ%XPSHU$VVHPEO 66 0RYLQJ%XPSHU6KURXG TT /HDQ/RFNRXW$VQFNDHHVV88WDQFNDHRG
35 Samling / Brugervejledning
Fejlfinding
&RQGLWLRQ3UREOHP 1RGLVSODSDUWLDOGLVSODXQLW ZLOOQRWWXUQRQ
6SHHGGLVSODHGLVDOZDV³´ VWXFNLQ3DXVHPRGH 1R6SHHG530UHDGLQJ
8QLWRSHUDWHVEXW%OXHWRRWK® +HDUW5DWH+5QRWGLVSODHG
&RQVROHVKXWVRIIHQWHUVVOHHS PRGHZKLOHLQXVH
8QLWURFNVGRHVQRWVLWOHYHO
7KLQJVWR&KHFN &KHFNHOHFWULFDOZDOORXWOHW
Løsning 0DNHVXUHXQLWLVSOXJJHGLQWRDIXQFWLRQLQJZDOORXWOHW
&KHFNFRQQHFWLRQDWIURQWRIXQLW &RQQHFWLRQVKRXOGEHVHFXUHDQGXQGDPDJHG0DNHVXUHWKHDGDSWHULVIXOO SOXJJHGLQWRWKHSRZHULQOHWFRQQHFWRU5HSODFHDQGDJHFWHURUFRQ
&KHFNGDWDFDEOHLQWHJULW
$OOZLUHVLQFDEOHVKRXOGEHLQWDFW,IDQDUHYLVLEOSLQFKHGRUFXWUHSODFH FDEOH
&KHFNGDWDFDEOH FRQQHFWLRQVRULHQWDWLRQ
%HVXUHFDEOHLVFRQQHFWHGVHFXUHODQGRULHQWHGSURSHUO6PDOOODWFKRQ FRQQHFWRUVKRXOGOLQHXSDQGVQDSLQWRSODFH
&KHFNFRQVROHGLVSODIRU GDPDJH
&KHFNIRUYLVXDOVLJQWKDWFRQVROHGLVSODLVFUDFNHGRURWKHUZLVHGDPDJHG 5HSODFH&RQVROHLIGDPDJHG
,IWKHDERYHVWHSVGRQRWUHVROYHWKHSUREOHPFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLI LQVLGH86&DQDGDRURXUORFDOGLVWULEXWRULIRXWVLGH86&DQDGD
'DWDFDEOH
0DNHVXUHWKHGDWDFDEOHLVFRQQHFWHGWRWKH&RQVROHIURPWKHPDLQIUDPH DVVHPEO
6SHHG6HQVRU
0DNHVXUHWKHGDWDFDEOHLVFRQQHFWHGWRWKH6SHHG6HQVRU
&KHFNGDWDFDEOHLQWHJULW
$OOZLUHVLQFDEOHVKRXOGEHLQWDFW,IDQDUHFXWRUSLQFKHGUHSODFHFDEOH
&KHFNGDWDFDEOHFRQQHFWLRQV %HVXUHFDEOHLVFRQQHFWHGVHFXUHODQGRULHQWHGSURSHUO6PDOOODWFKRQ
RULHQWDWLRQ
FRQQHFWRUVKRXOGOLQHXSDQGVQDSLQWRSODFH
&KHFN6SHHG6HQVRU$VVHPEO 6SHHG6HQVRU$VVHPEOVKRXOGEHFRQQHFWHGWRGDWDFDEOH5HDOLJQVHQVRU LIQHFHVVDU5HSODFHLIWKHUHLVDQGDPDJHWRWKHVHQVRURLUHWL
%OXHWRRWK® +HDUW5DWH6HQVLQJ 0DNHVXUHGHYLFHLVGLUHFWODJDLQVWVNLQDQGGHYLFHLVRQ 'HYLFH$UPEDQGSURYLGHGZLWK 86&DQDGDPDFKLQHV
%OXHWRRWK® +HDUW5DWH6HQVLQJ ,IGHYLFHKDVUHSODFHDEOHEDWWHULHVLQVWDOOQHZEDWWHULHV0DNHVXUHEDWWHULHV
'HYLFH%DWWHULHV
DUHFKDUJHGLIDSSOLFDEOH
,QWHUIHUHQFH
7UPRYLQJXQLWDZDIURPVRXUFHVRILQWHUIHUHQFH790LFURZDYHHWF
&RQQHFWHGWRSUHYLRXVXVHU
7KH&RQVROHPDEHVWLOOFRQQHFWHGWRWKHSUHYLRXVXVHU3XVK&RQQHFW %OXHWRRWK®EXWWRQWRGLVFRQQHFWIURPWKHPFRQQHFWWRRXU+HDUW5DWH6HQV LQJ'HYLF
&KHFNHOHFWULFDOZDOORXWOHW 0DNHVXUHXQLWLVSOXJJHGLQWRDIXQFWLRQLQJZDOORXWOHW
&KHFNFRQQHFWLRQDWIURQWRIXQLW &RQQHFWLRQVKRXOGEHVHFXUHDQGXQGDPDJHG5HSODFHDGDSWHURUFRQQHF WLRQDWXQLWLIHLWKHUDUHGDPDJHG
&KHFNGDWDFDEOHLQWHJULW
$OOZLUHVLQWKHFDEOHVKRXOGEHLQWDFW,IDQDUHFXWRUSLQFKHGUHSODFH FDEOH
&KHFNGDWDFDEOHFRQQHFWLRQV %HVXUHFDEOHLVFRQQHFWHGVHFXUHODQGRULHQWHGSURSHUO6PDOOODWFKRQ
RULHQWDWLRQ
FRQQHFWRUVKRXOGOLQHXSDQGVQDSLQWRSODFH
5HVHWPDFKLQH
8QSOXJXQLWIURPHOHFWULFDORXWOHWIRUPLQXWHV5HFRQQHFWWRRXWOHW
&KHFN6SHHG6HQVRU
6SHHGVHQVRUVKRXOGEHFRQQHFWHGWRGDWDFDEOH5HSODFHLIWKHUHLVDQ GDPDJHWRWKHVHQVRURUWKHFRQQHFWLQJZLUH
&RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLILQVLGH86&DQDGDRURXUORFDOGLVWULEXWRULI RXWVLGH86&DQDGD
&KHFNOHYHODGMXVWPHQW
/HYHOHUVPDEHWXUQHGWROHYHOPDFKLQH
&KHFNVXUIDFHXQGHUXQLW
$GMXVWPHQWPDQRWEHDEOHWRFRPSHQVDWHIRUH[WUHPHOXQHYHQVXUIDFHV 0RYHPDFKLQHWROHYHODUHD
36 Samling / Brugervejledning
&RQGLWLRQ3UREOHP
3HGDOVORRVHXQLWGLI¿FXOWWR SHGDO3HGDOVVHHPWRVNLSRU VOLSZLWKDVXGGHQLQFUHDVHLQ USP
7KLQJVWR&KHFN &KHFNSHGDOWRFUDQN FRQQHFWLRQ
&KHFNFUDQNDUPWRD[OH FRQQHFWLRQ &KHFNGULYHEHOWWHQVLRQ
&OLFNLQJVRXQGZKHQSHGDOLQJ
6HDWSRVWPRYHPHQW +DQGOHEDUSRVWPRYHPHQW &OLFNWLFNRUNQRFNLQJVRXQG %LNHZLOOQRWOHDQ %LNHZLOOQRWORFNLQ6WDWLRQDU PRGH
&KHFNSHGDOWRFUDQN FRQQHFWLRQ &KHFNDGMXVWPHQWKDQGOH &KHFNDGMXVWPHQWKDQGOH &KHFNIRUORRVHKDUGZDUH &KHFN/HDQ/RFN.QRE &KHFN/HDQ/RFN.QRE
1RLVHUDWWOLQJIURP/RFNRXW DVVHPEO
/HIWDQG5LJKWOHDQIRUFHLVQRW WKHVDPH
&KHFN/HDQ/RFN.QRE &KHFNEXPSHUWHQVLRQ
&RQVROHFRQWLQXRXVOGLVSODVD &RQVROHLVLQGHPRQVWUDWLRQ
YLGHRRIPDFKLQHIHDWXUHV
PRGH
Løsning 3HGDOVKRXOGEHWLJKWHQHGVHFXUHOWRFUDQNDUP%HVXUHFRQQHFWLRQLVQRW FURVVWKUHDGHG'RQRWXVHLISHGDOLVQRWIXOOWLJKWHQHG
&UDQNDUPVKRXOGEHWLJKWHQHGVHFXUHOWRD[OH
5hihuwrwkh³ $ gmxvwwkh%how7hqvlrq´surfhgxuh & rqwdfw & xvwrphu6huylfh lilqvlgh86 & dqdgdrurxuorfdoglvwulexwrulirxwvlgh86 & dqdgdgd Eulvrqwkuhdgvdqguhlqvwdoowkh shgdov %hvxuhwkhdgmxvwphqwkdqgohlvvhfxuhowljkwhqhg %hvxuhwkhdgmxvwphqwkdqhghlvvhfxuhie %HvxuHnqrelvsxvkhgfrpsohwhogrzqxqorfnhgsrvlwlrq %hvxuhelnhlvxsuljkw5xoowkhnqrefrpsohwhoxsxqwlorxkhdudfolfn
,IWKH/HDQ/RFNPHFKDQLVPGRHVQRWFOLFNFRQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLI LQVLGH86&DQDGDRURXUORFDOGLVWULEXWRULIRXWVLGH86&DQDGD %HVXUHNQRELVPSXOHNHQRQVNQVHQVHQVHQVHQ
5HIHUWRWKH³$GMXVWWKH/HDQ7HQVLRQ´SURFHGXUHLQWKHVHUYLFHPDQXDO &RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLILQVLGH86&DQDGDRURXUORFDOGLVWULEXWHUYLFHPDQXDO WKHFRQVROHGLVSODWHQWLPHV86DSRQ³'HPR PRGHDSS´DQGWKHQWDSRQWKH³'HDFWLYDWH'HPRPRGH´RSWLRQ
37 Samling / Brugervejledning
38 Samling / Brugervejledning
(Hvis købt i USA/Canada) Garanti
Hvem er dækket Denne garanti er kun gyldig for den oprindelige køber og kan ikke overdrages eller gælder for andre personer.
Hvad er dækket Nautilus, Inc. garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materialer og udførelse, når det bruges til det tilsigtede formål, under normale forhold, og forudsat at det modtager korrekt pleje og vedligeholdelse som beskrevet i produktets monterings- og brugervejledning. Denne garanti gælder kun for autentiske, originale, legitime maskiner fremstillet af Nautilus, Inc. og solgt gennem en autoriseret agent og brugt i USA eller Canada.
Vilkår
Garantibetingelser for produkter købt i USA/Canada er som angivet nedenfor
· )UDPH
HDUV
· 0HFKDQLFDOSDUWV
HDUV
· (OHFWURQLFV
HDU
· /DERU
HDU
(Arbejdsstøtte omfatter ikke installation af reservedele, der er involveret i den indledende produktmontering og forebyggende vedligeholdelse. Alle reparationer dækket af
arbejdsdel af garantien skal forhåndsgodkendes af Nautilus.)
For garanti og service på produkter købt uden for USA/Canada, kontakt venligst din lokale distributør. For at finde din lokale internationale distributør, gå til: www.nautilusinternational.com
Sådan understøtter Nautilus garantien Gennem hele garantidækningens vilkår vil Nautilus, Inc. reparere enhver maskine, der viser sig at være defekt i materialer eller udførelse. Nautilus forbeholder sig retten til at udskifte produktet i tilfælde af at en reparation ikke er mulig. Når Nautilus fastslår, at udskiftning er det korrekte middel, kan Nautilus efter vores skøn anvende en begrænset kreditgodtgørelse til et andet Nautilus, Inc.-mærkeprodukt. Denne refusion kan være forholdsmæssigt baseret på ejerskabets længde. Nautilus, Inc. leverer reparationsservice i større storbyområder. Nautilus, Inc. forbeholder sig retten til at debitere forbrugeren for rejser uden for disse områder. Nautilus, Inc. er ikke ansvarlig for forhandlerens arbejds- eller vedligeholdelsesomkostninger ud over de(n) gældende garantiperiode(r), der er angivet heri. Nautilus, Inc. forbeholder sig retten til at erstatte materialer, dele eller produkter af samme eller bedre kvalitet, hvis identiske materialer eller produkter ikke er tilgængelige på servicetidspunktet under denne garanti. Enhver udskiftning af produktet i henhold til garantibetingelserne forlænger på ingen måde den oprindelige garantiperiode. Enhver begrænset kredittilbagebetaling kan være forholdsmæssigt baseret på ejerskabets længde. DISSE RETSMIDLER ER DE EKSKLUSIVE OG ENESTE RETSMIDLER FOR ETHVERT GARANTIBRUD.
Hvad du skal gøre · Behold passende og acceptabel købsbevis. · Betjen, vedligehold og inspicér produktet som specificeret i produktdokumentationen (montering, brugervejledninger osv.). · Produktet må udelukkende anvendes til det tilsigtede formål. · Giv Nautilus besked inden for 30 dage efter at have opdaget et problem med produktet. · Installer reservedele eller komponenter i overensstemmelse med eventuelle Nautilus instruktioner. · Udfør diagnostiske procedurer med en uddannet Nautilus, Inc.-repræsentant, hvis det anmodes om det.
Hvad er ikke dækket · Skader som følge af misbrug, tampering eller ændring af produktet, manglende korrekt overholdelse af monteringsinstruktioner, vedligeholdelsesinstruktioner eller sikkerhedsadvarsler som angivet i
Produktdokumentation (montering, brugervejledninger osv.), skader på grund af forkert opbevaring eller påvirkning af miljømæssige forhold såsom fugt eller vejr, forkert brug, forkert håndtering, ulykke, naturkatastrofer, strømstød. · En maskine placeret eller brugt i kommercielle eller institutionelle omgivelser. Dette omfatter fitnesscentre, virksomheder, arbejdspladser, klubber, fitnesscentre og enhver offentlig eller privat enhed, der har en maskine til brug for sine medlemmer, kunder, medarbejdere eller tilknyttede selskaber. · Skader forårsaget af overskridelse af maksimal brugervægt som defineret i produktets brugermanual eller advarselsmærkat. · Skader som følge af normal brug og slitage. · Denne garanti omfatter ikke nogen områder eller lande uden for USA og Canada.
Sådan får du service for produkter købt direkte fra Nautilus, Inc. kontakt Nautilus-kontoret, der er angivet på siden Kontakter i produktets brugervejledning. Du kan blive bedt om at returnere den defekte komponent til en specificeret adresse for reparation eller inspektion på din regning. Standard jordforsendelse af garantireservedele betales af Nautilus, Inc. For produkter købt hos en forhandler kan du blive bedt om at kontakte din forhandler for garantisupport.
Udelukkelser De foregående garantier er de eneste og eksklusive udtrykkelige garantier givet af Nautilus, Inc. De erstatter alle tidligere, modsatte eller yderligere repræsentationer, hvad enten de er mundtlige eller skriftlige. Ingen agent, repræsentant, forhandler, person eller medarbejder har bemyndigelse til at ændre eller øge denne garantis forpligtelser eller begrænsninger. Eventuelle underforståede garantier, herunder GARANTI FOR SALGBARHED og enhver GARANTI FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, er begrænset i varighed til varigheden af den gældende udtrykkelige garanti angivet ovenfor, alt efter hvad der er længst. Nogle stater tillader ikke begrænsninger for, hvor længe en underforstået garanti varer, så ovenstående begrænsning gælder muligvis ikke for dig.
Begrænsning af retsmidler, UNDTAGET SOM ANDET KRÆVES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER KØBERENS EKSKLUSIVE RETSMIDDEL BEGRÆNSET TIL REPARATION ELLER UDSKIFTNING AF ENHVER KOMPONENT, SOM AF NAUTILUS, INC. ANSES FOR AT VÆRE DEFEKT I HENHOLD TIL BETINGELSERNE. NAUTILUS, INC. VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIG FOR NOGEN SÆRLIGE, FØLGE-, TILFÆLDELIGE, INDIREKTE ELLER ØKONOMISKE SKADER, UANSET ANSVARSTEORIEN (HERunder, UDEN BEGRÆNSNING, PRODUKTANSVAR, ELLER ANDEN UGIFTIGHEDSANSVAR, ELLER ULOVLIGHED) , DATA, PERSONLIGE OPLYSNINGER ELLER FOR ENHVER STRAFSKADER, DER OPSTÅR AF ELLER RELATERET TIL BRUG AF FITNESSMASKINEN, SELVOM NAUTILUS, INC. ER BLIVER UNDRETET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. DENNE UDELUKKELSE OG BEGRÆNSNING SKAL GÆLDE SELV OM NOGET AFHJÆLPNING Svigter med dets VÆSENTLIGE FORMÅL. NOGLE STATER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF FØLGESKADER ELLER TILFÆLDE TYPESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Statslige love Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat.
Udløb Hvis garantien er udløbet, kan Nautilus, Inc. hjælpe med udskiftninger eller reparationer af dele og arbejdskraft, men der vil være et gebyr for disse tjenester. Kontakt et Nautilus-kontor for at få oplysninger om reservedele og service efter garantiperioden. Nautilus garanterer ikke tilgængeligheden af reservedele efter udløbet af garantiperioden.
Internationale køb Hvis du har købt din maskine uden for USA, skal du kontakte din lokale distributør eller forhandler for at få garantidækning.
39 Samling / Brugervejledning
TM
TM
TM
TM
TM
EN
8025856.071522.H
Dokumenter/ressourcer
 |
BOWFLEX VeloCore cykel [pdf] Brugsanvisning global.AM-OM-W.071522.EN.H, X4 2 16 X2, X4 2 17 X2, 18, VeloCore, VeloCore Bike, Bike |
