Brugervejledning til BOSE FRAMES Solbriller

Sikkerhedsstandarder: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
UV beskyttelse: Blokerer mere end 99 % UVA- og UVB-lysenergi
Overholdelse: ANSI Z80.3: 2015
Objektiv kompatibilitet: Kun linser godkendt af Bose til Alto- eller Rondo-produkter

Produktbrugsvejledning

Læs og opbevar alle sikkerheds-, sikkerheds- og brugsanvisninger.
Brug kun solbrillerne som beregnet til beskyttelse mod skarpt sollys.

Brug ikke tonede briller til natkørsel.
Sørg for, at enheden ikke udsættes for vand eller ekstreme temperaturer uden for området -20°C til +45°C.
Forsøg ikke at fjerne det genopladelige lithium-ion-batteri. Kontakt en professionel for fjernelse.

Overlad al service til kvalificeret personale, hvis enheden er beskadiget eller ikke fungerer normalt.
Gem kvitteringen og ejervejledningen til garantiformål.

Indikationer for brug

Solbriller (receptpligtige) er enheder, der består af brillestel eller clips med absorberende, reflekterende, tonede, polariserende eller fotosensibiliserende linser beregnet til at blive båret af en person for at beskytte øjnene mod stærkt sollys, men ikke for at give refraktive korrektioner. Denne enhed er tilgængelig for håndkøb.

Se brugsanvisningen.
Læs og gem alle instruktioner om sikkerhed, sikkerhed og brug.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner.
Gem disse instruktioner.
Overhold alle advarsler.
Følg alle instruktioner.
Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.

Overlad al service til kvalificeret personale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledningen eller stikket er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

ADVARSLER/ADVARSLER

Brug IKKE rammerne ved høj lydstyrke i længere tid.
- For at undgå høreskader skal du bruge dine stel på et behageligt, moderat lydniveau.
- Skru ned for lydstyrken på din enhed, før du bærer rammerne eller placerer dem i nærheden af dine ører, og skru derefter gradvist op for lydstyrken, indtil du når et behageligt lytteniveau.

Vær forsigtig, mens du kører, og følg gældende love vedrørende brug af en mobiltelefon.
Fokuser på din og andres sikkerhed, hvis du bruger rammerne, mens du deltager i enhver aktivitet, der kræver din opmærksomhed, fx mens du cykler eller går i eller i nærheden af trafikken, en byggeplads eller jernbane osv.

Fjern rammerne, eller juster din lydstyrke for at sikre, at du kan høre omgivende lyde, herunder alarmer og advarselssignaler.
Brug IKKE rammerne, hvis de udsender høj, usædvanlig støj. Hvis dette sker, skal du slukke for rammerne og kontakte Bose kundeservice.

Undgå at nedsænke eller udsætte rammerne for vand i længere perioder, eller bære dem, mens du deltager i vandsport, f.eks. svømning, vandski, surfing osv.
Fjern billeder med det samme, hvis du oplever en varmende fornemmelse eller tab af lyd.

Brug IKKE mobiltelefonadaptere til at forbinde stel til flysædestik, da dette kan resultere i personskade eller ejendomsskade på grund af overophedning.
Indeholder små dele, der kan udgøre en kvælningsfare. Ikke egnet til børn under 3 år.

Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge om, hvorvidt dette kan påvirke dit implanterbare medicinske udstyr.
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, udsæt IKKE dette produkt for regn, væsker eller fugt.

Udsæt IKKE dette produkt for dryp eller sprøjt, og anbring ikke genstande fyldt med væske, såsom vaser, på eller i nærheden af produktet.
Hold produktet væk fra ild og varmekilder. Anbring IKKE kilder med åben ild, såsom tændte stearinlys, på eller i nærheden af produktet.

Foretag IKKE uautoriserede ændringer på dette produkt.
Brug kun dette produkt med en strømforsyning, der er godkendt af et agentur, der opfylder lokale lovkrav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
Udsæt ikke produkter, der indeholder batterier, for høj varme (f.eks. fra opbevaring i direkte sollys, ild eller lignende).

Bær IKKE rammerne under opladning.
Efter hver brug skal du tørre begge sider af linserne og alle dele af stellet af med den medfølgende stofpose eller en tør klud.

LOVGIVENDE OPLYSNINGER

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens,
denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.
NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i henhold til instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

Drej eller flyt modtagerantennen.
Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Denne enhed overholder FCC-grænseværdierne for strålingseksponering, der er fastsat for den generelle befolkning.
Denne sender må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.
Forsøg IKKE at fjerne det genopladelige lithium-ion-batteri fra dette produkt. Kontakt din lokale Bose-forhandler eller anden kvalificeret fagmand for fjernelse.

MÅL: 1 EA

Fremstillet til.
Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
Må ikke bruges, hvis pakken er beskadiget.
Dette produkt overholder standarderne ANSI Z80.3 og ISO 12312-1.
Linser opfylder gældende myndigheders krav til slagfasthed, men ER IKKE KNØDSTRÆKKE.
Tonede briller anbefales ikke at bruges til natkørsel.
Produktet er designet til at blokere mere end 99 % UVA- og UVB-lysenergi. Dette produkt overholder ANSI Z80.3:2015.
Kun linser godkendt af Bose bør bruges sammen med Alto- eller Rondo-produkterne.

JURIDISKE OPLYSNINGER

Sikkerhedsoplysninger

Dette produkt er i stand til automatisk at modtage sikkerhedsopdateringer fra Bose, når det er tilsluttet Bose Connect-appen.
For at modtage sikkerhedsopdateringer via mobilapplikationen skal du fuldføre produktopsætningsprocessen i Bose Connect-appen.
Hvis du ikke fuldfører opsætningsprocessen, er du ansvarlig for at installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed via btu.bose.com
Apple, Apple-logoet og Siri er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.
Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Bose Corporation er under licens.
Google og Google Play er varemærker tilhørende Google LLC.
Bose og Bose Frames er varemærker tilhørende Bose Corporation.
Bose Corporations hovedkvarter: 18772305639
©2020 Bose Corporation. Ingen del af dette arbejde må gengives, ændres, distribueres eller på anden måde bruges uden forudgående skriftlig tilladelse.
BMD0003, BMD0004

HVAD ER I KASSEN

INDHOLD

Bekræft, at følgende dele er inkluderet.

NOTE: Hvis en del af produktet er beskadiget, må du ikke bruge det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Bose-kundeservice. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames

RAMME KONTROLLER

TÆND

Tryk på knappen på højre tinding.
Statuslampen lyser konstant hvidt i 2 sekunder og lyser derefter i henhold til Bluetooth-forbindelsesstatus.
En stemmemeddelelse annoncerer batteriniveauet og Bluetooth-forbindelsesstatus.

SLUK

Vend rammerne på hovedet i 2 sekunder.
Statuslampen lyser konstant hvidt og falmer derefter til sort.

NOTE: Når rammerne er slukket, kan du flytte dem i enhver retning.

AUTO-OFF

Auto-sluk sparer på batteriet, når rammerne ikke bliver brugt. Rammerne slukkes, når lyden er stoppet, og du ikke har flyttet rammerne i 5 minutter.
For at tænde for rammerne skal du trykke på knappen på højre brillestang.

RAMMEFUNKTIONER

Medieafspilningsfunktioner

Knappen på højre tinding styrer medieafspilning.

FUNKTION HVAD SKAL DU GØRE

Afspil/pause	Tryk én gang.
Spring fremad	Dobbelttryk.
Spring tilbage	Tredobbelt tryk.

Lydstyrke funktioner

Du kan justere lydstyrken ved at bruge Tryk & Drej lydstyrkekontrol eller ved at bruge lydstyrkeknapperne på din mobilenhed.
BEMÆRKNINGER: For at bruge Tryk & Drej lydstyrkekontrol, skal du sørge for, at rammerne er opdaterede.
Sørg for, at Tryk og drej lydstyrken er slået til i Bose Connect-appen. Du kan få adgang til denne indstilling fra menuen Indstillinger.

Brug Tryk og drej lydstyrkekontrollen

NOTE: Drej hovedet langsomt for at ændre lydstyrken i større intervaller.

Opkaldsfunktioner

Knappen til opkaldsfunktioner og mikrofonen er placeret på højre brillestang.

FUNKTION HVAD SKAL DU GØRE

Besvar et opkald	Tryk én gang.
Afslut et opkald	Tryk én gang.
Afvis et indgående opkald	Tryk og hold i 1 sekunder.
Besvar et andet indgående opkald, og sæt det aktuelle opkald på hold	Tryk én gang under et opkald.
Afvis et andet indgående opkald, og forbliv på det aktuelle opkald	Under et opkald skal du trykke og holde i 1 sekund.
Skift mellem to opkald	Med to aktive opkald, dobbelttryk.
Opret et konferenceopkald	Med to aktive opkald skal du trykke og holde i 1 sekund.

NOTE: For at justere lydstyrken under et opkald, se "Lydstyrkefunktioner.

Adgang til stemmestyring

Rammens mikrofon fungerer som en forlængelse af mikrofonen i din mobile enhed.
Ved at bruge knappen på højre tinding kan du få adgang til stemmestyringsfunktionerne på din enhed for at foretage/tage opkald eller bede Siri eller din Google-assistent om at afspille musik, fortælle dig vejret, give dig resultatet af et spil og mere.
Tryk og hold knappen nede for at få adgang til stemmestyring på din enhed.

Du hører en tone, der indikerer, at stemmestyring er aktiv.
NOTE: For at justere lydstyrken, mens du bruger stemmestyring, se "Lydstyrkefunktioner.

BATTERI

OPLAD RAMMERNE

Juster stifterne på opladningskablet med opladningsporten på højre brillestang.
- NOTE: Stifterne skal være korrekt orienteret med opladningsporten for at oplade rammerne.
Tryk let stifterne mod opladningsporten, indtil de magnetisk klikker på plads.
Slut den anden ende til en USB-vægoplader eller computer, der er tændt.
- FORSIGTIGHED: Brug kun dette produkt med en strømforsyning, der er godkendt af et agentur, der opfylder lokale lovkrav (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).
- Under opladning blinker statuslampen hvidt.
- Når batteriet er fuldt opladet, lyser statuslampen konstant hvidt.
- BEMÆRKNINGER: Rammerne afspiller ikke lyd under opladning.
- Bær IKKE rammerne under opladning.

RAMME STATUS

Statuslyset er placeret på højre brik.

BLUETOOTH-FORBINDELSESSTATUS

Viser Bluetooth-forbindelsesstatus for mobile enheder.

INDIKATOR AKTIVITET SYSTEM TILSTAND

Langsomt blinkende hvidt	Klar til tilslutning/tilslutning
Blinker hurtigt hvidt	Forbundet

OPLADESTATUS

Viser batteriopladningsniveauet, når rammerne er tilsluttet strøm.

INDIKATOR AKTIVITET SYSTEM TILSTAND

Ensfarvet hvid	Fuld opladning
Blinkende hvidt	Opladning

NOTE: Hvis den er tilsluttet en Apple-enhed, viser enheden rammens batteriniveau nær øverste højre hjørne af skærmen og i meddelelsescenteret.

STEMMEFORDRINGER

Stemmemeddelelser guider dig gennem Bluetooth-forbindelsesprocessen, annoncerer batteriniveauet og identificerer den tilsluttede enhed.

MEDDELELSER MED STEMMEPROMPT

Opkaldsmeddelelser
En stemmemeddelelse annoncerer indgående opkald og opkaldsstatus.

Batterimeddelelser

Hver gang du tænder for rammerne, annoncerer en stemmemeddelelse batteriniveauet.

Når du bruger rammerne, og batteriet er lavt, hører du "Battery low, please charge now."

DEAKTIVER STEMMEPROMPTER

Brug Bose Connect-appen til at deaktivere/aktivere stemmemeddelelser.
NOTE: Deaktivering af stemmemeddelelser deaktiverer meddelelser.

BLUETOOTH TILSLUTNINGER

Bluetooth trådløs teknologi lader dig streame lyd fra mobile enheder såsom smartphones, tablets og bærbare computere. Før du kan afspille lyd fra en enhed, skal du tilslutte enheden til rammerne.

TILSLUT DIN MOBILENHED VED HJÆLP AF BOSE CONNECT APPEN (ANBEFALET)

Download Bose Connect-appen, og følg app-instruktionerne.
Når du er tilsluttet, hører du "Connected to ", og statuslampen blinker hurtigt hvidt i 2 sekunder og bliver derefter sort.

TILSLUT VED BRUG AF BLUETOOTH-MENUEN PÅ DIN MOBILENHED

Sluk for rammerne.
Tryk og hold knappen på den højre brik nede, indtil du hører "Klar til at oprette forbindelse", og statuslampen blinker langsomt hvidt.

Aktiver Bluetooth-funktionen på din enhed.
- TIP: Bluetooth-funktionen findes normalt i menuen Indstillinger.
Vælg dine rammer fra enhedslisten.
- TIP: Se efter det navn, du har indtastet til dine rammer i Bose Connect-appen.
- Hvis du ikke navngav dine rammer, vises standardnavnet.
- Når du er tilsluttet, hører du "Connected to ", og statuslampen blinker hurtigt hvidt i 2 sekunder og bliver derefter sort.

AFBRYD EN MOBILENHED

Brug Bose Connect-appen til at frakoble din mobilenhed.
TIP: Du kan også bruge Bluetooth-indstillinger til at afbryde forbindelsen til din enhed.
Deaktivering af Bluetooth-funktionen afbryder alle andre enheder.

TILSLUT EN MOBILENHED GEN

Når de er tændt, forsøger rammerne at genoprette forbindelsen til den senest tilsluttede enhed.

NOTE: Enheden skal være inden for rækkevidde (30 fod eller 9 m) og være tændt.

RYD OVER RAMMERENS ENHEDSLISTE

Sluk for rammerne.
Tryk og hold knappen på højre brik i 10 sekunder, indtil du hører "Bluetooth device list cleared", og statuslampen blinker langsomt hvidt.
Slet dine rammer fra Bluetooth-listen på din enhed.
- Alle enheder er ryddet, og rammerne er klar til tilslutning.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

GEM RAMMERNE

Rammerne klapper sammen for nem og bekvem opbevaring.

Fold stængerne indad mod linserne, så stængerne ligger fladt.
Placer rammerne i etuiet med linserne vendt mod forsiden af etuiet.

BEMÆRKNINGER: Sørg for at slukke for rammerne, når de ikke er i brug.
Før du opbevarer rammerne i mere end et par måneder, skal du sørge for, at batteriet er fuldt opladet.

VEDLIGEHOLDELSE AF RAMMERNE

Rammerne og stofposen kan kræve periodisk pleje.

KOMPONENT PLEJE INSTRUKTIONER

Rammer

Efter hver brug skal du tørre begge sider af linserne og alle dele af stellet af med den medfølgende stofpose eller en tør klud.

FORSIGTIG:

• Brug IKKE spray, opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsopløsninger, der indeholder alkohol, ammoniak eller slibemidler.

• Lad IKKE væsker spilde ind i nogen åbninger.

Stofpose

1. Vask i hånden med koldt vand.

2. Hæng til tørre.

UDSKIFTSDELE OG TILBEHØR

Reservedele og tilbehør kan bestilles gennem Bose kundeservice.

Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames

BEGRÆNSET GARANTI

Rammerne er dækket af en begrænset garanti. Besøg vores website kl global.Bose.com/garanti for detaljer om den begrænsede garanti.
For at registrere dit produkt, besøg global.Bose.com/register for instruktioner.
Manglende registrering vil ikke påvirke dine begrænsede garantirettigheder.

SERIE- OG REFERENCENUMMER PLACERING

Serienummeret er placeret på den indvendige venstre brillestang, og referencenummeret er placeret på den indvendige højre brille.

FEJLFINDING

PRØV DISSE LØSNINGER FØRST

Hvis du oplever problemer med rammerne, så prøv først disse løsninger.
Tænd for rammerne.
Kontroller statuslysets tilstand.
Sørg for, at din mobilenhed understøtter Bluetooth-parring.
Download Bose Connect-appen og kør tilgængelige softwareopdateringer.

Oplad batteriet.
Øg lydstyrken på din mobilenhed og musikapp.
Tilslut en anden mobilenhed.

ANDRE LØSNINGER

Hvis du ikke kunne løse dit problem, kan du se tabellen nedenfor for at identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Hvis du ikke er i stand til at løse dit problem, skal du kontakte Bose kundeservice.

PROBLEM HVAD MAN GØR

Rammer forbindes ikke med en mobilenhed

På din enhed:

• Drej på Bluetooth funktion slukket og derefter tændt.

• Slet rammerne fra Bluetooth liste på din enhed. Tilslut igen.

Flyt din enhed tættere på rammerne og væk fra enhver interferens eller forhindringer.

Tilslut en anden mobilenhed.

Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames for at se how-to-videoer.

Ryd rammeenhedslisten. Tilslut igen.

Bose Connect-appen virker ikke på enheden

Sørg for, at Bose Connect-appen er kompatibel med din enhed. Besøg: worldwide.Bose.com/Support/Frames

Afinstaller Bose Connect-appen på din enhed, og geninstaller derefter appen.

Ingen lyd

Tryk på afspil på din mobilenhed for at sikre, at lyden afspilles.

Flyt din enhed tættere på rammerne og væk fra enhver interferens eller forhindring.

Brug en anden musikkilde.

Tilslut en anden enhed.

Dårlig lydkvalitet	Brug en anden musikkilde. Tilslut en anden enhed. Flyt enheden tættere på rammerne og væk fra enhver interferens eller forhindringer. Sluk alle lydforbedringsfunktioner på enheden eller musikappen.
Rammer oplades ikke	Sørg for, at stifterne på opladningskablet er korrekt justeret med opladningsporten på rammerne og magnetisk klikket på plads. Fastgør begge ender af ladekablet. Hvis rammerne har været udsat for høje eller lave temperaturer, skal du lade rammerne vende tilbage til stuetemperatur og derefter prøve at oplade igen. Tag ladekablet ud af rammerne og fra din USB-vægoplader eller computer. Vent 10 sekunder, og tilslut derefter ladekablet igen. Prøv en anden USB-vægoplader eller computer.
Mikrofonen opfanger ikke lyd	Sørg for, at mikrofonåbningen på højre brik ikke er blokeret. Prøv et andet telefonopkald. Prøv en anden kompatibel enhed.
Enheden reagerer ikke på knaptryk	For multi-press-funktioner: Varier pressehastigheden.
Kan ikke justere lydstyrken ved hjælp af rammerne	Sørg for, at rammerne er opdaterede. Download Bose Connect-appen. I Bose Connect-appen skal du sørge for Tryk og drej lydstyrken kontrol er slået til. Du kan få adgang til denne indstilling fra menuen Indstillinger. For at undgå adgang til stemmestyring. sørg for at dreje hovedet, mens du trykker på knappen.

ETIKETSYMBOLER

SYMBOLER OG BESKRIVELSER

Udfyld venligst og gem til din bogføring

Serie- og modelnumrene er placeret på venstre stang.
Serienummer: __________________
Modelnummer: __________________
Gem venligst din kvittering sammen med din ejervejledning.
Nu er det et godt tidspunkt at registrere dit Bose-produkt.
Du kan nemt gøre dette ved at gå til global.Bose.com/register

FAQ

Q: Kan jeg bruge enhver type linser med solbrillerne?
- A: Kun linser godkendt af Bose bør bruges sammen med Alto- eller Rondo-produkterne for at sikre kompatibilitet og ydeevne.
Q: Er produktet egnet til natkørsel?
- A: Tonede briller anbefales ikke at bære til natkørsel på grund af nedsat sigtbarhed.

Q: Hvad skal jeg gøre, hvis enheden er beskadiget?
- A: Hvis solbrillerne er beskadiget eller ikke fungerer normalt, skal du henvise al service til kvalificeret personale til inspektion og reparation.

Dokumenter/ressourcer

BOSE FRAMES Solbriller [pdfBrugervejledning
RAMMER Solbriller, RAMMER, solbriller

Referencer

Brugermanual

BOSE FRAMES Solbriller

Produktinformation