BOSCH Universal køkkenmaskine

Specifikationer:

• Produktnavn: Universal køkkenmaskine MUM5
• Modelnummer: 8001317475
• Producent: BSH Group

Produktbrugsvejledning

Sikkerhedsforanstaltninger:
Rengør maskinen før hver brug. Undgå at bruge forskellige vedhæftede filer samtidigt.

Kom godt i gang:

1. Gør dig bekendt med symbolerne og hastighedsanbefalingerne i manualen.
2. Juster værktøjerne efter den ønskede blandingstype.

Betjening af maskinen:

1. Sørg for, at sikkerhedssystemerne er på plads.
2. Indsæt ikke kablet manuelt i kabeloprulleren; hvis det er sammenfiltret, skal du slappe af og forsigtigt tilbage.
3. Bearbejd ingredienser ved hjælp af passende værktøjer ved den anbefalede hastighed.

Rengøring og vedligeholdelse:

1. Sluk for maskinen før rengøring.
2. Brug ikke-slibende rengøringsmidler og undgå skarpt eller metalværktøj.

Ofte stillede spørgsmål:

1. Q: Hvordan justerer jeg værktøjerne til optimal blanding?
   A: Det professionelle piskeris er fabriksindstillet til optimal blanding. Betjen ikke et værktøj, der ikke er korrekt justeret.
2. Spørgsmål: Hvordan genstarter jeg maskinen, efter at den holder op med at behandle?
   A: Indstil hurtigopkaldet til 0 og juster derefter til den ønskede hastighed for at genoptage behandlingen.

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001317475

Scan QR-koden eller besøg webwebsted for at åbne yderligere meddelelser til brug. Du kan finde yderligere information om dit apparat eller tilbehør her.

Sikkerhed

• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt.
• Bemærk venligst de yderligere instruktioner, når du bruger medfølgende eller valgfrit tilbehør.
• Opbevar betjeningsvejledningen og produktinformationen sikkert til fremtidig reference eller for den næste ejer.
• Tilslut ikke apparatet, hvis det er blevet beskadiget under transporten. Brug kun dette apparat:
• med originale dele og tilbehør.
• til at blande, ælte og piske mad.
• til yderligere applikationer beskrevet i vejledningen til tilbehør, der er valgfrit eller følger med apparatet.
• under tilsyn.
• for normale behandlingsmængder og for normale behandlingstider til husholdningsbrug.
• i private husholdninger og i lukkede rum i et boligmiljø ved stuetemperatur.
• op til en højde på max. 2000 m over havets overflade.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, når:

• ikke bruger apparatet.
• apparatet er uden opsyn.
• montering af apparatet.
• adskille apparatet.
• rengøring af apparatet.
• nærmer sig roterende dele.
• skifte værktøj.
• konfronteret med en fejl.

Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede farer. Lad ikke børn lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn. Apparatet må ikke bruges af børn. Hold børn væk fra apparatet og strømkablet.

• Betjen aldrig et beskadiget apparat.
• Brug aldrig et apparat med en revnet eller brækket overflade.
• Træk aldrig i strømledningen for at tage stikket ud af apparatet. Tag altid stikket ud af stikkontakten.
• Hvis apparatet eller netledningen er beskadiget, skal du straks tage netledningen ud eller slukke for sikringen i sikringsboksen.
• Ring til kundeservice. → Side 25
• Tilslut og betjen kun apparatet i overensstemmelse med specifikationerne på typeskiltet.
• Reparationer på apparatet må kun udføres af uddannet fagpersonale.
• Brug kun originale reservedele ved reparation af apparatet.
• Hvis strømledningen til dette apparat er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at forhindre enhver risiko.
• Nedsænk aldrig apparatet eller netledningen i vand eller rengør aldrig i opvaskemaskinen.
• Brug kun apparatet i lukkede rum.
• Udsæt aldrig apparatet for intens varme eller fugt.
• Brug ikke damp- eller højtryksrensere til at rengøre apparatet.
• Lad aldrig strømkablet komme i kontakt med varme apparatdele eller varmekilder.
• Lad aldrig netledningen komme i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
• Kablet må aldrig knækkes, knuses eller modificeres.
• Placer aldrig apparatet på eller i nærheden af ​​varme overflader.
• Hold hænder, hår, tøj og redskaber væk fra roterende dele.
• Monter og fjern først værktøj og tilbehør, når drevet er stoppet, og du har taget stikket ud af stikkontakten.
• Før du skifter værktøj eller rengør apparatet, skal du slukke det og afbryde det fra lysnettet.
• Brug kun værktøjet, når skålen er sat i, låget er monteret og drevdækslerne er på plads.
• Åbn aldrig drejearmen under forarbejdningen.
• Dele, der viser revner eller andre skader eller ikke passer korrekt, skal udskiftes med originale reservedele.
• Ræk ikke hånden ned i skålen, når svingarmen sænkes.
• Hold emballagemateriale væk fra børn.
• Lad ikke børn lege med emballagemateriale.
• Hold små dele væk fra børn.
• Lad ikke børn lege med små dele.
• Følg rengøringsinstruktionerne.
• Rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer før hver brug.

Undgå materielle skader

• Brug aldrig forskellige drev på samme tid.
• Brug aldrig apparatet længere end nødvendigt.
• Brug ikke apparatet uden belastning.
• Brug aldrig originale dele og tilbehør til andre apparater.
• Overskrid ikke maksimale forarbejdningsmængder.
• Før brug skal du kontrollere skålen for fremmedlegemer og fjerne den.

Gør dig bekendt med dit apparat

Overview
Efter udpakning af alle dele skal du kontrollere for eventuelle transportskader og fuldstændighed af leveringen.

1. Blandeskål i rustfrit stål
2. Låg med integreret påfyldningsskaft
3. Udløserknap til drejearm
4. Drejelig arm
5. Rotary switch
6. Oplyst ring
7. Beskyttelsesdæksel til drev 2
8. Kørsel 2
9. Beskyttelsesdæksel til drev 3
10. Kørsel 3
11. Udsparinger til skål
12. Hoveddrev
13. Ledningsopbevaring
14. Æltekrog
15. Professionel piskeris1
16. Professionel fleksibel omrører1
17. Piskepiskeris 1
18. Piskeris 1
19. Opbevaringspose

1 Afhængigt af modellen

Symboler

Rotary switch

Symbol      Beskrivelse

O/off Stop behandlingen

1 Lav hastighed

7 maksimal hastighed

M Ikke-låsende kontakt: højest

Tip: Du kan til enhver tid ændre hastigheden under behandlingen eller afbryde behandlingen.

Oplyst ring

Status	Beskrivelse
Lit	Apparatet fungerer perfekt.
Blinker	Et sikkerhedssystem er blevet aktiveret. Der er en fejl med apparatet.
Ikke tændt	Apparatet har ingen strømforsyning. Der er en fejl med apparatet.

Tip: Du kan finde yderligere information her:
→ "Sikkerhedssystemer", Side 22
→ "Fejlfinding", side 24

Svingarm, drev og anbefalede hastigheder
Hvis udløserknappen trykkes ned, kan drejearmen flyttes til den ønskede position. Drejearmen skal være i indgreb i hver betjeningsposition.
Overhold de anbefalede hastigheder i tabellen.

Note: Drejearmen har EasyArm Lift-funktionen. Denne funktion understøtter opadgående bevægelse af drejearmen.

Værktøjer
Æltekrogen er udstyret med en aftagelig beskyttelseshætte for at beskytte drevet mod tilsmudsning.

Værktøj	Bruge
	Æltekrog Ælt dej, fx gærdej, brøddej, pizzadej, pastadej, wienerbrødsdej. Vend ingredienser i dejen, fx frø.
1 Afhængig af model

Finjustering af det professionelle piskeris
Brug finjusteringssystemet til at korrigere afstanden mellem skålen og det professionelle piskeris.

Note: Det professionelle piskeris er fabriksindstillet, så ingredienser blandes perfekt sammen.

Korrigering af værktøjsjustering

• Betjen aldrig et værktøj, der rører skålen.

Krav

• Netstikket er ikke sat i.
• Drejearmen er åben.
• Det professionelle piskeris sættes i.
• Skålen er sat i.
  1. Hold piskeriset i bunden med den ene hånd, og slip låsemøtrikken med uret med en skruenøgle.
     → Fig. 3
  2. Drej værktøjet i den ønskede retning for at ændre indstillingen.
     → Fig. 4

     Optimal indstilling	Afstand til skålen ca. 3 mm
     Drej med uret	Løft værktøj
     Drej mod uret	Nedre værktøj

  3. Tryk på udløserknappen, og skub drejearmen ned, indtil den går i indgreb.
  4. Tjek indstillingen.
  5. Tryk på udløserknappen, og løft drejearmen, indtil den går i indgreb.
  6. Hold piskeriset i bunden med den ene hånd, og spænd låsemøtrikken mod uret med en skruenøgle.

Parkeret position
Efter at apparatet er slukket, vil drevene fortsætte med at bevæge sig i et par sekunder, indtil den korrekte parkerede position er nået.

Note: Svingarmen vil kun åbne eller lukke med det indsatte værktøj, når drevet er placeret i den korrekte parkerede position.

Tip: Du kan nemt selv justere en forkert parkeringsposition.
"Fejlfinding", side 24

Sikkerhedssystemer

Start lock-out
Startspærring forhindrer, at dit apparat tændes ved et uheld. Apparatet kan kun tændes og betjenes, hvis drejearmen er korrekt indgrebet i arbejdspositionen.

nogle modeller:

Apparatet kan kun tændes og betjenes, hvis en af ​​følgende betingelser er opfyldt:

• Drejearmen sættes i vandret position, og skålen eller ismaskinen er indsat.
• Drejearmen er i indgreb i lodret position, og det beskyttende drevdæksel eller et samlet tilbehør er sikret korrekt.

Genstart lock-out
Genstartslås forhindrer dit apparat i automatisk at genstarte behandlingen efter et strømsvigt. Apparatet tændes igen efter strømsvigt. Behandlingen kan ikke starte igen, før drejekontakten er sat til O/off⁠.

Overbelastningsbeskyttelse
Overbelastningsbeskyttelsessystemet forhindrer motoren og andre komponenter i at blive beskadiget ved at blive overbelastet.

Operation

Opsætning af apparat

1. Placer apparatet på en stabil, plan, ren og flad arbejdsflade.
2. Juster strømkablet til den ønskede længde.
   Modeller med ledningsopbevaringsrum:
   • For at forkorte ledningen skal du skubbe den ind i ledningsopbevaringsrummet.
   • For at forlænge ledningen igen skal du trække den ud af ledningsopbevaringsrummet.
     Modeller med kabelopruller:
   • Træk strømkablet ud til den ønskede længde og slip langsomt.
   • For at rulle kablet op igen, træk kort i kablet og lad det vikle op.
     Note: Skub ikke kablet ind i kabeloprulleren med hånden. Hvis kablet sætter sig fast, skal du trække det helt ud og lade det vinde op igen.
3. Sæt ikke netstikket i.

Klargøring af apparatet

1. Tryk på udløserknappen, og løft drejearmen, indtil den går i indgreb.
   → Fig. 5
2. Placer skålen i hovedenheden.
   → Fig. 6
   Brug fordybningerne på hovedenheden.
3. Drej skålen mod uret, indtil den går i indgreb.
   → Fig. 7
4. Tryk værktøjet ind i hoveddrevet, indtil det går i indgreb.
   → Fig. 8
5. Sådan indsættes æltekrogen:
   • Indsæt æltekrogen med beskyttelseshætten monteret i hoveddrevet. ‒ Drej beskyttelseshætten, indtil æltekrogen går helt i indgreb.
     Beskyttelseshætten skal dække hoveddrevet fuldstændigt.
6. Tilføj ingredienserne til skålen.
   Fig. 10
7. Tryk på udløserknappen, og skub drejearmen ned, men ikke helt ned.
   → Fig. 11Hold drejearmen i en let åben position.
8. Løft låget lidt fortil, skub det helt ned på skålen og sæt det ned.
   → Fig. 12
9. Skub drejearmen ned, indtil den går i indgreb.
   → Fig. 13

Forarbejdning af ingredienser med værktøjer

1. Sæt netstikket i.
2. Indstil drejekontakten til den ønskede hastighed.
   → Fig. 14
3. For at behandle ingredienserne ved maksimal hastighed i kort tid, skal du sætte drejekontakten på og holde i den ønskede behandlingstid.
   → Fig. 15
4. Hvis det ønskes, kan yderligere ingredienser tilsættes under forarbejdningen ved hjælp af påfyldningsskaftet.
   → Fig. 16
5. Sådan tilføjes større mængder ingredienser: ‒ Drej drejekontakten til og vent på, at apparatet går i stå.
   • Løft drejearmen lidt og træk låget ud.
   •  Tilføj ingredienserne til skålen.
   • Sæt låget på, og skub drejearmen ned, indtil den går i indgreb.
6. Bearbejd ingredienserne, indtil du opnår det ønskede resultat.
7. Sæt drejekontakten på O/off
   Fig. 17Vent, indtil apparatet stopper.
   • Behandlingen stopper, og drevene bevæger sig til den parkerede position.

Efterbehandling

Fig. 18 – 22

Brug af tilbehørsdrev

Noter

• Fjern dækslet for at bruge tilbehør på drev 2 eller 3.
• Luk altid ubrugte drev med beskyttelsesdækslerne.
• Følg venligst instruktionerne for tilbehøret.

Overview af rengøring
Rengør alle dele umiddelbart efter brug, så rester ikke tørrer ind.

• Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder alkohol eller spiritus.
• Brug ikke skarpe, spidse eller metalgenstande.
• Brug ikke slibende klude eller rengøringsmidler.

Tip: Ved forarbejdning af fødevarer såsom gulerødder kan plastikdele blive misfarvet. Fjern misfarvning med en blød klud og et par dråber madolie.
Rengør de enkelte dele som angivet i tabellen.

Specielt tilbehør
Du kan købe tilbehør fra eftersalgsservicen, hos specialforhandlere eller online. Brug kun originalt tilbehør, da det er specielt designet til dit apparat.
Tilbehør varierer fra apparat til apparat. Ved købasinOplys altid det nøjagtige produktnummer (E-nr.) på dit apparat.
Du kan finde ud af, hvilket tilbehør der er tilgængeligt til dit apparat i vores katalog, i onlineshoppen eller fra vores eftersalgsservice.
www.bosch-home.com

Ansøgning examples

Note: For at sikre, at ingredienserne til gærdej eller surdej med højt vandindhold blandes bedst muligt, hældes væsken i skålen først.
Overhold oplysningerne og værdierne i tabellen.
Fig. 28

Sampopskriften

Opskrift	Ingredienser	Forarbejdning
Tung frugtkage	3 æg 135 g sukker 135 g margarine 255 g mel 10 g bagepulver 150 g ribs 150 g blandet tørret frugt Note: Proces max. 2 gange mængden på samme tid.	Indsæt rørepisker. Tilsæt alle ingredienser undtagen den tørrede frugt. Bearbejd i 30 sekunder ved indstilling 1.  Bearbejd derefter i 3-5 minutter ved indstilling 5. Vælg indstilling 2. Tilsæt den tørrede frugt inden for de næste 30-60 sekunder.

Fejlfinding

Fejl	Årsag og fejlfinding
Apparatet virker ikke.	Apparatet har ingen strømforsyning. Kontroller, om dit apparat er forsynet med strøm.
Apparatet begynder ikke at behandle.	Drejekontakten er indstillet forkert. Indstil drejekontakten til før behandling.
Apparatet starter ikke behandlingen eller slukker under behandlingen.	Behandlingsmængden er for stor, eller behandlingstiden var for lang. Indstil drejekontakten til . Reducer mængden af ​​ingredienser. Lad apparatet køle af for at deaktivere overbelastningssikringen.

Bortskaffelse af gammelt apparat

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Skær gennem strømkablet.
3. Bortskaf apparatet på en miljøvenlig måde.

Oplysninger om aktuelle bortskaffelsesmetoder fås hos din forhandler eller den lokale myndighed.
Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU vedrørende brugte elektriske og elektroniske apparater (affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE).
Retningslinjen fastlægger rammerne for returnering og genanvendelse af brugte apparater, som er gældende i hele EU.

Kundeservice
Detaljerede oplysninger om garantiperioden og garantibetingelserne i dit land er tilgængelige fra vores eftersalgsservice, din forhandler eller på vores webwebsted. Kontaktoplysningerne til kundeservice findes i den vedlagte kundeservicekartotek eller på vores webwebsted.

Tak fordi du har købt et Bosch husholdningsapparat!

Registrer din nye enhed på MyBosch nu og drag direkte fordel af:

• Eksperttips og tricks til dit apparat
• Muligheder for forlængelse af garantien
• Rabat på tilbehør og reservedele
• Digital manual og alle apparatdata ved hånden
• Nem adgang til Bosch Hvidevarer Service

Gratis og nem registrering – også på mobiltelefoner: www.bosch-home.com/welcome

Leder du efter hjælp? Du finder den her.
Ekspertrådgivning til dine Bosch husholdningsapparater, hjælp til problemer eller en reparation fra Bosch-eksperter.
Find ud af alt om de mange måder, Bosch kan støtte dig på: www.bosch-home.com/service
Kontaktdata for alle lande er angivet i den vedhæftede tjenestekartotek.

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, TYSKLAND
www.bosch-home.com
Et Bosch firma
Gyldig i Storbritannien: Importeret til Storbritannien af ​​BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House
Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT
Storbritannien
8001317352 (040603)

Dokumenter/ressourcer

BOSCH Universal køkkenmaskine [pdf] Brugsanvisning MUM5 Universal Køkkenmaskine, MUM5, Universal Køkkenmaskine, Køkkenmaskine, Maskine

Referencer

• Brugermanual