M16MI328 Blæser med RF fjernbetjening
Specifikationer
- Produktnavn: Blæser med RF-fjernbetjening
- Modelnummer: M16MI328 A02_01/18
- Strømkilde: 2 x AA-batterier (LR6)
- Driftstilstande: Autotilstand, Komforttilstand, Økotilstand, Frost
beskyttelsestilstand, tids- og datoindstillingstilstand, programmeringstilstand,
Indstillinger - Displayfunktioner: Temperatursætpunkt, Opvarmning/køling
indikator, Målerforbrug, Pilottrådsignalindikator, Målt
omgivelsestemperatur, Boost-indikator, registrering af åbent vindue
indikator, indikator for lavt batteri, indikator for tilstedeværelsesregistrering,
Radiotransmissionsindikator, Tastaturlåst indikator, Min/Max
værdiindikator, ugedage (1=mandag … 7= søndag)
Produktbrugsvejledning
Installation af batterier
- Fjern batteridækslet fra termostatens forside.
- Indsæt de 2 medfølgende AA-batterier, og sørg for at de er korrekte
polaritet. - Sæt batteridækslet på igen.
Montering af termostat
- Skru de 2 skruer under termostaten af for at fjerne
vægplade. - Fastgør vægpladen med de medfølgende skruer i
vandrette og lodrette huller. - Udskift termostaten på vægpladen og fastgør med låsning
skruer. - Indsæt de 2 stifter inden i vægpladen, skub stativet til
højre, fold og lås den ind i vægpladen. - Vip termostaten for optimal placering i rummet.
Kontrol og visning
Produktet har en række kontroller og display
indikatorer inklusive temperaturindstillingspunkt, driftstilstande,
baggrundslysindstillinger og forskellige indikatorer for forskellige
funktioner.
RF-parring og -styring
Sådan parrer du fjernbetjeningen med blæseren:
- I frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på en bestemt knap i 5 sekunder
for at starte parring. - Fuldfør parringsprocessen på både fjernbetjeningen og
blæser for at etablere forbindelse. - Når parringen er gennemført, vises et symbol på begge enheder
angiver forbindelsen. - Kontroller RF-signalstyrken, hvis det er nødvendigt.
FAQ
Hvordan ændrer jeg driftstilstanden på termostaten?
For at ændre driftstilstanden skal du bruge termostatknapperne til
skift gennem Auto-tilstand, Komfort-tilstand, Eco-tilstand, Frostbeskyttelse
tilstand, tids- og datoindstillingstilstand, programmeringstilstand og
Indstillinger.
Hvad skal jeg gøre, hvis indikatoren for lavt batteri er
vist?
Hvis indikatoren for lavt batteri vises, skal du udskifte batterierne med
nye for at sikre korrekt funktionalitet af termostaten.
DA INSTRUKTIONSVEJLEDNING
BLÆSER MED RF FJERNBETJENING
',
M16MI328 A02_01/18
EN
INDHOLDSFORTEGNELSE
Pakken indeholder……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..1 Installation af batterier………………………………………………… …………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..1 Montering af termostat ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..1
Betjeningselementer og display ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………..2 RF-parring og administration………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..2
Betjening……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..3 Tænd/standbytilstand ………………………………… ………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………… …………………………………..3 Valg af driftsform………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Boost-funktion … ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………..4 Super komfort (kun hvis enheden er en blæser)………………… ……………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..4 Målerforbrug, energibesparelser………………………………………………………………….. ………………………………… ………………………………………………………………………………………………..4 Indstilling af komforttilstandstemperatur……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..5 Forbrugsindikation akkumuleret i kwh, energibesparelser ……………………….. ……………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Børne anti-tampeh, tastaturlås/lås op …………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 dage og dagligt program integreret, energibesparelser …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Automatisk programmering med selvlærende proces………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 dage og dagsprogram …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Registrering af åbent vindue , energibesparelser………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Oplysninger om fjernbetjening kontrol med pilotledning …………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..8
Brugerindstillinger………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adgang …… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..9 Indstilling af sænkningsniveauet for økotilstandstemperaturen………………… ………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Indstilling af frost beskyttelsestemperatur ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………..10 Super komfort (kun hvis apparatet er en blæser) aktivering/deaktivering ……………… ………………………… …………………………………………………………………………………………………..10 Komfort sætpunkt temperaturgrænse……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..10 Indstilling af den maksimale varighed af godkendt boost………………………………………….. ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………..10 Indstilling af den maksimale omgivelsestemperatur for automatisk stop af boost…………… …………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Gendannelse af fabriksindstillinger (kun hvis pinkode er deaktiveret) …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..11
Installatørindstillinger ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………… ………………………………………………………………………………..11 Adgang ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………..11 Konfiguration af detektionstilstande……………………………………………………………………………… ……… …………………………………………………………………………………………………………………………..12 Dobbelt optimeringsfunktion……… …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 Pinkodelås ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………… …………………………………………………………………………………………………..12 Gendannelse af fabriksindstillinger (kun hvis pinkode er deaktiveret) ………… ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..14
Ekspertindstillinger ………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………..14 Adgang ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………..14 Justering af omgivelsestemperatursensor…………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Gendannelse af fabriksindstillinger (kun hvis pinkode er deaktiveret) …………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..15
Fejlfinding …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Tekniske specifikationer … …………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Genbrug og overholdelse erklæring ………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………… …………………………………………..16
EN
PAKKEN INDEHOLDER
x2
Skru anker
x2
Skrue til fastgørelse af bund
x2
AA-batterier (LR6)
x1
Termostat bordstativ
INSTALLATION AF BATTERIER
1- Fjern batteridækslet, som er placeret foran på termostaten.
2- Indsæt 2 AA
3- Udskift batteriet
batterier medfølger.
dække.
Bemærk det rigtige
polaritet iflg
til indgraveringen på
termostaten hvornår
isætning af batterier.
· På væggen
MONTERING AF TERMOSTAT
3- Fastgør vægpladen med de to medfølgende skruer ved hjælp af de vandrette og lodrette huller.
4- Udskift termostaten på vægpladen.
1- Skru de 2 skruer under termostaten af.
2- Fjern vægpladen fra termostaten.
x2
5- Fastgør termostaten ved at skrue låseskruerne under termostaten.
· LCD-skærm (Indikatorer overview) x2
· På bordstativet
1- Indsæt de 2 stifter inden i vægpladen.
2- Skub stativet til højre.
3- Fold stativet og lås det fast i vægpladen.
4- Vip termostaten i henhold til dens placering i rummet. 2 tilts er tilgængelige.
30°
37°
Temperatursætpunkt / Information
Opvarmnings-/kølingsindikator
Måler forbrug
Pilot wire signal indikator
Målt omgivelsestemperatur Boost-indikatorlys Indikator for registrering af åbent vindue
Indikator for lavt batteri Tilstedeværelsesdetekteringsindikator
Radiotransmissionsindikator
Tastatur låst
Min/Max værdi indikator
Ugens dage (1=mandag … 7= søndag)
Driftstilstande: Autodrift – Komforttilstand – Økotilstand Frostbeskyttelsestilstand – Tids- og datoindstillingstilstand Programmeringstilstand – Indstillinger
Vigtigt: I tilstanden Auto, Comfort, Eco og Standby slukker baggrundslyset automatisk efter 4 sekunder, hvis der ikke trykkes på nogen knapper. Det vil være nødvendigt at genaktivere det ved at trykke på en af tastaturets knapper, før du foretager indstillinger.
KONTROLLER OG DISPLAY
RF-PARRING OG STYRING
RF-parring mellem fjernbetjeningen og blæseren
Fjernbetjeningen og blæseren er ikke parret sammen på fabrikken, så fortsæt som følger:
1- Tryk på fra frostbeskyttelsestilstand
i 5 sekunder.
Tryk på en vilkårlig knap for at annullere parringsprocessen.
Termostatknapper overview
Batterirum
Valg af driftstilstande Plus- og minusknapper, bruges til at indstille temperaturer, tid, dato og programmer Gem indstillinger
Boost-knap
Drejeskive
LCD display
2- Fjernbetjeningen er i parringstilstand. Fortsæt derefter til enhedskontrolparringen (Udfør den samme manipulation på blæseren. Fra frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på OK i 5 sekunder. Blæseren er i parringstilstand).
5 sek.
3- Når både enhed og fjernbetjening er forbundet, vises symbolet og vises konstant. Enheden vender automatisk tilbage til frostbeskyttelsestilstand.
4
Kontroller RF-signalstyrken (kun hvis parret)
TÆND/STANDBY-TILSTAND
Du kan til enhver tid kontrollere RF-transmissionsydelsen mellem enheden
og fjernbetjeningen.
Til view RF-modtagelsesniveauet, fra frostbeskyttelsestilstand, tryk sekunder. Derefter vises niveauet på displayet.
Når blæseren er i standbytilstand, vises 2 linjer for 5 på fjernbetjeningens display.
Tryk på standby for at afslutte standbytilstand
knap. C
Fjernbetjeningens niveau
Niveauet for den tilsluttede enhed.
Tænd funktion
Når denne funktion bruges første gang, skal du trykke på knappen (kontakten), så den skifter til I placeret under blæseren for at sætte enheden i drift.
5 sek.
VALG AF BETJENINGSTILSTAND
0 = Højt RF-transmissionsniveau, placeringen af fjernbetjeningen er optimeret.
9 = Lavt RF-transmissionsniveau:
For at forbedre RF-transmissionsydelsen mellem de 2 enheder og sikre, at fjernstyringen er optimeret: – Sørg for, at RF-transmissionen ikke afbrydes, flyt fjernbetjeningen
styring. – Flyt fjernbetjeningen tættere på enheden.
De
knappen giver dig mulighed for at tilpasse
driftsplan for din enhed til din
behov, afhængig af årstiden, om
dit hjem er optaget eller ej.
Ved at trykke på
knap én eller flere
gange, vælg den ønskede tilstand.
Tilstandssekvens:
Når fjernbetjeningen er parret med blæseren, er blæserknapperne deaktiveret.
Annullering af RF-parring
Du kan til enhver tid annullere RF-transmissionen mellem enheden og fjernbetjeningen.
Tryk samtidigt fra frostbeskyttelsestilstand
og
i 5 sekunder.
Auto
Komfort
Øko
Mode overview
·
Auto-tilstand
I automatisk tilstand vil enheden automatisk skifte fra komforttilstand til Eco-tilstand i henhold til det etablerede program.
Frostbeskyttelse Display
5 sek.
2 forskellige tilfælde afhængig af din opsætning:
1 7 dages og dagligt program Dit apparat er blevet programmeret og udfører komfort- og økotilstandsordrer i overensstemmelse med de indstillinger og tidsperioder, du har valgt (se "7-dages- og dagsprogram integreret" kapitel side 5).
2 Programmering med pilotledning Hvis du ikke ønsker at bruge programmeringsfunktionen. Enheden udstyret med tilstedeværelsesdetektor leveres som standard med selvlærende tilstand aktiveret. Ordrer, der sendes af pilotkablet, vil kun blive anvendt i Auto-tilstand, således vil din enhed automatisk modtage og anvende de programmerede ordrer, der sendes af din strømstyring eller dine timere (se "Information om fjernbetjening med pilotledning" kapitel side 8).
Symbolet forsvinder fra displayet, fjernbetjeningen og enheden er ikke længere forbundet.
· Komforttilstand Non-stop komforttilstand. Enheden vil fungere 24 timer i døgnet for at opnå den temperatur, der er indstillet (f.eks. 19°C). Komforttilstandens temperaturniveau kan indstilles af brugeren (se side 5).
Symbolet forsvinder fra displayet, fjernbetjeningen og enheden er ikke tilknyttet.
DRIFT
· Eco mode Eco, hvilket betyder Comfort Mode temperatur minus 3.5°C. Dette giver dig mulighed for at sænke temperaturen uden at skulle nulstille Comfort Mode-temperaturen. Vælg denne tilstand for kortvarigt fravær (mellem 2 og 24 timer) eller om natten.
Før du udfører nogen indstillingsprocedurer, skal du sikre dig, at tastaturet virkelig er låst op (se side 5).
5
Mode overview
· Frostbeskyttelsestilstand Denne tilstand giver dig mulighed for at beskytte dit hjem mod virkningerne af koldt vejr (frosne rør osv.) ved at holde en minimumstemperatur på 7°C i det hele tiden. Vælg denne tilstand, når du skal være væk fra dit hjem i længere tid (mere end 5 dage).
Vise
– Hvis den omgivende temperatur når den maksimale boost-temperatur under optællingen:
Blæseren slukker, men Boost-tilstanden er altid aktiv: Tælleren vises altid, Boost-symbolet og varmeindikatoren blinker på displayet. Når temperaturen falder under den maksimalt tilladte temperatur, genstartes blæseren, indtil optællingen slutter.
Gendannelse af fabriksindstillinger: Se side 15.
BOOST-FUNKTION
– Andet tryk: Annullering af boost.
Markøren flyttes over den forrige aktive tilstand, og den indstillede temperatur vises.
Vigtigt: Boost-tilstanden kan aktiveres til enhver tid, uanset den aktuelle driftstilstand (Auto, Comfort, Eco eller Frostbeskyttelse).
Tryk på for at aktivere Boost-tilstand
den ønskede temperaturindstilling indstilles
højst for det tidsrum, du anmoder om.
60 minutters display blinker som standard.
– Første tryk: Boost
SUPER KOMFORT (POST-VENTNING SE BRUGERVEJLEDNING TIL BLÆSER S. )
Blæseren kan bruges som en øjeblikkelig ekstra opvarmning i tilfælde af en vigtig forskel mellem den omgivende temperatur og den ønskede temperaturindstilling. Super Comfort tænder, hvis forskellen mellem den omgivende temperatur og den indstillede temperatur er højere end 2°C. Super Comfort er aktiveret som standard (se kapitlet "Brugerindstillinger" side 9 og derefter Super Comfort-tilstand side 10).
Bemærkninger: – Hvis varmeindikatoren er tændt, tænder blæseren og opvarmer den
rum ud over den varme, som enheden afgiver. – Du kan til enhver tid ændre Boost-varigheden fra 0 til den maksimalt tilladte
boostets varighed, som defineret under de avancerede indstillinger (se side 10 for flere detaljer) med intervaller på 5 minutter ved at dreje på drejeknappen. denne ændring vil blive gemt og virksom til næste Boost.
Example: enheden er i Eco-sæt 17,5°C, du beslutter dig for at skifte i komforttilstand: forskellen mellem 21°C og 17,5°C er 3,5°C, altså højere end 2°C. Blæseren starter automatisk for at hjælpe temperaturen med at stige og nå de ønskede 21°C. Boost-symbolet og varmeindikatoren vises på displayet, og markøren over den valgte tilstand blinker.
scf og den indstillede temperatur Super Comfort vises på displayet.
Super Comfort stopper, hvis: – Forskellen er mindre eller lig med 0,5°C. – Forskellen er altid højere end 2°C efter 1 time med Super Comfort.
Kommentar: Super Comfort er kun gyldig i Comfort- og Auto-Comfort-tilstand.
Boosten kan stoppe af 3 forskellige årsager:
– En ordre "Stop" er blevet sendt af din energichef gennem pilotledningen:
C
Blæseren stopper, — vises. Markøren flyttes over auto. Når ordren Comfort vil blive sendt, genstartes enheden indtil optællingen er slut.
– FIL vises på displayet
MÅLER FORBRUG, ENERGIBESPARELSER
Frankrigs agentur for miljø og energiledelse (ADEME) anbefaler en komfortindstillingstemperatur lavere eller lig med 19°C. På enhedens display viser en indikator energiforbrugsniveauet ved at placere det foran farven: rød, orange eller grøn. Du kan vælge dit niveau af energiforbrug afhængigt af den indstillede temperatur. Når temperaturindstillingen stiger, vil forbruget være højere. Måleren vises i Auto, Comfort, Eco og Frost beskyttelsestilstande og uanset temperaturniveauet.
C – Rød farve Høj temperatur niveau: it
tilrådes at reducere indstillingen betydeligt
temperatur.
Indstillingstemperatur > 22°C
Når den indstillede temperatur er højere
end 22°C
Blæseren fortsætter med at fungere, men bliver ikke varm. Hvis regulatoren er en blæser, skal du kontrollere, om der ikke er sat noget foran ventilationsgitteret for ikke at blokere luftstrømmen. Filteret kan være tilstoppet af støv, det skal renses.
Kommentar: på en blæser, hvis filteret er blokeret, eller hvis gitteret er dækket ufrivilligt, slukker en speciel sensor enheden. Enhedens normale drift starter igen ved næste opstart, hvis filteret eller gitteret ikke er blokeret, og først efter at enheden er kølet ned.
B – Orange farve Gennemsnitstemperaturniveau: det anbefales at reducere den indstillede temperatur en smule.
19°C < Indstillingstemperatur 22°C
Når den indstillede temperatur er højere end 19°C og lavere eller
lig med 22°C
A – Grøn farve Ideelle indstillinger.
Indstillingstemperatur 19°C
Når den indstillede temperatur er lavere eller
lig med 19°C
6
INDSTILLING AF KOMFORTTILSTANDSTEMPERATUR
Du kan få adgang til den indstillede komforttemperatur fra Auto- og Comfort-tilstandene. Den er forudindstillet til 19°C.
Ved hjælp af drejeknappen kan du justere temperaturen fra 7°C til 30°C med intervaller på 0.5° C. Bemærk: Du kan begrænse komforttemperaturen, se side 10 for flere detaljer.
DAG OG DAGLIGT PROGRAM INTEGRERET, ENERGIBESPARELSER
AUTOMATISK PROGRAMMERING MED SELVLÆRINGSPROCES
Denne funktion er tilgængelig på produkter udstyret med tilstedeværelsesdetektor.
Overview
Auto-programmering (Auto): Efter en indledende indlæringsperiode på en uge, vil enheden analysere belægningscyklusser for at bestemme og implementere et ugentligt program tilpasset din livscyklus skiftende perioder i komfort og perioder i øko, med målet at levere den mest effektive men alligevel behagelig og brugerfokuseret opvarmningscyklus. Produktalgoritmen vil til stadighed lære og tilpasse sig ændringer i dine belægningsmønstre, tilpasse sig uge efter uge for at optimere varmeprogrammet til eventuelle ændringer i dine udviklende belægningsmønstre.
FORBRUGSANVISNING AKKUMULERET I KWH, ENERGIBESPARELSER
Det er muligt at se estimeringen af energiforbruget i kWh siden sidste nulstilling af energimåleren.
Visning af det estimerede strømforbrug
For at se dette estimat, fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand, tryk derefter på .
For at afslutte visningstilstanden for
forbrug: tryk
eller , enheden
vender automatisk tilbage i den forrige aktive
mode.
Nulstilling af energimåleren
For at nulstille energimåleren fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand, fortsæt derefter som følger.
1- Tryk på .
2- Tryk samtidigt
og
i mere end 5 sekunder.
For at afslutte nulstilling af energimåleren, tryk på en vilkårlig knap, enheden vender automatisk tilbage til den tidligere aktive tilstand.
BØRN ANTI-TAMPER, TASTATUR LÅS/OPLÅS
Tastaturlås
Tryk på og hold nede for at låse tastaturet
og
knapper i 10 sekunder. Hængelåsen
symbolet vises på displayet, tastaturet
er låst.
Drift
Ved den første aktivering af din enhed aktiveres tilstanden "auto-program" som standard i tilstanden Auto. For at deaktivere og ændre programmet, se valg og påvirkning af programmer side 7. Den første arbejdsuge er en læringsuge, hvor enheden husker dine vaner og udarbejder et program for ugen. Den definerer derfor et program opbygget af perioder med komfort og øko, uafhængigt for hver dag i ugen. I løbet af denne læringsuge vil enheden midlertidigt fungere i permanent "komfort"-tilstand.
Exampvisning i Comfort-perioden
Exampskærmbilledet
Vigtigt: For at sikre, at autoprogrammeringen er
i Øko-perioden
optimeret, sørg venligst for, at tilstedeværelsesdetektionssensoren ikke er blokeret af en
ekstern kilde, se din enheds betjeningsvejledning.
Anvendelse af det intelligente program
En uge efter tænding vil enheden anvende det nye program i de næste 7 dage. Derefter fortsætter enheden uge efter uge med at optimere det intelligente program "Auto", og justerer komfort- og økoperioderne, så de passer tæt til din livsstil. Når produktet er i Frostbeskyttelsestilstand eller i standbytilstand i mere end 24 timer, stopper indlæring og optimering af det intelligente program: Enheden gemmer det tidligere optagede program fra den sidste uge, før der skiftes til Frostbeskyttelses- eller Standbytilstand.
– Eksample 1: Hvis produktet installeres midt i sæsonen, eller hvis det forventes at blive installeret på byggepladsen, kan det tændes i standby-tilstand. Når du vælger Auto-tilstand, starter indlæringsugen automatisk. Enheden vil være i permanent komfort og vil huske dine vaner for at anvende det tilpassede program den følgende uge.
– Eksample 2: Du vælger frostbeskyttelsestilstand, inden du tager på ferie. Når du vender tilbage, når du vender tilbage til Auto-tilstand, vil enheden automatisk anvende det tidligere gemte intelligente program fra den sidste uge, før du tog afsted.
I tilfælde af styring med pilotledning, der kommer fra en energimanager f.eksampI stedet vil pilotledningen have forrang over AUTO-programmet, som er resultatet af selvlærende algoritme.
Tastaturlås op
Tryk på og hold nede for at låse tastaturet op
og
knapper i 10 sekunder
en gang til. Hængelåssymbolet forsvinder fra displayet, tastaturet er låst op.
Vigtigt: når tastaturet er låst, er kun knappen (eller kontakten) aktiv.
Hvis enheden er i standbytilstand, når tastaturet er låst, skal du låse det op til næste opvarmning for at få adgang til opsætningen.
DAG OG DAGLIGT PROGRAM
I denne tilstand har du mulighed for at programmere din enhed ved at indstille et af de fem programmer, der tilbydes for hver dag i ugen.
Adgang til programmeringstilstand
Fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på enter i programmeringstilstand.
Skematisk rækkefølge af programmeringsindstillinger:
i 5 sekunder til
Indstilling af tid
Indstillingsdag
Valg af programmer
7
Indstilling af dag og tid
I denne tilstand kan du indstille dag og klokkeslæt for at programmere din enhed i overensstemmelse med dine behov.
Programvalg
Skematisk rækkefølge af programmer:
1- Fra Auto-, Comfort-, Eco- eller Frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på
i 5 sekunder.
Auto
Komfort
Øko
P1
P2
P3
Version med tilstedeværelsesdetektor: Enheden leveres som standard med selvlærende tilstand aktiveret som beskrevet på side 5. Hvis dette program passer til dine krav, har du ikke mere at gøre, enheden følger efter den indledende 7 dages indlæringsperiode autoprogrammet, som fortsætter med at skræddersy sig til dine belægningscyklusser.
Anden version: din enheds standardindstilling er non-stop komfort 7 dage om ugen.
5 sek. Ursymbolet vises.
2- Vælg vha
or
. Timerne vil blinke.
Timerne vil rulle hurtigt, hvis du holder nede
or
knapper.
ved at trykke på.
Spare
Programmer overståetview
– Auto: Auto-programmering (Se Automatisk programmering med selvlærende proces side 5).
– Komfort: din enhed vil fungere i komforttilstand, 24 timer i døgnet, for hver valgt dag. Bemærk: Du kan indstille komforttilstandstemperaturen til den temperatur, du ønsker (se afsnittet Indstilling af komforttilstandstemperaturen side 5).
– Eco: Enheden fungerer 24 timer i døgnet i Eco-tilstand. Bemærk: Du kan indstille temperatursænkningsparametrene (se side 9).
– P1: din enhed vil fungere i komforttilstand fra 06:00 til 22:00 (og i Eco-tilstand fra 22:00 til 06:00).
– P2: din enhed vil fungere i komforttilstand fra 06:00 til 09:00 og fra 16:00 til 22:00 (og i Eco-tilstand fra 09:00 til 16:00 og fra 22:00 til 06:00) .
– P3: din enhed vil fungere i komforttilstand fra 06:00 til 08:00, fra 12:00 til 14:00 og fra 18:00 til 23:00 (og i Eco-tilstand fra 23:00 til 06:00, fra 08 til 00 og fra 12 til 00).
1
2
3- Minuttallene blinker. Vælg vha
or
.
Gem ved at trykke på .
Potentielle ændringer af programmer
Hvis standardtidsplanerne for programmerne P1, P2 og P3 ikke passer til dine rutiner, kan du ændre dem.
Ændring af programmerne P1, P2 eller P3. Hvis du ændrer tidsplanerne for programmerne P1, P2 eller P3, ændres tidsplanerne for alle ugens dage, som P1, P2 eller P3 var indstillet til.
1- Hvis du lige har indstillet tid og dag, skal du gå til trin 2.
Fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på
i 5 sekunder.
Når markøren bevæger sig over indstillingstidssymbolet, skal du trykke på
om kort tid.
1
2
4- Markøren over tallet 1 (som repræsenterer mandagen) blinker.
Vælg dagen vha
or
.
Gem ved at trykke på .
2- Tryk
or
. prog vises.
1
2
5- Tryk på for at ændre og/eller tildele programmer
tilstand, tryk på
3 gange.
. For at forlade tidspunktet og dagen
8
3- Med
eller , vælg P1.
P1 vil blinke. Trykke
i 5 sekunder for at foretage ændringer.
Version med tilstedeværelsesdetektor:
Ugens dage vises alle. Standardprogrammet Auto vises på displayet.
1
2
5 sek.
4- P1-starttidspunktet (som som standard er 06:00) blinker.
Bruger
or
, kan du ændre denne tid i trin på 30 minutter.
Trykke
or
.
Det program, der er påvirket som standard, Auto, blinker. Det vil blive anvendt på alle ugens dage.
1
2
Gem ved at trykke på .
5- P1-sluttidspunktet (som som standard er 22:00) blinker. Brug kan ændre denne tid i trin på 30 minutter.
Anden version:
Ugens dage vil rulle på displayet med de programmer, du har indstillet til dem,
betyder komfort (ConF) hver dag.
eller dig
Trykke
or
.
Programmet indstillet til dag 1 (1= mandag, 2 = tirsdag osv.) blinker.
1
2
Gem ved at trykke på .
6- Når alle ugens dage er programmeret, skal du trykke på programmeringstilstand og vende tilbage til autotilstand.
to gange for at forlade
Bemærk: uden handling på tasterne, vender den tilbage til Auto efter et par minutter.
Valg og tildelingsprogrammer
3- Vælg det program du ønsker for denne dag med
or
.
Gem ved at trykke på .
1- Hvis du bare indstiller tid og dag, flytter markøren sig automatisk under PROG.
Fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand, tryk derefter på
for 5 se-
betingelser. Når markøren er placeret under det indstillede tidssymbol, skal du trykke på
igen.
Forudgående information: visningsområde
Korrespondance dage /
tal
mandag
1
tirsdag
2
onsdag
3
torsdag
4
fredag
5
lørdag
6
søndag
7
1
2
9
4- Det program, der er tildelt den anden dag i ugen (tirsdag) blinker.
Gentag proceduren beskrevet tidligere (i punkt 3) for hver dag i ugen.
ÅBEN WINDOW DETECTION
Vigtig
Detektionen af åbent vindue er følsom over for temperaturvariationer. Enheden vil reagere på vinduesåbningerne i overensstemmelse med forskellige parametre: Enheden vil reagere på vinduesåbningerne i overensstemmelse med forskellige parametre: temperaturindstilling, temperaturstigning og -fald i rummet, udetemperatur, placering af enheden... Hvis enheden er placeret tæt på en hoveddør, kan detektionen blive forstyrret af luften forårsaget af åbning af døren. Hvis dette er et problem, anbefaler vi, at du deaktiverer automatisk registrering af åbent vindue (se side 17). Du kan dog bruge den manuelle aktivering (se nedenfor).
5- Når du har valgt et program for hver dag, bekræfter du dit valg ved at trykke på . Ugedagene vil successivt rulle på displayet med de programmer, du har indstillet til dem (P1, P2, P3, CONF eller ECO).
Tryk på for at forlade programmeringstilstanden
to gange.
Viewi de programmer, du har valgt
– Fra Auto-, Comfort-, Eco- eller Frostbeskyttelsestilstand skal du trykke på
i 5 sekunder.
Trykke
to gange, programmet for hver dag i ugen (Comfort, Eco, P1, P2
eller P3) vil rulle på displayet.
– For at afslutte programmet viewi tilstand, tryk på
to gange.
Manuel og midlertidig dispensation fra et kørende program
Denne funktion giver dig mulighed for at ændre den indstillede temperatur midlertidigt indtil den næste planlagte temperaturændring eller overgangen til 00:00.
Exampdet:
1 2
Forklaring = den foretrukne placering = en anden placering
2- Ved at bruge drejeknappen kan du midlertidigt ændre den ønskede temperatur op til 18°C f.eksample.
Overview
Sænkning af temperaturcyklus ved at indstille frostsikring under ventilation af et rum ved åbent vindue. Du kan få adgang til detektering af åbent vindue fra tilstandene Comfort, Eco og Auto. – Automatisk aktivering, sænkningstemperaturcyklussen starter, så snart
enheden registrerer en temperaturændring.
Automatisk aktivering (fabriksindstillinger)
For at deaktivere denne tilstand, se side 12. Enheden registrerer et temperaturfald. Et åbent vindue, en dør til ydersiden, kan forårsage dette temperaturfald.
Bemærk: Forskellen mellem luften indefra og udefra skal forårsage et betydeligt temperaturfald for at kunne mærkes af apparatet. Denne temperaturfaldsdetektering udløser ændringen til frostbeskyttelsestilstand.
Bemærk: Markøren svarende til driftstilstanden, dvs. Eco mode i vores example, blinker under varigheden af den midlertidige dispensation.
3- Denne ændring vil automatisk blive annulleret ved næste programskift eller overgang til 00:00.
Frostbeskyttelse digital måler
Når enheden udfører en lavere temperaturcyklus på grund af åbnet vindue, vises en måler på displayet for at vise cyklustiden. Tælleren nulstilles automatisk næste gang Frostsikring ved åbnet vindue aktiveres (automatisk eller manuel aktivering).
Stop frostbeskyttelsestilstanden
Ved at trykke på en vilkårlig knap stopper du frostbeskyttelsestilstanden.
Bemærk: Hvis der registreres en temperaturstigning, kan enheden vende tilbage til den forrige tilstand (aktiv tilstand før registrering af åbent vindue).
10
BEBYGGELSESDETEKTION, ENERGIBESPARELSER
Vigtig information om belægningsregistrering
Tilstedeværelsesdetektoren er følsom over for temperaturvariationer og lys. Det vil sandsynligvis blive forstyrret af følgende genstande: – Varme eller kolde kilder som f.eks. tvungne ventilationsåbninger, lys, klimaanlæg. – Reflekterende overflader såsom spejle. – Dyrekrydsning i detektionsområdet. – Genstande, der bevæger sig med vinden som gardiner og planter. Deaktiver belægningsdetektion, hvis din enhed blev installeret i nærheden af en af disse. For at deaktivere tilstedeværelsesdetektion, se side 16. Bemærk: registreringsområdet varierer afhængigt af den omgivende temperatur.
· Inddelinger af detektionszonen
Top view
65°
65°
Aktivt område Inaktivt område
Detektionszone, til en temperatur på 19°C. Detektionszonen er opdelt i aktive og inaktive områder. En person, der krydser området, vil blive registreret af den infrarøde sensor.
Side view
Overview
Enheden passer til din livsstil, mens du holder dit strømforbrug under kontrol. Med sin front infrarøde sensor optimerer enheden smart styringen af opvarmning: den registrerer bevægelse i rummet, hvor den er installeret, og i tilfælde af fravær udfører den automatisk en progressiv sænkning af den indstillede temperatur, hvilket resulterer i: energibesparelser. For at sikre korrekt drift må sensorens felt ikke blokeres view ved enhver forhindring (gardiner, møbler...).
Sænkning af temperaturen i ledige perioder
Ubesatte perioder*
20 minutter 40 minutter
1 time 72 timer
Værdi for sænkning af indstillingstemperatur*
Komfort -1°C Komfort -1,5°C Komfort -2°C Frostbeskyttelse
* Uændrede fabriksindstillinger
30°
INFORMATION OM FJERNBETJENING VED PILOTLEDNING
Overview
Din enhed kan styres af en central kontrolenhed via en pilotledning, i hvilket tilfælde de forskellige driftstilstande vil blive fjernaktiveret af programmøren. Du kan kun styre enheden med pilotledning i Auto-tilstand. I de andre tilstande vil de ordrer, der transmitteres af pilottråden, ikke blive udført. Generelt gør et pilotledningsstyringssystem det muligt eksternt at pålægge en sænkning af temperatursetpunktet kombineret med den interne programmering og tilstedeværelsesdetektering. Hvis der vises flere sænkningsanmodninger samtidigt, prioriteres det laveste temperaturindstillingspunkt, hvilket maksimerer besparelserne (se information om prioriteter for forskellige tilstande i brugervejledningen til den pågældende enhed). Når der sendes et signal fra pilotkablet, afbrydes selvindlæringsoptimeringsfunktionen.
Bemærk: Når der registreres tilstedeværelse i rummet, vil enheden automatisk
vender tilbage til den oprindelige tilstand.
Under de forskellige views af displayet for hver ordre sendt via pilotkabel:
Bemærkninger: Som standard, når sensoren er aktiveret og registrerer bevægelse i rummet, lyser displayet i et par sekunder og slukker derefter. For at ændre baggrundslyset se side 13, baggrundslysindstilling.
· Betjening
Pilotwire = Komfort
Pilotwire = Eco Comfort – 3,5°C
Pilotwire = Eco – 1 Comfort – 1°C
Indstilling af temperatur
19 ° C 18 ° C 17,5 ° C 17 ° C
Pilotwire = Eco – 2 Comfort – 2°C
Pilotwire = Frostbeskyttelse
Pilotledning = Stop (Standby-tilstand)
7°C 19°C
18°C
17,5°C
-1°C
-1,5°C
20 min. 40 min. 60 min.
Ubelægning registreret
17°C
7°C
-2°C
Pilotwire = Boost
Tid
72 timer
Indlæs kaste
Belægning registreret
I tilfælde af overforbrug udløser en energistrømmanager eller en afbryder ikke en udløsning af den generelle afbryder (f.ample: samtidig betjening af dine forskellige husholdningsapparater og andre). Dette giver dig mulighed for at reducere den abonnerede energistrøm og derfor optimere dit abonnement hos din energiudbyder.
11
IMHOTEP-oprettelsescontrollere er designet til at fungere med pilottrådsbelastningsudskillelsessystemer. Ordrer, der sendes af pilotledningen, udføres af enhedens elektroniske controller, som vil anvende det sætpunkt, der svarer til den afsendte ordre. "Stop"-rækkefølgen svarer til belastningsreduktionen. Når denne ordre modtages, skifter enheden til "standby" og vender derefter tilbage til den oprindelige driftstilstand. Vigtigt: Brug ikke belastningsreduktion ved strømsvigt. I modsætning til pilotudfald, dette
OPLYSNINGER OM PRIORITERINGER MELLEM DE FORSKELLIGE MODES
Principe
type affald resulterer i en række pludselige og hyppige strømafbrydelser, som forårsager for tidligt slid på enheden eller endda forringelse, som ikke er dækket af producentens garanti.
I komfort-, øko- og frostbeskyttelsestilstande vil kun bestillinger af tilstedeværelsessensoren og dem fra sensoren for åbent vindue blive taget i betragtning.
Undtagelse for en ordre, der kommer fra en ekstern programmør
Denne funktion giver dig mulighed for midlertidigt at ændre den indstillede temperatur indtil næste ordre sendt af den centrale kontrolenhed eller overgangen til 00:00. Eksample: 1- Enheden er i Auto-tilstand. Det centrale
kontrolenheden sendte en Eco-ordre 15,5°C.
2- Ved at bruge drejeknappen kan du midlertidigt ændre den indstillede temperatur op til 18°C f.eks.ample.
I Auto-tilstand kan enheden modtage forskellige ordrer, der kommer fra: – 7 dages og daglig programmering integreret (komfort- eller øko-ordrer); – 6-ordens pilotledning, hvis tilsluttet til central kontrolenhed; – Åben vinduesdetektor; – Tilstedeværelsesdetektor.
Generelt er det den lavest modtagne ordre, der gør sig gældende, undtagen når pilotkablet er forbundet til et energistyringssystem, i dette tilfælde har pilotledningens ordrer prioritet. Hvis der registreres et belægningsfravær på mere end 72 timer, har skift til frostsikring forrang, medmindre en load shedding-ordre er til stede på pilotkablet.
Specielt tilfælde af selvprogrammering, hvor temperaturniveauet i rummet bestemmes i henhold til indlæringen af livsstilen og den valgte optimeringstilstand (Opti Comfort eller Opti Eco): – Under den programmerede passage i perioden Eco, hvis der registreres tilstedeværelse.
i rummet, tages der hensyn til det, og apparatet skifter automatisk til komforttilstand – Under den programmerede overgang til komforttilstandsperioden er fraværsregistreringssystemet midlertidigt afbrudt (30 minutter).
I tilfælde af programmeret Boost vil Boost-aktiveringen have forrang frem for andre ordrer, der modtages, undtagen når standby- (stop)-ordren er til stede på pilotkablet, vil enheden slukke, og Boost vil ikke blive aktiveret.
Bemærk: Markøren svarende til driftstilstanden, dvs. Eco mode i vores example, blinker under varigheden af den midlertidige dispensation.
3- Denne ændring vil automatisk blive annulleret ved næste ordre sendt af den centrale kontrolenhed eller overgangen til 00:00.
12
BRUGERINDSTILLINGER
ADGANG
Adgang til brugerindstillingerne i 2 trin: Fra Auto, Comfort, Eco eller Frostbeskyttelsestilstand:
1- Tryk
i 5 sekunder.
INDSTILLING AF ECO-TILSTAND TEMPERATUR SÆNKNINGSNIVEAU
Temperaturfaldet er indstillet til -3.5°C sammenlignet med den indstillede temperatur i komforttilstanden. Du kan justere det sænkede niveau fra -1°C til -8°C med intervaller på 0.5°C. Vigtigt: uanset det indstillede sænkeniveau, vil Eco-indstillingstemperaturen aldrig overstige 19°C.
1- Tryk
or
for at opnå det ønskede temperaturniveau.
5 sek.
2- Tryk
kort to gange.
2- Tryk
for at gemme og gå til den næste indstilling.
2x
Bruger = Brugerindstillinger vises
Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
Indstillingssekvens:
Eco mode temperatursænkningsniveau
Frostbeskyttelsestemperatur
Super komfort
Komfortindstilling af temperaturgrænser
Maksimal boost
varighed Maksimal omgivelsestemperatur Gendannelse af fabriksindstillinger
INDSTILLING AF TEMPERATURENHEDEN
Den forudindstillede temperaturenhed er grader Celsius.
16- Tryk
or
for at ændre temperaturenheden.
17- Tryk på for at gemme og gå automatisk til den næste indstilling.
Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
13
INDSTILLING AF FROSTBESKYTTELSESTEMPERATUREN
Din enhed er forudindstillet til 7°C. Du kan justere frostbeskyttelsestemperaturen fra 5°C til 15°C med intervaller på 0.5°C.
3- Tryk
or
for at opnå den ønskede temperatur.
6- Tryk på for at ændre minimumstemperaturindstillingen
or
så gem ved
trykke på.
Hvis du ikke vil ændre det, skal du trykke på : enheden ændres automatisk
for at indstille den maksimale indstilling. Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
4- Tryk
for at gemme og gå til den næste indstilling.
Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
SUPERKOMFORT (KUN HVIS DEVIS ER EN BLÆSER) AKTIVERING/DEAKTIVERING
Som standard er Super komfort aktiveret.
1
2
Høj temperaturgrænse
Låsning af indstillingsområdet ved hjælp af en maksimal temperaturstigning, hvilket forhindrer, at temperaturen indstilles over denne temperatur. Den maksimale indstilling er forudindstillet til 30°C. Du kan justere fra 19°C til 30°C med intervaller på 1°C.
7- Tryk på for at ændre den maksimale temperaturindstilling
eller .
1
2
sCF vises, derefter blinker ja på displayet. Boost-symbolet og opvarmningen
indikator vises på displayet.
5- Tryk
or
for at aktivere eller deaktivere Super komfort.
Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling
trykke
to gange.
. For at forlade brugerindstillingerne,
INDSTILLING AF DEN MAKSIMALE VARIGHED AF AUTORISERET BOOST
Den maksimale varighed af Boost er forudindstillet til 60 minutter. Du kan justere det fra 30 til 90 minutter med intervaller på 30 minutter.
8- Boost-symbolet og varmeindikatoren vises på displayet, og den forudindstillede varighed på 60 minutter blinker.
ja = Super Comfort aktiveret.
Nej = Super Comfort deaktiveret.
Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling. Tryk på 9- Tryk for at forlade brugerindstillingerne
or
for at vise den ønskede varighed.
to gange.
TEMPERATURGRÆNSE FOR KOMFORT SETPOINT
Du kan begrænse det indstillede temperaturområde ved at indføre en maksimum- og/eller minimumsindstilling, hvilket forhindrer utilsigtede ændringer i temperaturen.
Lav temperaturgrænse
Låsning af indstillingsområdet ved hjælp af et minimumstemperaturstop, hvilket forhindrer, at temperaturen indstilles under denne temperatur. Minimumsindstillingen er forudindstillet til 7°C. Du kan justere fra 7°C til 15°C med intervaller på 1°C.
1
2
14
10- Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling.
Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
3- Tryk
i 5 sekunder. Enheden vender tilbage til sin oprindelige konfiguration og
går automatisk tilbage til startskærmen for brugerindstillingerne.
INDSTILLING AF DEN MAKSIMUM OMGIVENDE TEMPERATUR TIL DET AUTOMATISKE STOP AF BOOST
Når Boost er aktiveret, skal enheden opvarme rummet indtil temperaturgrænsen: den maksimale omgivende temperatur. Når den er nået, stopper Boost automatisk. Den er forudindstillet til 35°C, du kan justere den fra 25°C til 39°C med intervaller på 1°C.
Boost-symbolet og varmeindikatoren vises på displayet, og maksimumtemperaturen blinker.
11- Du kan indstille Boost maksimum temperatur ved at trykke på
or
fra
25°C til 39°C med intervaller på 1°C.
12- Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling
trykke
to gange.
. For at forlade brugerindstillingerne,
GENDANNELSE AF FABRIKSINDSTILLINGER (KUN HVIS PINKODE ER DEAKTIVERET)
For at vende tilbage til fabriksindstillingerne skal du fortsætte i følgende rækkefølge:
1- Tryk på på displayet fra den maksimale omgivende temperaturindstilling.
. resten vises
5 sek.
Følgende fabriksværdier vil være effektive:
Parametre
Fabriksindstillinger
Drift
Komfortindstillingstemperatur
19°C
Boost varighed
60 min.
Tastaturlås
Handicappet
Brugerindstillinger
Eco mode temperatursænkningsniveau -3,5°C
Frostbeskyttelsestemperatur
7°C
Super komfort
Aktiveret
Minimumsindstilling af komfortindstillingstemperatur
7°C
Maksimalt sæt af komfortindstillingstemperatur
30°C
Maksimal boost-varighed
60 min.
Maksimal omgivelsestemperatur for automatisk stop af Boost
35°C
Trykke
for at forlade brugerindstillingerne.
INSTALLATIONSINDSTILLINGER
ADGANG
Sådan får du adgang til installatørindstillingerne i 3 trin: Fra Auto-, Komfort-, Øko- eller Frostbeskyttelsestilstand:
1- Tryk
i 5 sekunder.
2- Nej vises. Trykke
or
for at vælge JA.
2- Tryk
5 sek. kort to gange.
ja = Fabriksindstillinger nulstillet. Nej = Fabriksindstillinger ikke nulstillet.
2 x 15
Bruger = Brugerindstillinger vises.
3- Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling
trykke
3 gange.
. For at afslutte installationsindstillingerne,
DOBBELT OPTIMERINGSFUNKTION
Denne funktion er tilgængelig på enheden udstyret med tilstedeværelsesdetektor.
3- Tryk
i 10 sekunder.
= Installatørindstillinger vises
Trykke
kort.
Indstillingssekvens:
Konfiguration af detektionstilstande lås Gendannelse af fabriksindstillinger
Dobbelt optimeringsfunktion
PIN-kode
KONFIGURATION AF DETEKTIONSFUNKTIONER
Åbn vinduesdetektering, aktivering/deaktivering af Auto-tilstand
Standardindstillingen for den automatiske tilstand er aktiveret.
Overview
– Dobbeltfunktionsoptimering, prioritering af komfort eller energibesparelser, valget er dit, afhængigt af forskellige parametre: ruminerti, omgivelsestemperatur, ønsket temperatur, enheden beregner og optimerer programmeringen for hver opvarmningsperiode, uanset om den er indstillet til Comfort eller Savings (Eco ): – I OPTI ECO-tilstand (effektivitetsprioritet) vil enhedens indbyggede algoritmer beregne det bedste kompromis for at garantere maksimale energibesparelser gennem de programmerede stignings- og reduktionsfaser. I denne tilstand tillades et lille fald i temperaturniveauet i begyndelsen og slutningen af komfortperioden for at maksimere energibesparelserne. – I OPTI COMFORT-tilstand (prioritet til komfort) beregner enhedens intelligens det bedste kompromis for at garantere maksimal komfort under de programmerede stignings- og reduktionsfaser. I OPTI COMFORT-tilstand gives prioritet til at forudse og opretholde komforttemperaturen i perioder med registreret ophold.
Optimeringsvalg
OPTI COMFORT-tilstanden er aktiveret som standard.
Ordet OPTI vises kort på displayet, og derefter skifter det med indstillingstilstanden ConF, ECO eller OFF.
1- Tryk
or
.
Til = Automatisk tilstand aktiveret.
OFF = Automatisk tilstand deaktiveret.
1- Tryk
or
.
2- Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling
trykke
3 gange.
. For at afslutte installationsindstillingerne,
Tilstedeværelsesregistrering, aktivering/deaktivering
1- Den aktiverede tilstedeværelsesdetektering er standardindstillingen.
2- Tryk
or
.
ON = Belægningsregistrering aktiveret.
FRA = Tilstedeværelsesregistrering deaktiveret.
5 sek.
CONF = Optimeringsfunktion aktiveret for OPTI COMFORT-tilstand, prioritet til
komfort.
ECO = Optimeringsfunktion aktiveret for OPTI ECO-tilstand, prioritet til energi
effektivitet.
FRA = Optimeringsfunktionen deaktiveret.
2- Tryk på for at gemme og gå til den næste indstilling
trykke
3 gange.
. For at afslutte installationsindstillingerne,
PINKODE LÅS
Overview
Dit varmeapparat er beskyttet af en sikkerhedskode mod uautoriseret brug. PIN-koden (Personal Identity Number) er en 4-cifret kode, der kan tilpasses. Når den er aktiveret, forhindrer den adgang til følgende indstillinger: – Valg af komforttilstand: Adgang til komforttilstand er forbudt, kun
Auto-, Eco- og Frostbeskyttelsestilstandene er tilgængelige. – Minimum og maksimum Grænser for det indstillede temperaturområde (komfort
temperaturændring er forbudt uden for det tilladte indstillingsområde). – Programmeringstilstand. – Åbn vinduesregistreringsindstillinger. – Indstilling af temperatursænkningsniveauet for Eco-tilstand. – Indstilling af frostbeskyttelsestemperaturen.
16
Version med tilstedeværelsesdetektor, derudover: – Indstillinger for tilstedeværelsesregistrering. – Valg af optimering.
3 vigtige trin er nødvendige for den første brug af PIN-kodelåsen: 1 – PIN-kodeinitialisering, indtast den forudindstillede PIN-kode (0000) for at få adgang til funktionen. 2 – Aktivering af PIN-koden for at låse indstillinger, som vil være beskyttet af PIN-koden
kode. 3 – Tilpasning af PIN-koden, erstat 0000 med den tilpassede kode.
2- Tryk
Initialisering af PIN-kode
Som standard er PIN-koden ikke aktiveret.
1- OFF vises på displayet.
for at gemme og vende tilbage til skærmen med hjemmeinstallationsindstillinger.
Som standard er den registrerede PIN-kode 0000.
Trykke
or
for at vælge 0. Gem ved at trykke på
.
PIN-koden er aktiveret. Enhver ændring af reserverede indstillinger anført i "Overview” er nu umuligt.
Tilpasning af PIN-koden
Hvis du lige har aktiveret PIN-koden, skal du følge nedenstående trin. Alternativt skal du kopiere trin 1 og 2 i initialiseringsprocessen samt trin 1 og 2 i aktiveringsprocessen, før du tilpasser PIN-koden. Husk, at personlig tilpasning af PIN-koden først kan indstilles, når initialiseringen og aktiveringen af PIN-koden er gennemført.
1- Når On vises, skal du trykke på
i mindst 5 sekunder.
1
2
2- For andre numre, vælg 0 ved at trykke på .
Når 0000 vises, skal du trykke på
igen for at gemme og afslutte.
5 sek.
2- 0000-koden vises, og det første tal blinker. Trykke
or
til
vælg det første ønskede nummer og tryk derefter på
for at gemme og afslutte. Gentag dette
operation for de resterende 3 numre.
PIN-koden initialiseres, den næste indstilling vises: PIN-kodeaktivering.
Aktivering/deaktivering af PIN-koden
1- OFF vises på displayet.
Trykke
or
for at aktivere PIN-kode.
ON vises på displayet. ON = PIN-kode aktiveret FRA = PIN-kode deaktiveret
3- Tryk
1
2
at bekræfte. Den nye kode er nu gemt.
17
4- Tryk på igen
for at afslutte indstilling af PIN-kodetilstand og gå tilbage til hjemmet
visning af installatørindstillingerne.
Tryk på for at afslutte installationsindstillingerne
to gange.
GENDANNELSE AF FABRIKSINDSTILLINGER (KUN HVIS PINKODE ER DEAKTIVERET)
Hvis PIN-kodebeskyttelsen er deaktiveret, initialiseres bruger- og installatørindstillingerne igen:
1- Tryk på fra PIN-kodeindstillingen. hvile vises kort på displayet.
Følgende fabriksværdier vil være effektive:
Indstillinger
Fabriksindstillinger
Operation
Komfortindstillingstemperatur
19°C
Boost varighed
60 min.
Tastaturlås
Handicappet
Brugerindstillinger
Eco mode temperatursænkningsniveau -3,5°C
Frostbeskyttelsestemperatur
7°C
Super komfort
Aktiveret
Minimumsindstilling af komfortindstillingstemperatur
7°C
Maksimalt sæt af komfortindstillingstemperatur
30°C
Maksimal boost-varighed
60 min.
Maksimal omgivelsestemperatur for automatisk stop af Boost
35°C
Installatørindstillinger
Automatisk registrering af åbent vindue
Belægningsregistrering
Dobbelt optimeringsfunktion
Aktiveret
Aktiveret Opti-komfort
PIN-kode beskyttelse
Handicappet
Værdien af PIN-koden
0000
Tryk på for at forlade brugerindstillingerne
to gange.
EKSPERTINDSTILLINGER
ADGANG
For at få adgang til ekspertindstillingerne i 4 trin. Fra Auto-, Comfort-, Eco- eller Frostbeskyttelsestilstand:
1- Tryk
i 5 sekunder.
2- Nej vises. Trykke
or
for at vælge JA.
2- Tryk
5 sek. kort to gange.
ja = Fabriksindstillinger nulstillet.
Nej = Fabriksindstillinger ikke nulstillet.
3- Tryk på tasten
i 5 sekunder. Enheden vender tilbage til sin oprindelige konfiguration
og går automatisk tilbage til startskærmen for installationsindstillingerne.
2x
Bruger = Brugerindstillinger vises.
5 sek. 18
3- Tryk
i 10 sekunder.
InST = Installationsindstillinger vises.
4- Tryk og hold
og
samtidigt i 10 sekunder.
For at korrigere, så fortsæt som følger: Følertemperatur= 21°C. (Den målte temperatur kan være anderledes på grund af termostatens placering i rummet).
Øg temperaturen målt af omgivelsestemperaturføleren med 2°C ved at trykke på .
I vores eksampSå går den målte temperatur af sensoren fra 21°C til 23°C.
10 sek.
Indstillingssekvens: Justering af omgivelsestemperaturføler
Gendannelse af fabriksindstillinger
JUSTERING AF OMGIVELSESTEMPERATUR SENSOR
Overview
Vigtigt: Denne handling er kun forbeholdt professionelle installatører; eventuelle forkerte ændringer vil resultere i kontrolanomalier. I så fald hvis den målte temperatur (målt med et pålideligt termometer) er mindst 1°C eller 2°C anderledes end radiatorens indstillede temperatur. Kalibreringen justerer temperaturen målt af omgivelsestemperaturføleren for at kompensere for en afvigelse fra + 5°C til – 5°C med intervaller på 0.1°C.
Justering af omgivelsestemperatursensor
1- Hvis omgivelsestemperaturforskellen er negativ, f.eksample: Indstilling af temperatur (hvad du ønsker) = 20°C. Omgivelsestemperatur (det du aflæser på et pålideligt termometer) = 18°C. Målt forskel = -2°C.
Vigtigt: Før du udfører kalibreringen, anbefales det at vente i 4 timer efter indstilling af temperaturændringen for at sikre, at den omgivende temperatur er stabiliseret.
For at korrigere, så fortsæt som følger: Følertemperatur = 24°C (Den målte temperatur kan være anderledes på grund af termostatens placering i rummet).
Tryk på for at validere den nye værdi
. Tryk på for at afslutte Ekspertindstillingerne
3
gange.
Vigtigt: Disse ændringer skal udføres af en kvalificeret professionel installatør, de skal udføres i produktionen eller på stedet under den første installation
GENDANNELSE AF FABRIKSINDSTILLINGER (KUN HVIS PINKODE ER DEAKTIVERET)
Hvis PIN-kodebeskyttelsen er deaktiveret, initialiseres bruger- og installatørindstillingerne igen:
1- Tryk på fra PIN-kodeindstillingen. hvile vises kort på displayet.
Sænk temperaturen målt af omgivelsestemperaturføleren med 2°C ved at trykke på .
I vores eksampSå går den målte temperatur af sensoren fra 24°C til 22°C.
2- Nej vises. Trykke
or
for at vælge JA.
2- Hvis omgivelsestemperaturforskellen er positiv, f.eksampdet:
Indstilling af temperatur (hvad du ønsker) = 19°C. Omgivelsestemperatur (det du aflæser på et pålideligt termometer) = 21°C. Målt forskel = +2 °C.
ja = Fabriksindstillinger nulstillet. Nej = Fabriksindstillinger ikke nulstillet.
19
EN
3- Tryk på tasten
i 5 sekunder. Enheden vender tilbage til sin oprindelige konfiguration
og går automatisk tilbage til startskærmen for installationsindstillingerne.
Blæseren er udstyret med et aftageligt støvfilter, som tilbageholder urenheder fra luften, der suges ind i rummet. Når filteret er mættet, kan støvophobningen forårsage, at det stopper.
I Boost-tilstand vises teksten FILT på displayet.
5 sek.
Følgende fabriksværdier vil være effektive:
Indstillinger
Fabriksindstillinger
Operation
Komfortindstillingstemperatur
19°C
Boost varighed
60 min.
Tastaturlås
Handicappet
Brugerindstillinger
Eco mode temperatursænkningsniveau -3,5°C
Frostbeskyttelsestemperatur
7°C
Super komfort
Aktiveret
Minimumsindstilling af komfortindstillingstemperatur
7°C
Maksimalt sæt af komfortindstillingstemperatur
30°C
Maksimal boost-varighed
60 min.
Maksimal omgivelsestemperatur for automatisk stop af Boost
35°C
Installatørindstillinger
Automatisk registrering af åbent vindue
Aktiveret
Belægningsregistrering
Aktiveret
Dobbelt optimeringsfunktion
Opti komfort
PIN-kode beskyttelse
Handicappet
Værdien af PIN-koden
0000
Ekspertindstillinger
Omgivelsestemperatursensor just.
0.0
Tryk på for at forlade ekspertindstillingerne
3 gange.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF STØVFILTERET
Før enhver handling med at fjerne filteret, sluk for enheden ved at trykke på knappen under blæseren. For at rense filteret, fortsæt i følgende rækkefølge: 1- Tryk på filterstrimlen i højre eller venstre side, og tag den ud af åbningen.
2- Brug en støvsuger til at fjerne støvet på filteret. Hvis filteret er meget snavset, vaskes det under vandhanen med adamp svamp. Efter vask af filteret, lad det tørre. Vigtigt: det anbefales at rengøre filteret mindst én gang pr.
th, medmindre skriften FILT vises på displayet for tidligt.
3- Når det er renset og tørret, skal du sætte filteret tilbage i dets spalte ved at indsætte det i løberne.
Inden vedligeholdelsesarbejder skal apparatet slukkes ved at trykke på knappen (kontakt).
Enheden kan rengøres med adamp klæde; Brug aldrig slibemidler eller opløsningsmidler.
FEJLFINDING
Batterier er brugte eller ikke-tilpassede. – Udskift de 2 batterier. Brug kun alkaliske 1.5V LR6-batterier.
Brug ikke genopladelige batterier.
Opvarmningen tændes ikke eller slukkes ikke. – Din fjernbetjening kan være sat op tæt på en varmekilde eller på en kulde
væg placere den på et anbefalet sted (se afsnittet "Installation" på side 1 for disse placeringer). – Ingen strømforsyning til enheden: Kontroller sikringen og afbryderen.
Den omgivende temperatur er lavere end den krævede temperatur – Se apparatets betjeningsvejledning.
Radiotransmission fungerer ikke korrekt: 1- Enheden opfanger ikke koden sendt af senderen.
– Udskift senderens batterier. 2- Enheden genkender ikke senderens kode.
– Par fjernbetjeningssenderen med enheden igen (side 2). 3- Enheden eller fjernbetjeningen er påvirket af interferens:
– Flyt fjernbetjeningen ud af det berørte område. – Prøv at flytte enheden eller kilden til interferensen væk
Super Comfort eller Boost startede ikke: – Tjek Super Comfort eller Boost varigheden (se afsnittet Boost varighed
side 4). – Tjek programmeringen se "Viewsektion af programmer” (se side 8). – Kontroller, at klokkeslættet og dagen er indstillet korrekt på din programmerbare
fjernbetjening se "Viewdags- og tidsindstillinger” (se side 6). – Kontroller, at applikationstypen er indstillet korrekt (se side 2).
Se venligst afsnittet om fejlfinding i betjeningsvejledningen til din enhed. Kontakt din installatør, hvis problemet fortsætter.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Strømforsyning: 2 alkaliske 1.5 V LR6 batterier. Batterilevetid: ca. 2 år. Maksimal rækkevidde i hjemmet: 15m typisk, men dette varierer afhængigt af det udstyr, der bruges sammen med apparatet (apparatets rækkevidde kan blive negativt påvirket af den måde, et system er opsat på, og af det omgivende elektromagnetiske miljø. Signalafsendelse: hvert 3. minut, maksimal tidsforsinkelse 1 minut efter at sætpunktstemperaturen er blevet ændret – Radiofrekvens: 2,4035 Ghz / 2,4055 Ghz – Maksimal transmitteret RF-effekt: <2,4075mW. fra 1°C til +0°C – Manuelt temperaturindstillingsområde: fra +40°C til +5°C – Opbevaringstemperatur: fra -30°C til +10°C °C (uden kondensering – Beskyttelsesklasse: IP60 Fremstillet af: IMHOTEP création FRANCE (contact@imhotepcreation.com).
GENBRUG- OG OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
EU-overensstemmelseserklæring: Vi erklærer hermed på vores eneansvar, at produkterne beskrevet i denne brugsanvisning overholder bestemmelserne i direktiver og harmoniserede standarder anført nedenfor: – RED 2014/53/EU:
– Artikel 3.1a (Sikkerhed): EN62311:2008 – Artikel 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V2.1.0 (2016)/ ETSI EN301489-3 V2.1.0
(2016) – Artikel 3.2 (RF): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2016) – ERP 2009/125/EC – Forordning 2015/1188/EU – ROHS 2011/65/EU: EN50581 og er fremstillet ved hjælp af processer, der er certificeret ISO 9001 V2008.
På produktet angiver du, at du skal bortskaffe det ved slutningen af dets levetid på et særligt genbrugssted i overensstemmelse med det europæiske direktiv WEEE 2012/19/EU. Hvis du udskifter det, kan du også returnere det til den forhandler, hvor du køber erstatningsudstyret. Det er således ikke almindeligt husholdningsaffald. Genbrug af produkter gør os i stand til at beskytte miljøet og bruge færre naturressourcer.
EN
Dokumenter/ressourcer
 |
boost M16MI328 blæser med RF fjernbetjening [pdf] Brugsanvisning A02_01-18, M16MI328 Blæser med RF-fjernbetjening, M16MI328, Blæser med RF-fjernbetjening, Fjernbetjening, Kontrol |
