BN-LINK SU101D Timer Switch Instructions

BN-LINK SU101D Timer Switch

TEKNISK SPECIFIKATION

• 18 ON/OFF pr. dag
• With ON/OFF/Timing shift function With Ni-MH recharging battery
• Min. Setting time: 1 minute Max. Setting time: 7 days
• Forsyning voltage: 125V-,60Hz
• Kontakt bedømmelse: 15A/1875W Resistiv
• 10A/1250WTungsten, 10A/1250W Ballest, 1/2 HK, TV-5
• Overskrid ikke de elektriske mærker
• Driftstemperatur: 5F 122F (-15€ 50C)
• Opbevaringstemperatur: -4F 140F (-20C 60C)
• Isolationsklasse: II
• Beskyttelsesklasse: IP20

Vigtig: induktiv (startbelastning) skal altid beregnes, især ved styring af belysning (på grund af variable induktive belastninger). Hvis denne belastning overstiger 8 AmpSå er det bydende nødvendigt, at der bruges en entreprenør.

PRODUKT HURTIG GUIDE

Funktioner

1. Den manuelle tilsidesættelsesknap gør det muligt at tænde eller slukke for timeren til enhver tid.
2. Letlæselig stor LCD-skærm med urdisplay.
3. Up to 18 ON events and 18 OFF events daily
4. Tilfældig sikkerhedsindstilling giver mulighed for henholdsvis at udskyde ON- og OFF-tider med 0-30 minutter for at skabe et "indlevet" look.
5. Tænd eller sluk DTS med et enkelt tryk.

ADVARSEL
To prevent the risk of electric shock, cut off the power supply before installation. Always have a qualified electrician install this product.

INSTALLATION

• TRIN 1: CUT OFF THE POWER SUPPLY TO THE IN-WALL WIRING BOX.
• TRIN 2: REMOVE THE EXISTING DEVICE IF ANY.
• TRIN 3: INSTALLER TIMEREN.

INSTALLATION MED ENKELSTOL

Note

1. For at udskifte en eksisterende kontakt skal du sørge for, at den neutrale ledning er tilgængelig i vægboksen.
2. Før ledningsføring skal du afbryde strømmen ved afbryderen og indstille timeren til MANUEL FRA. (Se venligst kapitlet SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER)

Ledningsføring:

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral wire: Connect the Neutral wire in the wall box (from the breaker) to the WHITE wire of the timer. (The Neutral wire from the breaker should also be connected to the load’s neutral wire.)
• c. Hotwire: Tilslut den varme ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den SORTE ledning på timeren.
• d. Belastningsledning: Forbind belastningens varme ledning (fra belastning såsom lys) til timerens RØDE ledning.
• e. Brug en wiremøtrik til at sno den BLÅ ledning af sikkerhedsmæssige årsager.

3-VEJS INSTALLATION

Konventionel 3-vejs installation

Timer-on-the-line-side installation

1. For at udskifte en eksisterende kontakt skal du sørge for, at den neutrale ledning er tilgængelig i vægboksen.
2. Før ledningsføring skal du afbryde strømmen ved afbryderen og indstille timeren til MANUEL FRA. (Se venligst kapitlet SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER)
3. Ledningsføring:

Trin 1: Vrid LINE-siden

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral ledning: Forbind den neutrale ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den HVIDE ledning på timeren. (Nutralledningen fra afbryderen skal også tilsluttes belastningens neutrale ledning)
• c. Hotwire: Tilslut Hotwire i vægboksen (fra afbryderen) til timerens SORTE ledning.
• d. Rejsende:
  • Traveler 1: Tilslut Traveler 1 (fra belastningssiden) til timerens RØDE ledning.
  • Traveler 2: Tilslut Traveler 2 (fra belastningssiden) til timerens BLÅ ledning.

Trin 2: Vrid LOAD-siden

• Traveler 1: Tilslut Traveller 1 (fra timeren) og belastningens varme ledning til COMMON-terminalen (normalt sort eller kobberfarvet) på 3-vejskontakten.
• Traveler 2: Tilslut Traveler 2 (fra timeren) til en af ​​terminalerne (normalt messingfarvet) på 3-vejskontakten.

Timer-on-the-load-side installation

Note

1. For at udskifte en eksisterende kontakt skal du sørge for, at den neutrale ledning er tilgængelig i vægboksen.
2. Før ledningsføring skal du afbryde strømmen ved afbryderen og indstille timeren til MANUEL FRA. (Se venligst kapitlet SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER)
3. Ledningsføring:

Trin 1: Vrid LINE-siden

• HOT wire: Connect the Hotwire in the wall box (from breaker) to Traveler 1 (from the timer) and the jumper, then connect the jumper to the COMMON terminal (usually black or copper colored) of the 3-way switch.
• Rejsende 2: Connect Traveler 2 (from the timer) to either terminal (usually brass colored) of the 3-way switch.

Trin 2: Vrid LOAD side/TIMER

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral ledning: Forbind den neutrale ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den HVIDE ledning på timeren. (Nutralledningen fra afbryderen skal også tilsluttes belastningens neutrale ledning)
• c. Load Hotwire: Connect the Load’s Hotwire in the wall box (from Load such as Light) to the RED wire of the timer.
• d. Rejsende:
  • Traveler 1: Forbind Traveler 1 (fra LINE-siden) til timerens SORT ledning.
  • Traveler 2: Forbind Traveler 2 (fra LINE-siden) til timerens BLÅ ledning.

4-VEJS INSTALLATION

Note

1. To replace an existing switch, please make sure that the neutral wire is available in the wall box. Also, make sure that 5 travelers are available between the wall boxes and mark each wire (such as “HOT WIRE, NEUTRAL WIRE, TRAVELER 1, TRAVELER 2 ..) for identification first,
2. Before wiring, please cut OFF the power at the breaker and switch the timer to MANUAL OFF. (Please refer to the chapter SWITCHING BETWEEN TWO OPERATION MODES)
3. Ledningsføring:

Trin 1: Vrid LIND-siden/TIMER

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral ledning: Forbind den neutrale ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den HVIDE ledning på timeren. (Nutralledningen fra afbryderen skal også tilsluttes belastningens neutrale ledning)
• c. Hotwire: Tilslut Hotwire i vægboksen (fra afbryderen) til timerens SORTE ledning.
• d. Rejsende:
  • Traveller 1: Tilslut Traveller 1 (fra 4-vejs kontaktboksen) til timerens BLÅ ledning.
  • Traveller 2: Forbind Traveller 2 (fra 4-vejs kontaktboksen) med timerens RØDE ledning.

Trin 2: Vrid 4-vejskontakten

• a. Traveler 1: Connect Traveler 1(from the LINE side) to any of the terminals of the 4-way switch.
• b. Traveler 2: Forbind Traveler 2 (fra LINE-siden) til Traveler 5 (fra LOAD-siden).
• c. Traveler 3: Connect Traveler 3(from the LOAD side) to one of the terminals at another end of the 4-way switch.
• d. Traveler 4: Connect Traveler 4(from the LOAD side) to another terminal (at the same end as Traveler 3) of the 4-way switch.

OPMÆRKSOMHED: Traveler 1 can’t be connected to the terminal, which is at the same end as Traveler 3 or Traveler 4. Traveler 3 and Traveler 4 to the 3-way switch fin the LOAD side) have to be connected at the same end.

Trin 3: Tilslutning af LOAD-siden

1. a. Traveler 5: Use a wire nut to connect together the load’s hot wire, a jumper, and Traveler 5(from the 4-way switch box), Then connect the jumper to the COMMON terminal (usually black or copper colored) of the 3-way switch on the LOAD side.
2. b. Traveler 3: Tilslut Traveler 3 (fra 4-vejs bokssiden) til en af ​​terminalerne (normalt messingfarvet) på 3-vejskontakten på LOAD-siden.
3. c. Traveler 4: Tilslut Traveler 4 (fra 4-vejs bokssiden) til den tredje terminal (normalt messingfarvet) på 3-vejskontakten på LOAD-siden.
   

Note

1. To replace an existing switch, please make sure that the neutral wire is available in the wall box. Also make sure that 7 travelers are available between the wall boxes and mark each wire (such as “HOT WIRE, NEUTRAL WIRE, TRAVELER 1, TRAVELER 2 …) for identification first.
2. Før ledningsføring skal du afbryde strømmen ved afbryderen og indstille timeren til MANUEL FRA. (Se venligst kapitlet SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER)
3. Ledningsføring:

Trin 1: Tilslutning af LINE-siden

• a. HOT wire: Use a wire nut to connect together the HOT wire (from breaker), a jumper, and Traveler 5(from the 4-way switch box), then connect the jumper to the COMMON terminal (usually black or copper colored) of the 3-way switch on the LINE side.
• b. Traveller 1: Tilslut Traveller 1 (fra 4-vejs kontaktboksen/Timeren) til en af ​​terminalerne (normalt messingfarvet) på 3-vejs kontakten på LINE-siden.
• c. Traveler 2: Tilslut Traveler 2 (fra 4-vejs omskifterboks/Timer) til den tredje terminal (normalt messingfarvet) på 3-vejs kontakten på LINE-siden.

Trin 2: Tilslutning af 4-vejskontakten /TIMER

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral ledning: Forbind den neutrale ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den HVIDE ledning på timeren. (Nutralledningen fra afbryderen skal også tilsluttes belastningens neutrale ledning)
• c. Rejsende:
  • Rejsende 1: Connect Traveler 1 (from the LINE side) to Traveler 4 (from the LOAD side).
  • Rejsende 2: Connect Traveler 2 (from the LINE side) to Traveler 3 (from the LOAD side).
  • Rejsende 5: Tilslut Traveler 5 (fra LINE-siden) til timerens SORTE ledning.
  • Rejsende 6: Tilslut Traveler 6 (fra LOAD-siden) til timerens BLÅ ledning.
  • Rejsende 7: Connect Traveler 7(from the LOAD side) to the RED wire of the timer.

Trin 3: Tilslutning af LOAD-siden

• en. Traveler 6: Tilslut Traveler 6 (fra TIMER) til COMMON terminal, normalt sort eller kobberfarvet) på 3-vejskontakten på LOAD-siden.
• b. Traveler 3: Tilslut Traveler 3 (fra TIMER) til en af ​​terminalerne (normalt messingfarvet) på 3-vejskontakten på LOAD-siden.
• c. Traveler 4: Forbind Traveler 4 (fra TIMER) til den tredje terminal (normalt messingfarvet) på 3-vejskontakten på LOAD-siden.
• d. Traveler 7: Tilslut Traveler 7 (fra TIMER) til lastens varme ledning.

Note:

1. To replace an existing switch, please make sure that the neutral wire is available in the wall box. Also, make sure that 5 travelers are available between the wall boxes and mark each wire (such as “HOT WIRE, NEUTRAL WIRE. TRAVELER 1, TRAVELER 2..) for identification first.
2. Før ledningsføring skal du afbryde strømmen ved afbryderen og indstille timeren til MANUEL FRA. (Se venligst kapitlet SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER)
3. Ledningsføring:

Trin 1: Tilslutning af LINE-siden

• a. Use a wire nut to connect together the HOT wire (from breaker), a jumper, and Traveler 5(from the 4-way switch box), then connect the jumper to the COMMON terminal (usually black or copper colored) of the 3-way switch on the LINE side.
• b. Traveler 1: Tilslut Traveler 1 (fra 4-vejs kontaktboksen) til en af ​​terminalerne (normalt messingfarvet) på 3-vejs kontakten på LINE-siden.
• c. Traveler 2: Tilslut Traveler 2 (fra 4-vejs kontaktboksen) til den tredje terminal (normalt messingfarvet) på 3-vejs kontakten på LINE-siden.

Trin 2: Vrid 4-vejs kontakten

• en. Traveler 1: Tilslut Traveler 1 (fra LINE-siden) til en hvilken som helst terminal på 4-vejskontakten.
• b. Traveler 2: Forbind Traveler 2 (fra LINE-siden) til terminalen (i samme ende af Traveler 1) på 4-vejskontakten.
• c. Traveler 4: Forbind Traveler 4 (fra LOAD-siden) til den tredje terminal (i en anden ende) af 4-vejskontakten.
• d. Traveler 5: Forbind Traveler 5 (fra LINE-siden) til Traveler 3 (fra LOAD-siden).

Trin 3: Vrid LOAD side/TIMER

• en. Jordledning: Tilslut jordledningen i vægboksen (eller jordskruen) til timerens GRØNNE ledning.
• b. Neutral ledning: Forbind den neutrale ledning i vægboksen (fra afbryderen) til den HVIDE ledning på timeren. (Nutralledningen fra afbryderen skal også tilsluttes belastningens neutrale ledning)
• c. Load Hotwire: Connect the Load’s Hotwire in the wall box (from Load such as Light) to the RED wire of the timer.
• d. Rejsende:
  • Traveler 3: Tilslut Traveler 3 (fra 4-vejs-kontakten) til timerens SORT ledning.
  • Traveler 4: Tilslut Traveler 4 (fra 4-vejs-kontakten) til timerens BLÅ ledning.

TRIN 4: FASTSÆT TIMEREN TIL LEDNINGSKASSEN, OG MONTER SÆT FORSIDEN.

TRIN 5: PÅFØR PULVER PÅ LEDNINGSKASSEN.

KNAPSLAYOUT OG SKÆRMVISNING

FJERN KLISTERKÆRET
Find tappen øverst til højre på klistermærket, og træk for at fjerne klistermærket fra forsiden af ​​skærmen.

HVILER TIMEREN
Hvis skærmen er tom eller falmet, kan du oplade batteriet i 10 minutter og derefter trykke på "RESET"-knappen for at nulstille systemet. Når systemet er initialiseret, blinker skærmvisningen. LCD-displayet vil fremstå som dette ikon. Tryk på en vilkårlig knap på dette tidspunkt, eller vent ' 2 minutter uden nogen handling, uret vises.

Note: Systemtiden og alle indstillinger vil blive slettet efter systemnulstillingen.

INDSTILLING AF SYSTEMTID

Exampdet: if it is 12:08 am Monday. please follow the below steps to set the current day and time.

1. Tryk på "PROG"-knappen, og tryk derefter på "DAY"-knappen, indtil "MO" vises øverst på skærmen. (Fig. 01)
2. Then press the “HOUR” button until 12:00 am displays on the screen. (Fig 02)
   Note: vær opmærksom på AM/PM.
3. Then press the “MIN” button until 12:08 am displays on the screen. (Fig 03)
   Note: When the current time is correctly set, press the “MANUAL” button to save and quit the clock display screen; or press “PROG” to start setting the programs.
   Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 6 sekunder, gemmer timeren automatisk det aktuelle klokkeslæt og vender tilbage til urets display.

INDSTILLING AF PROGRAMMET

1. For at begynde at programmere ON/OFF begivenheder, tryk på "PROG" én gang under systemurets indstilling stage or press PROG twice on the clock display screen. The screen will display “1 ON” and “PROG. (Fig 04)F.eksample: if you want to turn on a device every day at 8:05 am and turn it off at 9:00 pm, please follow the below steps.
2. Tryk på "DAY"-knappen for at gå ind i programindstillingen, du vil se alle ugens dage øverst og "1 ON" til venstre for displayet. (Fig. 05)
   Note Tryk på "DAG" flere gange, indtil du får den dagkombination, du ønsker.
   
   Day combination options: MO to SU. Individual day: MO,TU,WE,TH,FR,SA, SU. MO to FR SA, SU
3. Tryk på knappen "HOUR" indtil 8:00 vises på skærmen. (Fig. 06)
   Note: Vær opmærksom på AM/PM.
4. Tryk på knappen "MIN", indtil 8:05 vises på skærmen. (Fig. 07)
5. Tryk én gang på "PROG"-knappen for at indstille programmet "1 OFF". Skærmen vil vise "1 OFF" og "PROG. (Fig. 08)
6. Gentag trin 2 til 4 for at indstille programmet "1 OFF. (Fig. 09)
7. Hvis du ønsker at indstille det andet ON/OFF-program, skal du trykke på "PROG"-knappen igen, du kan gentage trin 2 til 6 for at indstille programmet, eller trykke på "MANUAL" for at returnere den aktuelle tid. Du kan indstille op til 18 forskellige ON- og OFF-programmer til din timer. For at gøre det skal du blot gentage trin 1 til 6 for programmet "2 ON" "2 OFF" "3 ON" osv...
8. Under programmeringsprocessen kan du slette de tidligere indstillinger ved at trykke på knappen "CLR". Hvis du trykker på "CLR" en anden gang, genoptages de tidligere indstillinger.
9. When all ON/OFF events are programmed, press the “MANUAL” button to return to the clock display screen. If no button is pressed within 6 seconds, the timer will automatically save the settings and return to the clock display screen. You can review, ændre eller slette enhver begivenhed på samme måde, som du programmerer en begivenhed.
10. Tryk og hold knappen "MANUAL" nede, indtil AUTO-ikonet vises, så timeren vil køre programmerne.

SKIFT MELLEM TO DRIFTSMIDLER

Timeren kan arbejde i to forskellige driftstilstande: AUTO og MANUEL. De er repræsenteret af ikonerne AUTO og MAN på skærmen. Tryk og hold knappen "MANUAL" nede i 4 sekunder eller længere for at skifte mellem disse to driftstilstande. I begge driftstilstande kan du trykke på knappen "MANUAL" for at ændre timerens udgangsstatus.

TÆNDING/AF DST

DST er aktiv, når DST-ikonet vises på skærmen.

TILFÆLDIG SIKKERHED
To activate or deactivate the random security feature, press and hold the “Min” button for 4 seconds or more. The “RND” icon on the screen indicates that the random function is active. In this case, the timer will respectively postpone the ON and OFF events by 0-30 minutes. Please note that at least one ON/OFF program shall be set to activate this feature.

SKÆRM BAGGRUNDSLYS
Press any button to turn on the backlight. On the clock display screen, the backlight will go out after 5 seconds without any button operation. When you are setting the system time or programs, the backlight will go out after 90 seconds without any button operation.

FEJLFINDING

PROBLEM
Timeren tænder eller slukker ikke som programmeret.

MULIG ÅRSAG
Programs were not correctly set. DST or random function is active. The timer is working in manual mode. Programs overlap.

KORRIGERENDE HANDLING
Re-program the timer following the operating instructions. Deactivate DST or the random function. Switch the operation mode to AUTO. Review and correct the programs or reprogram the timer.

PROBLEM
Ingen skærmvisning eller falmet visning.

• MULIG ÅRSAG:
  Lavt batteri.
• KORRIGERENDE HANDLING:
  Aktiver timeren for at oplade det interne batteri i 10 minutter, og tryk derefter på RESET-knappen for at nulstille timeren.

Gem venligst denne håndbog

• BN-LINK INC.
• 12991 Leffingwell Avenue, Santa Fe Springs
• Kundeservice Assistance: 1.909.592.1881
• E-mail: support@bn-link.com
• http://www.bn-link.com
• Hours: 9 AM – 5 PM PST, Mon – Fri Designed in California and Made in China

Dokumenter/ressourcer
SU101d 7 Days In Wall Digital Timer Switch Instruction Manual · SU101d, 7 Days In Wall Digital Timer Switch, SU101d 7 Days In Wall Digital Timer Switch

Fejlfinding
This section is intentionally left blank as no troubleshooting information was provided in the input text. However, common issues and solutions for timer switches often include:

• Timer not turning on/off: Check power supply, wiring connections, and programming settings.
• Lys der flimrer: Ensure proper load compatibility and secure wiring.
• Timeren holder ikke indstillingerne: May indicate a power interruption or a need for battery replacement (if applicable).
• Ingen strøm til kontakten: Verify the circuit breaker is on, and the live wire is correctly connected.

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Improper installation or use of this timer switch can result in serious injury or death. Always follow these safety precautions:

• Sluk for strømmen: ALWAYS turn off the power at the circuit breaker or fuse box before installing, servicing, or removing the timer switch. Verify power is off with a voltage tester.
• Uddannet elektriker: Hvis du er usikker på nogen del af installationsprocessen, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
• Lokale koder: Installer i overensstemmelse med alle nationale og lokale elektriske koder.
• Kun indendørs brug: This timer switch is designed for indoor use only unless otherwise specified. Do not expose to rain or moisture.
• Korrekt ledningsføring: Ensure all wire connections are secure and properly insulated. Loose connections can cause overheating and fire.
• Belastningsgrænser: Do not exceed the maximum electrical ratings of the timer switch (voltage, amperage, og wattage). Overloading can cause damage to the switch and create a fire hazard.
• Jording: Ensure the timer switch is properly grounded to prevent electrical shock.
• Hold dig væk fra børn: Keep the timer switch and its components out of reach of children.
• Undersøg for skader: Do not install or use if the timer switch or its wiring appears damaged.

Ofte stillede spørgsmål

This section is intentionally left blank as no FAQ information was provided in the input text. Common questions about timer switches often include:

• Q: Do I need a neutral wire for this timer switch?
  A: Most modern digital timer switches require a neutral wire for proper operation. Check your specific model’s requirements.
• Q: Can I use this timer switch with LED lights?
  A: Many timer switches are compatible with LED lights, but it’s important to check the maximum and minimum load ratings to ensure compatibility and prevent flickering.
• Q: How do I reset the timer switch?
  A: Refer to your specific model’s manual for reset instructions, which often involve a small reset button or a combination of button presses.
• Q: What if my timer switch isn’t working after installation?
  A: Double-check all wiring connections, ensure the circuit breaker is on, and review the programming instructions. If issues persist, consult a qualified electrician.