blueup TinyGateway WiFi brugervejledning

blueup TinyGateway WiFi

Produktintroduktion

TinyGateway WiFi (også kaldet TinyGateway eller gateway eller produkt) er en lav-effekt og billig gateway, baseret på ESP32-S3 processor (som inkluderer WiFi 802.11 b/g/n-understøttelse) og tændes nRF52832 SoC (til BLE- eller Wirepas-kommunikation).

TinyGateway WiFi er tilgængelig i to versioner:

• BLE: scanner og annoncør enhed af Bluetooth Low Energy pakker;
• Wirepas: sink node til Wirepas Mesh 2.4GHz netværk

TinyGateway leveres i følgende modeller:

• Indendørs: kompakt letvægts plastik kabinet velegnet til indendørs væg- eller loftinstallation. Dobbelt strømforsyning: 5VDC USB (via lateralt USB-C-stik) eller 4.5-30VDC (gennem internt 2-ports stik).
• Udendørs: kompakt robust vandtæt kabinet med IP65-klassificering. Strømforsyning leveres via internt 2-ports stik, tilgængelig via kabelforskruning, med voltage område 4.5V til 30VDC.

Før du begynder at bruge en TinyGateway WiFi, skal du kontrollere, at den er det ubeskadiget og læs omhyggeligt instruktionerne i denne brugervejledning, især indikationerne i afsnittet Sikkerhed. BlueUp Srl fraskriver sig ethvert ansvar, hvis enhederne bruges i inkompatible tilstande og miljøer for at beholde produktet sikker og i drift.

Indledning

TinyGateway WiFi (også kaldet TinyGateway eller gateway eller produkt) er en lav-strøm og billig gateway, baseret på ESP32-S3-processor (som inkluderer WiFi 802.11 b/g/n-understøttelse) og på nRF52832 SoC (til BLE eller Wirepas kommunikation).

TinyGateway WiFi er tilgængelig i to versioner

• BLE: scanner og annoncør enhed af Bluetooth Low Energy pakker;
• Wirepas: sink node til Wirepas Mesh 2.4GHz netværk

TinyGateway leveres i følgende modeller

• Indendørs: kompakt letvægts plastikkabinet velegnet til indendørs væg- eller loftinstallation. Dobbelt strømforsyning: 5VDC USB (via lateralt USB-C-stik) eller 4.5-30VDC (via internt 2-ports stik).
• Udendørs: kompakt robust vandtæt kabinet med IP65-klassificering. Strømforsyning leveres gennem internt 2-ports stik, tilgængeligt via kabelforskruning, med voltage område 4.5V til 30VDC.

Før du begynder at bruge en TinyGateway WiFi, skal du kontrollere, at den er ubeskadiget og omhyggeligt læse instruktionerne i denne brugervejledning, især indikationerne i afsnittet "Sikkerhed". BlueUp Srl fraskriver sig ethvert ansvar, hvis enhederne bruges i tilstande og miljøer, der er uforenelige med hensyn til at holde produktet intakt, sikkert og i drift.

Tekniske egenskaber

Hardware

• Platform: Espressif Systems ESP32S3WROOM-1
• Processor: ESP32-S3-serien, Xtensa® dual-core 32-bit LX7 mikroprocessor, op til 240MHz
• Forbindelse: WiFi (802.11), Bluetooth Low Energy (v4.x/v5.x) eller Wirepas 5.x

Elektriske specifikationer

Indendørs version

• Konnektor: USB-C stik
  • Internt 2-ports stikbart stik, Würth serie 301/3157 kompatibel
• Voltage: 5 Vdc (USB) eller 4.5 til 30 Vdc (intern 2-port)

Udendørs version

• Konnektor: Internt 2-ports stikbart stik, Würth serie 301/3157 kompatibel
• Voltage: 4.5 til 30 Vdc

Mekaniske og miljømæssige specifikationer

• Størrelse: Indendørs version: 74 x 74 x 25.5 mm; Udendørs version: 105 x 105 x 45 mm
• Monteringsmuligheder: Indendørs version: dobbeltklæbende eller skruer; Udendørs version: skruer til flanger
• IP beskyttelse:
  • Indendørs version: IP40; Udendørs version: IP65
• Driftstemperatur: -40°C til +65°C
• Fugtighed: 10-90% ikke-kondenserende

Procedurer

Se den fulde brugervejledning, der er tilgængelig på BlueUp-support webwebsted for en detaljeret beskrivelse af procedurerne for gateway-installation, strømforsyning og konfiguration:

• BLE: https://support.blueupbeacons.com/portal/en/kb/articles/tinygateway-wifi-ble-user-manual
• Wirepas: https://support.blueupbeacons.com/portal/en/kb/articles/tinygateway-wifi-wirepas-user-manual

Installation og strømforsyning

• TinyGateway WiFi kan installeres på enhver plan overflade (væg eller loft), hvor strømforsyningskablerne kan nå gatewayen.
• Gatewayen kan installeres ved hjælp af dobbeltsidet tape eller skruer, som beskrevet nedenfor.

USB-C-stik (indendørs version)

• Installer gatewayen på væggen ved hjælp af det dobbeltsidede tape, der er fastgjort til bagpanelet.
• Tænd for TinyGateway WiFi ved hjælp af den laterale USB-C-port, med kontinuerlig voltage 5V (5VDC).

Internt 2-ports stik (indendørs version)

DC strømforsyning er påkrævet, med voltage område 4.5Vdc til 30Vdc.

1. Sørg for, at strømkablerne, der kommer ud af en åbning på væggen, rager mindst 5 cm ud fra hullet
2. Åbn gateway-kabinettet.
3. Installer gatewayen på væggen ved hjælp af skruer (3 mm og forsænket hoved anbefales).
4. Tilslut kablet til 2-ports-stikket (valgfrit). Brug den bageste knockout på bagpanelet til kabelindføring
5. Sæt stikket på kortet.
6. Luk gatewayen.

Internt 2-ports stik (Udendørs version)

DC strømforsyning er påkrævet, med voltage område 4.5Vdc til 30Vdc.

1. Sørg for, at du har nem adgang til strømkabler.
2. Åbn gateway-kabinettet ved hjælp af de 4 skruer på frontpanelet.
3. Installer gatewayen på væggen ved hjælp af skruer.
4. Tilslut kablet til det 2-ports stik, der følger med gatewayen.
5. Sæt stikket på kortet.
6. Luk gatewayen med de 4 skruer på frontpanelet.

Første start

Når den modtages, er gatewayen konfigureret i Access Point-tilstand (AP) og skal konfigureres.

1. Tænd for gatewayen.
2. Opret forbindelse til gateway AP ved hjælp af WiFi-forbindelse ved hjælp af følgende legitimationsoplysninger:
   • SSID: TinyGateway WiFi
   • Adgangskode: lille gateway
3. Få adgang til Web interface på
   • URL: http://192.168.4.1
   • Adgangskode: blå op
4. Konfigurer WiFi-forbindelse med dine ønskede værdier.

Gateway -konfiguration

1. Opret forbindelse til gatewayens IP-adresse (tildelt ved konfiguration af WiFi-forbindelsen).
2. BLE version: konfigurer gatewayen som modtager (scanner), sender (beacon) eller begge dele.
   • Wirepas version: konfigurer gatewayen som Wirepas Sink.
3. Konfigurer netværkskommunikationen med dine ønskede indstillinger (MQTT, HTTP, TCP eller UDP, afhængig af version).

Sikkerhed

• Disse oplysninger er en integreret og væsentlig del af produktet og skal leveres til brugeren.
• Læs dem omhyggeligt, da de indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse.

Advarsler

• TinyGateway WiFi skal være beregnet til den brug, den er designet til. Enhver anden brug anses for ukorrekt og derfor farlig.
• Før du begynder at bruge TinyGateway WiFi, skal du kontrollere, at den er ubeskadiget.
• Brug IKKE TinyGateway WiFi i potentielt eksplosive atmosfærer. Tilstedeværelsen af ​​brændbar gas eller dampe er en alvorlig sikkerhedsrisiko.
• Sørg for, at TinyGateway WiFi standard (indendørs version) altid opbevares i et tørt miljø.
• Virksomheden BlueUp Srl fraskriver sig ethvert ansvar for skader forårsaget af en utilstrækkelig brug af enheden og manglende overholdelse af oplysningerne heri.

Bortskaffelse af affald

In implementing the Directives 2011/65/EU and 2012/19/EC on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and the disposal of waste. The crossed bin symbol on the appliance or its packaging indicates that at the end of the product’s life, it must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasing a new similar appliance, on a one to one basis. Appropriate separate collection for the subsequent forwarding of the product sent  or recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative environmental and health effects and promotes the reuse and/or recycling of materials making up the equipment. Illegal dumping of the product by the user entails the application of administrative sanctions in the current provisions of law. For more information about the collection systems, contact your local authorities.

Ved implementering af direktiv 2006/66/EF om reduceret brug af farlige stoffer i batterier og bortskaffelse af samme. Symbolet med krydset skraldespand på apparatet eller dets emballage angiver, at batterierne ikke må bortskaffes sammen med resten af ​​husholdningsaffaldet, da de kan indeholde stoffer, der er potentielt skadelige for miljøet og sundheden. Fjern det gamle batteri fra enheden, og aflever det på de relevante indsamlingssteder.

Ansvarsfraskrivelse

Denne vejledning er beregnet til at give en kort oversigt over vores viden og en vis vejledning vedrørende brugen af ​​enheden og dens tilbehør. Oplysningerne heri er leveret af kilder, som BlueUp Srl anser for at være pålidelige og er nøjagtige efter virksomhedens bedste viden. Dette ark er ikke beregnet til at være et inkluderende dokument om verdensomspændende bestemmelser om farekommunikation. Oplysningerne gives i god tro. Hver bruger af dette materiale skal evaluere brugsbetingelserne og definere passende beskyttelsesmekanismer for at forhindre eksponering af personer, skade på ejendom eller udslip til miljøet. BlueUp Srl påtager sig intet ansvar for skader på modtageren eller tredjeparter, eller for skader som følge af misbrug af enheden og dens dele.

Garanti

For garantibetingelser henvises til BlueUps "Generelle salgsbetingelser" tilgængelig på følgende internetadresse: www.blueupbeacons.com

EU (ETSI)

• BlueUp Srl erklærer hermed, at TinyGateway WiFi er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS 2) og 2015/863/UE (RoHS 3) .

Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringerne er tilgængelig på følgende internetadresse: www.blueupbeacons.com

BlueUp Srl

• Loc. Belvedere, Ingresso 2, 99
• IT-53034 Colle di Val d'Elsa (SI) – ITALIEN
• E-mail: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com

Fuldstændige brugervejledninger

TinyGateway WiFi BLE

TinyGateway WiFi Wirepas

Blueup forbeholder sig retten til at foretage ændringer i produktet til enhver tid.

FCC-ERKLÆRING

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Forsigtighed: ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

NOTE: Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer brug og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret. Brugeren opfordres til at prøv at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

FCC Advarsel

• Enhver ændring eller modifikation, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr.
• Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender.
• Dette udstyr overholder FCC's grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.

USA (FCC)

Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.

FCC ID: 2ALP7TNW01

Meddelelse om overholdelse af Industry Canada (IC).

Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende 2 betingelser:

1. denne enhed forårsager muligvis ikke interferens
2. denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

I henhold til Industry Canada-reglerne må denne radiosender kun fungere med en antenne af en type og maksimal (eller mindre) forstærkning, der er godkendt til senderen af ​​Industry Canada. For at reducere potentiel radiointerferens for andre brugere bør antennetypen og dens forstærkning vælges således, at den ækvivalente isotropisk udstrålede effekt (eirp) ikke er mere end det, der er nødvendigt for vellykket kommunikation.

Dette udstyr overholder IC-grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.

Indeholder FCC ID: 2AC7Z-ESPS3WROOM1

Kontakte

BlueUp Srl

• Loc. Belvedere, Ingresso 2, 99 53034 Colle di Val d'Elsa (SI), ITALIEN
• Ph. +39 344 2030929 / +39 0577 043101
• E-mail: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com