Brugervejledning
behringer X-Touch Extender
X-TOUCH EXTENDER
X TOUCH EXTENDER med 8 berøringsfølsomme motorfadere,
LCD Scribble Strips, USB Hub og Ethernet / USB-grænseflader
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Terminaler mærket med dette symbol fører elektrisk strøm af tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk stød. Brug kun professionelle højttalerkabler af høj kvalitet med ¼” TS eller dreje-låsestik forudinstalleret. Al anden installation eller modifikation bør kun udføres af kvalificeret personale.
Dette symbol, hvor end det vises, advarer dig om tilstedeværelsen af uisoleret farlig voltage inde i kabinettet – voltage, der kan være tilstrækkeligt til at udgøre en risiko for stød.
Dette symbol, uanset hvor det forekommer, advarer dig om vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den medfølgende litteratur. Læs venligst manualen.
Forsigtighed For at reducere risikoen for elektrisk stød, må du ikke fjerne topdækslet (eller den bageste del). Ingen dele indeni, der kan repareres af brugeren. Overlad service til kvalificeret personale.
Forsigtighed For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn og fugt. Apparatet må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende væsker, og der må ikke placeres genstande fyldt med væske, såsom vaser, på apparatet.
Forsigtighed Disse serviceinstruktioner er kun til brug af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektrisk stød, må du ikke udføre anden service end den, der er indeholdt i betjeningsvejledningen. Reparationer skal udføres af kvalificeret servicepersonale.
- Læs disse instruktioner.
- Gem disse instruktioner.
- Overhold alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
- Rengør kun med en tør klud.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Undgå at omgå sikkerhedsformålet med det polariserede stik eller stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to knive, hvor den ene er bredere end den anden. Et stik med jordforbindelse har to knive og et tredje jordstik. Det brede blad eller det tredje ben er tilvejebragt for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det punkt, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn bruges, skal du være forsigtig, når du flytter kombinationen af vognen/apparatet for at undgå skader ved at vælte.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet droppet.
- Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med en beskyttende jordforbindelse.
- Hvor MAINS-stikket eller en apparatkobling bruges som frakoblingsenhed, skal afbrydelsesenheden forblive let at betjene.
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt: Dette symbol angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU) og din nationale lovgivning. Dette produkt skal afleveres til et indsamlingscenter, der er godkendt til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Fejlhåndtering af denne type affald kan have en mulig negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed på grund af potentielt farlige stoffer, der generelt er forbundet med EEE. Samtidig vil dit samarbejde om korrekt bortskaffelse af dette produkt bidrage til en effektiv udnyttelse af naturressourcer. For mere information om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kontakt venligst dit lokale bykontor eller din husholdningsaffaldsindsamlingstjeneste.
- Må ikke installeres i et begrænset rum, såsom en bogreol eller lignende enhed.
- Anbring ikke kilder med åben ild, såsom tændte stearinlys, på apparatet.
- Vær venligst opmærksom på miljøaspekterne ved bortskaffelse af batterier. Batterier skal bortskaffes på et batteriindsamlingssted.
- Brug dette apparat i tropiske og/eller moderate klimaer.
JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE
Music Tribe påtager sig intet ansvar for tab, der måtte blive lidt af en person, der enten helt eller delvist stoler på en beskrivelse, fotografi eller erklæring indeholdt heri. Tekniske specifikationer, udseende og anden information kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone og Coolaudio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2019 Alle rettigheder forbeholdes .
BEGRÆNSET GARANTI
For de gældende garantivilkår og -betingelser og yderligere oplysninger vedrørende Music Tribes begrænsede garanti, se venligst fuldstændige detaljer online på musictribe.com/garanti.
Zhongshan Eurotec Electronics Limited
10 Wanmei Road, Sydkinesisk moderne kinesisk medicinpark, Nanlang Town, 528451, Zhongshan City, Guangdong-provinsen, Kina
X-TOUCH EXTENDER Tilslutning
Trin 1: Tilslutning
TYPISKT ENKELT SYSTEM
TYPISK FORBINDELSESMETODE TIL EN X-TOUCH
VIGTIG BEMÆRKNING: Ikke alle DAW'er understøtter mere end en hardwarecontroller af samme type.
TYPISK TILSLUTNINGSMETODE, DER BRUGER USB
TYPISK TILSLUTNINGSMETODE, DER BRUGER ETHERNET NETVÆRK
X-TOUCH EXTENDER Kontrolelementer
Trin 2: Kontroller
Funktionerne til X-TOUCH EXTENDER-kontrollerne varierer meget afhængigt af implementeringen af din DAW. Følgende beskrivelser er til det ideelle tilfælde i MC-tilstand, hvis din DAW understøtter disse funktioner. Hvis du ser på funktionerne i din DAW, såsom MIDI Learn-tilstand, vil du være i stand til at tildele de fysiske kontroller til at betjene en bred vifte af software og plug-in-kontroller.
- Skub kodningsknapper - disse 8 endeløse kodere har hver en tilbageholdelses- og skubfunktion (lyser ikke) og en 13-segment gul LED-ring. Disse bruges typisk i Digital Audio Workstation (DAW) applikationer til fin kontrol af parametre såsom aux send og pan kontrol af hver kanal.
- Ridsestrimler – disse 8 LCD-skærme viser forskellige parametre og etiketter som vist i DAW-softwaren. Det er de også vant til view forskellige indstillinger og justeringer af enheden, som derefter kan justeres med encoderne.
- Kanalknapper - disse 4 knapper pr. Kanal bruges til individuelle DAW mixer-kanalapplikationer:
Rec - tilkobler kanalen til optagelse.
Solo - isolerer en kanal i blandingen.
Stum - dæmper kanalen.
Vælge - dette vælger kanalen til redigering. Mixerkontrollerne er derefter dedikeret til opsætning af den valgte kanal med detaljer vist i hver kratstrimmel. - Kanalmålere - disse 8-LED-målere viser signalniveauet for hver kanal og angiver, hvornår et signal (SIG LED) er til stede, og hvornår det klipper (CLIP LED).
- Fadere - disse berøringsfølsomme motoriserede 100 mm fadere bruges typisk til fin kontrol af niveaufunktioner i DAW-applikationer. Bagpanel
- AC IN - tilslut den medfølgende lysnetledning sikkert her. Tilslut den anden ende af ledningen til din lokale lysnettet. Besejr ikke sikkerhedsgrunden.
- Afbryderen - tryk ind for at tænde enheden, tryk ud for at slukke for den. Tænd den ikke, før alle tilslutninger er foretaget.
- FJERN - denne port er et Ethernet-interface til forbindelse til en DAW, der understøtter RTP MIDI.
- USB HUB - disse 2 USB type A-stik bruges til tilslutning af ekstern USB-hardware såsom en USB-mus, et tastatur, USB MIDI-controllere såsom X-TOUCH MINI og USB MIDI-tastaturer. Hub'en kommunikerer direkte til computeren og ikke til X-TOUCH EXTENDER. Hvert stik kan levere 5V USB-strøm. Hubben er kun aktiv, når X-TOUCH EXTENDER er tændt og tilsluttet en live computer via USB MIDI-stikket.
- USB-MIDI - dette USB type B-stik bruges til at oprette forbindelse til en computers USB-port til MIDI-dataoverførsel (send / modtag) og USB Hub-kommunikation.
X-TOUCH EXTENDER Kom godt i gang
Trin 3: Kom godt i gang
OVERVIEW
Denne Kom godt i gang guide hjælper dig med at opsætte X-TOUCH EXTENDER og kort introducere dens muligheder. X-TOUCH EXTENDER giver dig mulighed for at styre din software DAW med den nøjagtige berøring og følelse af en controller af høj kvalitet. Med 32 praktiske oplyste knapper, 8 roterende push-encodere og 8 berøringsfølsomme motoriserede 100 mm-fadere kan den betjene en lang række DAW'er i forskellige driftstilstande.
DRIFTSFUNKTIONER
X-TOUCH EXTENDER understøtter HUI og Mackie Control (MC) kommunikationsprotokoller til problemfri integration med enhver kompatibel musikproduktionssoftware. Enheden kan arbejde i overfladen "Mackie Control", når den bruges alene, eller i "Mackie Control XT" -tilstand, når den bruges med en X-TOUCH-enhed.
Ctrl er MIDI Controller-tilstand, hvor hvert element kan sende faste MIDI-meddelelser.
CtrlRel er den samme som Ctrl MIDI Controller-tilstand, bortset fra at koderne sender relative MIDI-meddelelser. Fremgangsmåden til ændring af tilstande vises i konfigurationsmenuen, se nedenfor.
OPSÆTNING AF SOFTWARE
X-TOUCH EXTENDER er en MIDI-enhed, der overholder USB-klassen, og der kræves derfor ingen driverinstallation.
KONFIGURATIONSMENU
- For at åbne konfigurationsmenuen til X-TOUCH EXTENDER skal du holde kanal 1 VÆLG-knap nede og derefter tænde for enhedens afbryder. Kanalen klatter
- display viser de forskellige parametre, der skal ændres.
- Drej indkoder 1 for at skifte emuleringstilstand mellem MC, HUI, Ctrl eller CtrlRel.
- Drej indkoder 2 for at vælge grænsefladen fra USB eller netværk. Opsæt netværksoplysningerne ved hjælp af kodere 3 til 7, hvor det er nødvendigt.
- Drej encoder 8 for at justere skærmkontrasten fra 0-100%.
- Tryk på SELECT-knappen Channel 1 igen for at gemme indstillingerne og starte den valgte emulering.
OPSÆTNING AF HARDWARE
- Opret alle forbindelser i dit system.
- Sæt vekselstrøm på X-TOUCH EXTENDER, og tænd for dens afbryder.
- Opsætningen afhænger af den valgte X-TOUCH EXTENDER-grænseflade, USB eller netværk.
- USB: Tilslut X-TOUCH EXTENDER direkte til en tilgængelig USB-port på din computer ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.
- Netværk: Når alle IP-indstillinger, masker og andre indstillinger er foretaget, skal du forbinde dens eksterne Ethernet-port til dit netværk.
- Hvis du bruger netværksgrænsefladen, skal du søge efter X-TOUCH EXTENDER på dit netværk.
- I din DAW-software skal du vælge X-TOUCH EXTENDER som din MIDI-controller og nyde.
FIRMWARE OPDATERING
- For at vise den aktuelle firmwareversion skal du holde kanal 1 REC-knappen nede, mens du tænder for afbryderen.
- Tjek vores webwebstedets X-TOUCH EXTENDER produktside for eventuelle firmwareopdateringer. Hvis der er en senere firmwareversion end den aktuelt indlæste firmware, skal du downloade den nye file på din værtscomputer.
- For at gå ind i firmwareopdateringstilstand skal du holde kanal 8 REC-knappen nede, mens du tænder for afbryderen. REC-knappen blinker under opdateringstilstand. Den nye firmware kan dumpes via USB. Følg instruktionerne i firmwaren file.
X-TOUCH EXTENDER Konfigurationstilstand
KONFIGURATION OPSÆTNINGSTILSTAND:
- For at åbne konfigurationsopsætningstilstand: Hold CH 1 SELECT-knappen nede, mens du tænder.
- For at vælge en driftsmåde skal du dreje Encoder 1 for at bladre gennem tilstande.
- Drej Encoder 2 for at vælge grænsefladen fra USB eller netværk.
- Brug kodere 3 til 7 til at ændre netværksindstillingerne.
- Drej encoder 8 for at ændre LCD-kontrasten.
- For at forlade konfigurationsopsætningstilstand: Tryk på knappen CH 1 SELECT for at afslutte.
Firmware Version:
Sådan vises den aktuelle firmwareversion: Hold CH1 REC-knappen nede, mens du tænder.
For at forlade menuen: Slip CH1 REC-knappen.
Firmwareopdatering:
For at åbne firmwareopdateringstilstand: Hold CH8 REC-knappen nede, mens du tænder.
REC-knappen blinker.
Nu SysEx MIDI file kan dumpes via USB.
X-TOUCH EXTENDER MIDI-modtagelse
I MIDI-modtagelse er CTRL-tilstand og CTRL REL-tilstand identiske
LCD-skærme:
X-TOUCH EXTENDER MIDI Send
* I CTRL-tilstand: Encoder-rotationsværdier (venstre til højre ende): 0… 127
* I CTRL REL-tilstand: Encoder Rotation Venstre drejning (dekrement) = værdi 1 / Højre drejning (inkrement) = værdi 65
Bortset fra forskellen til kodningsrotationsfunktionen er CTRL-tilstand og CTRL REL-tilstand identisk
Brug af X-TOUCH EXTENDER med RTP MIDI
X-TOUCH EXTENDER kan bruges som en RTP MIDI-enhed over en netværksforbindelse. Dette er nyttigt i systemer, hvor der ellers ville være behov for lange USB-kabler.
Følgende instruktioner viser den generelle forberedelse af X-TOUCH EXTENDER til RTP MIDI-drift og derefter yderligere detaljer til brug med et OS X * -netværk og et Windows * -netværk.
Forberedelse af X-TOUCH EXTENDER til RTP MIDI-drift
- På X-TOUCH EXTENDER skal du trykke på SELECT-knappen på CH1 og holde den nede under opstart for at åbne menuen Indstillinger. Overhold teksten i krybdisplaydisplayene.
- Drej 2. koderen for at vælge NETVÆRK.
- Den tredje encoder giver dig mulighed for at vælge enten MODE eller DHCP:
MODE vælger mellem at bruge X-TOUCH EXTENDER som en RTP SLAVE eller en RTP MASTER. I SLAVE-tilstand skal du indtaste IP-adressen på X-TOUCH EXTENDER i din computers RTP MIDI-indstillinger. I MASTER-tilstand kan du indtaste computerens IP-adresse ved at dreje den 3. indkoder et kryds til højre og bruge kodere 4-7 til at indtaste sæt med 3 cifre, der udgør adressen. Du kan bruge Port 5004 i begge tilfælde, da dette er standardporten til RTP MIDI.
DHCP kan indstilles til ON eller OFF. Når DHCP er indstillet til ON, får X-TOUCH EXTENDER sin IP-adresse automatisk i det tilsluttede netværk fra DHCP-serveren. Når DHCP er indstillet til FRA, skal IP, undernetmaske og gateway indtastes manuelt ved at dreje 3. koderen til højre og få adgang til følgende sider: min IP, min maske og min Gway. Du kan indtaste IP-adresserne ved hjælp af kodere 4-7.
4. Afslut X-TOUCH EXTENDER-opsætningen ved at trykke på SELECT-knappen på CH1 igen. Du vil se følgende på displayet: IP: 000.000.000.000 Vente…
5. IP'en skifter først til en intern IP, før den viser den faktiske IP (f.eksample IP: 010.100.001.029) inden for netværket, når DHCP bruges. Når X-TOUCH EXTENDER er forbundet til computeren via netværket, forsvinder meddelelsen Vent.
Brug af X-TOUCH EXTENDER som en RTP MIDI-enhed i OS X
For OS X-systemer kræves der ingen ekstern driver til RTP MIDI-drift.
Slave
- Sørg for, at din computer og X-TOUCH EXTENDER er inden for det samme netværk.
- Åbn AUDIO / MIDI-indstillinger på computeren.
- Åbn vinduet MIDI Studio / MIDI-enheder.
- Dobbeltklik på "Netværk".
- Klik på "+" under feltet DIRECTORY for at tilføje en enhed. Indsæt navn, IP på din X-TOUCH EXTENDER og porten (5004).
- Opret en session ved at trykke på "+" under feltet "Mine sessioner" og aktivere den oprettede session.
- Aktivér X-TOUCH EXTENDER, og klik på "Opret forbindelse".
- X-TOUCH EXTENDER er nu tilgængelig som en RTP MIDI-controller. Åbn indstillingerne for din DAW, og tilføj den som kontrolflade. Inden for de fleste DAW'er detekteres det automatisk.
Mestre
- Sørg for, at din computer og X-TOUCH EXTENDER er inden for det samme netværk.
- Åbn AUDIO / MIDI-indstillinger på computeren.
- Åbn vinduet MIDI Studio / MIDI-enheder.
- Dobbeltklik på "Netværk".
- Opret en session ved at trykke på "+" under feltet "Mine sessioner" og aktivere den oprettede session.
- For "Hvem kan oprette forbindelse til mig:" vælg "Enhver." X-TOUCH EXTENDER skal vises som en deltager i sessionen.
- X-TOUCH EXTENDER er nu tilgængelig som en RTP MIDI-controller. Åbn indstillingerne for din DAW, og tilføj den som kontrolflade. Inden for de fleste DAW'er detekteres det automatisk.
Brug af X-TOUCH EXTENDER som en RTP MIDI-enhed med Windows
Windows-systemer kræver brug af en ekstern tredjepartsdriver til RTP MIDI. F.eksampForetag en internetsøgning efter "rtpMIDI", og download og installer det på din computer.
Slave
- Sørg for, at din computer og X-TOUCH EXTENDER er inden for det samme netværk.
- Åbn rtpMIDI-driveren.
- Klik på "+" under feltet DIRECTORY for at tilføje en enhed. Indsæt navn, IP inklusive portadresse (f.eks. 10.100.1.29:5004) på din X-TOUCH EXTENDER.
- Opret en session ved at trykke på "+" under feltet "Mine sessioner" og aktivere den oprettede session.
- Aktivér X-TOUCH EXTENDER, og klik på "Opret forbindelse".
- X-TOUCH EXTENDER er nu tilgængelig som en RTP MIDI-controller. Åbn indstillingerne for din DAW, og tilføj den som kontrolflade.
Mestre
- Sørg for, at din computer og X-TOUCH EXTENDER er inden for det samme netværk.
- Åbn rtpMIDI-driveren.
- Opret en session ved at trykke på "+" under feltet "Mine sessioner" og aktivere den oprettede session.
- For "Hvem kan oprette forbindelse til mig:" vælg "Enhver." X-TOUCH EXTENDER skal vises som en deltager i sessionen.
- X-TOUCH EXTENDER er nu tilgængelig som en RTP MIDI-controller. Åbn indstillingerne for din DAW, og tilføj den som kontrolflade.
Specifikationer
Andre vigtige oplysninger
Vigtig information Aspectos
- Tilmeld dig online. Registrer venligst dit nye Music Tribe-udstyr lige efter du har købt det ved at besøge behringer.com. Registrering af dit køb ved hjælp af vores enkle onlineformular hjælper os med at behandle dine reparationsanmodninger hurtigere og mere effektivt. Læs også vilkårene og betingelserne i vores garanti, hvis det er relevant.
- Fejlfunktion. Hvis din Music Tribe-autoriserede forhandler ikke er i nærheden af dig, kan du kontakte Music Tribe Authorized Fulfiller for dit land, der er anført under “Support” på behringer.com. Hvis dit land ikke er på listen, skal du kontrollere, om dit problem kan håndteres af vores "Online Support", som også kan findes under "Support" på behringer.com. Alternativt skal du indsende et online garantikrav på behringer.com FØR du returnerer produktet.
- Strømforbindelser. Før du tilslutter enheden til en stikkontakt, skal du sørge for, at du bruger den korrekte netspændingtage for netop din model. Defekte sikringer skal uden undtagelse udskiftes med sikringer af samme type og størrelse.
OPLYSNINGER OM OVERHOLDELSE AF FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Ansvarlig part navn: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresse: 5270 Procyon Street
Las Vegas, NV 89118
USA
Telefonnummer: +1 702 800 8290
X-TOUCH EXTENDER
overholder FCC-reglerne som nævnt i følgende afsnit:
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse A digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret bruges i et kommercielt miljø. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionsmanualen, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Betjening af dette udstyr i et boligområde vil sandsynligvis forårsage skadelig interferens, i hvilket tilfælde brugeren bliver bedt om at korrigere interferensen for egen regning.
Dette udstyr overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:
- Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
- Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
Dette produkt overholder væsentlige krav i EMC-direktivet 2014/30 / EU, LV-direktivet 2014/35 / EU,
RoHS-direktiv 2011/65 / EU og WEEE-direktivet - 2012/19 / EU.
Advarsel: Brug af dette udstyr i et boligmiljø kan forårsage radiointerferens.
Dokumenter/ressourcer
 |
behringer X-Touch Extender [pdfBrugervejledning X-Touch Extender |
