BATA 1
BETJENINGSVEJLEDNING

OM BATA 1

Vores økonomiske BATA-1 Pitching Machine kaster hurtige bolde og flys op til 62 km/t med stor præcision. Ideel til battingtræning. Den er fremstillet i USA og har 10 års begrænset garanti!

NOTE:
Hvis du har købt din BATA-maskine gennem en forhandler, bedes du kontakte forhandleren, hvis du har problemer. Hvis du har købt den direkte fra os, bedes du kontakte os. 800-762-2282

FØR DU BEGYNDER

Læs disse instruktioner grundigt, inden du starter monteringsprocessen eller bruger maskinen. Sørg for, at du har alle dine dele og dele. Hvis ikke, kontakt vores kundeservice.

TILBAGE VIEW

SIDE VIEW

BASEBALL LEGS                                         SOFTBALL LEGS

Hvad er inkluderet

(A) Baseball-slynge (hvis købt)
(B) Baseballben x3 (hvis købt)
(C) Softball-rutschebane (hvis købt)
(D) Softballben x3 (hvis købt)
(E) Kompressionsfriktionspude
(F) Control Box
(G) Skærm
(H) Håndtag
(I) Håndtag til højdejustering
(J) Håndtag til lateral justering
(K) Motor
(L) Motor Mount Bolts
(M) Pitching Machine Wheel
(N) Power Cord
(O) Rubber Leg Tips x3
(P) Speed Control Dial Knob
(Q) Stativbase

RETNINGSLINJER FOR SIKKER BRUG AF DIN PITCHINGMASKINE

At slå med en pitchingmaskine indebærer en vis risiko; her er vores forslag til at minimere denne risiko:

1) Brug aldrig denne maskine i våde eller fugtige forhold.
2) GØR IKKE use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F
3) Stå eller gå aldrig foran maskinen, mens den kører.
4) Brug øjenbeskyttelse under manuel indføring.
5) Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele.
6) Brug en batting-hjelm, når du slår.
7) Forsøg IKKE at stoppe hjulet fra at rotere eller røre hjulene med noget, selv efter at maskinen er slukket.
8) Placer en beskyttelsesskærm foran maskinen for at beskytte maskinen og operatøren. Garantien dækker ikke skader fra slagbolde.
9) Hvis der opstår usædvanlige eller høje lyde fra maskinen, skal du straks afbryde strømmen og stoppe brugen, indtil årsagen er løst. Kontakt Bata kundeservice: 800-762-2282.
10) Sluk for maskinen, og vent, indtil hjulet holder op med at rotere, før du foretager justeringer på maskinen (ud over hastighed og placering).

ADVARSEL:
Denne maskine er IKKE guaranteed to be 100% accurate. Although each machine is thoroughly inspected and tested before leaving the factory, occasional errant pitches may occur (and should be expected). This can be due to balls in poor condition, moisture or debris, careless/negligent use, improper settings, improper maintenance, mechanical failure, or other factors.

Forvent at skulle reagere på fejlagtige kast på samme måde, som du ville, hvis du slog mod en rigtig pitcher. Det er vigtigt at sikre, at alle sikkerhedsforanstaltninger tages, og at instruere alle deltagere i korrekte driftsprocedurer og regler inden brug. Det er dit ansvar at sikre, at din maskine vedligeholdes i korrekt driftstilstand.

PAKNING AF PITCHINGMASKINEN

Sådan pakker du din pitchingmaskine ud og sætter den op for første gang.

1) Tag maskinen ud af kassen. Løft maskinen ud af kassen, og placer den på maskinens forreste beskyttelsesskærm, der er forbundet med skærmen.
2) Hvis du bestilte Quick Release Leg Lock Kit med maskinen, er det fabriksinstalleret. Skub hvert af de lige baseballben eller de bøjede softballben ind i stativbasen, og fastgør dem med de medfølgende møtrikker og bolte eller Quick Release Leg Lock Kit. Hold hvert ben med hånden, mens du strammer møtrikken. Spænd møtrikken eller QRL-håndtaget, indtil benet ikke længere kan rotere.
3) Hvis du har bestilt transporthjulsættet, kan du installere det nu. Se instruktionerne til transportsættet (findes på webwebsted).
4) If you ordered a baseball only machine, it is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, it is factory set for softball. If you ordered a combo (baseball & softball) machine, it is factory set for baseball unless otherwise specified.

BETJENINGSVEJLEDNING

Før du bruger din maskine, skal du udføre følgende rutinetjek for at sikre optimal ydeevne.

1) Er maskinen indstillet til det rigtige GAP?
2) Er den korrekte fodertragt installeret?
3) Er hjulet i den korrekte position på motorakslen?
4) Er motorledningerne tilsluttet korrekt i stikforbindelsen?
5) Er der løse møtrikker og bolte?
6) Er kuglerne tørre og i god stand?
7) Har du den rigtige strømkilde? (se specifikationerne)
8) Bruger du en overspændingsbeskytter?

NOTE:
Der er en break-in period for the wheels. You need to pitch 100 balls or more before the rubber is adequately scuffed up. Do not pitch to batters or expect the machine to pitch accurately until the wheels are broken in.

Sådan bruger du Bata 1 pitchingmaskinen.

1) Placer maskinen i kasteområdet. Ret den visuelt i retning af hjemmepladen.
2) Vælg strømkilde. Før du tilslutter maskinen til strømkilden, skal du sørge for, at hastighedskontrolknappen er i OFF-positionen. Slut en overspændingsbeskytter til strømkilden.
3) Start maskinen ved at dreje hastighedsreguleringsknappen med uret og indstil den til den valgte hastighed (se hastighedsregulering). Lad hjulet komme op i fart, før du kaster den første kugle.
4) Tillad ikke nogen at stå i nærheden af ​​hjemmepladen endnu.
5) Før én kugle ned i påfyldningstragten.
6) Juster placeringen op, ned, indvendigt eller udvendigt efter behov.
a) For at justere højden skal du løsne låsehåndtaget til højdejustering ca. 1/4 omgang og dreje maskinens hoved op eller ned for at ændre placeringen. Lås håndtaget.
b) For at justere den indvendige/udvendige placering skal du løsne låsehåndtaget til den laterale justering ca. 1/4 omgang og dreje maskinens hoved fra side til side for at ændre placeringen. Lås håndtaget.
7) Efter at have fastsat placeringen, skal du kast mindst 10 bolde for at kontrollere placeringen, før du tillader slagmændene at træde ind.

NOTE:
Der vil være en vis variation fra bane til bane på grund af selve kuglerne. Juster ikke banen fra bane til bane, medmindre den er betydeligt anderledes.

OPRETHOLDELSE

Sådan vedligeholder du din Bata pitchingmaskine.

1) GØR IKKE use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the rubber tread on the pitching wheels and the motors.
2) Opbevar maskinen et rent og tørt sted. Hvis du vælger at lade din maskine stå udenfor i dit battingbur, skal du blot sørge for, at den er dækket godt nok til, så den holder sig tør.
3) Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be removed unless it is affecting the pitching. If you do need to clean the rubber surface of the wheels, do not use any chemicals. Instead, use 60 grit sandpaper at a diagonal direction. DO NOT sand while the machine is running.
4) Efter en længere periode uden brug vil gummiet på pitchinghjulene oxidere, hvilket gør gummiet glat. Dette vil påvirke hjulenes evne til at gribe bolden og pitche den ordentligt. Du skal muligvis ridse gummiet for at få det tilbage til en frisk gummioverflade. Når gummiet er slidt, vil regelmæssig brug forhindre oxidering.
5) Check the GAP between the pitching wheels. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION).

SPECIFIKATIONER

Information om din Bata pitchingmaskine.

Strømkilder

Standardudtag: 110 – 120 volt AC
Generator: 110-120 volt AC-udgang, minimum 400 watt pr. motor
Forlængerledninger:

Længde (ft)	Måler (minimum)
25 fod eller mindre	16
50'	14
100'	12
150'	10
200'	8

GAP-UDVALG

Vigtig information om afstanden mellem hjulet og friktionsbelægningen.

Udtrykket "GAP" refererer til mellemrummet mellem pitchinghjulet og kompressionspuden. Denne maskine kan kaste forskellige typer og størrelser af bolde. Der kræves dog et forskelligt GAP for hver. For eksempelample, a softball requires a larger GAP than a baseball. It is not necessary to change the GAP very often, if at all, unless you plan to use different types of balls.
F.eksampHvis du kun skal pitche læderbaseballs, kan du lade GAP-afstanden være den oprindelige. Hvis du skal pitche baseballs og softballs, skal du ændre GAP-afstanden for hver boldtype.

Nødvendige værktøjer:

• 1/2″ Socket OR Box End Wrench

De to bolte til kompressionspladen er forlænget for at tillade 2/10″ justering. Som angivet, indstiller den øvre ende af rillerne maskinen til LÆDERkugler. Den nedre ende af rillerne indstiller den til FORHÅNDELSESKUGLER.

De fire huller til motormonteringsboltene er forlængede for at muliggøre justering med en tomme. Som angivet indstiller den øvre ende af motormonteringshullerne maskinen til BASEBALL-tilstand. Den nedre ende af hullerne indstiller den til SOFTBALL-tilstand.

 

1. Kompressionspladebolte
2. Læder/Fordybninger
3. Baseball/Softball
4. Motormonteringsbolte

Når man pitcher med højere hastigheder, eller når man bruger blødere bolde, kan justering være nødvendig.

NOTE: Kompressionspladen SKAL indstilles i LÆDER-positionen, når der kastes ægte læderbolde, enten til baseball eller softball. Hvis læderbolde kastes med den i FORHULNINGERNE, vil det beskadige maskinen.

For at ændre motorophængets indstilling skal du bruge en skruenøgle til at løsne alle fire motorophængsmøtrikker lige nok til, at motorophænget kan glide, og derefter placere det efter behov. Spænd møtrikkerne for at fastgøre det. Kompressionspladens indstilling bruger også en ½” skruenøgle.

Gem din betjeningsvejledning til senere brug. Hvis vippehjulene på et tidspunkt er slidt betydeligt, kan du opleve ujævn eller uregelmæssig vipning. Følgende oplysninger kan hjælpe dig med at finde ud af, hvad der sker.

GAP-størrelse

Hvis mellemrummet er for stort, vil hjulene ikke gribe bolden tæt nok til at pitche den præcist og ensartet. Dette resulterer i pitches, der nogle gange ikke rammer pladen og/eller rammer ved siden af ​​slagzonen. Vi anbefaler at lukke mellemrummet ca. 1/16" ad gangen, indtil du får en ensartet pitching. Når du har bestemt det ideelle mellemrum, der passer til dine bolde med huller, skal du notere det. Når hjulene slides, kan det være nødvendigt at justere mellemrummet igen.

Hvis mellemrummet er for lille, vil det forårsage uregelmæssig pitching. Der findes mange forskellige mærker af kugler med fordybninger på markedet, og de er IKKE alle ens. Vores maskiner er designet og kalibreret til at pitche kugler med fordybninger og regulære læderkugler. Mellemrummet kan justeres for at imødekomme andre typer kugler, men vi kan ikke garantere, at vores maskiner pitcher dem korrekt. Dit bedste bud er at bruge kugler, der er bevist at give kvalitetsresultater. Kugler med fordybninger og kugler med lav sømpitching ensartet i BATA-maskiner. Dobbelttjek din indstilling.

GAP-måling (omtrentlig):

• Dimpled Baseball: 2-1/8″
• Leather Baseball: 2-5/16″
• Dimpled Softball: 3″
• Leather Softball: 3-3/16″

Du kan også kaste 11" softballs i din maskine. Du kan kaste 11" softballs med 12" softball-indstillingen op til ca. 40 km/t. Hvis du vil kaste 11" softballs hurtigere end 40 km/t, skal du muligvis reducere AFSTANDET ved hjælp af indstillingen DIMPLED SOFTBALL. KAST IKKE 12" SOFTBALLS MED AFSTANDET I DENNE BREDDE. Det vil beskadige motorerne.

NOTE: Indføringstragten og benene skal også skiftes, hvis der skiftes fra baseball til softball eller omvendt.

ADVARSEL: Hvis mellemrummet ikke indstilles korrekt, kan det beskadige maskinen.

MÅLING AF AFSTANDEN MED SLITTE HJUL

Vigtig information om mellemrummet mellem hjul og friktionsbelægning, når hjulene er slidte.

Efter meget brug vil du bemærke en "konkav fordybning", der slides ind i gummiet på hjulet. Dette er normalt slid. Efterhånden som fordybningen bliver dybere, bliver mellemrummet større. Der kan komme et tidspunkt, hvor du bliver nødt til at justere maskinen for at forkorte mellemrummet. Hvor meget kan hjulet slides, før du skal justere mellemrummet? Det afhænger af, hvor hurtigt du pitcher bolden. Ved lavere hastigheder vil et bredere mellemrum stadig fungere. Ved højere hastigheder vil et for stort mellemrum tillade inkonsekvent pitching.

For at måle afstanden skal du tage en lineal eller et målebånd og måle fra kanten af ​​hjulet til kompressionspuden på det nærmeste punkt. Når hjulet er nyt, vil dette mål være omkring 2 cm (med afstanden ved fabriksindstillingen for baseball) eller 5 cm (ved fabriksindstillingen for softball). Når hjulet er slidt, skal du lave en beregning for at bestemme det ideelle afstand. Det ideelle afstand vil være gennemsnittet mellem målingen ved kanten af ​​hjulet og bunden af ​​den konkave fordybning.

F.eksampHvis hjulet f.eks. har 3/8″ slid, dividerer du det samlede slid (3/8″) med 2, hvilket giver dig 3/16″. Så du skal reducere afstanden med i alt 3/16″.

HJULPOSITION

Vigtig information om hjulets position på motorakslen.

Af og til skal du kontrollere hjulenes position på motorakslen. Dette er meget vigtigt af to grunde. For det første skal hjulet placeres korrekt, så det er centreret i forhold til indføringskanalen. For det andet, hvis hjulet ikke er korrekt placeret, kan hjulnav gnide mod motorboltene, hvilket kan forårsage skade på maskinen.

Korrekt position

For at rette dette skal du løsne (ikke fjerne) sætskruen ca. 3/16 omgang med en 1/2″ unbrakonøgle. Skub hjulet tilbage til den korrekte position, så ca. 1/32″ af enden af ​​motorakslen stikker ud forbi ydersiden af ​​hjulnavet, og spænd sætskruen. Den gevindskæres i aluminium, så vær forsigtig med ikke at overspænde eller afrive gevindene.

Forkert position

FEJLFINDING

Har du et problem med din maskine? Læs disse spørgsmål og svar. Hvis maskinen stadig ikke er repareret, bedes du kontakte Bata. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com.

PROBLEM 1: Motoren vil ikke starte.

LØSNING 1: Check to make sure the plug connection (2010 machines and later) between the motor and speed control box is properly connected.

LØSNING 2: Kontroller motorbørsterne.

The brushes are not actually brushes at all. They are an assembly consisting of a small metal tab, connected to a small rectangular piece of carbon via a spring and thin cable. The spring is supposed to feed the carbon “brush” into the part of the motor that is turning inside. This gives it electrical connection. If the carbon block does not feed easily into the armature, the circuit is interrupted. This may be caused by the carbon block hanging up in the socket, which may be caused by friction.

1. Stik-/ledningstilslutning
2. Børsterum

For at kontrollere børsterne skal du først skrue den lille hætte af, der har skruetrækkerhullet. Det første, du ser, er metaltappen. Løft metaltappen op med en meget lille skruetrækker, indtil du kan få den op nok til at få fingrene på den. Træk børsteenheden ud af soklen ved hjælp af metaltappen.

Samlingen skal glide let ind og ud af soklen. Hvis der er friktion, vil dette medføre, at kulblokken ikke føres korrekt ind. I dette tilfælde er den nemmeste løsning at slibe siden af ​​kulblokken meget let med meget fint sandpapir (400 grit).

Læg sandpapiret ned på en plan overflade, og træk forsigtigt kulblokken hen over den én gang. Kontroller, at den passer. Gentag om nødvendigt.

Når børsteenheden er ude, skal du kontrollere, at fjederen og kablet ikke er knækkede. Hvis de er, skal børsten udskiftes.

Udskift børsteenheden. Skub den ind i soklen, tryk ned på metaltappen, og komprimer fjederen, indtil metaltappen sidder fast i soklen. Sæt hætten på. Vær forsigtig, når du spænder hætten. Den er tynd og skrøbelig.

1. Børsterum
2. Kasket
3. Børste

LØSNING 3: Fjern dækslet til hastighedskontrolboksen, og kontroller forbindelserne.

Træk forsigtigt i hver ledningsforbindelse for at sikre dig, at der ikke er løse ledninger. Vrik forsigtigt hver forbindelse på printkortet for at se, om nogen af ​​de loddede stik er løsnet fra printkortet. Hvis det er tilfældet, skal printkortet udskiftes.

LØSNING 4: Kontroller HP-modstanden.

For maskiner (2023 og nyere) skal du kontrollere, at loddepunkterne er intakte. Hvis de ikke er intakte, skal du bruge en ny kredsløbsboks. HP-modstanden sættes faktisk i printkortet i to små fatninger. Nogle gange kan modstanden blive slået løs eller helt ud af fatningerne. Hvis den er ude af fatningerne, skal du skubbe den tilbage på plads. Start den med fingrene og tryk ned på hver ende af modstanden, hvor ledningerne er loddet. Tryk lidt i hver ende ad gangen, indtil den er helt inde. Kontroller meget nøje, om de små ledninger, der kommer ud af hver ende af modstanden, er intakte eller knækkede. Hvis de er knækkede, eller hvis blokken er knækket, skal HP-modstanden udskiftes.

LØSNING 5: Kontroller for brændte områder på printkortet.

Hvis der er brændte områder, er det sandsynligt, at din hastighedsregulator er blevet beskadiget af en strømstød. I dette tilfælde skal styreboksen udskiftes.

NOTE: Du kan undgå skader fra overspænding ved at bruge en overspændingsbeskytter.

LØSNING 6: Tjek for vandskader.

Hvis din maskine er blevet våd, kan det være, at dit kredsløb er vandskadet. Nogle gange kan du blæse fugten ud med en luftslange, og det vil tørre nok ud til at fungere igen, andre gange ikke. Hvis der er vandskade, betyder det sandsynligvis, at du skal udskifte kontrolboksen.

PROBLEM 2: Motorhastigheden svinger eller kører med fuld hastighed hele tiden
LØSNING 1: Mest sandsynligt en fejl i printkortet.

PROBLEM 3: Hjulet er holdt op med at rotere eller laver en skurrende lyd.
LØSNING 1: Check the position of the wheel on the motor shaft (see page 9)

800-762-2282 | sales@batabaseball.com

Dokumenter/ressourcer

bata baseball BATA-1 Pitching Machine [pdf] Brugsanvisning BATA 1, BATA-1 Kastemaskine, BATA-1, Kastemaskine, Maskine

Referencer

• Brugermanual