MX Programmerbar Universal TPMS-sensor
Brugermanual
Web:www.autel.com
www.max1tpms.com
PROGRAMMERBAR UNIVERSAL TPMS SENSOR MX-SENSOR
FORSIGTIGHED
- Autel MX-sensorer ankommer blanke og skal programmeres med Autel TPMS toci, som anbefales at programmere til installation
- Racer ikke med det køretøj, hvorpå Clamp-i MX-Sensor 1s monteret, og hold altid kørehastigheden under 240 km/t batteri3V/320mAh
INSTALLATIONSVEJLEDNING
VIGTIG: Før du betjener eller vedligeholder denne enhed, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt og være ekstra opmærksom på sikkerhedsadvarsler og forholdsregler. Brug denne enhed korrekt og med omtanke. Undladelse af at gøre dette kan forårsage skade og/eller personskade og vil ugyldiggøre garantien
Løsning af dækket
Fjern ventilhætten og kernen, og tøm dækket luft. Brug perleløsneren til at løsne dækkets vulst
FORSIGTIGHED: Perleløsneren skal snøre ventilen.
Før du installerer sensoren, skal du læse installations- og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt. Af sikkerhedsgrunde og for optimal drift anbefaler vi, at alt vedligeholdelses- og reparationsarbejde kun udføres af uddannede eksperter i overensstemmelse med køretøjsproducentens retningslinjer. Ventilerne er sikkerhedsrelevante dele, der kun er beregnet til professionel installation. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i svigt af TPMS-sensoren. AUTEL påtager sig intet ansvar i tilfælde af fejlagtig eller forkert installation af produktet
FORSIGTIGHED
- TPMS-sensorenhederne er udskiftnings- eller vedligeholdelsesdele til køretøjer med fabriksinstalleret TPMS.
- Sørg for at programmere sensorerne med AUTEL-sensorprogrammeringsværktøjer efter det specifikke køretøjsmærke, model og år før installation
- Installer ikke programmerede TPMS-sensorer i det beskadigede hjul
- For at garantere optimal funktion må sensorerne kun installeres med originale Vah!es og tilbehør leveret af ALJTEL.
- Når installationen er afsluttet, test køretøjets TPMS ved at følge procedurerne beskrevet i den originale producents brugervejledning for at bekræfte korrekt installation
Afmontering af dækket
Clamp dækket på dækskifteren, og juster ventilen ved 1-tiden i forhold til dækadskillelseshovedet. Indsæt dækværktøjet og løft dækvulsten op på monteringshovedet for at afmontere vulsten
FORSIGTIGHED Denne udgangsposition skal overholdes under hele afmonteringen
Afmontering af sensor
Fjern hætten, skruemøtrikken og skiven fra ventilstammen, og fjern derefter sensorenheden fra fælgen
GARANTI
AUTEL garanterer, at sensoren er fri for materiale- og fabrikationsfejl i en periode på fireogtyve (24) måneder eller i 24,000 miles, alt efter hvad der kommer først. AUTEL vil efter eget skøn erstatte ethvert merchandise i garantiperioden. Garantien er ugyldig iii et af følgende opstår
- Forkert installation af produkter
- Ukorrekt brug
- Fremkaldelse af fejl ved andre produkter
- Fejlhåndtering af produkter
- Forkert påføring 6. Skader på grund af kollision eller dækfejl
- Skader på grund af væddeløb eller konkurrence
- Overskridelse af specifikke grænser for produktet
KUNDE OG TEKNISK SUPPORT
855-288-3587 (OS)
0049 (0) 61032000522
(EU) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
Montering af sensor og ventil
Trin 1. Forbind ventilspindelen og sensorhuset godt. Bemærk: Sørg for, at samlingen ikke falder fra hinanden
Trin 2. Fjern hætten, skruemøtrikken og skiven fra ventilspindlen én efter én.
Trin 3. Skub ventilspindlen gennem fælgens ventilhul med sensoren på indersiden af fælgen, saml de to dele tilbage på spindlen i rækkefølgen efter skive, skruemøtrik.
Trin 4. Spænd skruemøtrikken med 4.0N·m ved hjælp af den faste stang, og saml derefter hætten tilbage på frempinden
ADVARSEL: Det er obligatorisk at bruge den faste stang til at installere clamp-,n MwaXs-hSeern, ssocrr,elsneusto, maneducnak pnoswhonu dldam beagle skabt,11være forårsaget. Ydersiden af fælgen.
Sørg for, at sensorhuset og ventilspindlen er fast forbundet.
EKSPLODERET VIEW AF SENSOR
Tekniske data for sensoren
Vægt af sensor uden ventil………………… 12 g
Dimensioner……………………… ca. 42.2'27.9'17.4 mm
Maks. trykområde………………………. 800 kPa
FORSIGTIGHED: Hver gang et dæk serviceres eller afmonteres, eller hvis sensoren fjernes eller udskiftes, er det obligatorisk at udskifte gummityllen, skiven, møtrikken og ventilkernen med vores dele for at sikre korrekt tætning. Det er obligatorisk at udskifte føleren, hvis den er udvendig beskadiget. Korrekt følermøtrik drejningsmoment: 4 Newton-meter
Montering af dækket Placer dækket på fælgen, sørg for, at ventilen vender mod skillehovedet i en vinkel på 180°. Monter dækket over fælgen.
FORSIGTIGHED: Dækket skal monteres på hjulet ved hjælp af dækskifterens manuelle vejledning
PROGRAMMERbar UNIVERSAL PMS SENSOR MX-SENSOR
FORSIGTIGHED
- Autel MX-sensorer ankommer blanke og skal programmeres med Autel TPMS-værktøjet, som anbefales til programmet før installation.
- Kør ikke med det køretøj, som Snap-in MX-sensoren er monteret på, og hold altid kørehastigheden under 21 Okm/t
INSTALLATIONSVEJLEDNING
VIGTIG: Før du betjener eller vedligeholder denne enhed, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt og være ekstra opmærksom på sikkerhedsadvarsler og forholdsregler. Brug denne enhed korrekt og med omtanke. Undladelse af at gøre dette kan forårsage skade og/eller personskade og vil ugyldiggøre garantien.
Løsning af dækket
Fjern ventilhætten og kernen, og tøm dækket luft. Brug perleløsneren til at løsne dækkets vulst
FORSIGTIGHED: Perleløsneren skal vende mod ventilen.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Før du installerer sensoren, skal du læse installations- og sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt. Af sikkerhedsgrunde og for optimal drift anbefaler vi, at alt vedligeholdelses- og reparationsarbejde kun udføres af uddannede eksperter i overensstemmelse med køretøjsproducentens retningslinjer. Ventilerne er sikkerhedsrelevante dele, der kun er beregnet til professionel installation. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i svigt af TPMS-sensoren. AUL påtager sig intet ansvar i tilfælde af fejlagtig eller forkert installation af produktet
FORSIGTIGHED
- TPMS-sensorenhederne er udskiftnings- eller vedligeholdelsesdele til køretøjer med fabriksinstalleret TPMS
- Sørg for at programmere sensorerne med AUTEL-sensorprogrammeringsværktøjer efter det specifikke køretøjsmærke, model og år før installation.
- Installer ikke programmerede TPMS-sensorer i beskadigede hjul
- For at garantere optimal funktion må sensorerne kun monteres med originale ventiler og tilbehør leveret af AUTEL
- Når installationen er afsluttet, test køretøjets TPMS ved at følge procedurerne beskrevet i den originale producents brugervejledning for at bekræfte korrekt installation
Afmontering af dækket
Clamp dækket på dækskifteren, og juster va'1e ved 1-tiden i forhold til dækadskillelseshovedet. Indsæt dækværktøjet og løft dækvulsten op på monteringshovedet for at afmontere vulsten
FORSIGTIGHED: Denne udgangsposition skal overholdes under hele afmonteringen
GARANTI
AUTEL garanterer, at sensoren er fri for materiale- og fabrikationsfejl i en periode på fireogtyve (24) måneder eller i 24,000 miles, alt efter hvad der kommer først. AUTEL vil efter eget skøn erstatte ethvert merchandise i garantiperioden. Garantien er ugyldig, hvis noget af følgende opstår·
- Forkert installation af produkter
- Ukorrekt brug
- Induktion af detektion af andre produkter
- Fejlhåndtering af produkter
- Forkert anvendelse
- Skader på grund af kollision eller dækfejl
- Skader på grund af væddeløb eller konkurrence
- Overskridelse af specifikke grænser for produktet
KUNDE OG TEKNISK SUPPORT
855-288-3587 (OS)
0049 (O) 61032000522 (EU)
0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
Afmontering af sensor
Tryk på trykknappen på sensorhuset, træk forsigtigt sensorhuset lige tilbage fra ventilen. Klip gummipæren og fastgør et standard TTV-værktøj til ventilen Fjern ventilen fra fælgen ved at trække gennem fælgen
Montering af sensor og ventil
Trin 1. Påfør dæksæbe eller smøremiddel på gummiventilstammen
Trin 2. Ret sensoren op med fælghul og fastgør et standard TTY-indtræksværktøj til enden af loven.
Trin 3. Træk ventilstammen lige gennem ventilhullet. Bemærk ventilens gummipære, der hviler mod fælgen, og saml derefter hætten tilbage på frempinden
FORSIGTIGHED: Ventilen og fælghullet skal være koncentriske
Trin 1 Sørg for, at sensorhuset og ventilspindlen er fast forbundet.
EKSPLODERET VIEW AF SENSOR
Tekniske data for sensoren
Vægt af sensor uden ventil ………… 12 g
Dimensioner……………………… ca. 42.2·27_9·17.4 mm
Maks. trykområde …………………………. 800 kPa
FORSIGTIGHED: Hver gang et dæk serviceres eller afmonteres, eller hvis sensoren fjernes eller udskiftes, er det obligatorisk at udskifte gummivasens stilk og plastikhætten med vores dele for at sikre korrekt tætning. Undgå venligst ekstreme temperaturer
Montering af dækket
Placer dækket på fælgen, sørg for, at ventilen vender mod adskillelseshovedet i en vinkel på 180°. Monter dækket over fælgen
FORSIGTIGHED: Dækket skal monteres på hjulet ved hjælp af dækskifterens manuelle vejledninger
FCC-ERKLÆRING:
Denne enhed overholder del 15 i FCC -reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Advarsel: Ændringer eller ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
NOTE: Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC -reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke forekommer interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen med en eller flere af følgende foranstaltninger: Omorientering eller flytning af modtageantennen . Forøg afstanden mellem udstyr og modtager. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv -tekniker for at få hjælp.
FCC-erklæring om strålingseksponering:
Dette udstyr overholder FCC's grænser for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
” Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden."
Advarsel: Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
NOTE: Dette udstyr er testet og viser sig at overholde grænserne for en klasse B digital enhed i henhold til IC-regler. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer anvendelser og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke opstår interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, som kan bestemmes ved at tænde og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.
IC-strålingseksponeringserklæring:
Dette udstyr overholder IC-grænseværdierne for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop.
Dokumenter/ressourcer
 |
AUTEL MX Programmerbar Universal TPMS-sensor [pdfBrugermanual TPMSDF88, WQ8TPMSDF88, MX, Programmerbar Universal TPMS-sensor |
