audiolab 8300A integreret Amplivligere

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Dette lyn med pilespidssymbol i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af ​​ikke-isoleret "farlig vol.tage” inden for produktets kabinet, der kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
• Advarsel: Fjern ikke dækslet (eller bagsiden), da der ikke er nogen dele, der kan serviceres af brugeren, for at reducere risikoen for elektrisk stød. Henvis service til kvalificeret personale.
• Udråbstegn i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om tilstedeværelsen af ​​vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i litteraturen, der følger med apparatet.
• Læs disse instruktioner.
• Gem disse instruktioner.
• Overhold alle advarsler.
• Følg alle instruktioner.
• Brug ikke dette apparat i nærheden af ​​vand.
• Rengør kun med en tør klud.
• Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
• Må ikke installeres i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater {inklusive ampløftere), der producerer varme.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety.
• Hvis det medfølgende stik ikke passer i din stikkontakt, skal du kontakte en elektriker for at få udskiftet den forældede stikkontakt.
• Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og på det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
• Brug kun den vogn, stativ, stativ, beslag eller bord, der er specificeret af producenten eller solgt sammen med apparatet. Når der bruges en vogn eller et stativ, skal du være forsigtig, når du flytter kombinationen af ​​vognen/apparatet for at undgå skader ved at vælte.
• Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
• Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet droppet.
• FORSIGTIG: Denne servicevejledning er kun beregnet til brug af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektrisk stød må du ikke udføre anden service end den, der findes i betjeningsvejledningen, medmindre du er kvalificeret til at gøre det.
• Installer ikke dette udstyr i et lukket eller indbygget rum såsom en reol eller lignende, og opbevar godt ventileret i åbent rum. Ventilationen bør ikke hindres ved at dække ventilationsåbningerne med emner som avis, duge, gardiner osv.
• WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer (such as the exclusive supply adapter).
• ADVARSEL: Se venligst oplysningerne på kabinettets udvendige panel for elektriske og sikkerhedsoplysninger, før du installerer eller betjener apparatet.
• ADVARSEL: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, ild eller lignende.
• FORSIGTIG: Fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
• ADVARSEL: For terminaler markeret med symbolet for kan være af tilstrækkelig størrelse til at udgøre en risiko for elektrisk stød. De eksterne ledninger forbundet til terminalerne kræver installation af en instrueret person eller brug af færdige ledninger eller ledninger.
• Dette udstyr er et klasse II eller dobbeltisoleret elektrisk apparat. Den er designet på en sådan måde, at den ikke kræver en sikkerhedsforbindelse til den elektriske jord.
• Netforsyning: Strømforsyningen voltage af Audiolab 8300 -seriens enheder er vist på bagpanelet. Hvis dette bindtage matcher ikke lysnettet voltage i dit område, skal du kontakte din Audiolab -forhandler om konvertering af enheden.
• The mains supply fuse on the rear panel is accessible when the IEC mains plug has been removed. In the rare event that it has broken, check for any obvious cause before replacing the fuse with one of the correct rating and type. The fuse values are:
  • 220 – 240V (Storbritannien, Kina osv.) T2.5AL 250V Slow Blow
  • 100 – 120V (USA, Japan osv.) T 4.0AL 250V Slow Blow

Kom godt i gang

Velkommen til Audiolab 8300 -serien.

• 8300A er den seneste i en lang række af Audiolab integreret ampløftere med en stamtavle, der strækker sig tilbage til den allerførste 8000A, der gjorde Audiolab til en sensation natten over.
• Inside 8300A you’ll find the latest discrete technology from designers that understand analogue circuitry inside out. Delivering a balance of refined musical detail and powerful transient performance, 8300A packs far more weight than its svelte looks would indicate.
• Designed to drive any loudspeaker load with absolute stability and finesse, 8300A is the perfect partner for other Audiolab sources such as 8300CD.
• Vi håber, at du vil nyde dens præstationer i mange år fremover.
• Please read through this manual to obtain the very best performance from 8300A.

Indgange:

• Six unbalanced analog inputs.
• One unbalanced analog power input
• One balanced analog input

Udgange:

• Two pre-amplifier udgange
• Højttalerudgange

Betjeningsfunktioner:

• Maintains absolute fidelity with the straightest possible signal path.
• Separate Pre-Power sektioner for fleksibilitet i betjeningen.
• Dedicated high performance MC and MM Phono Input (selectable via the menu).
• Automatic equipment activation via l 2V trigger input and output.
• Three display brightness available with on/off options.
• Auto standby function with function on/off options.

Udpakning
Pak produktet helt ud. Kartonen skal indeholde:

• Audiolab 8300A
• Én IEC-strømledning, der passer til dit område.
• One remote control with two AAA batteries
• Denne brugsanvisning.

Bemærk: Fjernbetjeningen kræver 2 x AAA -batterier. På grund af internationale forsendelses- og kurerbestemmelser med litiumionbatterier er fjernbetjeningens batteri ikke inkluderet i denne pakke.
Hvis en vare mangler eller er beskadiget, skal du rapportere dette til din forhandler så hurtigt som muligt. Behold emballagen for sikker transport af din enhed. Hvis du bortskaffer emballagen, skal du gøre det i henhold til eventuelle genbrugsregler i dit område.

Placering

• Enheden er designet til at køre varm under normal drift, men sørg for, at du ikke blokerer for ventilationsåbninger.
• Place the unit on a sturdy shelf or table. If you use an equipment rack, ensure the unit has adequate ventilation and is on its own shelf. To minimize any interference place the power supply in a stable location as far from sensitive analogue input as possible.
• Sørg for, at din strømforsyning ertage svarer til typeskiltet på bagsiden af ​​produktets strømforsyning. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl. Hvis du flytter til et område med et andet lysnettet voltagsøge råd hos en Audiolab -udpeget forhandler eller en kompetent servicetekniker.

Contra Is and Connectors

Fjernbetjening

NOTE: the handset buttons shown crossed out are for use with other Audio/ab units like Audio/ab 8300CD and are not operational when used with the 8300A

1. STÅ VED Tryk for at bringe enheden ind/ud af standby
2. MENU Press to ente r menu mode
3. VO L+ Increase Vol ume
4. Move to next menu page or setting
5. Press to next menu page or setting
6. BIND– Sænk lydstyrken
7. VISE 
   • Press to tog gle the display on/off
   • Press and hold to select display brightness levels
8. N Press to select 8300N remote mode
9. A Press to select 8300A remote mode
10. CD Press to select 8300CD remote mode
11. KILDE Press to cycle source inp uts
12. MODE Press to select 8300A ope rating mode
13. Move to last menu page or setting
14. STUM Press to m ute and unm ute the sound

Montering af batterier
The remote control requires 2 x MA type batteries. Due to international shipping and courier regulations with Lithium Ion batteries, the remote controller batteries are not included in this package.
Brug altid MA-batterier og udskift dem i sæt - bland aldrig gamle og nye batterier.

Betjening af håndsæt
Håndsættet betjener flere Audiolab-komponenter. Håndsættets knapper, der er vist overstreget, er til brug med andre Audiolab-enheder og fungerer ikke, når de bruges sammen med 8300A.
Point the handset at the remote receiver and press the elevant key. The handset should be within 15 meters of the player and there must be a clear line of sight between the wo units.

Forbindelser

Signal Input

Balanceret input

Balanced connections provide greater dynamic range and lower noise. If your source unit has balanced outputs please connect them to the balanced input. You will need one XLR balanced cable per channel.

Ubalanceret input
If you cannot use the balanced input, connect a high quality stereo screened RCA phone lead from the unbalanced input of the 8300A to a suitable output of the source unit. 8300A has AUXl, AUX2, VIDEO, TUNER and CD as line level inputs. The PHONO input should only be connected to turntables fitted with MM or MC cartridges.

Magt AMP Input
For driving the power amplifier input directly from an external source. Only operates when Pre-Power mode is selected.

Signaludgang

FOR-AMP Output 1 &2
Low impedance pre-amplifier outputs for driving external power ampløftere, subwoofere eller signalprocessorer.

Udløserforbindelser
Audiolab 8300A has one pair trigger connections on the rear panel, can be activated by 8300CD’s or any other source’s trigger output. 8300A can also provide a trigger signal to another 8300A’s or any other amplifier’s trigger input. If you have an 8300 system, we advise connecting the triggers. This will enable all 8300 units to be brought in and out of standby using the trigger connections.
To connect to your control unit, you will need a cable with one end to match the trigger output of the control unit and other terminating in a 3.5mm jack plug. For Audiolab 8300 series, this will be a 3.5mm to 3.5mm interconnect.

Netindgang
Before connecting the 8300A to the mains supply make sure that all the other connections to your system have been properly and securely made. Make sure the ON/OFF switch on the 8300A is switched off. Switch the mains supply off at the wall socket, and then, using the coble supplied, connect the socket on the back of your 8300A to an AC supply outlet. The 8300A is now ready for operation.

Operation

Operation – 1

Tænd og sluk
Connect power to all system units. Switch the mains on. Switch on all source units, switch on the 8300A amplivligere.
When switching off: switch off the amplifier 8300A first before switching off the source unit unless they are trigger enabled.
When switching on: The power LED illuminates, 8300A enters standby mode.

Standby-tilstand
Audiolab 8300A will be in standby mode when powered on. Press the button to bring 8300A out of standby, the power indicator LED becomes brighter and the display shows the welcome screen. You can activate the “auto standby” function by holding the button for 3 seconds. Using this “auto standby” function, 8300A will automatically go into standby mode when there is no signal input or operation for 20 minutes, and the power indicator LED becomes dim.

Beskyttelse
The Audiolab 8300A is equipped with over-current and over-temperature protection circuitry. If the amplifier is overloaded it will enter protection mode and the display will show PROTECTION for 3 seconds, the display is then turned off and the power indicator LED will flash. To restore operation, simply press the button to bring unit into standby and then press the button again to activate the unit. If the over-temperature protection is activated the display will turn off and the amplifier output will be cut off. The amplifier will activate again once the temperature is back to normal.
Note: please make sure the ampkøleren har tilstrækkelig ventilation.

Vælg kilde
Rotate the SEL knob on the front panel to select different source inputs. 8300A has AUXl, AUX2, VIDEO, TUNER, CD, PH ONO, and XLR – in total 7 signal inputs.

Altering the Volume Level
Rotate the VOL knob on front panel to alter the volume level.
The range is -80dB to +SdB, the factory default volume is -20dB. If the volume is set to lower than -20dB when unit is switched to standby, the default volume will be the last used value when the amplifier is next activated. If the volume is set to higher than -20dB, the default volume will be -20dB when the amplifier is next activated.

Stum
Press the VOL knob on the front panel or the MUTE button on the remote handset to toggle the sound on/off.

Selecting the Display brightness level

Pressing the DISPLAY button on the remote control cycles through the display settings.
Press the DISPLAY button to select between Display High, Display Low and Display Off. Each press of the DISPLAY button will select the next display setting.
Når displayet er slukket: Tryk på en vilkårlig tast for at aktivere displayet kortvarigt. Efter et øjeblik slukker displayet.
Note: switching the 8300A off and on again restores the display setting to High.

Operation – 2

Driftstilstande
Although 8300A is an integrated amplifier, it can function as a separate pre­amplifier og kraft amplifier. Rotate the MODE knob on the front panel to select different operating modes.

NOTE: When switching modes , the making and breaking of connections may momentarily operate the muting function on the 8300A.

Integreret tilstand
Pre-ampLifier sektionen er internt forbundet til strømmen amplifier. før-Amp outputs are not operational. 8300A acts as an integrated amplifier, has amplifier output, can drive speakers directly.

Pre-Power-tilstand
Pre-amplifier outputs are operational. A second power amplifner kan tilsluttes til bi-amplifying as shown in the diagram. An additional power amplifier can also be connected to drive a second pair of speakers.

Forindstilling
Alle signaler til og fra strømmen amplifier of the 8300A are disconnected. In this mode, the 8300A functions as a stand-alone pre-amplivligere.
Pre-ampLifier sektionen på 8300A kan tilsluttes en stereostrøm amplifier, or to two monobloc amplivførere

Menuen

Menuen giver dig mulighed for at tilpasse enheden og optimere interfacet med andet udstyr i dit system.
8300A has 9 different menu pages. Pressing the MODE knob on the front panel can also enter the menu mode, rotating this knob turns through the menu pages, press the MODE knob again to enter any menu page and rotate the knob to change the setting, press the MODE knob again to select a setting. No operation for 5 seconds will exit the menu mode automatically. The settings will not take effect if the MODE knob is not pressed.

Menutræet
The chart shows the menu options, main menu with default settings are at the top.

Garanti

Audiolab Ltd. warrants this product, subject to the terms and conditions below, to be free from defects in materials and workmanship. During the warranty period Audiolab will repair or replace (at Audiolab’ s option) this product, or any defective part in this product, if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function. The warranty period may vary from country to country.

Vilkår og betingelser

• Garantien starter på købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne er senere).
• Du skal fremlægge bevis for køb/levering, før arbejdet kan udføres. Uden dette bevis vil alt udført arbejde blive faktureret for dig.
• Alt arbejde vil blive udført af Audiolab eller dets autoriserede agenter eller distributører.
• Enhver uautoriseret reparation eller ændring annullerer denne garanti.
• Hvis en del ikke længere er tilgængelig, erstattes den med en funktionel reservedel.
• Alle udskiftede dele bliver Audiolabs ejendom.
• Enhver reparation eller udskiftning under denne garanti forlænger ikke garantiperioden.
• Denne garanti er kun gyldig i indkøbslandet, gælder kun for den første køber og kan ikke overdrages.

Følgende er ikke dækket:

1. Produkter, hvor serienummeret er blevet fjernet, ændret eller på anden måde gjort ulæselige.
2. Normal slitage og kosmetiske skader.
3. Transport eller installation af produktet.

Utilsigtet skade, fejl forårsaget af kommerciel brug, gudshandlinger, forkert installation, tilslutning eller pakning, misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af produktet, som ikke er i overensstemmelse med Audiolabs brugervejledning.

1. Reparationer eller ændringer udført af andre end Audiolab eller dets autoriserede agenter eller distributører.
2. Produkter, der ikke er købt fra en autoriseret Audiolab-forhandler.
3. Produkter, der ikke var nye på tidspunktet for det oprindelige køb.
4. Produkter sælges 'som de er', 'set' eller 'med alle fejl'.

Repairs or replacements as provided under this warranty are the exclusive remedy of the consumer. Audiolab shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty in this product. Except to the extent prohibited by law, this warranty is exclusive and in lieu of all other warranties whatsoever, both express and implied, including, but not limited to, the warranty of merchantability and fitness for a practical purpose.
Denne garanti giver fordele, der supplerer og ikke påvirker dine lovbestemte rettigheder som forbruger.
Nogle lande og amerikanske stater tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader eller underforståede garantier, så undtagelserne i ovenstående afsnit gælder muligvis ikke for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre lovbestemte rettigheder, der varierer fra stat til stat eller amt til amt.

Sådan gør du krav:
For at få garantiservice, kontakt den autoriserede Audiolab-forhandler, hvor du købte dette produkt. Send ikke varer uden forudgående aftale med forhandleren, Audiolab eller deres autoriserede distributører.
Hvis du bliver bedt om at returnere produkter til inspektion og/eller reparation, skal du pakke omhyggeligt, helst i de originale kartoner eller emballage, der giver samme grad af beskyttelse, og returnere forudbetalt. Hvis der anvendes uegnet emballage, kan Audiolab opkræve gebyr for levering af ny emballage.
Insurance is recommended and goods are returned at owner ‘s risk. Audiolab or their authorized distributors cannot be held liable for loss or damage in transit.

Specifikationer

Måling foretaget med 230V strømforsyning

Correct disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.  prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Audiolab
IAG House, 13/14 Gle be Road, Hunti ngdon,
Cambri dge shi r e,
PE29 70L,

UK
Tlf.: +44(0)1480 452561
Fax: + 44 (0) 1480 413403
http://www.audiolab.co.uk
KODE: AH14-MNL0004a

Dokumenter/ressourcer

audiolab 8300A integreret Amplivligere [pdf] Brugsanvisning 8300A, 8300A integreret Amplivligere, integreret Ampløfter, Amplivligere

Referencer

• Brugermanual