Denver DIR-200 Internet Radio User Manual

1. Introduktion

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denver DIR-200 Internet Radio. Please read it thoroughly before using the device and keep it for future reference.

2. Sikkerhedsoplysninger

Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.
Skil ikke enheden ad. Overlad al service til kvalificeret personale.
Undgå ekstreme temperaturer og direkte sollys.
Brug kun den specificerede strømadapter eller batterier.
Holdes væk fra stærke magnetiske felter.

3. Pakkens indhold

Sørg for, at alle varer er til stede:

Denver DIR-200 Internet Radio
Strømadapter (USB-C)
Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

The Denver DIR-200 is a versatile radio offering Internet Radio, DAB+, and FM reception. It features Bluetooth 5.0 for wireless streaming, a UPnP network player, a 2.4-inch color LCD, and dual alarm functions. It can be powered via USB-C or AA batteries for portable use.

Denver DIR-200 Internet Radio front view with screen showing 'Internet radio' option

Billede 1: Front view of the Denver DIR-200 Internet Radio, displaying the main screen with the 'Internet radio' selection. The controls for power, menu, alarm, favorites, volume/select, and navigation are visible below the screen.

Denver DIR-200 Internet Radio front view with screen showing 'Radio ABC' station

Billede 2: Front view of the Denver DIR-200 Internet Radio, showing the screen tuned to 'Radio ABC'. This illustrates the modern display for easy navigation and station information.

Denver DIR-200 Internet Radio rear view showing ports and telescopic antenna

Billede 3: Bag view of the Denver DIR-200 Internet Radio, highlighting the DC 5V (USB-C) power input, AUX IN port, headphone jack, and the telescopic antenna.

Denver DIR-200 Internet Radio angled view with screen showing 'My favourites' option

Billede 4: Vinklet front view of the Denver DIR-200 Internet Radio, with the screen displaying the 'My favourites' menu. This image also emphasizes the compact design and control layout.

5. Opsætning

5.1 Tænd

AC strøm: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V port on the back of the radio and plug the adapter into a wall outlet.
Batteristrøm: Open the battery compartment on the back and insert 4 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity.
Tryk på MAGT knappen for at tænde for radioen.

5.2 Første opsætning (første brug)

Upon first power-on, the radio will guide you through initial setup.
Sprogvalg: Brug VOL/SELECT knob to scroll and select your preferred language, then press the knob to confirm.
Netværksopsætning: Radioen vil søge efter tilgængelige Wi-Fi-netværk. Vælg dit netværk fra listen.
Indtast adgangskode: Brug VOL/SELECT knob to enter your Wi-Fi password. Press the knob to confirm each character and to finalize the entry.
Once connected, the radio will display the main menu.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Grundlæggende navigation

MAGT: Tænder/slukker radioen.
MENU: Accesses the main menu or goes back to the previous screen.
VOL/SELECT Knob: Rotate to adjust volume or scroll through menus. Press to confirm a selection.
FORRIGE NÆSTE: Navigates through tracks or stations.
VENSTRE HØJRE: Navigates through menu options or settings.
ALARM: Sets or manages alarms.
FAVO: Accesses or saves favorite stations.

6.2 Internetradio

Fra hovedmenuen skal du vælge Internet radio.
You can browse stations by location, genre, or search.
Brug VOL/SELECT knob to navigate and select a station.
For at gemme en station som favorit skal du trykke på FAVO button while listening.

6.3 DAB+ radio

Fra hovedmenuen skal du vælge DAB+ radio.
The radio will perform a scan for available DAB+ stations.
Brug VOL/SELECT knob to select a station from the list.
For at gemme en station som favorit skal du trykke på FAVO button while listening.

6.4 FM radio

Fra hovedmenuen skal du vælge FM radio.
Brug FORRIGE NÆSTE buttons to manually tune or press and hold to auto-scan for the next available station.
For at gemme en station som favorit skal du trykke på FAVO button while listening.

6.5 Bluetooth-streaming

Fra hovedmenuen skal du vælge Bluetooth.
Radioen vil gå i parringstilstand.
On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "DIR-200".
Select "DIR-200" to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the radio.

6.6 UPnP Network Player

Ensure your radio and media server (e.g., PC with media sharing enabled) are on the same Wi-Fi network.
Fra hovedmenuen skal du vælge UPnP or Netværksafspiller.
The radio will scan for available media servers. Select your server and browse your music library.

6.7 Vækkeur og sleeptimer

Indstilling af alarmer: Tryk på ALARM knap. Brug VOL/SELECT knob to set alarm time, source (buzzer, internet radio, DAB+, FM), and frequency.
Snooze-funktion: When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze.
Sleep timer: Access the Sleep Timer option in the main menu or settings. Set a duration after which the radio will automatically turn off.

6.8 Lydjustering (Equalizer)

Naviger til Indstillinger menu.
Vælge Equalizer or Lydindstillinger.
Adjust Bass and Treble levels using the VOL/SELECT knob to customize your audio experience.

7. Vedligeholdelse

Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre radioens overflade. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller slibende materialer.
Opbevaring: Hvis produktet opbevares i længere tid, skal batterierne fjernes for at forhindre lækage.
Antenne: Håndter teleskopantennen forsigtigt for at undgå skader.

8. Fejlfinding

Problem	Mulig årsag	Løsning
Ingen strøm	Strømadapteren er ikke tilsluttet; Batterierne er opbrugt eller isat forkert.	Kontroller strømtilslutningen; Udskift batterierne, eller sørg for korrekt polaritet.
Kan ikke oprette forbindelse til Wi-Fi	Forkert adgangskode; Router for langt væk; Netværksproblemer.	Indtast adgangskoden omhyggeligt igen; Flyt radioen tættere på routeren; Genstart routeren.
Dårlig radiomodtagelse (DAB+/FM)	Antennen ikke strakt ud; Område med svagt signal.	Fully extend the telescopic antenna; Reposition the radio.
Bluetooth-parring mislykkes	Device not in pairing mode; Radio too far from source device.	Ensure radio is in Bluetooth pairing mode; Move devices closer; Restart Bluetooth on both devices.

9. Specifikationer

Model: DIR 200
Tuner: Internet Radio (WLAN), DAB+, FM-RDS
Bluetooth: Version 5.0
Netværksafspiller: UPnP compatible
Vise: 2.4-inch Color LCD with backlight
Foretrukne forudindstillinger: 20 per mode (DAB, FM, Internet)
Højttaler output: 2 watt RMS
Antenne: Teleskopisk
Alarmfunktioner: Dual alarm, Snooze, Sleep Timer
Forbindelse: Headphone Jack, AUX Input
Strømforsyning: DC 5V (USB-C) or 4 x 1.5V AA batteries
Dimensioner: Ca. 20 x 10.2 x 13.7 cm (længde x bredde x højde)
Vægt: 1000 gram

10. Garanti og support

For garantioplysninger og teknisk support henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Denver-side. webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.

Fabrikant: Denver

Modelnummer: DIR 200

	Denver DIR-200 DAB/Internetradio Instruktionsmanual Denne manual giver detaljerede instruktioner til Denver DIR-200 DAB/Internetradio, inklusive installation, funktioner og brug. Læn dig hvordan du tilslutter til Wi-Fi, bruger internetradio, DAB, FM og Bluetooth-strømning.
	Denver DIR-200 DAB/Internet Radio Instruktion Obsługi Kompleksowa instrukcja obsługi for radia Denver DIR-200 DAB/Internet. Dowiedz się, jak skonfigurować, obsługiwać og korzystać ze wszystkich funkcji, w tym radia internetowego, DAB, FM, Bluetooth og AUX.
	Denver DIR-200: Radio DAB og internet med brugsanvisning Descubra til radio Denver DIR-200, en komplet vejledning til betjening af DAB, Internet, Bluetooth og AUX. Konfigurer og bruger radioen.
	Denver DIR-200 DAB/Internetradio Brugermanual Brugermanual til Denver DIR-200 DAB/internetradio. Dækker opsætning, sikkerhed, detaljer om front-/bagpanel, Wi-Fi-forbindelse, internetradio, Bluetooth-streaming, AUX-indgang, alarmer, sleeptimer, UPnP-mediestreaming og tekniske specifikationer.
	Denver DIR-200 DAB/Internetradio Brugsanvisning Brugermanual til Denver DIR-200 DAB/internetradio, med detaljer om opsætning, funktioner som internetradio, Bluetooth, FM/DAB, alarmer og tekniske specifikationer.
	Denver DIR-200 DAB/Internetradio Brugermanual Omfattende brugermanual til Denver DIR-200 DAB/internetradio, der dækker opsætning, funktioner, betjening og tekniske specifikationer. Indeholder sikkerhedsoplysninger, paneloversigtviews, tilslutningsvejledninger og fejlfinding.

Denver DIR-200