1. Introduktion
Thank you for choosing the HUAYU KL RM-L1710 Universal LCD LED TV Remote Control. This remote is designed to provide seamless control over various LCD and LED televisions, featuring dedicated buttons for popular streaming services. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote control.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
- Bland ikke gamle og nye batterier.
- Bland ikke alkaliske, standard (kul-zink) eller genopladelige (nikkel-cadmium) batterier.
- Always remove exhausted batteries promptly to prevent leakage and damage.
- Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale regler.
- Hold fjernbetjeningen væk fra direkte sollys, varmekilder og fugt.
- Forsøg ikke at skille fjernbetjeningen ad eller ændre den.
3. Pakkens indhold
- 1 x HUAYU KL RM-L1710 Universal LCD LED TV Remote Control
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
4. Remote Control Button Layout
This image displays the full layout of the HUAYU RM-L1710 remote control. It is a silver-colored remote with black buttons. At the top are the power button, aspect ratio, text, and subtitle buttons. Below these are dedicated app buttons for Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Google Play, and FreeviewPlay. The central navigation cluster includes Home, Info, Menu, TV Guide, and a directional pad with an OK button. Below this are Back, Exit, P.Mode, S.Mode, and My Apps buttons. Media playback controls (rewind, play, fast forward, stop, pause, record) are located next. Further down are volume and channel controls, input, and mute buttons. The bottom section features a numeric keypad from 0-9, along with a dash button. The brand 'HUAYU' and model 'RM-L1710 Universal LCD/LED TV Remote' are printed at the very bottom.
Knap funktioner:
- POWER (rød knap): Tænder eller slukker for tv'et.
- ASPEKT: Ændrer skærmens billedformat.
- TEKST: Activates or deactivates teletext.
- SUBT: Toggles subtitles on or off.
- NETFLIX, Rakuten TV, prime video, YouTube, Google play, FreeviewSpil: Direct access buttons for respective streaming applications.
- INFO (i): Displays on-screen information.
- HOME (House icon): Returns to the TV's main home screen or smart hub.
- TV GUIDE: Åbner den elektroniske programguide.
- MENU: Giver adgang til tv'ets hovedmenu.
- Retningstast (op, ned, venstre, højre): Navigerer gennem menuer og muligheder.
- OK: Bekræfter valg.
- BACK (U-turn arrow): Vender tilbage til den forrige skærm eller menu.
- EXIT (X): Afslutter den aktuelle menu eller applikation.
- P.MODE: Changes picture modes.
- S.MODE: Changes sound modes.
- MY APPS: Accesses the TV's applications list.
- Media Playback Controls (Rewind, Play, Fast Forward, Stop, Pause, Record): Styrer medieafspilning.
- INPUT (Arrow into box): Vælger inputkilder (HDMI, AV osv.).
- MUTE (Speaker with cross): Slår lyden fra eller til på tv'et.
- VOL (+/-): Justerer lydstyrken.
- CH (Up/Down arrows): Skifter tv-kanaler.
- Numeric Keypad (0-9, -/--): Enters channel numbers or other numerical data.
5. Indledende opsætning
5.1 Installation af batterier
- Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen.
- Isæt to AAA-batterier (medfølger ikke), og sørg for, at de positive (+) og negative (-) poler stemmer overens med markeringerne inde i batterirummet.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
5.2 Programmering af fjernbetjeningen
As a universal remote, the RM-L1710 may require programming to operate your specific TV model. There are typically two methods for programming universal remotes:
Method 1: Auto Search
- Sørg for, at dit tv er tændt.
- Press and hold the 'SET' button (if available, or a combination like 'POWER' + 'SET' for 3 seconds) until the indicator light stays on.
- Point the remote at your TV and repeatedly press the 'POWER' button (or 'CH+' button) until your TV turns off or changes channel.
- Once the TV responds, immediately press the 'SET' or 'OK' button to save the code. The indicator light should turn off.
- Test all functions of the remote. If some functions do not work, repeat the auto-search process to find a more compatible code.
Method 2: Code Entry
- Locate the brand code for your TV from the code list provided with the remote (if applicable). Note: A code list is not provided with this manual. Please refer to the packaging or manufacturer's website for specific codes.
- Tænd dit tv.
- Press and hold the 'SET' button (or a similar programming button) until the indicator light stays on.
- Enter the 3 or 4-digit code for your TV brand using the numeric keypad.
- If the code is valid, the indicator light will turn off.
- Test the remote's functions. If it does not work, try another code for your TV brand.
6. Betjening af din fjernbetjening
6.1 Grundlæggende tv-funktioner
- Trykke MAGT to turn your TV on or off.
- Bruge VOL +/- for at justere lydstyrken.
- Bruge Kanal op/ned to change channels sequentially.
- Trykke STUM to temporarily silence the TV.
- Trykke INPUT to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, AV, Component).
6.2 Smart TV and App Functions
The remote features dedicated buttons for quick access to popular streaming services:
- Trykke NETFLIX to launch the Netflix application.
- Trykke prime video to launch the Amazon Prime Video application.
- Trykke YouTube to launch the YouTube application.
- Trykke Rakuten TV to launch the Rakuten TV application.
- Trykke Google play to launch the Google Play Store or Google Play Movies & TV.
- Trykke GratisviewSpil to access the Freeview Play platform (if supported by your TV).
- Trykke MINE APPS til view all installed applications on your TV.
6.3 Navigation og menukontroller
- Brug Retningsbestemt pad (Up, Down, Left, Right arrows) to move the cursor or highlight items in menus.
- Trykke OK to confirm a selection or open a highlighted item.
- Trykke MENU to open the TV's main settings menu.
- Trykke HJEM to return to the TV's main home screen or smart hub.
- Trykke TILBAGE to go back to the previous screen or menu.
- Trykke EXIT to close the current menu or application.
- Trykke INFO to display information about the current program or input.
- Trykke TV GUIDE to access the electronic program guide.
6.4 Kontrolknapper til medieafspilning
These buttons control media playback in compatible applications or when viewing content from connected devices:
- Spil: Starter afspilning.
- Pause: Pauser afspilning.
- Stop: Stopper afspilning.
- Spol tilbage (dobbelt venstre pil): Spoler medier tilbage.
- Spol frem (dobbelt højre pil): Spol frem i medierne.
- Skip Back (Double left arrow with line): Springer til forrige spor/kapitel.
- Skip Forward (Double right arrow with line): Springer til næste spor/kapitel.
- Record (Red dot): Initiates recording (if supported by your TV and connected storage).
6.5 numerisk tastatur
- Use numbers 0-9 to directly enter channel numbers.
- De -/-- button is used for entering two-digit channel numbers or other specific functions.
7. Pleje og vedligeholdelse
- Clean the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Undgå at tabe fjernbetjeningen eller udsætte den for kraftige stød.
- Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud for at forhindre lækage.
- Store the remote in a cool, dry place.
8. Fejlfindingsvejledning
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Fjernbetjening virker ikke. | Batterierne er døde eller isat forkert. | Udskift batterierne med nye, og sørg for korrekt polaritet. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Remote is not programmed to the TV. | Refer to Section 5.2 "Programming the Remote Control" and try programming again. |
| Fjernbetjeningen har kort rækkevidde eller reagerer intermitterende. | Weak batteries. Obstruction between remote and TV. | Udskift batterierne. Sørg for, at der er frit udsyn til tv'ets IR-modtager. |
| Nogle knapper virker ikke. | Incorrect TV code programmed. | Try reprogramming the remote with a different code for your TV brand (if available). |
| App buttons (Netflix, YouTube, etc.) do not work. | TV does not support the app or is not connected to the internet. | Ensure your Smart TV is connected to the internet and the apps are installed and up-to-date. Some older TVs may not support these direct access buttons. |
9. Produktspecifikationer
- Model: RM-L1710
- Mærke: HUAYU
- Kompatibilitet: Universal for most LCD/LED TVs
- Strømkilde: 2 x AAA batterier (medfølger ikke)
- Smitte: Infrarød (IR)
10. Garantioplysninger og kundesupport
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the point of purchase or visit the HUAYU official webwebsted for kontaktoplysninger.
