1. Introduktion
Denne manual indeholder instruktioner til opsætning, betjening og vedligeholdelse af din XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser-hjemmeprojektor. Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger produktet, for at sikre korrekt betjening og maksimere dets ydeevne.

Billede 1.1: XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser-hjemmeprojektoren.
2. Opsætning
2.1 Udpakning og pakkeindhold
Pak forsigtigt alle komponenter ud, og kontroller, at følgende dele er inkluderet:
- XGIMI HORIZON 20 Pro-projektor
- Fjernbetjening
- Strømadapter
- Brugervejledning (dette dokument)
- Garantikort
2.2 Projektorplacering
HORIZON 20 Pro tilbyder fleksible placeringsmuligheder takket være dens optiske zoom og dynamiske objektivforskydningsfunktioner. Placer projektoren på en stabil, flad overflade, eller monter den efter dine præferencer. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.
- Billedstørrelse: Projektoren kan vise billeder fra 40 tommer til 300 tommer diagonalt.
- Kasteforhold: 1.2:1 til 1.5:1.
- Dynamisk linseforskydning: Tillader lodret billedjustering på ±120% og vandret justering på ±45% uden at flytte projektoren eller forårsage forvrængning.
- Optisk zoom: Udvid projektionen, så den fylder din væg (1.2-1.5:1), samtidig med at billedklarheden bevares.

Billede 2.1: Illustration af dynamisk linseforskydning til lodret og vandret billedjustering.

Billede 2.2: Illustration af optisk zoomfunktionalitet.
2.3 Strømtilslutning
Tilslut strømadapteren til projektorens strømindgang, og sæt derefter adapteren i en passende stikkontakt. Projektoren vil gå i standbytilstand.
2.4 Indledende konfiguration og intelligent skærmtilpasning (ISA 5.0)
Når projektoren tændes første gang, vil den guide dig gennem den indledende opsætningsproces, inklusive netværksforbindelse og konfiguration af Google TV. Den integrerede ISA 5.0-teknologi justerer automatisk billedet for optimal viewing:
- Uafbrudt automatisk keystone-korrektion: Korrigerer automatisk trapezformet forvrængning.
- Autofokus: Sikrer et skarpt billede.
- Intelligent undgåelse af forhindringer: Registrerer og undgår objekter i projektionsstien.
- Intelligent skærmjustering: Tilpasser automatisk billedet til din skærm.
- Tilpasning af vægfarve: Justerer farver baseret på vægoverfladen.
- Intelligent øjenbeskyttelse: Reducerer blåt lys og dæmper projektionen, når objekter er for tæt på linsen.
Bemærk: Når Dynamisk linseforskydning er aktiv, kan nogle automatiske justeringsfunktioner (Auto Keystone, Autofokus, Tilpasning af vægfarve, Intelligent øjenbeskyttelse) være deaktiveret.

Billede 2.3: Overview af ISA 5.0-funktioner til automatisk billedjustering.
3. Betjeningsvejledning
3.1 Tænd/sluk
Tryk på tænd/sluk-knappen på projektoren eller fjernbetjeningen for at tænde eller slukke enheden. Et kort tryk sætter den i standby, et langt tryk slukker den helt.
3.2 Forbindelse
HORIZON 20 Pro tilbyder forskellige porte til tilslutning af eksterne enheder:
- HDMI: To HDMI-porte (HDMI1 understøtter eARC) til tilslutning af spillekonsoller, Blu-ray-afspillere eller andre videokilder.
- USB: En USB 3.0-port og en USB 2.0-port til tilslutning af USB-drev eller andre eksterne enheder.
- Optisk: En optisk lydudgang.
- Lyd: Én lydudgangsport.
- Trådløs: Indbygget Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz) og Bluetooth 5.2 til trådløs forbindelse.

Billede 3.1: Bagside view af projektoren, der viser forskellige tilslutningsporte.
3.3 Google TV-integration
Projektoren har integreret Google TV, der giver adgang til en bred vifte af streamingapplikationer og indhold. Brug fjernbetjeningen eller stemmekommandoer via Google Assistant til navigation og indholdssøgning.

Billede 3.2: Google TV-startskærmen, der viser forskellige streamingapplikationer.
3.4 Spilfunktioner
HORIZON 20 Pro er udstyret med funktioner, der er designet til at forbedre spiloplevelsen:
- 1ms inputforsinkelse: Giver ultralav latenstid for responsivt gameplay.
- 240Hz Fluiditet: Understøtter høje opdateringshastigheder for jævn bevægelse.
- VRR (Variabel opdateringshastighed) og ALLM (Automatisk lav latenstilstand): Eliminerer skærmrivning og hakken for flydende billeder.
- Sort equalizer: Forstærker detaljer i mørke scener for at forbedre synligheden i skygger.
- Virtuelt trådkors: Valgfrit sigtekorn på skærmen for forbedret sigtning i spil.

Billede 3.3: En gaming-scene projiceret af HORIZON 20 Pro.

Billede 3.4: Sammenligning, der illustrerer effekten af VRR og ALLM på gameplay.
3.5 Visuelle forbedringer
Projektoren anvender avancerede visuelle teknologier for at opnå en høj kvalitet viewoplevelse:
- RGB Triple Laser Engine: Leverer en lysstyrke på 4100 ISO-lumen og et kontrastforhold på 20,000:1 for levende og dybdegående billeder.
- IMAX Forbedret: Giver en optimeret viewoplevelse med IMAX Enhanced-indhold.
- Dolby Vision: Tilbyder automatisk billedoptimering billede-for-billede for forbedret farve, kontrast og lysstyrke.
- HDR10+: Justerer dynamisk lysstyrke og farveniveauer for hver scene i understøttet indhold.

Billede 3.5: Diagram over X-Master RGB Triple Laser Engine.
3.6 Lydsystem
HORIZON 20 Pro har indbyggede Harman Kardon-højttalere med DTS Virtual:X-understøttelse, der leverer fordybende lyd. Systemet inkluderer 2 x 12 W højttalere med 360° surround sound, 55 Hz dyb basudvidelse og 630cc akustisk kammervolumen.

Billede 3.6: Diagram, der illustrerer Harman Kardon-højttalersystemet.
4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring af projektoren
For at opretholde optimal ydeevne og billedkvalitet skal projektorens ydre og linse regelmæssigt rengøres.
- Ydre: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at tørre projektorens overflade af. Undgå slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Linse: Rengør forsigtigt projektorlinsen med en linserengøringsklud eller linsepapir. Rør ikke direkte ved linsen med fingrene. Brug om nødvendigt en linserengøringsopløsning, der er specielt designet til optiske overflader.
4.2 Ventilation
Sørg for, at projektorens ventilationsåbninger ikke er blokeret. Korrekt luftgennemstrømning er afgørende for at forhindre overophedning og forlænge enhedens levetid.
5. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din XGIMI HORIZON 20 Pro, skal du se følgende almindelige fejlfindingstrin:
- Ingen strøm: Kontroller, om strømadapteren er korrekt tilsluttet til både projektoren og stikkontakten. Sørg for, at stikkontakten fungerer.
- Intet billede: Bekræft, at projektoren er tændt. Kontroller valget af inputkilde, og sørg for, at den tilsluttede enhed også er tændt og sender et signal.
- Sløret billede: Juster fokus med fjernbetjeningen, eller kontroller, om autofokus er aktiveret. Sørg for, at linsen er ren.
- Ingen lyd: Kontrollér lydstyrkeindstillingerne på både projektoren og den tilsluttede kildeenhed. Hvis du bruger eksterne højttalere, skal du sørge for, at de er korrekt tilsluttet og har strøm.
- Fjernbetjeningen reagerer ikke: Udskift batterierne i fjernbetjeningen. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og projektoren.
Ved vedvarende problemer bedes du kontakte kundesupport.
6. Specifikationer
Følgende tabel beskriver de tekniske specifikationer for XGIMI HORIZON 20 Pro-projektoren:
| Kategori | Feature | Specifikation |
|---|---|---|
| Vise | Produktklassificering | Hjemmeprojektor |
| Lyskilde | RGB tredobbelt laser | |
| Displayteknik | DLP | |
| Display Chip | 0.47" DMD | |
| Skærmopløsning | 3840 x 2160 (4K) | |
| Visuals | Lysstyrke | 4100 ISO Lumen |
| Kontrastforhold | 20,000:1 (Viewing), 1,000,000:1 (Dynamisk) | |
| Farveskala | BT.2020 (110 % farvevolumenforhold, 98 % 3D-farveskaladækning) | |
| Understøttede formater | HDR10+, IMAX-forbedret, Dolby Vision | |
| MEMC | Ja | |
| Øjenbeskyttelse | Ja | |
| Opsætning og projektion | Automatisk keystone-korrektion | Uafbrudt automatisk keystone-korrektion |
| Autofokus | Ja | |
| Intelligent skærmjustering | Ja | |
| Intelligent undgåelse af forhindringer | Ja | |
| Linseforskydning | V±120% / H±45% | |
| Optisk zoom | 1.2-1 | |
| System | CPU | MT9679 |
| GPU | Mali-G52 | |
| VÆDDER | 4 GB | |
| Opbevaring | 128 GB | |
| Operativsystem | Google TV | |
| Lyd | Højttalere | 2 x 12W Harman/Kardon |
| DTS Virtual:X | Ja | |
| Dolby Audio | Ja | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | Ja | |
| Forbindelse | Wi-Fi | Wi-Fi 6 dobbeltbånd 2.4/5 GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | |
| Indgangsporte | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 understøtter eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| Udgangsporte | Optisk × 1, Lyd × 1 | |
| Spejlvende display | DLNA/Google Cast | |
| Hurtig opstart | Ja | |
| Fysisk | Produktstørrelse (L×B×H) | 249 × 298 × 190 mm |
| Produktets vægt | 4.9 kg | |
| Støjniveau | ≤28dB | |
| Power Dissipation | ≤250W |

Billede 6.1: Detaljerede tekniske specifikationer for projektoren.
7. Garanti og support
7.1 Garantioplysninger
XGIMI HORIZON 20 Pro leveres med en 2 års garanti, der dækker fabrikationsfejl og funktionsfejl under normale brugsforhold. Se venligst det medfølgende garantikort for at få de fulde vilkår og betingelser.
7.2 Kundesupport
For teknisk assistance, fejlfinding eller garantiforespørgsler, kontakt venligst XGIMI kundesupport:
- E-mail: service-usa@xgimi.com

Billede 7.1: Kontaktoplysninger til XGIMI kundesupport.





