Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder User Manual

1. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

• Læs alle instruktioner, inden du betjener apparatet.
• Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
• For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må ledning, stik eller apparat ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af ​​børn.
• Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af, og før du rengør apparatet.
• Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
• Må ikke bruges udendørs.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af ​​bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
• Må ikke placeres på eller i nærheden af ​​en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
• Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
• Brug ikke apparatet til andet end tiltænkt husholdningsbrug.

2. Produktet er slutview

The Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder is designed to provide a professional coffee experience at home. It features an integrated conical burr grinder, a 15-bar professional pump, and a powerful steam wand for milk frothing.

Nøglefunktioner:

• 15-Bar Professional Pump for optimal extraction.
• Integrated Conical Burr Grinder with 30 adjustable grind settings.
• Powerful Steam Wand for milk frothing (Latte & Cappuccino).
• 2.8L Removable Water Tank for convenience.
• Intelligent Temperature Control System.
• Hot Water Function.
• Single/Double Cup Brew options.

Inkluderede komponenter:

• Espressomaskine
• 2.8L Removable Water Tank
• Single-Cup Filter
• Double-Cup Filter
• Pressurized Funnel (Portafilter)
• Tamper With Spoon
• Rengøringsbørste
• Manuel

Image: Kismile 15 Bar Espresso Machine with Grinder, front view, brewing two shots of espresso into glass cups.

Image: All included accessories for the Kismile espresso machine laid out on a counter, including portafilter, filters, tampeh, og rensebørste.

3. Opsætning

Følg disse trin for den første opsætning af din espressomaskine:

1. Udpakning: Carefully remove all packaging materials and ensure all components listed in the 'Included Components' section are present.
2. Placering: Place the machine on a stable, level, and dry surface, away from heat sources and water. Ensure adequate ventilation.
3. Indledende rengøring: Before first use, wash the water tank, portafilter, and filters with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp klæde.
4. Fyld vandtank: Remove the 2.8L water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold filtered water up to the MAX line. Replace the tank securely.
5. Fyld bønnebeholderen: Open the lid of the bean hopper and pour fresh whole coffee beans into it. Close the lid.
6. Første brug / Priming:
   • Sæt maskinen i en jordet stikkontakt.
   • Tryk på POWER-knappen for at tænde for maskinen.
   • Place a large cup under the coffee outlet.
   • Press the SINGLE or DOUBLE button without coffee in the portafilter to run hot water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.
   • Turn the steam knob to the 'HOT WATER' position and dispense hot water into a cup to flush the hot water line.

4. Betjeningsvejledning

4.1 Maling af kaffebønner

The integrated conical burr grinder allows you to grind fresh coffee beans directly into the portafilter.

1. Ensure the bean hopper is filled with fresh whole coffee beans.
2. Select your desired grind setting using the dial on the bean hopper. There are 30 adjustable settings, from coarse (30) for faster extraction to fine (0) for slower extraction. Experiment to find your preferred setting.
3. Insert the portafilter into the grinding cradle.
4. Press the GRIND button. The machine will automatically grind the coffee into the portafilter. You can customize the grinding time by long-pressing the GRIND button.
5. Remove the portafilter and tamp the ground coffee firmly and evenly using the included tampeh.

Image: Close-up of the Kismile espresso machine's bean hopper with grind settings from 0 to 30, showing different grind consistencies.

Billede: En hånd tamping ground coffee in a portafilter.

4.2 Brygning af espresso

Brewing espresso with the 15-bar pump ensures rich flavor and crema.

1. After grinding and tamping, insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it locks into place.
2. Place your espresso cup(s) under the portafilter spouts.
3. Press the SINGLE button for a single shot or the DOUBLE button for a double shot. The machine will automatically dispense the correct amount of espresso. You can customize the brew volume by long-pressing the respective button.
4. Once brewing is complete, remove the cup(s).

Image: Close-up of espresso being extracted from the portafilter into two glass cups, demonstrating the 15-bar pressure pump.

Image: A hand pressing the 'DOUBLE' button on the Kismile espresso machine's control panel, illustrating customizable brewing options.

4.3 Mælkeskumning

Create rich, creamy milk foam for lattes and cappuccinos using the steam wand.

1. Fill a stainless steel milk pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to the bottom of the spout.
2. Turn the control knob to the 'STEAM' position. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached frothing temperature.
3. Purge the steam wand: Position the wand over the drip tray and briefly open the steam valve to release any condensed water. Close the valve.
4. Insert the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve fully.
5. Angle the pitcher to create a swirling motion, incorporating air into the milk to create microfoam. As the milk heats and expands, lower the pitcher to keep the tip just below the surface.
6. Once the milk reaches your desired temperature and texture (typically around 140-150°F / 60-65°C), close the steam valve and remove the pitcher.
7. Tør straks dampdysen af ​​med en damppistol.amp klud for at forhindre mælkerester i at tørre ind.

Image: A hand using the steam wand to froth milk in a stainless steel pitcher, with an inset image of latte art.

4.4 Varmtvandsfunktion

The machine can also dispense hot water for tea or Americanos.

1. Place a cup under the hot water spout (usually the steam wand).
2. Turn the control knob to the 'HOT WATER' position.
3. Hot water will dispense. Turn the knob back to the 'OFF' position to stop the flow.

Image: The hot water dispenser of the Kismile espresso machine filling a glass, with an inset of the control knob set to 'HOT WATER'.

5. Rengøring og vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og levetid for din espressomaskine.

5.1 Daglig rengøring

• Portafilter og filtre: After each use, remove the portafilter, discard the coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• Drypbakke: The drip tray should be emptied and cleaned daily. The detachable design makes this convenient. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• Dampstang: Tør dampdysen af ​​med en mundfuld umiddelbart efter mælkeskumning.amp cloth. Periodically, purge the steam wand to clear any milk residue from the nozzle.
• Ydre: Tør maskinens ydre af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller skuremidler.

5.2 Rengøring af vandtank

Clean the water tank weekly or as needed to prevent mineral buildup. Remove the tank, wash with warm, soapy water, rinse well, and dry before refilling.

5.3 Afkalkning

Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the machine, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines, following the manufacturer's instructions.
2. Fyld vandtanken med afkalkningsopløsningen og vandblandingen.
3. Run the solution through the machine by performing several brew cycles (without coffee) and dispensing hot water/steam until the tank is empty.
4. Rinse the water tank thoroughly and refill with fresh water.
5. Run several full tanks of fresh water through the machine to ensure all descaling solution is removed.

6. Fejlfinding

If you encounter issues with your Kismile Espresso Machine, refer to the following common problems and solutions:

7. Specifikationer

8. Garanti og support

Kismile products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact Kismile customer support.

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Kismile customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (KS-80431KCM0) and purchase date available when contacting support.