1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Please read all instructions carefully before using the Defy DBF300 Bladeless Fan. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the fan is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Brug ikke ventilatoren med en beskadiget ledning eller stik. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
- Keep hands, fingers, hair, and loose clothing away from the fan's air inlet and outlet openings.
- Do not immerse the fan, cord, or plug in water or other liquids.
- Tag ventilatorens stik ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, før rengøring eller før flytning.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Brug ikke ventilatoren udendørs eller i våde forhold.
- Do not block air openings or operate near curtains or other objects that could block airflow.
Figure 1: The bladeless design ensures safety, allowing a hand to pass through the air loop without obstruction.
2. Produktet er slutview
The Defy DBF300 is a bladeless fan designed for efficient and quiet air circulation. It features multiple speed settings, various wind modes, and convenient remote control operation.
Figur 2: Forside view of the Defy DBF300 Bladeless Fan.
Nøglefunktioner:
- Bladløst design for øget sikkerhed og nem rengøring.
- Up to 20 wind speed settings for precise airflow control.
- Multiple wind modes: Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind.
- Oscillation function with 4 modes for wide area coverage.
- Wireless remote control for convenient operation.
- Integrated touch-sensitive control panel on the unit.
- Timer function for automatic shut-off, adjustable up to 8 hours.
- Whisper-quiet operation.
3. Opsætning
3.1 Udpakning
- Tag forsigtigt ventilatoren ud af emballagen.
- Check for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact customer support.
- Ensure all components are present: the main fan unit and the remote control.
3.2 Placering
- Place the fan on a firm, level, and stable surface.
- Ensure there is adequate space around the fan for optimal airflow, avoiding obstructions like walls, furniture, or curtains.
- Do not place the fan in direct sunlight or near heat sources.
- Keep the fan away from areas where it might be exposed to water or high humidity.
3.3 Strømtilslutning
- Before plugging in, ensure the power supply voltage stemmer overens med typeskiltet på ventilatoren.
- Insert the power plug firmly into a suitable electrical outlet.
4. Betjeningsvejledning
The Defy DBF300 Bladeless Fan can be operated using the touch control panel on the unit or the provided remote control.
4.1 Kontrolpanel overview
Figure 3: The fan's touch control panel and digital display.
- Tænd/sluk-knap (①): Turns the fan On or Off.
- Speed Adjustment (②): Increases or decreases wind speed.
- Mode Selection (③): Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart adaptive wind modes.
- Oscillation (④): Activates or deactivates the oscillation function.
- Timer (⑤): Sets the auto shut-off timer.
- Digitalt display: Shows current speed, mode, or timer setting.
4.2 Fjernbetjening
Figure 4: The remote control for the Defy DBF300 Bladeless Fan.
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel. Ensure the remote has working batteries (typically 2x AAA, not included) and is pointed towards the fan's receiver for optimal operation.
- Power knap: Turns the fan On or Off.
- Hastighed +/- knapper: Adjusts the wind speed (1-20).
- Mode knap: Cycles through Strong, Natural, Sleep, and Smart modes.
- Oscillationsknap: Toggles oscillation On/Off.
- Timer knap: Sets the auto shut-off timer (1-8 hours).
4.3 Generel drift
- Tænd/sluk: Press the Power button on the control panel or remote. The digital display will illuminate.
- Justering af vindhastighed: Use the Speed adjustment buttons on the control panel or the +/- buttons on the remote. The display will show the current speed level (1-20).
- Selecting Wind Mode: Press the Mode button to cycle through the available modes:
- Stærk tilstand: Provides a consistent, powerful airflow.
- Naturlig tilstand: Simulates natural breezes by varying wind speed.
- Dvaletilstand: Operates at a lower, quieter speed, gradually decreasing over time for comfortable sleep.
- Smart Adaptive Wind: Adjusts airflow based on ambient conditions (if sensor equipped, otherwise maintains a gentle flow).
- Aktivering af oscillation: Press the Oscillation button. The fan will begin to rotate horizontally. Press again to stop oscillation. There are 4 oscillation modes, which can be cycled through by repeatedly pressing the oscillation button.
- Indstilling af timeren: Press the Timer button. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours. The fan will automatically turn off after the set time. To cancel the timer, cycle through until '00' or 'OFF' is displayed, or turn the fan off.
5. Vedligeholdelse
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your Defy DBF300 Bladeless Fan.
5.1 Rengøring
- Tag altid stikket ud af ventilatoren fra stikkontakten før rengøring.
- Tør ventilatorens yderflader af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- For the air inlet and outlet, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris. The bladeless design makes these areas easily accessible for cleaning.
- Sørg for, at der ikke kommer vand eller væske ind i ventilatorens indre komponenter.
- Allow the fan to dry completely before plugging it back in and operating.
5.2 Opbevaring
- If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly as per the instructions above.
- Opbevar ventilatoren i dens originale emballage, eller dæk den til for at beskytte den mod støv.
- Keep the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende fejlfindingsvejledning for almindelige problemer.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ventilatoren tænder ikke. | Ingen strømforsyning. Netledningen er ikke sat korrekt i. | Ensure the fan is plugged into a live electrical outlet. Kontroller netledningens forbindelse. |
| Svag eller ingen luftstrøm. | Luftindtag/-udtag blokeret. Ventilatorhastigheden er indstillet for lavt. | Check for obstructions and clear them. Øg ventilatorhastighedsindstillingen. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Batterierne er døde eller isat forkert. Blokering mellem fjernbetjening og ventilator. | Replace batteries (2x AAA). Ensure correct polarity. Remove any objects blocking the signal path. Point remote directly at the fan. |
| Ventilatoren laver usædvanlig lyd. | Ventilatoren står ikke på en plan overflade. Internal obstruction or damage. | Placer ventilatoren på en stabil, plan overflade. Hvis støjen fortsætter, skal du stoppe med at bruge den og kontakte kundesupport. |
7. Specifikationer
| Model | DBF300 |
| Mærke | Trods |
| Farve | Metallisk grå |
| Strøm / Wattage | 36 watt |
| Produktmål (D x B x H) | 28D x 25W x 97H centimeter |
| Varens vægt | 6.7 kg |
| Speciel funktion | Bladeless, Oscillation, Remote Control, Timer |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
8. Garanti og support
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Defy customer support. Contact details can typically be found on the Defy webwebstedet eller din produktemballage.
You can visit the Defy Store for more information: Defy Store on Amazon.
