1. Introduktion
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Inox A+++ is a 60cm telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. This appliance integrates discreetly into your kitchen cabinetry, optimizing space without compromising performance. It features a powerful DC motor, an A+++ energy rating, and a suction capacity of 415m³/h to effectively remove smoke and odors. The hood is equipped with SS Touch Control for intuitive operation, three adjustable speed levels, and bright LED lighting to illuminate your cooking area. For comprehensive air purification, it includes both 5-layer dishwasher-safe aluminum filters for grease capture and carbon filters for odor elimination.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsinstruktioner
For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger:
- Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med typeskiltet på apparatet.
- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug. Brug det ikke til kommercielle formål.
- Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen før rengøring eller vedligeholdelse.
- Do not operate the hood without filters properly installed.
- Rengør regelmæssigt fedtfiltre for at undgå brandfare.
- Sørg for tilstrækkelig ventilation i rummet, når emhætten bruges samtidig med gas- eller andre apparater, der bruger brændstof.
- Der må ikke flamberes under emhætten.
- Hold børn væk fra apparatet under brug og rengøring.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
3. Produktet er slutview
3.1 Inkluderede komponenter
Ved udpakning skal du kontrollere, at følgende komponenter er til stede:
- 1 x Cecotec Bolero Flux TLT 604000 Telescopic Extractor Hood
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
- 2 x Carbon Filters (for recirculation mode, not pre-installed)
3.2 Nøglefunktioner
- Teleskopisk design: Allows for discreet integration into kitchen cabinetry, extending when in use.
- Optimal størrelse: 60 cm width, suitable for standard kitchen layouts.
- Høj sugekraft: 415 m³/h capacity to efficiently remove cooking fumes and odors.
- Energieffektiv: DC motor with A+++ energy rating for reduced power consumption and quiet operation.
- Intuitiv kontrol: SS Touch Control panel for easy selection of functions.
- Variable hastigheder: Three adjustable speed levels to match cooking intensity.
- LED belysning: Integrated LED lights provide clear visibility of the cooking surface.
- Effektiv filtrering: 5-layer dishwasher-safe aluminum filters capture grease.
- Lugt eliminering: Includes carbon filters for air recirculation, neutralizing cooking odors.
Figur 1: Forside view of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 telescopic extractor hood, highlighting its sleek design and energy efficiency rating.
Figur 2: Detaljeret front view of the extractor hood, showing the integrated touch controls and LED lighting.
Figur 3: Side view of the extractor hood, illustrating its telescopic mechanism and compact profile.
4. Opsætning og installation
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 is designed for easy installation into a kitchen cabinet. It can operate in either extraction mode (ducting air outside) or recirculation mode (filtering air and returning it to the kitchen).
4.1 Installationskrav
- Cabinet Space: Ensure sufficient space within the cabinet for the hood's dimensions (refer to Figure 4 for detailed measurements).
- Strømforsyning: A grounded electrical outlet (220 Volts) must be available within reach of the power cord.
- Ducting (Extraction Mode): If using extraction mode, a 150 mm diameter ducting outlet is required to vent air outdoors.
- Carbon Filters (Recirculation Mode): For recirculation, ensure the carbon filters are installed (see Section 6.2).
4.2 Installationstrin (generelle retningslinjer)
- Forbered kabinettet: Cut out the necessary openings in the cabinet for the hood body and the ducting (if applicable), according to the provided template or dimensions.
- Mount Hood: Secure the hood to the underside of the cabinet using appropriate screws and brackets. Ensure it is level and firmly attached.
- Tilslutning af kanal (udsugningstilstand): Attach the ducting hose to the hood's outlet and route it to the exterior vent. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
- Installer kulfiltre (recirkulationstilstand): If using recirculation, install the carbon filters as described in the maintenance section.
- Elektrisk tilslutning: Plug the hood into a grounded electrical outlet.
- Test drift: Turn on the hood and test all functions (speeds, lights) to ensure proper operation.
Figure 4: Technical diagram showing the dimensions of the Cecotec Bolero Flux TLT 604000 extractor hood for installation planning. All measurements are in millimeters.
Figure 5: The telescopic extractor hood seamlessly integrated into a modern kitchen setting, demonstrating its discreet design.
5. Betjeningsvejledning
The Cecotec Bolero Flux TLT 604000 features an intuitive SS Touch Control panel for easy operation.
5.1 Kontrolpanelfunktioner
Figure 6: Close-up of the SS Touch Control panel, showing the power, speed, and light icons.
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk for at tænde eller slukke emhætten.
- Hastighedskontrol (☯): Press repeatedly to cycle through the three suction speeds (Low, Medium, High).
- Lysknap (☀): Tryk for at tænde eller slukke LED-lysene.
Figure 7: Visual representation of the three adjustable speed levels, allowing users to select appropriate suction power for different cooking needs.
Figure 8: The extractor hood with its LED lighting activated, providing clear illumination over the cooking area.
Figure 9: Illustration of the hood's 415m³/h suction power effectively removing cooking fumes and odors from the kitchen environment.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your extractor hood. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.
6.1 Rengøring af aluminiumsfedtfiltre
The hood is equipped with 5-layer aluminum grease filters designed to capture airborne grease particles. These filters should be cleaned regularly, depending on usage, typically every 2-4 weeks.
- Fjernelse: Carefully unlatch and remove the aluminum filters from the hood.
- Rensning: Filtrene tåler opvaskemaskine. Alternativt kan de vaskes i hånden i varmt vand med et mildt rengøringsmiddel. Sørg for at alle fedtrester er fjernet.
- Tørring og geninstallation: Allow the filters to dry completely before reinstalling them into the hood.
Figure 10: Diagram illustrating the multi-layer structure of the aluminum grease filters, designed for effective grease capture.
6.2 Installing and Replacing Carbon Filters (Recirculation Mode)
If your hood is operating in recirculation mode, carbon filters are essential for removing cooking odors. These filters are not washable and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
- Installation: Attach the carbon filters to the motor housing or filter grids as per the specific design. Ensure they are securely fastened.
- Udskiftning: When replacing, remove the old carbon filters and dispose of them. Install new carbon filters following the installation steps.
Figure 11: Image of the included carbon filters, which are crucial for odor elimination in recirculation mode.
6.3 Generel rengøring
Clean the exterior surfaces of the hood regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaning pads, which can damage the stainless steel finish.
7. Fejlfinding
Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende fejlfindingsvejledning for almindelige problemer:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Emhætten tænder ikke. | Ingen strømforsyning. | Kontroller, om netledningen er tilsluttet korrekt, og om afbryderen ikke er udløst. |
| Lav sugeevne. | Tilstoppede fedtfiltre eller mættede kulfiltre. | Clean aluminum grease filters. Replace carbon filters if operating in recirculation mode. |
| Overdreven støj. | Løse komponenter eller forkert installation. | Ensure all mounting screws are tight. Check for obstructions in the fan or ducting. |
| Lys virker ikke. | Defekt LED-pære eller elektrisk forbindelse. | Check connections. If the bulb is replaceable, replace it. Contact service if issue persists. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Cecotec |
| Modelnummer | A01_EU01_110281 (TLT 604000) |
| Produktdimensioner | 30 x 59.8 x 21.5 cm (dybde x bredde x højde) |
| Vægt | 5.76 kg |
| Farve | Inox (Stainless Steel finish) |
| Sugekapacitet | 415 m³/t |
| Motortype | DC motor |
| Energiklasse | A+++ |
| Hastighedsniveauer | 3 |
| Kontroltype | SS Touch Control |
| Belysning | LED |
| Støjniveau | 60 dB |
| Voltage | 220 volt |
| Fedtfiltertype | 5-layer Aluminum (Dishwasher-safe) |
| Odor Filter Type | Carbon (Included) |
| Oprindelsesland | Spanien |
9. Garanti og support
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to the warranty terms provided at the time of purchase.
- Tilgængelighed af reservedele: Spare parts for this appliance are available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
- Kundesupport: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact Cecotec customer service through their official webwebstedet eller forhandleren, hvor produktet blev købt.
