Indledning
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is a 60cm integrated dishwasher designed for residential use, offering 12 place settings and 7 wash programs. Key features include Half Load function, 3-in-1 program, Delay Start, Dry+, and ChildLock for enhanced convenience and safety.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet.
- Do not operate the dishwasher if it is damaged. Contact authorized service personnel.
- Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. The ChildLock function helps prevent accidental operation.
- Brug kun vaske- og skyllemidler, der er specielt beregnet til automatiske opvaskemaskiner.
- Rør ikke ved varmelegemet under eller umiddelbart efter brug.
- Skarpe genstande bør læsses med håndtagene oppe for at mindske risikoen for snitsår.
Opsætning og installation
The Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI is an integrated dishwasher, meaning it is designed to be built into your kitchen cabinetry. The front panel is not included and must be supplied separately to match your kitchen design.
Udpakning og inspektion
Carefully unpack the dishwasher and check for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Ensure all components are present:
- Opvaskemaskine enhed
- Nederste bakke
- Øverste bakke
- Bestik kurv
- Afløbsslange
- Instruktionsmanual (dette dokument)
Billede: Forside view of the Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI integrated dishwasher with its door open, revealing the interior racks. The energy efficiency rating 'E' and capacity for '12 place settings' are indicated. A note clarifies that this is a built-in product and the decorative front panel is not included.
Dimensioner og placering
The dishwasher requires a standard 60cm wide cabinet space. Refer to the dimensions below for proper installation planning.
Image: Dimensional diagram of the dishwasher, showing a width of 60 cm, a depth of 56 cm, and a height of 82 cm, essential for cabinet integration.
El- og vandtilslutninger
- Elektrisk: Connect to a 220 Volt power supply. Ensure the circuit is properly grounded and protected by a fuse or circuit breaker.
- Vandindtag: Tilslut vandtilløbsslangen til en koldtvandsforsyning med et minimumstryk på 0.04 MPa og et maksimumstryk på 1 MPa.
- Dræning: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
Det anbefales, at installationen udføres af en kvalificeret tekniker.
Betjeningsvejledning
Indlæsning af opvaskemaskinen
Proper loading ensures optimal cleaning performance. Scrape off large food particles before loading. Do not pre-rinse dishes excessively, as modern detergents are designed to work with some food residue.
Image: The interior of the dishwasher, illustrating the arrangement of dishes in the upper and lower racks, including the cutlery basket.
- Nederste stativ: Ideal for plates, bowls, pots, and pans. Place larger items towards the back and sides to avoid blocking the spray arm.
- Øvre stativ: Suitable for glasses, cups, and smaller plates. Ensure items are stable and do not obstruct the spray arm.
- Bestikkurv: Place forks and spoons with handles down. Knives should be placed with handles up for safety.
Image: A user loading plates and glasses into the lower rack of the dishwasher, demonstrating proper placement.
Image: The dishwasher fully loaded with a variety of dishes, glasses, and cutlery, showcasing its 12 place setting capacity.
Tilsætning af opvaskemiddel og afspændingsmiddel
Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using a 3-in-1 tablet, place it in the detergent dispenser. Fill the rinse aid dispenser as needed; the dishwasher will indicate when it's low.
Valg af et program
The Bolero Aguazero 6110 Full-BI offers 7 wash programs to suit different needs:
Image: A close-up of the touch control panel, displaying icons for different wash programs and functions like water supply, rinse aid, salt, intensive, ECO, rapid, pre-rinse, and glass.
- Intensiv: Til meget snavset service, gryder og pander.
- Universel: For normally soiled daily dishes.
- ØKO: Energibesparende program til normalt snavset service.
- Glas: For delicate glassware and lightly soiled items.
- Hurtig: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.
- Pre-Rinse: Til skylning af retter, der vaskes senere.
- 3-in-1 Program: Optimizes washing for combined detergent tablets.
Use the touch controls to select your desired program. The display will show the remaining time.
Særlige funktioner
- Halv belastning: Use this function when the dishwasher is not fully loaded to save water and energy.
- Forsinket start: Program the start of the wash cycle up to 24 hours in advance.
- Tør+: Enhances the drying performance for perfectly dry dishes.
- Børnelås: Locks the control panel to prevent accidental changes to settings or starting of programs by children.
Start og afslutning af en cyklus
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. A blue light projected onto the floor may indicate the dishwasher is operating.
Image: The integrated dishwasher with its door closed, displaying a blue light on the floor, which serves as an operational indicator.
Once the program is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or the indicator light will turn off. Wait a few minutes before opening the door to allow steam to dissipate and dishes to cool.
Image: A hand removing a sparkling clean wine glass from the upper rack, illustrating the effective cleaning performance.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer din opvaskemaskines levetid og optimale ydeevne.
Rengøring af filtre
The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly (e.g., once a week) to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Drej det cylindriske filter mod uret, og løft det ud.
- Remove the fine filter and the coarse filter.
- Rinse all filters under running water to remove any food residue. Use a soft brush if necessary.
- Saml filtrene igen i omvendt rækkefølge, og sørg for, at de sidder sikkert på plads.
Rengøring af sprøjtearmene
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles or limescale). If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
Udvendig og indvendig rengøring
- Ydre: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Indre: Periodically run a dishwasher cleaning cycle with a specialized dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.
Salt and Rinse Aid Indicators
The control panel has indicator lights for salt and rinse aid. Refill the salt reservoir and rinse aid dispenser when these indicators illuminate.
Fejlfinding Guide
Before contacting service, consult this table for common issues and their solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Opvaskemaskinen starter ikke | Problem med strømforsyningen, døren er ikke lukket ordentligt, program ikke valgt. | Kontroller strømforbindelsen, sørg for, at døren er låst, vælg et program, og tryk på Start. |
| Retter er ikke rene | Forkert påfyldning, tilstoppede spulearme, utilstrækkeligt vaskemiddel, forkert program. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, add more detergent, select a more intensive program. |
| Hvide pletter på tallerkener | Hard water, insufficient rinse aid or salt. | Check salt and rinse aid levels, adjust water softener settings if applicable. |
| Opvaskemaskine lækker | Hose connections loose, door seal damaged, too much detergent. | Check hose connections, inspect door seal for damage, use correct detergent amount. |
| Fejlkode E5 | Water inlet issue (e.g., insufficient water supply, clogged inlet valve). | Check water tap is fully open, inspect inlet hose for kinks, clean inlet filter. If problem persists, contact service. |
Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Cecotec |
| Modelnavn | Bolero Aguazero 6110 Full-BI |
| Modelnummer | A01_EU01_113353 |
| Installationstype | Integreret |
| Kapacitet | 12 Stedindstillinger |
| Produktmål (B x D x H) | 60 cm x 56 cm x 79.5 cm |
| Produktets vægt | 36.36 kg |
| Voltage | 220 volt |
| Støjniveau | 47 decibel |
| Energieffektivitetsklasse | E |
| Kontroltype | Røre |
| Antal programmer | 7 |
| Inkluderede komponenter | Dishwasher, Lower tray, Upper tray, Cutlery basket, Drain hose, Instruction manual |
Image: The EU Energy Label for the Cecotec dishwasher, indicating its 'E' energy efficiency class, energy consumption, water consumption, noise level, and program duration.
For detaljerede produktoplysninger henvises til EPREL-database.
Garanti og support
Your Cecotec Bolero Aguazero 6110 Full-BI dishwasher comes with a minimum warranty duration of 3 years provided by the supplier.
Spare parts for this appliance will be available in the EU for a duration of 10 years from the date of purchase.
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service or your authorized retailer. Always have your model number (A01_EU01_113353) and purchase date available when contacting support.
Du kan finde yderligere oplysninger og kontaktoplysninger på den officielle Cecotec store page.
