Brugermanual til OnePlus Buds 4 trådløse øretelefoner

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your OnePlus Buds 4 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i pakken:

• OnePlus Buds 4 øretelefoner (venstre og højre)
• Opladningsetui
• USB-C ladekabel
• Multiple Ear Tip Sizes (S, M, L)
• Brugervejledning (dette dokument)

Image: Contents of the OnePlus Buds 4 retail package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.

2. Opsætning

2.1 Indledende opladning

Before first use, fully charge the OnePlus Buds 4 and their charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• A full charge provides extended playback time.
• Opladningsetuiet har en batterikapacitet på 530 mAh.

Image: OnePlus Buds 4 earbuds in their open charging case, highlighting the extended battery life capability.

2.2 Parring med en enhed

1. Sørg for, at ørepropperne er i opladningsetuiet, og at låget er åbent.
2. Tryk og hold funktionsknappen på opladningsetuiet nede, indtil indikatorlampen blinker hvidt, hvilket angiver parringstilstand.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "OnePlus Buds 4" from the list of available devices.
4. Once connected, the indicator light will turn solid white or off.

The OnePlus Buds 4 utilize Bluetooth 5.4 for stable connectivity and support Fast Pair for quick setup with compatible Android devices.

Image: OnePlus Buds 4 earbuds and charging case with a Bluetooth signal icon, illustrating stable connectivity via Bluetooth 5.4.

2.3 Sådan tager du ørepropperne på

Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective Active Noise Cancellation.

• Gently insert the earbuds into your ear canal.
• Rotate them slightly until they feel secure and comfortable.

3. Betjeningsvejledning

3.1 Tryk på kontrolelementer

The OnePlus Buds 4 feature intuitive touch controls on the stem of each earbud.

Image: Close-up of OnePlus Buds 4 earbuds showing the area for volume swipe control on the stem.

3.2 Aktiv støjreduktion (ANC) og transparenstilstand

The earbuds feature advanced Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and a Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.

• Aktiv støjreduktion: Reduces external sounds for an immersive listening experience.
• Gennemsigtighedstilstand: Amplifies ambient sounds, allowing you to stay aware of your environment without removing the earbuds.
• Adaptiv tilstand: Intelligently switches between ANC and Transparency modes based on your environment.

Switch between these modes by pressing and holding the touch area on either earbud.

Image: A person wearing OnePlus Buds 4 earbuds outdoors, illustrating the effect of Active Noise Cancellation.

Image: A person wearing OnePlus Buds 4 earbuds in a city setting, highlighting the Adaptive Mode feature.

3.3 Lydfunktioner

The OnePlus Buds 4 deliver high-quality audio with advanced technologies.

• 11mm Audio Drivers: Provide balanced, true-to-life acoustics.
• Hi-Res Audio & LHDC 5.0: For detailed, studio-grade sound reproduction.
• Immersive 3D Spatial Audio: Creates a richer, surrounding sound experience.

Image: OnePlus Buds 4 earbuds with Hi-Res Audio and LHDC 5.0 branding, emphasizing advanced audio capabilities.

Image: OnePlus Buds 4 earbuds depicted with a visual effect suggesting immersive 3D Spatial Audio.

Billede: En eksploderet view diagram of a OnePlus Buds 4 earbud, highlighting its internal sound components and drivers.

3.4 Opkaldsfunktioner

The earbuds are equipped with features to enhance call clarity.

• 3-mikrofon AI-opkaldsstøjreduktion: Filters out noise and wind for clear calls in various environments.
• 3x Voice Cancellation: Reduces vocal distractions in noisy settings like cafes or trains.

Image: A person lying down with OnePlus Buds 4 earbuds, representing the effect of voice cancellation for undisturbed listening.

Billede: En gennemsigtig view of a OnePlus Buds 4 earbud, highlighting the 3-mic system for AI Call Noise Cancellation.

3.5 AI-oversættelse

With a compatible OnePlus phone, the earbuds can facilitate real-time conversations in multiple languages.

Image: OnePlus Buds 4 earbuds alongside a smartphone screen demonstrating AI translation functionality.

4. Vedligeholdelse

4.1 Rengøring

• Rengør regelmæssigt ørepropperne og opladningsetuiet med en blød, tør og fnugfri klud.
• Remove ear tips and clean them with water and mild soap if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Do not use abrasive materials or harsh chemicals.

4.2 Vandtæthed

The OnePlus Buds 4 are water resistant. This means they can withstand splashes and sweat, making them suitable for workouts. However, they are not waterproof and should not be submerged in water.

4.3 Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og sikre, at de forbliver opladede.

5. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med dine OnePlus Buds 4, kan du bruge følgende almindelige løsninger:

5.1 Parringsproblemer

• Ensure the earbuds are charged and in pairing mode (flashing white light).
• Slå Bluetooth fra og til på din enhed.
• Glem enheden i dine Bluetooth-indstillinger, og prøv at parre igen.
• Try resetting the earbuds (refer to the full user manual for specific reset instructions).

5.2 Lydproblemer

• Check the earbud fit and try different ear tip sizes.
• Clean the ear tips and speaker meshes to remove any debris.
• Ensure the volume on both your device and earbuds is adjusted correctly.

5.3 Opladningsproblemer

• Kontroller, at opladningskablet er korrekt tilsluttet til både etuiet og strømkilden.
• Sørg for, at opladningskontakterne på ørepropperne og inde i etuiet er rene og fri for blokeringer.
• Prøv et andet USB-C-kabel eller strømadapter.

6. Specifikationer

7. Garanti og support

7.1 Producentens garanti

The OnePlus Buds 4 are backed by a one-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official OnePlus support webwebsted.

7.2 Kundesupport

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact OnePlus customer service through their official webwebstedet eller kontaktoplysningerne i din produktdokumentation.

Official OnePlus Store: OnePlus-butik på Amazon