1. Introduktion
The OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones provide a true wireless audio experience designed for ski and snowboard helmets. Featuring Bluetooth 5.3 connectivity, 40mm audio drivers, and glove-friendly controls, these headphones allow for music playback, calls, and voice assistant access while on the slopes.
This manual provides instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your MZ04m headphones.

Image: OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones in use by a snowboarder, illustrating key features like Bluetooth connectivity, music playback, call functionality, and voice assistant support.
2. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones (Left and Right units)
- Opladningsetui
- USB Type-C opladerkabel
- Brugervejledning (dette dokument)

Image: The OutdoorMaster MZ04m Ski Helmet Headphones and their charging case, shown in navy blue.
3. Opsætningsvejledning
3.1 Opladning af hovedtelefonerne
Before first use, fully charge the headphones. Place both headphone units into the charging case. Connect the USB Type-C charging cable to the charging input port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Opladningstid: Cirka 3.5 timer for en fuld opladning.
- Playback Time: Up to 10 hours on a full charge.
- Standbytid: Op til 50 timer.
Note: The storage case itself does not contain a battery and cannot charge the headphones unless connected to an external power supply.

Billede: Detaljeret view of the MZ04m headphones and charging case, highlighting charging contacts, the Type-C input port, microphone, multi-functional button, and indicator light. Information on 10 hours playtime and 3.5 hours charging time is also displayed.
3.2 Installing into a Helmet
The MZ04m headphones are designed to fit into most audio-ready ski, snowboard, and motorcycle helmets. Their slim profile (13.7mm thickness) ensures comfort.
- Locate the audio pockets within your helmet's ear pads.
- Gently slide each headphone unit into its respective pocket (Left unit into the left pocket, Right unit into the right pocket).
- Ensure the headphones are seated securely and comfortably.

Image: A hand demonstrates inserting the slim MZ04m headphone unit into the ear pocket of a helmet, emphasizing its comfortable fit.
3.3 Bluetooth -parring
Sådan tilslutter du dine hovedtelefoner til en enhed:
- Sørg for, at hovedtelefonerne er opladet og tændt.
- Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller anden kompatibel enhed.
- Søg efter "OutdoorMaster MZ04m" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "OutdoorMaster MZ04m" to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
Hovedtelefonerne bruger Bluetooth 5.3 til en stabil forbindelse på op til 10 meter (33 fod).

Image: A skier on a mountain, illustrating the Bluetooth 5.3 connectivity and 10-meter range of the MZ04m headphones for a stable connection.
4. Betjeningsvejledning
The MZ04m headphones feature large, sensitive buttons designed for easy operation even while wearing thick ski gloves.
4.1 Grundlæggende kontroller
| Fungere | Action (Left/Right Headphone) |
|---|---|
| Tænd/sluk | Press and hold the Multi-functional button for 3 seconds. |
| Afspil/pause musik | Single press the Multi-functional button. |
| Næste spor | Double press the Right Multi-functional button. |
| Forrige spor | Double press the Left Multi-functional button. |
| Lydstyrke op | Triple press the Right Multi-functional button. |
| Lydstyrke ned | Triple press the Left Multi-functional button. |

Image: A visual guide to the controls on both the left and right headphone units, detailing actions for power, music playback, calls, voice assistant, track navigation, and volume adjustment.
4.2 Opkaldshåndtering
| Fungere | Action (Left/Right Headphone) |
|---|---|
| Besvar/afslut opkald | Single press the Multi-functional button. |
| Afvis opkald | Press and hold the Multi-functional button for 2 seconds. |
4.3 Stemmeassistent
To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant):
- Press and hold the Multi-functional button for 2 seconds (after rejecting a call, or when no call is active).
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring
For at opretholde optimal ydeevne og hygiejne:
- Wipe the headphones and charging case with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners or immerse the units in water.
5.2 Opbevaring
Når hovedtelefonerne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem mod støv og skader. Opbevares køligt og tørt.
For power saving, if the Bluetooth connection is disconnected, the headset will automatically shut down after 30 minutes. Always place them back into the storage case when finished using.

Image: Illustration of power-saving functionality, showing that the headset will automatically shut down after 30 minutes of Bluetooth disconnection and the recommendation to store them in the case.
5.3 Driftstemperatur
The MZ04m headphones are designed to operate effectively in temperatures ranging from -20°C (-4°F) to 45°C (113°F).

Image: A skier enjoying the snow, accompanied by a visual representation of the headphones' operational temperature range, from -4°F to 113°F.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Hovedtelefonerne tændes ikke. | Lavt batteri. | Charge the headphones fully using the provided USB Type-C cable. |
| Kan ikke parres med enheden. | Bluetooth er slået fra på enheden; hovedtelefoner er ikke i parringstilstand; enheden er for langt væk. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure headphones are powered on. Move device closer to headphones. Try restarting both devices. |
| Sound only from one headphone. | One headphone unit may be disconnected or low on battery. | Ensure both headphones are charged. Place both units back in the charging case, then remove them to re-establish stereo connection. If issue persists, try re-pairing. |
| Dårlig lydkvalitet eller uregelmæssig forbindelse. | Interferens; enhed for langt væk; lavt batteri. | Move closer to your paired device. Ensure no major obstructions. Charge headphones. Avoid environments with strong electromagnetic interference. |
| Betjeningen reagerer ikke. | Headphones frozen or disconnected. | Power off and then power on the headphones. If unresponsive, place them in the charging case for a few seconds, then remove. |
7. Specifikationer
- Modelnavn: OM-MZ04m
- Forbindelse teknologi: Trådløs (Bluetooth)
- Bluetooth version: 5.3
- Lyddrivertype: Dynamisk driver (40 mm)
- Batterilevetid: Up to 10 Hours (playback)
- Standby tid: Op til 50 timer
- Opladningstid: Cirka 3.5 timer
- Kontrolmetode: Tryk knap
- Kompatible enheder: Smartphones, Tablets, Audio-Ready Helmets
- Særlige funktioner: True Wireless, Glove-Friendly Controls, HDR Audio Tech, Universal Helmet Compatibility
- Driftstemperatur: -20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
- Dimensioner (pr. enhed): Thickness 13.7mm, Diameter 51.42mm (approx. 0.55" x 2.02")
- Varens vægt: Cirka 11.7 gram (samlet pakke)
- Materiale: Plast
- UPC: 198387033091
- ASIN: B0FDGFGQRG

Billede: Et nærbillede view of the MZ04m headphone unit, highlighting its slim design and approximate dimensions for helmet compatibility.
8. Garanti og support
8.1 Returpolitik
This product is subject to a 30-day return policy for refund or replacement, as per the retailer's terms.
8.2 Producentsupport
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact OutdoorMaster customer service. Refer to the official OutdoorMaster webwebstedet eller din købsdokumentation for kontaktoplysninger.
Fabrikant: OutdoorMaster
Mærke: OutdoorMaster



