1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. This camera is designed to capture high-resolution photos and videos with its dual lens system and advanced features.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Vandeksponering: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity to prevent damage.
- Temperatur: Do not expose the camera to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- Håndtering: Håndter kameraet forsigtigt. Undgå at tabe det eller udsætte det for hårde stød.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til rengøring. Brug ikke skrappe kemikalier eller opløsningsmidler.
- Batteri: Use only the specified battery type. Do not attempt to open, crush, or expose the battery to fire. Dispose of batteries according to local regulations.
- Børn: Opbevar kameraet og dets tilbehør utilgængeligt for små børn.
3. Pakkens indhold
Bekræft, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:
- Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera
- Genopladeligt batteri
- USB-A to USB-C/Micro-USB Adapter
- USB-A to MicroSD Adapter
- Hand Strap & Carrying Strap
- Opbevaringspose
- Rengøringsklud
- USB-C & HDMI Cable
- Brugervejledning (dette dokument)
Image: The Rollei Powerflex X8 Dual Lens Digital Camera shown with its complete set of accessories, including the camera itself, battery, various adapters, straps, storage bag, cleaning cloth, and cables.
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the main components of your camera.
Image: A diagram illustrating the Rollei Powerflex X8 Dual Lens camera with its physical dimensions (12.6cm x 8.4cm x 7.3cm) and a visual representation of the included accessories.
Nøglekomponenter:
- Frontlinse: Primary lens for general photography and video.
- Bagobjektiv: Secondary lens, ideal for selfies and vlogging.
- 3.6-tommer HD-berøringsskærm: For navigation, settings adjustment, and preview.
- Power knap: For at tænde eller slukke kameraet.
- Udløserknap: To capture photos or start/stop video recording.
- Zoom kontrol: Adjusts the 8x optical zoom.
- Mode Dial/Buttons: Select various shooting modes.
- Indbygget flash: Giver belysning under forhold med svagt lys.
- USB-C-port: Til opladning og dataoverførsel.
- HDMI-port: Til tilslutning til en ekstern skærm.
- MicroSD -kortplads: Til isætning af hukommelseskort.
- Batterirum: For battery insertion.
5. Opsætning
5.1. Opladning af batteriet
- Insert the rechargeable battery into the camera's battery compartment.
- Connect the camera to a power source using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included).
- Opladningsindikatorlampen lyser. Når den er fuldt opladet, skifter eller slukker lampen.
5.2. Indsættelse af et MicroSD-kort
- Find microSD-kortåbningen på kameraet.
- Insert a compatible microSD card (Class 10 or higher recommended) into the slot with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- For at fjerne det skal du forsigtigt trykke på kortet, indtil det springer ud.
5.3. Første opstart
- Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, indtil skærmen lyser.
- Følg vejledningen på skærmen for at indstille sprog, dato og klokkeslæt.
6. Betjeningsvejledning
6.1. Basic Camera Functions
- Tænd/sluk: Tryk på Power-knappen.
- Tager billeder: In photo mode, press the Shutter button halfway to focus, then fully to capture.
- Optagelse af videoer: In video mode, press the Shutter button to start recording, press again to stop.
- Zoom: Use the zoom control to adjust the 8x optical zoom.
Image: This image illustrates the camera's 8x optical zoom capability, showing a scene at 2x and 8x magnification. It also displays examples of creative filters: Retro, Black/White, Warm Tone, and Cool Tone.
6.2. Dobbelt linsebetjening
The Powerflex X8 features both a front and a rear lens. The rear lens is specifically designed for selfies and vlogging, offering a convenient way to frame yourself.
- Skift af linser: A dedicated "Switch" button or an on-screen icon allows you to toggle between the front and rear lenses.
- Selfie-tilstand: When the rear lens is active, the camera automatically optimizes settings for self-portraits.
Image: Two individuals are shown taking a selfie using the Rollei Powerflex X8 Dual Lens camera, emphasizing the functionality of the rear lens for self-portraits.
6.3. Navigation med berøringsskærm
The 3.6-inch HD touch screen provides intuitive control over camera settings and functions.
- Tryk på: Select options or confirm actions.
- Stryg: Navigate through menus or review fotos/videoer.
- Justering af indstillinger: Adjust parameters like ISO, EV (Exposure Value), WB (White Balance), and exposure directly via touch gestures on the screen.
Image: A user is shown interacting with the 3.6-inch IPS touch display of the Rollei Powerflex X8 camera, demonstrating the intuitive on-screen menu for adjusting settings.
6.4. Photo and Video Modes
The camera supports high-resolution imaging and video recording.
- 64MP fotos: Capture ultra-high-resolution still images.
- 5K Ultra HD-video: Record videos with exceptional clarity.
- Intelligent Autofocus: Choose from Auto, Manual, or Single focus modes for precise subject tracking.
- Indbygget flash: Automatically or manually activate the flash for improved lighting in dark environments.
- Anti-vibration: This function helps stabilize images and videos, reducing blur caused by camera shake.
Image: A visual comparison demonstrating the clarity and detail achieved with 64MP, 48MP, and 36MP resolutions captured by the Rollei Powerflex X8 camera.
Image: This graphic highlights several key features including three focus options (Auto, Manual, Single), self-timer settings (3, 5, 10 seconds), anti-shake functionality, and the built-in flash.
6.5. Specielle optagelsestilstande
The camera offers various modes to enhance your creative photography and videography.
- Portræt: Optimizes settings for capturing subjects with a pleasing background blur.
- Nat: Enhances low-light performance for clearer night shots.
- Tidsforskydning: Captures a series of photos over time and combines them into a sped-up video.
- Slowmotion: Optager video med højere billedhastighed til afspilning i slowmotion.
- Filter: Apply various creative filters directly to your photos and videos.
- Standard Photo/Video: Default modes for general shooting.
- Landskab: Optimizes settings for wide scenic views.
Image: This image displays a selection of the camera's multiple shooting modes, including Standard Photo, Portrait, Landscape, Filter, Standard Video, Night, Time-Lapse, and Slow Motion, illustrating their visual effects.
6.6. Multifunktionel brug
- Webcam Funktion: Connect the camera to your computer via USB-C to use it as a webcam for video calls and live streaming on platforms like TikTok, YouTube, and Facebook.
- HDMI udgang: Connect the camera to a TV or monitor using the HDMI cable to view dine billeder og videoer på en større skærm.
- File Overførsel: Easily transfer photos and videos to your computer using the provided USB-C cable.
Image: This graphic demonstrates the camera's versatility, showing its use for live-streaming, vlogging, video calls, and connecting to a TV via HDMI for content playback.
7. Vedligeholdelse
- Rengøring af kamerahuset: Brug en blød, fnugfri klud til at tørre kamerahuset af. Tør kamerahuset let af, hvis det er genstridigt snavs.ampRengør kluden med vand. Undgå at bruge alkohol eller kemiske rengøringsmidler.
- Rengøring af linsen: Use a lens brush or a blower to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning cloth and lens cleaning solution. Do not touch the lens surface with your fingers.
- Rengøring af skærmen: Use a soft, dry microfiber cloth to gently wipe the touch screen.
- Opbevaring: When not in use for extended periods, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for a long time.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med dit kamera, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag/løsning |
|---|---|
| Kameraet tænder ikke. | Battery may be depleted. Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. |
| Kan ikke tage billeder/optage videoer. | MicroSD card may be full or not inserted correctly. Check card status or replace. Ensure sufficient battery charge. |
| Billeder er slørede. | Ensure the lens is clean. Check focus settings (Autofocus mode). Use anti-vibration function or a tripod if necessary. |
| Berøringsskærmen reagerer ikke. | Restart the camera. Ensure the screen is clean and dry. |
| Kameraet fryser. | Fjern og sæt batteriet i igen for at udføre en hård nulstilling. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Powerflex X8 Dual Lens |
| Fabrikant | Rollei |
| Varemodelnummer | 11216 |
| Foto opløsning | Op til 64 megapixel |
| Video opløsning | 5K Ultra HD |
| Optisk zoom | 8x |
| Vise | 3.6 tommer HD-berøringsskærm |
| Fotosensorteknologi | CMOS |
| Understøttet File Formater | JPEG (photos), MP4 (videos) |
| Billedstabilisering | Dobbelt |
| Maksimal blænde | 1.8 f |
| Maksimal brændvidde | 80 millimeter |
| Dimensioner (ca.) | 12.7 x 8.3 x 7.3 cm (5 x 3.3 x 2.9 tommer) |
| Vægt (ca.) | 383 g (0.84 lbs) |
| Batteri | 1 Nonstandard Battery (Rechargeable Lithium-Polymer) |
10. Garanti og support
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
Online support: www.rollei.com/en/support (Eksamplinket, det faktiske link kan variere)
