SINGER M1000 Reparationsmaskine Brugsanvisning

1. Introduktion

The SINGER M1000 Mending Machine is a compact, lightweight, and portable sewing machine designed for light to medium weight fabrics and various mending and repair tasks. It features 32 stitch applications, an LED light, and user-friendly controls, making it suitable for both beginners and experienced sewists.

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your SINGER M1000 machine to ensure optimal performance and longevity.

2. Sikkerhedsinstruktioner

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or performing any user servicing adjustments.
• Hold fingrene væk fra alle bevægelige dele. Der kræves særlig forsigtighed omkring symaskinens nål.
• Brug kun tilbehør, der er anbefalet af producenten, som beskrevet i denne manual.
• Brug aldrig maskinen, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget.
• Må ikke anvendes, hvor der anvendes aerosolprodukter (spray), eller hvor der indgives ilt.

3. Maskinkomponenter

Familiarize yourself with the main parts of your SINGER M1000 Mending Machine:

• Spoleholder: Holder trådspolen.
• Spoleopviklerspindel: Bruges til at spole tråd på spolen.
• Trådspændingsknap: Justerer overtrådens spænding.
• Sømvælgerknap: Used to choose from the 32 available stitch applications.
• Baglæns syhåndtag: Engages reverse stitching to secure seams.
• Nål Clamp Skrue: Holder nålen på plads.
• Trykfod: Holder stoffet fast mod transportørerne.
• Foderhunde: Flyt stoffet under nålen.
• LED lys: Oplyser syområdet.
• Fri arm: Allows for easy sewing of tubular items like cuffs and sleeves.

4. Opsætning

4.1. Udpakning og indledende inspektion

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all included accessories are present:

• Universalfod
• Extra Needle
• Bobbins: Class 15 (transparent)
• Manuel nåletråder
• Strømledning

4.2. Strømtilslutning

Connect the power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet. Plug the foot pedal into its designated port on the machine.

4.3. Spoleopvikling

1. Læg en trådrulle på trådrulleholderen.
2. Før tråden gennem den øverste trådfører og rundt om spolespændingsskiven.
3. Placer en tom spole på spolevinderens spindel.
4. Vikl tråden med uret et par gange rundt om spolen.
5. Skub spolevinderen til højre.
6. Press the foot pedal to start winding. Stop when the bobbin is full.
7. Klip tråden over, og skub spoleapparatets spindel tilbage til venstre.

4.4. Isætning af spolen

The SINGER M1000 features a convenient top drop-in bobbin system:

1. Open the transparent bobbin cover plate.
2. Sæt den opviklede spole i spolekapslen, og sørg for, at tråden afvikles i den rigtige retning (normalt mod uret).
3. Follow the indicated threading path on the machine for the bobbin thread.
4. Udskift spolens dækplade.

4.5. Trådning af overtråden

Follow the numbered threading guides on the machine for proper upper thread tension and needle threading:

1. Løft trykfodshåndtaget.
2. Placer trådspolen på spoleholderen.
3. Guide the thread through the upper thread guide (1).
4. Bring the thread down through the right thread channel (2).
5. Loop the thread up and around the take-up lever (3) from right to left.
6. Bring the thread down through the left thread channel (4).
7. Pass the thread behind the needle bar thread guide (5).
8. Thread the needle from front to back. Use the manual needle threader if desired.

4.6. Nåleinstallation

To install or change the needle:

1. Drej håndhjulet mod dig for at hæve nålen til sin højeste position.
2. Løsn nålen clamp skrue.
3. Fjern den gamle nål (hvis relevant).
4. Sæt den nye nål i med den flade side mod maskinens bagside, og skub den så langt op som muligt.
5. Spænd nålen clamp skrue sikkert.

5. Betjening

5.1. Valg af sting

The SINGER M1000 offers 32 stitch applications. Turn the Stitch Selector Dial to choose the desired stitch. The machine has preset stitch length and width for ease of use.

5.2. Adjustable Thread Tension

The thread tension dial allows you to customize the stitch appearance based on the fabric and thread type. Adjust the dial to achieve balanced tension for neat, professional-looking results. Refer to the manual for recommended tension settings for different stitches and fabrics.

5.3. Baglæns syning

To reinforce seams at the beginning and end, use the reverse stitch lever. Press and hold the lever while sewing to stitch backward. Release the lever to resume forward stitching. This prevents stitches from unraveling.

5.4. Free Arm Functionality

The machine features a built-in free arm. To access it, slide off the removable accessory storage compartment. The free arm is ideal for sewing tubular or hard-to-reach fabric areas such as cuffs, sleeves, and pant hems.

5.5. LED-lys

The integrated LED light illuminates the sewing area, providing clear visibility for detailed work and reducing eye strain, especially in low-light conditions.

5.6. Basic Sewing Applications

The M1000 is versatile for various tasks:

• Mending: Repair tears, holes, and worn areas on clothing.
• Opsømmelse: Create neat and durable hems on garments.
• Patching: Apply patches to strengthen or decorate fabric.
• Embellishments: Add decorative stitches or appliques to personalize items.

6. Vedligeholdelse

6.1. Rensning

Regular cleaning helps maintain your machine's performance:

• Tag altid stikket ud af maskinen før rengøring.
• Fjern stingpladen og spolehuset.
• Brug en lille børste til at fjerne fnug og støv fra transportøren og spoleområdet.
• Tør maskinens yderside af med en blød, tør klud.

6.2. Opbevaring

When not in use, store your SINGER M1000 in a dry, dust-free environment. Using a dust cover is recommended to protect the machine from dust and debris.

7. Fejlfinding

If you encounter issues with your SINGER M1000, consider the following common solutions:

• Oversprungne sømme: Sørg for, at nålen er sat korrekt i, ikke er bøjet, og at den er af den rigtige type til dit stof. Tråd maskinen helt om.
• Trådbrud: Check for proper threading, correct thread tension, and ensure the needle is not dull or bent. Use good quality thread.
• Maskinblokering: Remove any tangled threads from the bobbin area. Ensure the bobbin is correctly inserted and wound.
• Ujævne sting: Adjust the thread tension. Ensure the fabric is fed evenly without pulling or pushing excessively.

For more detailed troubleshooting guides and tutorials, refer to the SINGER Creativate App or the official SINGER support webwebsted.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

For garantioplysninger, produktregistrering og yderligere support, besøg venligst den officielle SINGER website or utilize the SINGER Creativate App.

De SINGER Creativate App is your sewing support hub, offering access to your machine's manual, quick start guides, tutorials, troubleshooting tips, and information on accessories. Download the app to enhance your sewing experience.

Download appen:

• iOS App Store
• Google Play Butik

For direct support, visit the SINGER support page: singer.com/support