Indledning
Tak, fordi du har valgt Sudio N3 True Wireless Bluetooth-ørepropper. Denne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening og vedligeholdelse af dine ørepropper for at sikre optimal ydeevne og levetid. Læs venligst denne manual grundigt inden brug.
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, fugtighed eller væsker.
- Undgå at tabe, skille ad eller ændre enheden.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
- Langvarig lytning ved høj lydstyrke kan forårsage høreskader. Juster lydstyrken til et sikkert niveau.
Pakkens indhold
Sudio N3-pakken inkluderer:
- Sudio N3 øretelefoner (venstre og højre)
- Trådløs opladningsetui
- USB-C ladekabel
- Brugermanual (dette dokument)

Detailemballagen til Sudio N3-ørepropperne, der viser ørepropperne og etuiet på forsiden.
Produkt overview
Sudio N3-ørepropperne er designet til en behagelig pasform og HD-lyd. De har berøringsfunktioner til nem styring af lyd og opkald.

Et nærbillede view af Sudio N3 venstre og højre ørepropper sammen med deres opladningsetui, hvilket fremhæver Sudio-branding på stilkene.
Øreproppernes komponenter:
- Berøringskontrolområde: Placeret på ydersiden af hver øreprop til forskellige funktioner.
- Mikrofon: Integreret for klar opkaldskvalitet.
- Opladningskontakter: I bunden af øreproppens stilk til opladning i etuiet.
Komponenter til opladningsetuiet:
- Opladningsport: USB-C-port til ekstern opladning.
- LED-indikator: Viser opladningsstatus og batteriniveau.
- Øreproppernes pladser: Holder og oplader ørepropperne sikkert.
Opsætning
1. Opladning af øretelefoner og etuiet
- Placer ørepropperne i opladningsetuiet. Sørg for, at opladningskontakterne er justeret.
- Tilslut USB-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og til en strømkilde.
- LED-indikatoren på etuiet viser opladningsstatussen. En fuld opladning giver op til 30 timers samlet spilletid med etuiet.
2. Bluetooth-parring
- Åbn opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand, hvilket angives med en blinkende LED på ørepropperne (se den specifikke LED-funktion i den fulde manual, hvis det er relevant).
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter "Sudio N3" på listen over tilgængelige Bluetooth-enheder, og vælg den for at oprette forbindelse.
- Når der er oprettet forbindelse, kan der høres en bekræftelseslyd eller -meddelelse.
For en visuel vejledning i brugen af Sudio N3-ørepropperne, se venligst videoen nedenfor:
Denne korte video illustrerer processen med at tage Sudio N3-ørepropperne ud af deres opladningsetuiet og sætte dem i øret, og fremhæver deres design og brugervenlighed.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
- Tænd: Ørepropperne tændes automatisk, når de tages ud af opladningsetuiet.
- Sluk: Placer ørepropperne tilbage i opladningsetuiet for automatisk at slukke dem og begynde opladningen.
Tryk på kontrolelementer
Sudio N3-ørepropperne har intuitive berøringskontroller. Specifikke funktioner kan variere; se den fulde Sudio N3-manual eller Sudio-appen for detaljeret tilpasning.
- Afspil/pause: Et enkelt tryk på begge øretelefoner.
- Næste nummer: Dobbelttryk på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på den venstre øreprop.
- Lydstyrke op: Tryk tre gange på den højre øreprop.
- Skrue ned for lyden: Tryk tre gange på den venstre øreprop.
- Besvar/afslut opkald: Enkelt tryk på en af øretelefonerne under et indgående opkald eller et aktivt opkald.
- Afvis opkald: Tryk og hold en af øretelefonerne nede i 2 sekunder under et indgående opkald.
- Aktiver stemmeassistent: Tryk og hold en af øretelefonerne nede i 2 sekunder (når du ikke er i gang med et opkald).
Aktiv støjafbrydelse (ANC)
Sudio N3-ørepropperne er udstyret med aktiv støjreduktion. For specifikke instruktioner om, hvordan du aktiverer eller deaktiverer ANC, henvises til den officielle brugermanual til Sudio N3 eller Sudio-appen, da styringsmetoderne kan variere.

En person med en Sudio N3-øreprop, der demonstrerer dens in-ear-pasform og diskrete design.
Opretholdelse
- Rensning: Tør forsigtigt ørepropperne og opladningsetuiet af med en blød, tør og fnugfri klud. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Opbevaring: Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Sved- og stænkmodstand: Sudio N3-ørepropperne er sved- og stænkafvisende. De er dog ikke vandtætte. Undgå at nedsænke dem i vand. Tør dem grundigt, før du sætter dem tilbage i opladningsetuiet, hvis de bliver våde.
Fejlfinding
| Problem | Løsning |
|---|---|
| Øretelefoner parrer ikke | Sørg for, at ørepropperne er opladet. Sluk og tænd for din enheds Bluetooth. Glem "Sudio N3" fra din enheds Bluetooth-liste, og par dem igen. |
| Ingen lyd fra øretelefoner | Kontrollér enhedens og øreproppernes lydstyrke. Sørg for, at ørepropperne er korrekt tilsluttet din enhed. Prøv at afspille en anden lyd. |
| Ladeetui oplader ikke | Kontroller, at USB-C-kablet er korrekt tilsluttet til både kabinettet og strømkilden. Prøv et andet kabel eller en anden strømadapter. |
| Én øretelefon virker ikke | Sæt begge ørepropper tilbage i etuiet, luk det, og åbn det derefter igen. Sørg for, at begge ørepropper er opladet. Par ørepropperne med din enhed igen. |
Hvis problemerne fortsætter, bedes du kontakte Sudios kundesupport for yderligere assistance.
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Audio N3 |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth 5.4) |
| Støjkontrol | Aktiv støjreduktion |
| Batterilevetid (ørepropper) | Op til 5.5 timer |
| Samlet spilletid (med etui) | Op til 30 timer |
| Opladningstid | Ca. 2-3 timer (case) |
| Opladningsgrænseflade | USB-C |
| Mikrofoner | 4 (for klare opkald) |
| Vandmodstandsniveau | Sved- og stænkbestandig |
| Materiale | Plast (20% genbrugt) |
| Varens vægt | 89.3 gram (i alt) |
| Kompatible enheder | Smartphones, bærbare computere, tablets, smarthøjttalere |
Garanti og support
Sudio N3 True Wireless Bluetooth-øretelefoner leveres med producentgaranti. For detaljerede garantivilkår henvises til den officielle Sudio-brugervejledning. webwebstedet eller garantikortet, der følger med dit produkt.
For teknisk support, hjælp til fejlfinding eller eventuelle spørgsmål vedrørende dine Sudio N3-ørepropper, kan du besøge den officielle Sudio-supportside eller kontakte deres kundeservice direkte. Kontaktoplysninger kan typisk findes på Sudio-siden. webwebsted: www.sudio.com/support





