SANSUI W28 trådløse øretelefoner brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing SANSUI W28 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it thoroughly to ensure proper use and to maximize your listening experience.

2. Sikkerhedsoplysninger

• Udsæt ikke ørepropperne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller ild.
• Avoid using the earbuds at high volume for extended periods to prevent hearing damage.
• Keep the device away from water and liquids, except for the IPX4 rated splash resistance. Do not submerge.
• Forsøg ikke at adskille, reparere eller modificere enheden.
• Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.

3. Pakkens indhold

Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:

• SANSUI W28 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Opladningsetui
• USB opladningskabel
• Silikone ørepropper (størrelser S, M, L)
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Produktet er slutview

The SANSUI W28 earbuds feature an ergonomic design for comfort and advanced audio technology.

Image: SANSUI W28 Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are dark blue with the SANSUI logo, and the case has a textured, leather-like finish with a blue indicator light.

Image: A diagram highlighting the smart optical sensor on the ear-facing side of the SANSUI W28 earbud, which enables in-ear detection for automatic play/pause.

5. Opsætning

5.1. Opladning af øretelefoner og etuiet

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB charging cable to the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

Image: Illustration showing the SANSUI W28 earbuds and charging case with battery life indicators: 7 hours on a single charge, 28 hours total with the charging case, and 1.5 hours for fast charging of earbuds.

5.2. Bluetooth-parring

1. Sørg for, at øretelefonerne er opladet.
2. Åbn låget til opladningsetuiet. Ørepropperne går automatisk i parringstilstand.
3. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
4. Søg efter tilgængelige enheder, og vælg "SANSUI W28" fra listen.
5. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light on the case may change.

5.3. Tilpasning af ørepropperne

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of silicone ear tips. Experiment with the S, M, and L sizes to find the best fit for your ears. A snug fit is crucial for effective noise cancellation.

Image: A SANSUI W28 earbud shown alongside three sizes (S, M, L) of skin-friendly silicone ear tips, illustrating options for a comfortable and secure fit.

6. Betjeningsvejledning

6.1. Tryk på Kontrolelementer

The SANSUI W28 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A detailed diagram illustrating the touch controls for SANSUI W28 earbuds, including single, double, triple taps, and long presses for functions like volume, play/pause, calls, track skipping, ANC/Transparency mode, voice assistant, power on/off, and factory reset instructions.

• Volume + (R): Single tap on the Right earbud.
• Volume - (L): Single tap on the Left earbud.
• Pause / Play (L/R): Dobbelttryk på begge øretelefoner.
• Answer Calls / Hang Up (L/R): Dobbelttryk på begge øretelefoner.
• Previous Song (L): Tryk tre gange på den venstre øreprop.
• Next Song (R): Tryk tre gange på den højre øreprop.
• Voice Assistant (L): Long press the Left earbud for 2 seconds.
• ANC ON / ANC OFF / Transparency Mode (R): Long press the Right earbud for 2 seconds to cycle through modes.
• Reject Calls (L/R): Tryk længe på en af ​​øretelefonerne i 2 sekunder.
• Power ON (L/R): Tryk længe på en af ​​øretelefonerne i 3 sekunder.
• Power OFF (L/R): Tryk længe på en af ​​øretelefonerne i 5 sekunder.

6.2. Aktiv støjreduktion (ANC) og transparenstilstand

The SANSUI W28 earbuds offer three listening modes:

• ANC-tilstand: Reduces external noise by up to -52dB, ideal for noisy environments like subways or airplanes.
• Gennemsigtighedstilstand: Giver dig mulighed for at høre dine omgivelser tydeligt uden at fjerne ørepropperne, praktisk til samtaler eller ved trafikopmærksomhed.
• Normal tilstand: Standard audio playback without noise cancellation or transparency features.

Cycle through these modes by long-pressing the Right earbud for 2 seconds.

Image: A visual comparison of Normal Mode (suitable for office, library), ANC Mode (for metro, airport, bus stop), and Transparency Mode (for shopping, walking, talking) with SANSUI W28 earbuds.

6.3. In-Ear-detektion

The earbuds feature a smart light sensor that detects when they are in your ears. Music playback will automatically pause when an earbud is removed and resume when placed back in your ear.

7. Vedligeholdelse

7.1. Rensning

Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Gently wipe the ear tips and charging contacts to remove any debris.

7.2. Opbevaring

Når ørepropperne ikke er i brug, skal de opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladet. Opbevar etuiet et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys.

7.3. Vandafvisende

The SANSUI W28 earbuds are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

8. Fejlfinding

• Ørepropper parrer ikke: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to initiate pairing mode. If issues persist, perform a factory reset.
• Ingen lyd fra den ene øreprop: Place both earbuds back in the case, close the lid, then open it again. Check if both are connected to your device.
• Lav lydstyrke eller dårlig lydkvalitet: Adjust the volume on your device and the earbuds. Ensure ear tips are correctly sized and seated for a proper seal. Clean any debris from the earbud nozzles.
• Øretelefoner oplader ikke: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check for any debris in the charging port or on the earbud contacts.
• Gendan fabriksindstillinger: Open the charging case lid, then long-press the button under the charging case for 5 seconds. When the external blue indicator light on the case flashes quickly 5 times and the earbuds power off while disconnecting from Bluetooth, the reset is successful.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

SANSUI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SANSUI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact SANSUI customer service for assistance.