Ortzan bærbar Bluetooth-højttaler X10 brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

The Ortizan X10 is designed to deliver high-fidelity stereo sound with deep bass, featuring IPX7 waterproofing, vibrant LED lights, and advanced Bluetooth 5.3 connectivity. It supports wireless stereo pairing for an enhanced audio experience and offers up to 30 hours of playtime.

2. Hvad er der i æsken

Kontroller venligst pakkens indhold for at sikre, at alle varer er til stede:

• 1 x Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10
• 1 x USB-C opladningskabel
• 1 x 3.5 mm AUX-kabel
• 1 x snor
• 1 x Quick Start Guide

3. Produktet er slutview

Gør dig bekendt med højttalerens betjeningselementer og porte.

Image: The Ortizan X10 speaker in purple, showing the control panel on the side and the illuminated Ortizan logo on the top.

Kontrolknapper:

• Tænd/sluk-knap (⏻): Press and hold to power on/off. Short press to change LED light modes.
• Lydstyrke op-knap (➕): Kort tryk for at øge lydstyrken. Langt tryk for næste nummer.
• Lydstyrke ned-knap (➖): Kort tryk for at sænke lydstyrken. Langt tryk for forrige nummer.
• EQ-knap (EQ): Short press to cycle through different EQ sound modes.
• Afspil/Pause/Opkald-knap (⏸/☎): Short press to play/pause music. Short press to answer/end calls. Long press to reject calls. Double press to activate voice assistant.
• Bluetooth-indikatorlys: Indikerer Bluetooth-forbindelsesstatus.

Porte:

• USB-C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
• AUX-indgangsport: Til kablet lydforbindelse ved hjælp af 3.5 mm AUX-kablet.
• TF-kortslot: Til afspilning af musik direkte fra et Micro SD-kort.

4. Opsætning

4.1 Opladning af højttaleren

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a 5V DC power adapter (not included).

• Opladningsindikatorlampen lyser under opladning.
• En fuld opladning tager cirka 3 timer.
• The speaker offers up to 30 hours of playtime on a full charge (at 65dB volume).

4.2 Tænd/sluk

Tryk og hold tænd/sluk-knappen (⏻) for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

4.3 Bluetooth -parring

Sådan tilslutter du din højttaler til en Bluetooth-aktiveret enhed:

1. Turn on the speaker. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, bærbar computer), og søg efter tilgængelige enheder.
3. Select "Ortizan X10" from the list.
4. Når der er oprettet forbindelse, vil Bluetooth-indikatorlampen lyse konstant, og du vil høre en bekræftelseslyd.

Højttaleren vil automatisk forsøge at genoprette forbindelsen til den sidst parrede enhed, når den tændes.

Image: The Ortizan X10 speaker positioned next to a smartphone, illustrating its multi-functional connectivity for playing music from various devices.

4.4 Ægte trådløs stereo (TWS) parring

You can pair two Ortizan X10 speakers together for a true stereo sound experience:

1. Sørg for, at begge højttalere er tændt og ikke er forbundet til nogen Bluetooth-enhed.
2. På den ene højttaler (dette vil være den primære højttaler) skal du dobbelttrykke på tænd/sluk-knappen (⏻). You will hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Tilslut nu din enhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i afsnit 4.3.

Image: Two Ortizan X10 speakers set up for wireless stereo pairing, enhancing the audio experience for a TV and tablet.

4.5 AUX-indgangstilstand

To use the speaker with a wired connection:

1. Tilslut den ene ende af 3.5 mm AUX-kablet til højttalerens AUX-indgang.
2. Tilslut den anden ende til lydudgangsstikket på din enhed.
3. Højttaleren skifter automatisk til AUX-tilstand.

4.6 TF-korttilstand

To play music from a Micro SD card:

1. Insert a Micro SD card (TF card) with music files ind i TF-kortåbningen.
2. Højttaleren vil automatisk registrere kortet og begynde at afspille musik.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Musikafspilning

• Afspil/pause: Short press the Play/Pause/Call button (⏸).
• Lydstyrke op: Tryk kort på lydstyrke op-knappen (➕).
• Skrue ned for lyden: Tryk kort på lydstyrke ned-knappen (➖).
• Næste nummer: Tryk længe på lydstyrke op-knappen (➕).
• Forrige nummer: Tryk længe på lydstyrke ned-knappen (➖).

5.2 Håndfri opkald

Når du er tilsluttet via Bluetooth, kan du administrere opkald direkte fra højttaleren:

• Besvar/afslut opkald: Short press the Play/Pause/Call button (☎).
• Afvis opkald: Tryk længe på Afspil/Pause/Opkald-knappen (☎).
• Aktiver stemmeassistent: Double press the Play/Pause/Call button (☎).

5.3 LED-lystilstande

The speaker features multiple LED light modes that sync with your music.

Image: The Ortizan X10 speaker displaying its dynamic, colorful LED lights, which flash and change with the music beat.

Tryk kort på tænd/sluk-knappen (⏻) to cycle through the available LED light modes or to turn the lights off.

5.4 EQ-tilstande

The speaker offers different Equalizer (EQ) modes to optimize sound for various content.

Short press the EQ button to cycle through the available EQ modes (e.g., Bass Boost, Vocal, 3D Sound).

6. Vedligeholdelse

6.1 Rengøring

• Tør højttaleren af ​​med en blød, damp klæde.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, alkohol eller kemiske opløsningsmidler, da disse kan beskadige overfladen.
• Sørg for, at alle porte er tørre, før du oplader eller tilslutter kabler.

6.2 Opbevaring

• Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Hvis højttaleren opbevares i længere tid, skal den oplades hver 3. måned for at bevare batteriets sundhedstilstand.

6.3 IPX7 vandtæthedsklassificering

The Ortizan X10 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter (3 feet) for 30 minutes. While it is protected against water, it is not designed for continuous underwater use.

Image: The Ortizan X10 speaker shown in a water-splashed setting, highlighting its IPX7 waterproof feature.

• Ensure the charging port and AUX-in port covers are securely closed before exposing the speaker to water.
• Efter udsættelse for vand skal højttaleren tørres grundigt inden opladning.

7. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din højttaler, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

8. Specifikationer

9. Garanti og support

9.1 Begrænset garanti

The Ortizan Portable Bluetooth Speaker X10 comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact Ortizan customer support for specific terms and conditions.

9.2 Kundesupport

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact Ortizan customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Ortizan webwebsted for kontaktoplysninger.

10. Produktvideoer

Der blev ikke fundet nogen relevante officielle produktvideoer fra sælgeren til indlejring i denne manual.