1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Metz 32-inch Portable QLED Smart TV, model 32MQE7100Z. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre skader og sikre sikker drift:
- Udsæt ikke TV'et for regn eller fugt.
- Bloker ikke ventilationsåbninger.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Tag stikket ud af tv'et under tordenvejr eller når det ikke bruges i længere perioder.
- Ensure proper power supply (USB-C max. 20V⎓3A or DC input).
3. Hvad er der i æsken
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle nedenstående varer er til stede:
- 1 x Metz 32MQE7100Z QLED Smart TV
- 1 x Remote Control (hands-free)
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
- 1 x adapter
- 2 x Support Bases
- 2 x batterier (til fjernbetjening)
Image: The TV, remote control, power adapter, and two support bases are shown, representing the contents of the product box.
4. Produktet er slutview
4.1 Nøglefunktioner
- Bærbart design: Weighs only 3 kg with an integrated handle for easy transport.
- QLED+ Technology: Enhanced contrast and wider color gamut for vivid, realistic colors.
- Dolby Audio og dbx-tv: Two 10W front-facing speakers for clear, dynamic, and balanced audio.
- Øjenplejeteknologi: Reduces harmful blue light and eliminates flicker for comfortable viewing.
- Google TV: Smart entertainment with personalized recommendations, Google Cast, and hands-free voice control.
- Fleksible strømmuligheder: Powered by USB-C (max. 20V⎓3A) for portable batteries or DC input for stable power.
- HDR10-understøttelse: Delivers exceptional vision with complete HDR compatibility for vibrant and realistic images.
Image: A visual summary of the TV's main features, including its QLED+ display, USB-C power input, dbx-tv audio, Eye Care mode, and Google TV integration.
4.2 Dimensions and Interfaces
| Måling | Værdi |
|---|---|
| Width x Depth x Height (without base) | 71.9 x 6.6 x 45.9 cm |
| Width x Depth x Height (with base) | 71.9 x 19 x 51.2 cm |
| Weight (with base / without base) | 3.1 kg / 3.0 kg |
| Interface | Mængde |
|---|---|
| Type-C | 1 |
| DC IN | 1 |
| HDMI | 2 |
| USB | 2 |
| Digital lydudgang | 1 |
| LAN | 1 |
| Hovedtelefoner | 1 |
| AV IN | 1 |
| DVB-T/T2 | 1 |
| DVB-S / S2 | 1 |
Image: A detailed diagram illustrating the physical dimensions of the TV and a table outlining the various input/output ports available on the device.
5. Opsætning
5.1 Attaching the Support Bases
- Placer forsigtigt tv'et med forsiden nedad på en blød, flad overflade for at forhindre, at skærmen beskadiges.
- Align each support base with the corresponding screw holes on the bottom of the TV.
- Secure the bases using the provided screws. Do not overtighten.
5.2 Tilslutning af strøm
The TV can be powered via two methods:
- DC-indgang: Connect the provided adapter to the DC IN port and then to a wall outlet.
- USB-C: For portable use, connect a compatible portable battery (max. 20V⎓3A) to the USB-C port.
Image: An illustration demonstrating the two power input options for the TV: a standard DC power adapter and a USB-C connection for portable power sources.
5.3 Første opsætning og netværksforbindelse
- Plug in the TV and press the power button on the remote control or TV.
- Følg instruktionerne på skærmen for at vælge dit sprog og din region og oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.
- Sign in with your Google account to access Google TV features and download apps.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Google TV-grænseflade
Your Metz TV features Google TV, providing a personalized and intelligent entertainment experience. The home screen offers recommendations based on your viewing habits and easy access to your favorite apps.
- Navigation: Use the remote control's directional pad to navigate through menus and select items.
- Stemmestyring: Activate hands-free voice control by saying "Hey Google" or pressing the Google Assistant button on your remote.
- Google Cast: Cast indhold fra dine kompatible mobilenheder direkte til tv'et.
Image: The Google TV home screen displaying a wide array of streaming services and content, illustrating the smart features of the television.
6.2 Audio Settings (Dolby Audio & dbx-tv)
The TV is equipped with Dolby Audio and dbx-tv technology for an immersive sound experience. Access the audio settings menu to customize sound profiles.
- dbx-tv: Features like Total Sonics, Total Surround, and Total Volume optimize audio quality for movies, games, and music.
- Front-facing Speakers: Two 10W speakers deliver clear and powerful sound.
Image: A visual representation of the TV's audio capabilities, showing sound waves from the front speakers, indicating Dolby Audio and dbx-tv sound enhancement.
6.3 Display Settings (QLED+ & HDR10)
Adjust display settings to optimize your viewing experience. The QLED+ panel offers vibrant colors and deep contrast, complemented by HDR10 support.
- Billedtilstande: Vælg mellem forskellige forudindstillede billedtilstande (f.eks. Standard, Livlig, Film, Spil), eller tilpas indstillinger som lysstyrke, kontrast og farve.
- HDR10: Ensures a wider range of colors and higher contrast for compatible content.
Image: A side-by-side comparison of a scene with HDR10 enabled and disabled, illustrating the improved contrast and color vibrancy provided by HDR10 technology.
6.4 Øjenplejetilstand
To reduce eye strain during prolonged viewing, activate the Eye Care Mode, which minimizes blue light emission and screen flicker.
Image: A child viewing the TV, accompanied by graphics indicating the TV's low blue light and flicker-free technologies designed for eye comfort.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring af tv'et
- Tag altid stikket ud af tv'et inden rengøring.
- Brug en blød, tør klud til at tørre skærmen og kabinettet af.
- For genstridige mærker, gnid letampRengør kluden med vand eller et mildt, ikke-slibende skærmrensemiddel.
- Sprøjt aldrig rengøringsmiddel direkte på skærmen.
7.2 Softwareopdateringer
Ensure your TV's software is up to date for optimal performance and security. The TV will typically notify you of available updates, or you can check manually through the settings menu.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cable disconnected, no power from outlet. | Check power connections. Try a different outlet. Ensure portable battery is charged if using USB-C. |
| Intet billede, men der er lyd | Incorrect input source, display settings. | Tryk på knappen "Input" på fjernbetjeningen for at vælge den korrekte kilde. Kontroller billedindstillingerne. |
| Ingen lyd, men der er billede | Volume muted, audio settings incorrect. | Unmute volume. Check audio output settings (e.g., internal speakers, external soundbar). |
| Fjernbetjening virker ikke | Afladede batterier, blokering, fjernbetjening ikke parret. | Udskift batterierne. Fjern forhindringer. Genpar fjernbetjeningen, hvis det er en Bluetooth-model. |
| Problemer med Wi-Fi-forbindelse | Incorrect password, router issues, weak signal. | Verify password. Restart router. Move TV closer to router or use a Wi-Fi extender. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | 32MQE7100Z |
| Skærmstørrelse | 32 tommer (80 cm) |
| Displayteknologi | QLED+ |
| Opløsning | HD (768p) |
| Opdateringshastighed | 60 Hz |
| HDR-understøttelse | HDR10 |
| Lydudgang | 2 x 10W Frontal Speakers, Dolby Audio, dbx-tv |
| Operativsystem | Google TV |
| Forbindelse | Wi-Fi, Bluetooth, 2x HDMI, 2x USB, USB-C (Power), DC IN, Digital Audio Out, LAN, Headphone, AV IN, DVB-T/T2, DVB-S/S2 |
| Særlige funktioner | Auto Volume Leveller, Chromecast, Bezel-less Design, Eye Comfort Mode, Portable with integrated handle |
| Strømindgang | USB-C (max. 20V⎓3A), DC Input |
| Produktmål (med base) | 71.9 cm (B) x 19 cm (D) x 51.2 cm (H) |
| Product Weight (with base) | 3.1 kg |
| Energieffektivitetsklasse | E |
| Energiforbrug (SDR) | 26 kWh/1000h |
| Energiforbrug (HDR) | 34 kWh/1000h |
Image: The EU energy efficiency label for the Metz 32MQE7100Z, indicating its energy class and consumption rates. For more details, refer to the official EPREL-database.
10. Garanti og support
Your Metz 32MQE7100Z QLED Smart TV comes with a 2-year support warranty. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Metz customer support.
Refer to the official Metz website or your purchase documentation for specific contact details and warranty terms applicable to your region.
