1. Introduktion
The SASKATE TA11B is a versatile non-contact voltage tester designed for electrical professionals and DIY enthusiasts. It features an LCD display, high-sensitive sensor, and inductive testing capabilities for AC/DC voltage, breakpoints, microwave radiation, and leaks. Its compact pen-style design includes a built-in flashlight for convenience in low-light conditions.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your TA11B Voltage tester.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre personskade eller beskadigelse af enheden:
- Forsøg ikke at måle voltage beyond the specified range (12V~1000V AC).
- Ensure the device is in good working condition before use. Do not use if damaged.
- Gå altid ud fra, at kredsløb er spændingsførende, indtil det modsatte er bevist.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as insulated gloves and safety glasses, when working with electricity.
- Do not operate the device in wet environments or with wet hands.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Refer to local electrical codes and safety standards.
Sikkerhedsniveau: CAT.III 1000V / CAT.IV 600V; CE certified.
3. Produktet er slutview og komponenter
Familiarize yourself with the different parts of your SASKATE TA11B Voltage tester:

Figur 3.1: Labeled components of the SASKATE TA11B Voltage Tester, showing the probe, flashlight, induction voltage indicator, LCD display, power key, flashlight/sensitivity adjustment key, portable pocket clip, and battery compartment.
- Sonde: Anvendes til berøringsfri volumentage afsløring.
- Flashlight Lighting Light: Oplyser arbejdsområdet.
- Induction Voltage Indikator: Visual indication of detected voltage.
- LCD-skærm: Viser voltage levels, sensitivity, and other information.
- Power-tast: Tænder/slukker for enheden.
- Flashlight/Sensitivity Adjustment Key: Activates flashlight and adjusts sensitivity.
- Portable Pocket Clip: For nem transport.
- Batterirum: Indeholder AAA-batterierne.
4. Opsætning
4.1 Batteriinstallation
The SASKATE TA11B requires AAA batteries (not included) for operation.
- Locate the battery compartment cap at the bottom of the tester.
- Twist or slide the cap to open the battery compartment.
- Insert the AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Luk batterirummet forsvarligt.

Figur 4.1: The SASKATE TA11B Voltage Tester, ready for use after battery installation.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk
- Tryk på Tænd / sluk-tast (marked with a power symbol) to turn the tester ON. The LCD display will light up.
- For at slukke, tryk og hold nede Tænd / sluk-tast indtil displayet slukker.
- Enheden har en Automatisk nedlukning function, turning off after approximately three minutes of no induction or inactivity to conserve battery life.
5.2 Non-Contact AC/DC Voltage Test
This tester uses a non-contact method to detect AC/DC voltage, providing a safe way to identify live wires.
- Tænd for testeren.
- Bring the probe tip close to the wire, outlet, or electrical component you wish to test.
- Hvis voltage is detected, the tester will emit a sound alarm, the flashlight will flash, and the LCD display will show an analog bar indicating the strength of the detected voltage.
- The display will also indicate "FireWire" or "Neutral" for live and neutral wire identification.

Figur 5.1: Demonstrating the SASKATE TA11B Voltage Tester being held for non-contact testing.
5.3 Justering af følsomhed
The tester features adjustable non-contact sensitivity for different testing scenarios.
- While the tester is ON, press the Flashlight/Sensitivity Adjustment Key (marked with 'S' or a sensitivity icon).
- Each press will cycle through different sensitivity levels, which will be indicated on the LCD display (e.g., "Lo" for low sensitivity, "Hi" for high sensitivity).
- Use higher sensitivity for detecting weaker signals or from a greater distance, and lower sensitivity to pinpoint exact locations or avoid false positives.
5.4 Inductive Testing for Breakpoints, Microwave Radiation, and Leaks
The inductive testing feature allows for detection of breaks in wires, microwave radiation, and electrical leaks.
- Turn on the tester and select an appropriate sensitivity level.
- Move the probe along the wire or area suspected of a breakpoint or leak. The absence of a signal where one is expected indicates a break.
- For microwave radiation or leaks, hold the probe near the source. The tester will indicate the presence of electromagnetic fields.
5.5 Brug af lommelygten
The built-in flashlight is useful for illuminating dark work areas.
- While the tester is ON, briefly press the Flashlight/Sensitivity Adjustment Key.
- The flashlight will turn ON. Press the key again to turn it OFF.

Figur 5.2: The SASKATE TA11B Voltage Tester with its integrated flashlight active, providing illumination.
6. Vedligeholdelse
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your voltage tester.
- Rensning: Tør enheden af med en tør, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Opbevar testeren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Udskiftning af batteri: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the LCD. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Inspektion: Regularly inspect the device for any signs of damage, such as cracks in the casing or a damaged probe tip. Do not use if damaged.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Testeren tænder ikke. | Døde eller forkert installerede batterier. | Kontroller batteripolariteten; udskift batterierne. |
| No detection or inconsistent readings. | Low battery; incorrect sensitivity setting; interference. | Replace batteries; adjust sensitivity; move away from strong electromagnetic fields. |
| Lommelygten virker ikke. | Low battery; flashlight LED failure. | Udskift batterierne. Kontakt support, hvis problemet fortsætter. |
| Automatic shutdown too frequent. | No activity detected for 3 minutes. | This is a normal power-saving feature. Reactivate by pressing the power button. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | TA11B |
| AC VoltagRækkevidde | 12V ~ 1000V AC |
| Frekvens | 50 Hz / 60 Hz |
| Alarmtilstand | Sound / Light / Analog Bar |
| Vise | LCD Display |
| Lommelygte | Ja |
| Sondeform | Flad |
| Non-Contact Sensitivity | Justerbar |
| Automatisk nedlukning | Ca. 3 minutters inaktivitet |
| Sikkerhedsniveau | CAT.III 1000V / CAT.IV 600V; CE |
| Batteritype | AAA batteri (medfølger ikke) |
| Produktstørrelse | Ca. 159 x 21 x 20 mm (6.3 x 0.8 x 0.8 tommer) |
| Vægt | Ca. 50 g |
9. Garanti og support
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official SASKATE webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.
Pakkeindhold:
- 1 x SASKATE TA11B Voltage tester
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
