1. Introduktion
Welcome to the user manual for your new Bosch SMP4ECW72S Series 4 Built-in Undercounter Dishwasher. This document provides essential information for the safe, efficient, and optimal use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The Bosch SMP4ECW72S dishwasher features a unique and intuitive design, allowing for perfect integration under your kitchen countertop. It includes advanced features such as Home Connect for remote control and diagnostics, and specialized wash programs for superior cleaning and hygiene.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid følgende sikkerhedsinstruktioner for at forhindre ulykker og skader på apparatet.
Generel sikkerhed
- Read the entire instruction manual before using the appliance for the first time.
- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet og tilsluttet en passende strømforsyning.
- Do not allow children to play with or operate the dishwasher. Keep detergents out of reach of children.
- Åbn aldrig lågen under en vaskecyklus, da der kan sprøjte varmt vand ud.
- Brug kun opvaskemidler og skyllemidler, der tåler opvaskemaskine.
- Sharp items should be loaded with the points down to avoid injury.
3. Opsætning og installation
Korrekt installation er afgørende for din opvaskemaskines ydeevne og levetid. Det anbefales, at installationen udføres af en kvalificeret tekniker.
Udpakning
- Remove all packaging materials and transport safeguards.
- Inspect the appliance for any damage during transit. Do not install a damaged appliance.
Positionering og nivellering
- Placer opvaskemaskinen på en fast, plan overflade.
- Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level to prevent vibrations and ensure proper door closure.
Elektrisk tilslutning
- Sørg for, at strømforsyningen stemmer overens med volumentage og frekvens angivet på typeskiltet.
- Connect the appliance to a properly earthed socket. Do not use extension cords or multiple adapters.
Vandtilslutning
- Tilslut vandtilløbsslangen til en koldtvandshane med et 3/4-tommers gevind. Sørg for, at forbindelsen er tæt for at forhindre lækager.
- Securely connect the drain hose to the household drainage system. Ensure there are no kinks in the hose.
Diagram illustrating the water inlet, water outlet, and electrical connections for the dishwasher. Ensure proper hose lengths and electrical supply.
Detailed dimensional diagram for the Bosch SMP4ECW72S dishwasher, showing height, width, depth, and minimum clearance requirements for built-in installation.
The Bosch SMP4ECW72S dishwasher seamlessly integrated into a modern kitchen cabinet setup, demonstrating its undercounter design.
4. Betjeningsvejledning
Dette afsnit guider dig gennem den daglige betjening af din Bosch opvaskemaskine.
Kontrolpanel overview
The dishwasher features intuitive touch controls for program selection, settings adjustment, and cycle start/pause. Refer to the detailed diagram in the full manual for specific button functions.
Indlæsning af opvaskemaskinen
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to dishes. Always scrape off large food particles before loading.
Indre view of the Bosch SMP4ECW72S dishwasher with both upper and lower racks pulled out, showing ample space for loading dishes.
Close-up of the lower rack, demonstrating optimal placement for plates and a pot, ensuring thorough cleaning.
Close-up of the upper rack, illustrating how to load glasses and cups securely for washing.
View of the dedicated cutlery drawer, designed for organized placement of forks, knives, and spoons.
Tilsætning af opvaskemiddel og afspændingsmiddel
- Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet). Close the dispenser lid securely.
- Check the rinse aid indicator. If low, refill the rinse aid dispenser to ensure streak-free drying.
The detergent dispenser compartment, showing a dishwasher tablet correctly placed for a wash cycle.
Programvalg
Select the appropriate wash program based on the type and soil level of your dishes. Available programs include:
- Øko 50 °C: Energy-efficient program for normally soiled dishes, with certified hygiene levels.
- Intensive 70 °C: For heavily soiled pots, pans, and dishes, offering superior hygiene.
- Maskinpleje: A special program for cleaning and maintaining the dishwasher itself.
- Programdownload: Additional programs can be downloaded via the Home Connect app.
Start af en vaskecyklus
- Luk lågen til opvaskemaskinen godt.
- Vælg dit ønskede program.
- Tryk på Start-knappen. Programmet starter.
Home Connect Features
Your Bosch SMP4ECW72S dishwasher is equipped with Home Connect, allowing for smart control and enhanced functionality:
- Fjernbetjening: Control your dishwasher from anywhere using the Home Connect app on your smartphone.
- Digitale manualer: Access the full instruction manual and useful usage tips directly through the app.
- Programdownload: Download additional wash programs to suit specific needs.
- Fjerndiagnostik: With your consent, Bosch technical assistance can remotely access your dishwasher to check its status and provide support.
5. Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din opvaskemaskine.
Rengøring af opvaskemaskinen
- Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
- Clean the door seal regularly to remove food residues.
Filtrersystem
- The filter system should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Twist and remove the coarse filter, then separate and rinse all filter components under running water. Reassemble and replace securely.
Machine Care Program
Use the dedicated Machine Care program periodically (e.g., once a month) with a dishwasher cleaner to remove grease, limescale, and odors, ensuring optimal hygiene and appliance longevity.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du se følgende tabel for almindelige problemer og løsninger på disse.
Fælles problemer og løsninger
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Retter er ikke rene | Improper loading, clogged spray arms, insufficient detergent, or incorrect program selection. | Reload dishes correctly, clean spray arm nozzles, add more detergent, select a more intensive program. |
| Vand løber ikke ud | Clogged filter, kinked drain hose, or blocked drain pump. | Clean the filter system, check and straighten the drain hose, inspect the drain pump for obstructions. |
| Opvaskemaskinen starter ikke | Door not closed properly, power supply issue, or program not selected. | Ensure the door is latched, check power connection, select a program and press start. |
| Fejlkode vises | Specific technical issue. | Refer to the full manual for specific error code meanings and solutions. For advanced diagnostics, Bosch technical assistance can remotely access your dishwasher with your consent via Home Connect. |
7. Tekniske specifikationer
Detailed technical data for the Bosch SMP4ECW72S dishwasher.
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Modelnavn | SMP4ECW72S |
| Mærke | Bosch |
| Installationstype | Built-in Undercounter |
| Produktmål (H x B x D) | 81.5 cm x 59.8 cm x 57.3 cm |
| Varens vægt | 37.9 kg |
| Nominel kapacitet | 14 Stedindstillinger |
| Energieffektivitetsklasse | A |
| Energiforbrug (pr. 100 cyklusser) | 54 kWh |
| Vandforbrug (pr. cyklus) | 9.0 liter |
| Program Duration (Eco 50 °C) | 4:30 (t:min) |
| Støjniveau | 42 dB(A) re 1 pW |
| Støjemissionsklasse | B |
| Voltage | 240 volt |
| Kontroltype | Røre |
| Særlige funktioner | Adjustable Height, Extra Dry Function, Home Connect (Intelligent, Remote Monitoring) |
| Inkluderede komponenter | Opvaskemaskine |
| Oprindelsesland | Tyskland |
EU Energy Label for the Bosch SMP4ECW72S dishwasher, displaying energy efficiency class A, 54 kWh/100 cycles, 14 place settings, 9.0 L water/cycle, 4:30 program duration, and 42 dB noise level.
EU Product Information Sheet providing comprehensive technical data and compliance details for the Bosch SMP4ECW72S dishwasher. For more details, visit the official EPREL database: HTTPS://EPREL.EC.EUROPA.EU/QR/2063096
8. Garanti og support
Produktgaranti
The Bosch SMP4ECW72S dishwasher comes with a minimum warranty duration of 24 måneder from the supplier. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Kundesupport
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the official Bosch website or contact your local Bosch service center. The Home Connect app also provides a direct channel for remote diagnostics and support from Bosch technical assistance, with your consent.
