Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs og forstå venligst alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger dette produkt. Gem denne manual til senere brug.
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
- Hold enheden væk fra vand eller andre væsker.
- Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
- Længerevarende lytning ved høje lydstyrker kan forårsage høreskader.
Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- Kuephom Portable CD Player (PM20) x 1
- Ørepropper x 1
- Audio Cable (AUX) x 1
- USB-C ladekabel x 1
- pose x 1

The image above displays the main unit of the Kuephom Portable CD Player along with its standard accessories: a pair of earbuds for personal listening, a USB-C charging cable for power, an AUX audio cable for connecting to external devices, and a protective pouch for portability.
Produkt overview
Forside/Top View og kontroller

The top surface of the CD player features a digital display, integrated stereo speakers, and a control panel. The control panel includes buttons for MODE, Play/Pause, Stop, Previous Track, Next Track, EQ (Equalizer), VOL- (Volume Down), VOL+ (Volume Up), and REP/PROG (Repeat/Program). These backlit buttons ensure visibility in low-light conditions.

This image illustrates the player's backlit buttons, which illuminate to provide clear visibility and ease of use, especially in dimly lit environments. A user is shown wearing headphones, indicating the private listening option.
Side View og havne
- TÆND/SLUK -kontakt: Located on the side to power the device on or off.
- USB-C-port: Til opladning af det interne batteri.
- 3.5 mm AUX-udgang: Til tilslutning af hovedtelefoner eller eksterne højttalere.
- USB-indgang: Til afspilning af MP3/WMA files from a USB drive (up to 32GB).
- CD Compartment Latch: Located on the bottom for opening the CD tray.
Opsætning
Opladning af batteriet
The CD player features a built-in 1500mAh rechargeable battery, providing 5-8 hours of playback on a full charge. It takes approximately 4 hours to fully charge.
- Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the side of the CD player.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, car charger, or computer USB port).
- The battery indicator on the display will show charging status. It will indicate full when charging is complete.

This diagram illustrates the flexibility of charging the CD player using its Type-C port. It can be connected to various USB power sources, including standard wall chargers, power banks, and car chargers, making it convenient for use at home or on the go.
Tilslutning af hovedtelefoner eller eksterne højttalere
For private listening or connecting to external audio systems, use the 3.5mm AUX output.
- Hovedtelefoner: Plug the included earbuds or your preferred 3.5mm headphones into the AUX output jack.
- Eksterne højttalere: Connect one end of the included AUX audio cable to the player's AUX output and the other end to the AUX input of your external speakers.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
- To power on, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. The display will light up.
- For at slukke skal du skubbe TÆND/SLUK-knappen til 'SLUK'-positionen.
Isætning af en CD
The CD compartment is located on the bottom of the player.
- Ensure the player is powered off or paused.
- Locate the 'OPEN' latch on the bottom of the player and slide it to open the CD compartment.
- Carefully place the CD into the tray with the label side facing up.
- Luk cd-rummet godt, indtil det klikker.
Grundlæggende afspilning
- Afspil/Pause (►▮▮): Tryk for at starte eller sætte afspilning på pause.
- Stop (■): Tryk for at stoppe afspilning.
- Forrige nummer (◀◀): Press once to restart the current track. Press twice quickly to go to the previous track.
- Næste nummer (►►): Tryk for at springe til næste spor.
- Lydstyrke op (VOL+): Tryk på for at øge lydstyrken.
- Skru ned for lydstyrken (VOL-): Tryk på for at sænke lydstyrken.
Mode Selection (CD/USB)
Tryk på MODE button to switch between CD playback and USB playback (if a USB drive is inserted).
Equalizer (EQ)-indstillinger
Tryk på EQ button repeatedly to cycle through different sound effect modes: Normal, Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat.
Repeat and Program Functions
Tryk på REP/PROG button to access repeat and program functions:
- Gentag en: Gentager det aktuelle spor.
- Gentag alle: Gentager alle spor på disken/USB'en.
- Bland afspilning: Afspiller spor i tilfældig rækkefølge.
- Programafspilning: Allows you to create a custom playback order for up to 20 tracks.
Multi-Format Playback & USB Support
This player supports various audio formats and media types:
- CD: Standard audio CDs.
- CD-R: Recordable CDs.
- MP3/WMA Discs: CDs containing MP3 or WMA audio files.
- USB-drev: Supports MP3/WMA files from USB drives up to 32GB. Insert the USB drive into the dedicated USB port.

This graphic illustrates the player's versatility, supporting standard CDs, CD-R, and discs containing MP3/WMA files. It also highlights USB playback for MP3/WMA files and the options for listening via included earbuds, external speakers, or the built-in speakers.
Anti-shock beskyttelse
The player is equipped with anti-shock protection to ensure uninterrupted audio playback during movement. This feature helps prevent skips when the device is subjected to minor bumps or vibrations.

This image depicts a user jogging while listening to the CD player, demonstrating the effectiveness of its anti-skip protection feature, which maintains continuous audio playback even during movement.
Using in a Car via AUX
To play CDs through your car's audio system:
- Connect one end of the included AUX audio cable to the CD player's AUX output.
- Connect the other end of the AUX cable to your car's AUX input jack.
- Set your car's audio system to AUX mode.
- Juster lydstyrken på både cd-afspilleren og bilens lydsystem for optimal lyd.

This visual guide illustrates the process of connecting the portable CD player to a car's audio system using an AUX cable. It shows plugging the cable into the player, then into the car's AUX jack, selecting AUX mode on the car's system, and finally adjusting the volume.
Opretholdelse
- Rensning: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. For the laser lens, use a specialized CD lens cleaner.
- Opbevaring: When not in use, store the player in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust. Use the provided pouch for protection.
- Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad enheden regelmæssigt, selvom den ikke er i aktiv brug.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Afspilleren tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Charge the player using the USB-C cable. |
| CD'en springer over eller stopper med at afspille. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Player is subjected to excessive movement. | Clean the CD, check for scratches, reinsert correctly. Ensure player is on a stable surface or utilize anti-shock feature. |
| "NOD" (No Disc) message on display. | No CD inserted or CD is unreadable/damaged. | Insert a CD. Try a different CD. Clean the CD. |
| Ingen lyd fra hovedtelefoner/højttalere. | Headphones/speakers not connected properly. Volume too low. AUX mode not selected (for car). | Check connections. Increase volume on player and connected device. Ensure car is in AUX mode. |
| USB-drevet genkendes ikke. | USB-drevet er ikke formateret korrekt eller understøttes ikke file type. Drive capacity exceeds 32GB. | Ensure USB drive is formatted to FAT32 and contains MP3/WMA files. Use a USB drive 32GB or smaller. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | PM20 |
| Produktdimensioner | 5.75 x 5.75 x 1.18 tommer |
| Varens vægt | 1.1 pund |
| Batteri | 1500mAh genopladeligt (ikke-standard batteri) |
| Afspilningstid | 5-8 timer (ca.) |
| Opladningstid | 4 timer (ca.) |
| Forbindelse | Auxiliary (3.5mm jack), USB-C (charging), USB-A (data) |
| Understøttede formater | CD, CD-R, MP3, WMA (from CD or USB) |
| Særlige funktioner | Anti-Skip Protection, Built-in Speakers, Backlit Buttons, Equalizer, Repeat/Program Functions |
Garanti og support
Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Kuephom webwebsted. Gem venligst din købsbevis til garantikrav.





